Drivers are always moving forward — strengthening drivers’ role as a better social dialogue (Q2736105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736105 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drivers are always moving forward — strengthening drivers’ role as a better social dialogue |
Project Q2736105 in Croatia |
Statements
601,764.75 Croatian kuna
0 references
707,958.53 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 October 2018
0 references
4 October 2019
0 references
Sindikat strojovođa Hrvatske
0 references
Radni uvjeti u željezničkom sektoru prošli su kroz značajne transformacije, posebni izazvane deregulacijom, podugovaranjem i outsourcingom. Promjene su utjecale na način djelovanja željezničkih poduzeća te nisu bez posljedica na prava i uvjete rada kao i na psihosocijalna pitanja koja u ovom sektoru najviše pogađaju strojovođe. Cilj projekta je jačanje kapaciteta SSH za efikasnije djelovanje u zaštiti dostojanstva i prava radnika na sektorskoj razini. Ciljnu skupinu čine povjerenici, člnavoi radničkih vijeća u poduzećima unutar željezničkog sektora i drugi članovi SSH-a. (Croatian)
0 references
The working conditions in the rail sector have been through significant transformation, specific due to deregulation, subcontracting and outsourcing. The changes have affected the way the railway undertakings operate and are not without consequences for the rights and working conditions as well as on psychosocial issues most affected by drivers in this sector. The aim of the project is to strengthen the SSH capacity for more efficient action in protecting the dignity and rights of workers at sectoral level. The target group is made up of Commissioners, lines of art and workers councils in companies within the railway sector and other members of SSH. (English)
3 June 2021
0.2517907085082487
0 references
Les conditions de travail dans le secteur ferroviaire ont subi d’importantes transformations, notamment dues à la déréglementation, à la sous-traitance et à l’externalisation. Ces changements ont eu une incidence sur le fonctionnement des entreprises ferroviaires et ne sont pas sans conséquences sur les droits et les conditions de travail, ainsi que sur les questions psychosociales qui touchent le plus les conducteurs de train dans ce secteur. L’objectif du projet est de renforcer la capacité de la SSH à mener des actions plus efficaces en matière de protection de la dignité et des droits des travailleurs au niveau sectoriel. Le groupe cible est composé de commissaires, d’artefacts et de comités d’entreprise dans les entreprises du secteur ferroviaire et d’autres membres de la SSH. (French)
29 November 2021
0 references
Die Arbeitsbedingungen im Eisenbahnsektor haben sich erheblich verändert, insbesondere durch Deregulierung, Unterauftragsvergabe und Outsourcing. Die Veränderungen haben sich auf die Funktionsweise der Eisenbahnunternehmen ausgewirkt und sind nicht ohne Auswirkungen auf die Rechte und Arbeitsbedingungen sowie auf psychosoziale Fragen, die die Triebfahrzeugführer in diesem Sektor am stärksten betreffen. Ziel des Projekts ist es, die Fähigkeit der SSH zu effizienteren Maßnahmen zum Schutz der Würde und der Rechte der Arbeitnehmer auf sektoraler Ebene zu stärken. Die Zielgruppe setzt sich aus Kommissionsmitgliedern, Artefakten und Betriebsräten in Unternehmen des Eisenbahnsektors und weiteren Mitgliedern der SSH zusammen. (German)
29 November 2021
0 references
De arbeidsomstandigheden in de spoorwegsector zijn ingrijpend veranderd, met name als gevolg van deregulering, onderaanneming en uitbesteding. De veranderingen hebben gevolgen gehad voor de manier waarop spoorwegondernemingen opereren en hebben geen gevolgen voor de rechten en arbeidsomstandigheden en voor psychosociale kwesties die de meeste treinbestuurders in deze sector treffen. Het doel van het project is het versterken van de capaciteit van SSH voor een efficiënter optreden op het gebied van de bescherming van de waardigheid en de rechten van werknemers op sectoraal niveau. De doelgroep bestaat uit commissarissen, artefacten en ondernemingsraden in ondernemingen binnen de spoorwegsector en andere leden van de SSH. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le condizioni di lavoro nel settore ferroviario hanno subito notevoli trasformazioni, soprattutto a causa della deregolamentazione, del subappalto e dell'esternalizzazione. I cambiamenti hanno avuto un impatto sul modo in cui operano le imprese ferroviarie e non sono privi di conseguenze sui diritti e le condizioni di lavoro nonché sulle questioni psicosociali che interessano maggiormente i macchinisti in questo settore. L'obiettivo del progetto è rafforzare la capacità di SSH di un'azione più efficiente a tutela della dignità e dei diritti dei lavoratori a livello settoriale. Il gruppo destinatario è composto da commissari, artefatti e comitati aziendali delle imprese del settore ferroviario e di altri membri della SSH. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las condiciones de trabajo en el sector ferroviario han sufrido importantes transformaciones, especialmente causadas por la desregulación, la subcontratación y la externalización. Los cambios han tenido un impacto en el funcionamiento de las empresas ferroviarias y no carecen de consecuencias para los derechos y las condiciones de trabajo, así como sobre las cuestiones psicosociales que afectan más a los maquinistas de este sector. El objetivo del proyecto es reforzar la capacidad de SSH para una acción más eficiente en la protección de la dignidad y los derechos de los trabajadores a nivel sectorial. El grupo destinatario está compuesto por comisarios, artefactos y comités de empresa de empresas del sector ferroviario y otros miembros de la SSH. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Arbejdsvilkårene i jernbanesektoren har været gennem betydelige forandringer, der er specifikke som følge af deregulering, underentrepriser og outsourcing. Ændringerne har påvirket jernbanevirksomhedernes drift og er ikke uden konsekvenser for de rettigheder og arbejdsvilkår samt psykosociale spørgsmål, der påvirkes mest af chaufførerne i denne sektor. Formålet med projektet er at styrke SSH's kapacitet til mere effektiv indsats for at beskytte arbejdstagernes værdighed og rettigheder på sektorniveau. Målgruppen består af kommissærer, kunst- og arbejdstagerråd i virksomheder inden for jernbanesektoren og andre medlemmer af SSH. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι συνθήκες εργασίας στον σιδηροδρομικό τομέα αποτέλεσαν αντικείμενο σημαντικών μετασχηματισμών, ιδίως λόγω της απορρύθμισης, της υπεργολαβίας και της εξωτερικής ανάθεσης. Οι αλλαγές επηρέασαν τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και δεν έχουν συνέπειες για τα δικαιώματα και τις συνθήκες εργασίας, καθώς και για τα ψυχοκοινωνικά ζητήματα που επηρεάζονται περισσότερο από τους οδηγούς στον εν λόγω τομέα. Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της ικανότητας των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών για αποτελεσματικότερη δράση για την προστασία της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε τομεακό επίπεδο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από επιτρόπους, επιτροπές τέχνης και εργατικών συμβουλίων σε εταιρείες του σιδηροδρομικού τομέα και άλλα μέλη της SSH. (Greek)
11 July 2022
0 references
Condițiile de muncă din sectorul feroviar au fost printr-o transformare semnificativă, specifică datorită dereglementării, subcontractării și externalizării. Schimbările au afectat funcționarea întreprinderilor feroviare și nu sunt lipsite de consecințe asupra drepturilor și condițiilor de muncă, precum și asupra problemelor psihosociale cele mai afectate de conducătorii auto din acest sector. Scopul proiectului este de a consolida capacitatea SSH pentru acțiuni mai eficiente în ceea ce privește protejarea demnității și a drepturilor lucrătorilor la nivel sectorial. Grupul țintă este alcătuit din comisari, consilii artistice și de lucrători din întreprinderile din sectorul feroviar și alți membri ai SSH. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Pracovné podmienky v odvetví železničnej dopravy prešli významnou transformáciou, konkrétne v dôsledku deregulácie, subdodávok a outsourcingu. Zmeny ovplyvnili spôsob fungovania železničných podnikov a nemajú vplyv na práva a pracovné podmienky, ako aj na psychosociálne otázky, ktoré sú najviac postihnuté vodičmi v tomto odvetví. Cieľom projektu je posilniť kapacity SSH v záujme účinnejších opatrení na ochranu dôstojnosti a práv pracovníkov na odvetvovej úrovni. Cieľovú skupinu tvoria komisári, umelecké trate a zamestnanecké rady v spoločnostiach v železničnom sektore a ďalší členovia SSH. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-settur ferrovjarju kienu permezz ta’ trasformazzjoni sinifikanti, speċifika minħabba d-deregolamentazzjoni, is-sottokuntrattar u l-esternalizzazzjoni. Il-bidliet affettwaw il-mod kif joperaw l-impriżi ferrovjarji u mhumiex mingħajr konsegwenzi għad-drittijiet u l-kundizzjonijiet tax-xogħol kif ukoll fuq kwistjonijiet psikosoċjali l-aktar affettwati mis-sewwieqa f’dan is-settur. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tal-SSH għal azzjoni aktar effiċjenti fil-protezzjoni tad-dinjità u d-drittijiet tal-ħaddiema fil-livell settorjali. Il-grupp fil-mira huwa magħmul minn Kummissarji, linji tal-arti u kunsilli tal-ħaddiema f’kumpaniji fi ħdan is-settur ferrovjarju u membri oħra tal-SSH. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As condições de trabalho no setor ferroviário passaram por transformações significativas, nomeadamente devido à desregulamentação, à subcontratação e à externalização. As alterações afetaram a forma como as empresas ferroviárias operam e não estão isentas de consequências para os direitos e as condições de trabalho, bem como para as questões psicossociais mais afetadas pelos condutores neste setor. O objetivo do projeto é reforçar a capacidade de CSH para uma ação mais eficaz na proteção da dignidade e dos direitos dos trabalhadores a nível setorial. O grupo-alvo é composto por comissários, conselhos de artes e trabalhadores de empresas do setor ferroviário e outros membros da SSH. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rautatiealan työolot ovat muuttuneet merkittävästi sääntelyn purkamisen, alihankinnan ja ulkoistamisen vuoksi. Muutokset ovat vaikuttaneet rautatieyritysten toimintatapoihin, eivätkä ne vaikuta oikeuksiin ja työoloihin sekä alan kuljettajien eniten vaikuttaviin psykososiaalisiin kysymyksiin. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa SSH:n valmiuksia toimia tehokkaammin työntekijöiden ihmisarvon ja oikeuksien suojelemiseksi alakohtaisella tasolla. Kohderyhmään kuuluvat komission jäsenet, rautatiealan yritysten taide- ja työntekijäneuvostot sekä muut SSH:n jäsenet. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Warunki pracy w sektorze kolejowym uległy znacznej transformacji, specyficznej z powodu deregulacji, podwykonawstwa i outsourcingu. Zmiany te wpłynęły na sposób funkcjonowania przedsiębiorstw kolejowych i nie mają wpływu na prawa i warunki pracy, a także na kwestie psychospołeczne najbardziej dotknięte przez kierowców w tym sektorze. Celem projektu jest wzmocnienie zdolności BHP do skuteczniejszego działania na rzecz ochrony godności i praw pracowników na szczeblu sektorowym. Grupa docelowa składa się z komisarzy, linii sztuki i rad pracowniczych w przedsiębiorstwach sektora kolejowego i innych członków SSH. (Polish)
11 July 2022
0 references
Delovni pogoji v železniškem sektorju so se znatno spremenili, zlasti zaradi deregulacije, oddaje naročil podizvajalcem in zunanjega izvajanja. Spremembe so vplivale na način delovanja prevoznikov v železniškem prometu in niso brez posledic za pravice in delovne pogoje, pa tudi na psihosocialna vprašanja, ki jih vozniki v tem sektorju najbolj prizadenejo. Cilj projekta je okrepiti zmogljivost SSH za učinkovitejše ukrepanje pri zaščiti dostojanstva in pravic delavcev na sektorski ravni. Ciljno skupino sestavljajo komisarji, umetniški sveti in sveti delavcev v podjetjih v železniškem sektorju ter drugi člani SSH. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Pracovní podmínky v odvětví železniční dopravy prošly významnou transformací, specifickou v důsledku deregulace, subdodávek a outsourcingu. Změny ovlivnily fungování železničních podniků a nemají důsledky pro práva a pracovní podmínky, jakož i na psychosociální otázky, kterých se řidiči v tomto odvětví nejvíce dotýkají. Cílem projektu je posílit kapacitu SSH pro účinnější opatření na ochranu důstojnosti a práv pracovníků na odvětvové úrovni. Cílovou skupinu tvoří komisaři, linie uměleckých rad a rad zaměstnanců ve společnostech v odvětví železniční dopravy a další členové SSH. (Czech)
11 July 2022
0 references
Darbo sąlygos geležinkelių sektoriuje buvo iš esmės pakeistos dėl reguliavimo panaikinimo, subrangos ir užsakomųjų paslaugų. Pokyčiai turėjo įtakos geležinkelio įmonių veiklos būdui ir turi įtakos teisėms ir darbo sąlygoms, taip pat psichosocialiniams klausimams, kuriuos labiausiai paveikė šio sektoriaus vairuotojai. Projekto tikslas – stiprinti SSH pajėgumus, kad sektorių lygmeniu būtų veiksmingiau ginamas darbuotojų orumas ir teisės. Tikslinę grupę sudaro Komisijos nariai, geležinkelių sektoriaus įmonių meno ir darbuotojų tarybos ir kiti SSH nariai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Dzelzceļa nozarē ir notikušas būtiskas pārmaiņas, kas saistītas ar ierobežojumu atcelšanu, apakšlīgumu slēgšanu un ārpakalpojumiem. Izmaiņas ir ietekmējušas dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu darbību, un tās neietekmē tiesības un darba apstākļus, kā arī psihosociālos jautājumus, ko autovadītāji šajā nozarē skar visvairāk. Projekta mērķis ir stiprināt SSH spēju efektīvāk aizsargāt darba ņēmēju cieņu un tiesības nozaru līmenī. Mērķa grupu veido komisāri, mākslas līnijas un darbinieku padomes dzelzceļa nozares uzņēmumos un citi SSH locekļi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Условията на труд в железопътния сектор претърпяха значителна трансформация, специфична поради дерегулацията, възлагането на подизпълнители и възлагането на дейности на външни изпълнители. Промените са засегнали начина на функциониране на железопътните предприятия и не са без последици за правата и условията на труд, както и за психосоциалните въпроси, които са най-засегнати от водачите в този сектор. Целта на проекта е да се укрепи капацитетът на социалните и хуманитарните науки за по-ефикасни действия за защита на достойнството и правата на работниците на секторно равнище. Целевата група се състои от комисари, художествени съвети и работнически съвети в дружества от железопътния сектор и други членове на SSH. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A vasúti ágazatban a munkakörülmények jelentős átalakuláson mentek keresztül, különösen a dereguláció, az alvállalkozásba adás és a kiszervezés miatt. A változások hatással voltak a vasúttársaságok működési módjára, és nem járnak következményekkel az ágazat vezetői által leginkább érintett jogokra és munkakörülményekre, valamint pszichoszociális problémákra nézve. A projekt célja, hogy megerősítse az SSH kapacitását a munkavállalók méltóságának és jogainak ágazati szintű hatékonyabb védelme érdekében. A célcsoportot a vasúti ágazat vállalataiban működő biztosok, művészeti és munkavállalói tanácsok, valamint az SSH egyéb tagjai alkotják. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Rinneadh claochlú suntasach ar dhálaí oibre na hearnála iarnróid, go sonrach mar gheall ar dhírialáil, fochonraitheoireacht agus seachfhoinsiú. Tá tionchar ag na hathruithe ar an gcaoi a n-oibríonn na gnóthais iarnróid agus níl siad gan iarmhairtí do chearta agus do dhálaí oibre ná do shaincheisteanna síceasóisialta is mó a ndéanann tiománaithe san earnáil sin difear dóibh. Is é is aidhm don tionscadal cumas SSH a neartú chun gníomhaíocht níos éifeachtúla a dhéanamh chun dínit agus cearta oibrithe a chosaint ar leibhéal earnála. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de Choimisinéirí, línte ealaíne agus comhairlí oibrithe i gcuideachtaí laistigh den earnáil iarnróid agus baill eile de SSH. (Irish)
11 July 2022
0 references
Arbetsvillkoren inom järnvägssektorn har genomgått betydande förändringar, särskilt på grund av avreglering, underentreprenad och utkontraktering. Förändringarna har påverkat järnvägsföretagens sätt att fungera och är inte utan konsekvenser för rättigheter och arbetsvillkor samt för psykosociala frågor som påverkas mest av förare inom denna sektor. Syftet med projektet är att stärka SSH:s kapacitet för effektivare åtgärder för att skydda arbetstagarnas värdighet och rättigheter på sektorsnivå. Målgruppen består av kommissionärer, konst- och arbetstagarråd i företag inom järnvägssektorn och andra medlemmar i SSH. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Raudteesektori töötingimused on toimunud märkimisväärsete muutuste kaudu, mis on tingitud dereguleerimisest, alltöövõtust ja allhangetest. Muutused on mõjutanud raudtee-ettevõtjate tegevust ega ole mõjunud õigustele ja töötingimustele ning psühhosotsiaalsetele probleemidele, mida sõidukijuhid selles sektoris kõige rohkem mõjutavad. Projekti eesmärk on tugevdada sotsiaal- ja humanitaarteaduste suutlikkust, et tõhusamalt kaitsta töötajate väärikust ja õigusi valdkondlikul tasandil. Sihtrühm koosneb volinikest, kunstivaldkondadest ja töötajate nõukogudest raudteesektori ettevõtetes ning teistest SSH liikmetest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0025
0 references