Social dialogue and modern industrial relations — yesterday, today, tomorrow — opportunities and perspectives — MIP 2030 (Q2736098)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736098 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social dialogue and modern industrial relations — yesterday, today, tomorrow — opportunities and perspectives — MIP 2030 |
Project Q2736098 in Croatia |
Statements
969,681.56 Croatian kuna
0 references
1,140,801.83 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2018
0 references
27 January 2020
0 references
Novi sindikat
0 references
Razvoj kvalitetnog socijalnog dijaloga i međusobnog povjerenja među socijalnim partnerima otežano je zbog nedostatka iskustva i znanja socijalnih partnera za učinkovito zastupanje svojih članova, ali i zbog nedostatka sustavnog prikupljanja podataka, istraživanja i analize industrijskih odnosa. Projektom će biti predloženi hrvatski okviri za socijalni dijalog u okolnostima promijenjenih indistrijskih odnosa 2030. te osnaženi ljudski potencijali socijalnih partnera. (Croatian)
0 references
The development of a good social dialogue and mutual trust between social partners is hampered by the lack of social partners’ experience and knowledge for the effective representation of their members, as well as the lack of systematic data collection, research and analysis of industrial relations. The project will propose Croatian social dialogue frameworks in the circumstances of the changed Indian relationships in 2030 and the reinforced human potential of social partners. (English)
3 June 2021
0.2314986440001713
0 references
Le développement d’un dialogue social de qualité et de confiance mutuelle entre les partenaires sociaux est entravé par le manque d’expérience et de connaissances des partenaires sociaux pour représenter efficacement leurs membres, mais aussi par l’absence de collecte systématique de données, de recherche et d’analyse des relations industrielles. Le projet proposera des cadres croates pour le dialogue social dans le contexte de l’évolution des relations indiennes en 2030 et du renforcement des ressources humaines des partenaires sociaux. (French)
29 November 2021
0 references
Die Entwicklung eines qualitativ hochwertigen sozialen Dialogs und des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Sozialpartnern wird durch das Fehlen von Erfahrungen und Kenntnissen der Sozialpartner zur wirksamen Vertretung ihrer Mitglieder, aber auch durch das Fehlen systematischer Datenerfassung, Forschung und Analyse der Arbeitsbeziehungen behindert. Im Rahmen des Projekts werden kroatische Rahmenbedingungen für den sozialen Dialog im Zusammenhang mit veränderten indischen Beziehungen im Jahr 2030 vorgeschlagen und die Humanressourcen der Sozialpartner gestärkt. (German)
29 November 2021
0 references
De ontwikkeling van een hoogwaardige sociale dialoog en wederzijds vertrouwen tussen de sociale partners wordt belemmerd door het gebrek aan ervaring en kennis van de sociale partners om hun leden effectief te vertegenwoordigen, maar ook door het gebrek aan systematische gegevensverzameling, onderzoek en analyse van arbeidsverhoudingen. Het project zal Kroatische kaders voorstellen voor de sociale dialoog in de context van de veranderde Indiase betrekkingen in 2030 en de personele middelen van de sociale partners versterken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo sviluppo di un dialogo sociale di qualità e la fiducia reciproca tra le parti sociali sono ostacolati dalla mancanza di esperienza e di conoscenza delle parti sociali per rappresentare efficacemente i loro membri, ma anche dalla mancanza di raccolta sistematica di dati, ricerca e analisi delle relazioni industriali. Il progetto proporrà quadri croati per il dialogo sociale nel contesto delle mutate relazioni indiane nel 2030 e del rafforzamento delle risorse umane delle parti sociali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El desarrollo de un diálogo social de calidad y la confianza mutua entre los interlocutores sociales se ve obstaculizado por la falta de experiencia y conocimientos de los interlocutores sociales para representar eficazmente a sus miembros, pero también por la falta de recopilación sistemática de datos, investigación y análisis de las relaciones laborales. El proyecto propondrá marcos croatas para el diálogo social en el contexto de los cambios en las relaciones indias en 2030 y el refuerzo de los recursos humanos de los interlocutores sociales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Udviklingen af en god social dialog og gensidig tillid mellem arbejdsmarkedets parter hæmmes af manglen på arbejdsmarkedsparternes erfaring og viden til effektiv repræsentation af deres medlemmer samt manglen på systematisk dataindsamling, forskning og analyse af arbejdsmarkedsrelationer. Projektet vil foreslå kroatiske rammer for social dialog i lyset af de ændrede indiske relationer i 2030 og arbejdsmarkedets parters øgede menneskelige potentiale. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ανάπτυξη καλού κοινωνικού διαλόγου και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινωνικών εταίρων παρεμποδίζεται από την έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων των κοινωνικών εταίρων για την αποτελεσματική εκπροσώπηση των μελών τους, καθώς και από την έλλειψη συστηματικής συλλογής δεδομένων, έρευνας και ανάλυσης των εργασιακών σχέσεων. Το σχέδιο θα προτείνει πλαίσια κοινωνικού διαλόγου της Κροατίας υπό τις συνθήκες των μεταβαλλόμενων ινδικών σχέσεων το 2030 και του ενισχυμένου ανθρώπινου δυναμικού των κοινωνικών εταίρων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Dezvoltarea unui bun dialog social și a încrederii reciproce între partenerii sociali este îngreunată de lipsa de experiență și de cunoștințe ale partenerilor sociali pentru reprezentarea eficientă a membrilor lor, precum și de lipsa colectării sistematice de date, a cercetării și a analizei relațiilor industriale. Proiectul va propune cadre de dialog social croat în contextul relațiilor indiene schimbate în 2030 și al potențialului uman consolidat al partenerilor sociali. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rozvoj dobrého sociálneho dialógu a vzájomnej dôvery medzi sociálnymi partnermi brzdí nedostatok skúseností a znalostí sociálnych partnerov na účinné zastúpenie ich členov, ako aj nedostatok systematického zberu údajov, výskumu a analýzy pracovnoprávnych vzťahov. Projekt navrhne chorvátske rámce sociálneho dialógu za okolností zmenených indických vzťahov v roku 2030 a posilneného ľudského potenciálu sociálnych partnerov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ djalogu soċjali tajjeb u fiduċja reċiproka bejn l-imsieħba soċjali huwa mxekkel min-nuqqas ta’ esperjenza u għarfien tal-imsieħba soċjali għar-rappreżentazzjoni effettiva tal-membri tagħhom, kif ukoll min-nuqqas ta’ ġbir sistematiku ta’ data, riċerka u analiżi tar-relazzjonijiet industrijali. Il-proġett se jipproponi oqfsa ta’ djalogu soċjali Kroat fiċ-ċirkostanzi tar-relazzjonijiet Indjani mibdula fl-2030 u l-potenzjal uman imsaħħaħ tal-imsieħba soċjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O desenvolvimento de um bom diálogo social e da confiança mútua entre os parceiros sociais é dificultado pela falta de experiência e conhecimentos dos parceiros sociais para a representação eficaz dos seus membros, bem como pela falta de recolha sistemática de dados, investigação e análise das relações laborais. O projeto proporá quadros de diálogo social croatas nas circunstâncias da mudança das relações indianas em 2030 e do reforço do potencial humano dos parceiros sociais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Työmarkkinaosapuolten välisen hyvän vuoropuhelun ja keskinäisen luottamuksen kehittämistä haittaavat työmarkkinaosapuolten kokemuksen ja tietämyksen puute jäsenten tehokkaan edustuksen varmistamiseksi sekä järjestelmällisen tiedonkeruun, tutkimuksen ja työmarkkinasuhteita koskevan analyysin puute. Hankkeessa ehdotetaan Kroatian työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun puitteita Intian muuttuneiden suhteiden olosuhteissa vuonna 2030 ja työmarkkinaosapuolten inhimillisen potentiaalin vahvistamista. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rozwój dobrego dialogu społecznego i wzajemnego zaufania między partnerami społecznymi hamuje brak doświadczenia i wiedzy partnerów społecznych w zakresie skutecznej reprezentacji ich członków, a także brak systematycznego gromadzenia danych, badań i analizy stosunków pracy. W ramach projektu zaproponowane zostaną chorwackie ramy dialogu społecznego w kontekście zmienionych stosunków indyjskich w 2030 r. oraz wzmocniony potencjał ludzki partnerów społecznych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Razvoj dobrega socialnega dialoga in medsebojnega zaupanja med socialnimi partnerji ovira pomanjkanje izkušenj in znanja socialnih partnerjev za učinkovito zastopanje njihovih članov ter pomanjkanje sistematičnega zbiranja podatkov, raziskav in analiz odnosov med delodajalci in delojemalci. Projekt bo predlagal okvire za hrvaški socialni dialog v okoliščinah spremenjenih indijskih odnosov leta 2030 in okrepljenega človeškega potenciala socialnih partnerjev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rozvoj dobrého sociálního dialogu a vzájemné důvěry mezi sociálními partnery brání nedostatek zkušeností a znalostí sociálních partnerů pro účinné zastoupení jejich členů, jakož i nedostatek systematického shromažďování údajů, výzkumu a analýzy pracovněprávních vztahů. Projekt navrhne chorvatské rámce sociálního dialogu za okolností změněných indických vztahů v roce 2030 a posíleného lidského potenciálu sociálních partnerů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Gero socialinio dialogo ir socialinių partnerių tarpusavio pasitikėjimo plėtojimui trukdo socialinių partnerių patirties ir žinių, reikalingų veiksmingam jų narių atstovavimui, trūkumas, taip pat sistemingo duomenų rinkimo, mokslinių tyrimų ir darbo santykių analizės stoka. Projekte bus pasiūlytos Kroatijos socialinio dialogo sistemos atsižvelgiant į pasikeitusius Indijos santykius 2030 m. ir sustiprintą socialinių partnerių žmogiškąjį potencialą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Laba sociālā dialoga attīstību un sociālo partneru savstarpēju uzticēšanos kavē sociālo partneru pieredzes un zināšanu trūkums to locekļu efektīvai pārstāvībai, kā arī sistemātiskas datu vākšanas, izpētes un darba attiecību analīzes trūkums. Projektā tiks ierosināti Horvātijas sociālā dialoga satvari apstākļos, kad Indijas attiecības mainījās 2030. gadā, un sociālo partneru pastiprinātais cilvēciskais potenciāls. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Развитието на добър социален диалог и взаимно доверие между социалните партньори е възпрепятствано от липсата на опит и знания на социалните партньори за ефективното представителство на техните членове, както и от липсата на систематично събиране на данни, изследвания и анализ на индустриалните отношения. Проектът ще предложи рамки за социален диалог в Хърватия в контекста на променените индийски отношения през 2030 г. и засиления човешки потенциал на социалните партньори. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A szociális partnerek közötti jó szociális párbeszéd és kölcsönös bizalom kialakulását akadályozza a szociális partnereknek a tagjaik hatékony képviseletéhez szükséges tapasztalatának és ismereteinek hiánya, valamint a munkaügyi kapcsolatok szisztematikus adatgyűjtésének, kutatásának és elemzésének hiánya. A projekt Horvátország szociális párbeszédére vonatkozó kereteket fog javasolni a 2030-ban megváltozott indiai kapcsolatok és a szociális partnerek fokozott emberi potenciálja miatt. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirtear bac ar idirphlé sóisialta maith agus ar mhuinín fhrithpháirteach a fhorbairt idir na comhpháirtithe sóisialta mar gheall ar easpa taithí agus eolais na gcomhpháirtithe sóisialta maidir le hionadaíocht éifeachtach a gcomhaltaí, chomh maith leis an easpa bailithe sonraí, taighde agus anailíse córasacha ar an gcaidreamh tionsclaíoch. Molfaidh an tionscadal creataí idirphlé sóisialta Cróitis i gcúinsí na gcaidreamh Indiach athraithe in 2030 agus acmhainneacht threisithe na gcomhpháirtithe sóisialta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Utvecklingen av en god social dialog och ömsesidigt förtroende mellan arbetsmarknadens parter hämmas av bristen på erfarenheter och kunskaper hos arbetsmarknadens parter för att deras medlemmar ska kunna företrädas på ett effektivt sätt samt av bristen på systematisk datainsamling, forskning och analys av arbetsmarknadsrelationer. Projektet kommer att föreslå ramar för den sociala dialogen i Kroatien under omständigheterna kring de förändrade indiska förbindelserna 2030 och den ökade mänskliga potentialen hos arbetsmarknadens parter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hea sotsiaaldialoogi ja sotsiaalpartnerite vastastikuse usalduse arengut takistab sotsiaalpartnerite kogemuste ja teadmiste puudumine nende liikmete tõhusaks esindamiseks, samuti süstemaatilise andmekogumise, teadustöö ja töösuhete analüüsi puudumine. Projekti raames tehakse ettepanek Horvaatia sotsiaaldialoogi raamistike kohta seoses India suhete muutumisega 2030. aastal ja sotsiaalpartnerite tugevdatud inimpotentsiaaliga. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0016
0 references