Capacity building for the establishment of the National Spatial Data Infrastructure (Q2736030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736030 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity building for the establishment of the National Spatial Data Infrastructure |
Project Q2736030 in Croatia |
Statements
590,089.24 Croatian kuna
0 references
694,222.64 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2019
0 references
12 June 2021
0 references
Državna geodetska uprava
0 references
Prema Zakonu o Nacionalnoj infrastrukturi prostornih podataka (NN 56/2013, 52/2018) sva tijela javne vlasti obvezna su učiniti svoje prostorne podatke i usluge dostupnima u okviru Nacionalne infrastrukture prostornih podataka (NIPP). S obzirom da je prema Zakonu o NIPP-u nužno u NIPP uključiti sve jedinice područne (regionalne) i lokalne samouprave koje u svojoj nadležnosti imaju prostorne podatke, projektom će se ojačati kapaciteti službenika Državne geodetske uprave i zaposlenika jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave kako bi se aktivno uključili u uspostavu i provedbu NIPP-a. (Croatian)
0 references
According to the National Spatial Data Infrastructure Act (Narodne Novine (NN; official Gazette of the Republic of Croatia) Nos 56/2013, 52/2018), all public authorities are obliged to make their spatial data and services available under the National Spatial Data Infrastructure (NSIs). Given that, according to the NPA Act, it is necessary to include all regional governments and local authorities falling under territorial scope under its jurisdiction, the project will strengthen the capacity of the State Geodetic Administration (SGA) and the employees of local and regional self-government units to actively engage in the establishment and implementation of the NSDI. (English)
3 June 2021
0.8106873385319554
0 references
En vertu de la loi sur l’infrastructure nationale de données spatiales (NN 56/2013, 52/2018), toutes les autorités publiques sont tenues de mettre leurs données et services géographiques à disposition au sein de l’infrastructure nationale de données géographiques (NIPP). Étant donné que, conformément à la loi sur le PPNI, il est nécessaire d’inclure dans le NIPP toutes les unités régionales et locales autonomes qui disposent de données spatiales dans leur juridiction, le projet renforcera les capacités des fonctionnaires de l’Administration géodésique d’État et des employés des unités locales et régionales autonomes afin de s’engager activement dans la mise en place et la mise en œuvre du PPNI. (French)
29 November 2021
0 references
Nach dem Nationalen Geodateninfrastrukturgesetz (NN 56/2013, 52/2018) sind alle Behörden verpflichtet, ihre Geodaten und -dienste innerhalb der nationalen Geodateninfrastruktur (NIPP) zur Verfügung zu stellen. In Anbetracht der Tatsache, dass laut NIPP-Gesetz alle regionalen und lokalen Selbstverwaltungseinheiten, die räumliche Daten in ihrem Zuständigkeitsbereich haben, in das NIPP aufgenommen werden müssen, wird das Projekt die Kapazitäten der Beamten der staatlichen Geodätischen Verwaltung und der Mitarbeiter lokaler und regionaler Selbstverwaltungseinheiten stärken, um sich aktiv an der Einrichtung und Umsetzung des NIPP zu beteiligen. (German)
29 November 2021
0 references
Volgens de Nationale Wet ruimtelijke gegevensinfrastructuur (NN 56/2013, 52/2018) zijn alle overheidsinstanties verplicht hun ruimtelijke gegevens en diensten beschikbaar te stellen binnen de nationale ruimtelijke gegevensinfrastructuur (NIPP). Aangezien het volgens de NIPP-wet noodzakelijk is om in het NIPP alle regionale en lokale eenheden voor zelfbestuur op te nemen die binnen hun rechtsgebied over ruimtelijke gegevens beschikken, zal het project de capaciteiten van de ambtenaren van het staatsbestuur voor geodetica en werknemers van lokale en regionale eenheden voor zelfbestuur versterken om actief deel te nemen aan de oprichting en uitvoering van het NIPP. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Secondo la legge sull'infrastruttura di dati territoriali nazionale (NN 56/2013, 52/2018), tutte le autorità pubbliche sono tenute a rendere disponibili i propri dati territoriali e servizi nell'ambito della National Spatial Data Infrastructure (NIPP). Considerando che, secondo la legge NIPP, è necessario includere nel PINP tutte le unità autonome regionali e locali che dispongono di dati territoriali all'interno della loro giurisdizione, il progetto rafforzerà le capacità dei funzionari dell'amministrazione geodetica statale e dei dipendenti delle unità autonome locali e regionali al fine di impegnarsi attivamente nell'istituzione e nell'attuazione del PINP. (Italian)
11 January 2022
0 references
De acuerdo con la Ley de Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (NN 56/2013, 52/2018), todas las autoridades públicas están obligadas a poner sus datos y servicios espaciales disponibles dentro de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (NIPP). Considerando que, de conformidad con la Ley NIPP, es necesario incluir en el PINN todas las dependencias de autogobierno regionales y locales que tengan datos espaciales dentro de su jurisdicción, el proyecto fortalecerá las capacidades de los funcionarios de la Administración Geodésica del Estado y de los empleados de las unidades autónomas locales y regionales a fin de participar activamente en el establecimiento y la aplicación del PNI. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I henhold til den nationale lov om geografisk datainfrastruktur (Narodne Novine (NN; Republikken Kroatiens statstidende) nr. 56/2013, 52/2018), er alle offentlige myndigheder forpligtet til at stille deres geodata og -tjenester til rådighed under den nationale infrastruktur for fysiske data (NSI'er). Eftersom det i henhold til NPA-loven er nødvendigt at inddrage alle regionale og lokale myndigheder, der hører under dets territoriale anvendelsesområde, vil projektet styrke kapaciteten hos den statslige geodætiske administration (SGA) og de ansatte i lokale og regionale selvstyrende enheder til aktivt at engagere sig i etableringen og gennemførelsen af NSDI. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τον νόμο περί εθνικής υποδομής χωρικών δεδομένων (Narodne Novine (NN· Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας) αριθ. 56/2013, 52/2018), όλες οι δημόσιες αρχές υποχρεούνται να διαθέτουν τα χωρικά δεδομένα και τις υπηρεσίες τους στο πλαίσιο της εθνικής υποδομής χωρικών δεδομένων (ΕΣΥ). Δεδομένου ότι, σύμφωνα με τον νόμο NPA, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν όλες οι περιφερειακές κυβερνήσεις και οι τοπικές αρχές που εμπίπτουν στο εδαφικό πεδίο εφαρμογής της αρμοδιότητάς του, το έργο θα ενισχύσει την ικανότητα της κρατικής γεωδαιτικής διοίκησης (SGA) και των υπαλλήλων των τοπικών και περιφερειακών αυτοδιοικητικών μονάδων να συμμετέχουν ενεργά στη δημιουργία και την εφαρμογή της NSDI. (Greek)
11 July 2022
0 references
În conformitate cu Legea privind infrastructura de date spațiale naționale [Narodne Novine (NN; Monitorul Oficial al Republicii Croația nr. 56/2013, 52/2018), toate autoritățile publice sunt obligate să își pună la dispoziție datele și serviciile spațiale în cadrul infrastructurii naționale de date spațiale (INS). Având în vedere că, în conformitate cu Legea ANP, este necesar să se includă toate administrațiile regionale și autoritățile locale care intră în domeniul de aplicare teritorial aflat sub jurisdicția sa, proiectul va consolida capacitatea Administrației geodezice de stat (SGA) și a angajaților unităților autonome locale și regionale de a se implica activ în instituirea și punerea în aplicare a NSDI. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Podľa zákona o národnej infraštruktúre priestorových údajov (Narodne Novine (NN); úradný vestník Chorvátskej republiky č. 56/2013, 52/2018), všetky verejné orgány sú povinné sprístupniť svoje priestorové údaje a služby v rámci národnej infraštruktúry priestorových údajov. Vzhľadom na to, že podľa zákona o NPA je potrebné zahrnúť všetky regionálne vlády a miestne orgány, ktoré patria do územnej pôsobnosti tohto zákona, projekt posilní schopnosť štátnej geodetickej správy (SGA) a zamestnancov miestnych a regionálnych samosprávnych jednotiek aktívne sa zapájať do vytvárania a vykonávania NSDI. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Skont l-Att Nazzjonali dwar l-Infrastruttura tad-Data Ġeografika (Narodne Novine (NN; il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja) Nru 56/2013, 52/2018), l-awtoritajiet pubbliċi kollha huma obbligati li jagħmlu d-data u s-servizzi spazjali tagħhom disponibbli taħt l-Infrastruttura ta’ Data Ġeografika Nazzjonali (NSIs). Minħabba li, skont l-Att dwar l-NPA, huwa meħtieġ li jiġu inklużi l-gvernijiet reġjonali u l-awtoritajiet lokali kollha li jaqgħu taħt il-kamp ta’ applikazzjoni territorjali taħt il-ġurisdizzjoni tiegħu, il-proġett se jsaħħaħ il-kapaċità tal-Amministrazzjoni Ġeodetika tal-Istat (SGA) u l-impjegati tal-unitajiet ta’ awtogovernanza lokali u reġjonali biex jinvolvu ruħhom b’mod attiv fit-twaqqif u l-implimentazzjoni tal-NSDI. (Maltese)
11 July 2022
0 references
De acordo com a Lei relativa às infraestruturas de dados geográficos nacionais [Narodne Novine (NN; Jornal Oficial da República da Croácia) n.os 56/2013, 52/2018), todas as autoridades públicas são obrigadas a disponibilizar os seus dados e serviços geográficos ao abrigo da infraestrutura de dados geográficos nacional (INE). Dado que, de acordo com a Lei NPA, é necessário incluir todos os governos regionais e autoridades locais abrangidos pelo âmbito de aplicação territorial sob a sua jurisdição, o projeto reforçará a capacidade da Administração Geodésica do Estado (SGA) e dos trabalhadores das unidades autónomas locais e regionais para participarem ativamente na criação e implementação da NSDI. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kansallisen paikkatietoinfrastruktuurilain (Narodne Novine (NN; Kroatian tasavallan virallinen lehti nro 56/2013, 52/2018), kaikkien viranomaisten on asetettava paikkatietonsa ja paikkatietonsa saataville kansallisessa paikkatietoinfrastruktuurissa. Koska NPA-lain mukaan kaikki sen lainkäyttövaltaan kuuluvat aluehallinnot ja paikallisviranomaiset on otettava mukaan, hanke vahvistaa valtion geodeettisen hallinnon ja paikallisten ja alueellisten itsehallintoyksiköiden työntekijöiden valmiuksia osallistua aktiivisesti NSDI:n perustamiseen ja täytäntöönpanoon. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zgodnie z ustawą o krajowej infrastrukturze danych przestrzennych (Narodne Novine (NN; Dziennik Urzędowy Republiki Chorwacji nr 56/2013, 52/2018), wszystkie organy publiczne są zobowiązane do udostępniania swoich danych przestrzennych i usług w ramach krajowej infrastruktury danych przestrzennych (KUS). Biorąc pod uwagę, że zgodnie z ustawą NPA konieczne jest włączenie wszystkich samorządów regionalnych i władz lokalnych objętych zakresem terytorialnym pod jego jurysdykcję, projekt wzmocni zdolność Państwowej Administracji Geodezyjnej (SGA) oraz pracowników jednostek samorządu terytorialnego do aktywnego zaangażowania się w tworzenie i wdrażanie NSDI. (Polish)
11 July 2022
0 references
V skladu z Zakonom o državni prostorski infrastrukturi (Narodne Novine; uradni list Republike Hrvaške, št. 56/2013, 52/2018), so vsi javni organi dolžni dati svoje prostorske podatke in storitve na voljo v okviru nacionalne infrastrukture prostorskih podatkov (NSU). Glede na to, da je treba v skladu z zakonom o NPA vključiti vse regionalne vlade in lokalne organe, ki spadajo v ozemeljsko področje uporabe, pod njeno jurisdikcijo, bo projekt okrepil zmogljivost državne geodetske uprave in zaposlenih v lokalnih in regionalnih samoupravnih enotah za dejavno sodelovanje pri vzpostavljanju in izvajanju NSDI. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Podle zákona o vnitrostátní infrastruktuře prostorových dat (Narodne Novine (NN; úřední věstník Chorvatské republiky č. 56/2013, 52/2018), všechny orgány veřejné moci jsou povinny zpřístupnit svá prostorová data a služby v rámci národní infrastruktury prostorových dat. Vzhledem k tomu, že podle zákona o NPA je nutné zahrnout všechny regionální a místní orgány spadající do jeho pravomoci, posílí projekt kapacitu Státní geodetické správy (SGA) a zaměstnanců místních a regionálních samosprávných celků aktivně se zapojit do vytváření a provádění NSDI. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal Nacionalinį erdvinių duomenų infrastruktūros įstatymą (Narodne Novine (NN; Kroatijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 56/2013, 52/2018), visos valdžios institucijos privalo teikti savo erdvinius duomenis ir paslaugas Nacionalinėje erdvinių duomenų infrastruktūroje (NSI). Atsižvelgiant į tai, kad pagal NPA įstatymą būtina įtraukti visas regionines vyriausybes ir vietos valdžios institucijas, priklausančias jos jurisdikcijai, projektas sustiprins Valstybinės geodezinės administracijos (SGA) ir vietos bei regioninių savivaldos vienetų darbuotojų gebėjimus aktyviai dalyvauti kuriant ir įgyvendinant NSDI. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Saskaņā ar Valsts Telpiskās datu infrastruktūras likumu (Narodne Novine (NN; Horvātijas Republikas Oficiālais Vēstnesis Nr. 56/2013, 52/2018), visām publiskajām iestādēm ir pienākums savus telpiskos datus un pakalpojumus darīt pieejamus saskaņā ar valsts telpisko datu infrastruktūru (VSI). Ņemot vērā to, ka saskaņā ar NPA likumu ir jāiekļauj visas reģionālās pašvaldības un vietējās pašvaldības, kas ir tās jurisdikcijā, projekts stiprinās Valsts ģeodēziskās pārvaldes (VGA) spējas un vietējo un reģionālo pašvaldību vienību darbiniekus aktīvi iesaistīties NSDI izveidē un īstenošanā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Съгласно Националния закон за инфраструктурата на пространствените данни (Narodne Novine (NN; Официален вестник на Република Хърватия) № 56/2013, 52/2018), всички публични органи са задължени да предоставят своите пространствени данни и услуги в рамките на Националната инфраструктура за пространствени данни (НСИ). Като се има предвид, че съгласно Закона за НСП е необходимо да се включат всички регионални и местни органи на управление, попадащи в териториалния обхват на неговата юрисдикция, проектът ще укрепи капацитета на Държавната геодезическа администрация (ДГС) и служителите на местните и регионалните единици на самоуправление за активно участие в създаването и прилагането на ИСДИ. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A nemzeti téradat-infrastruktúráról szóló törvény (Narodne Novine (NN; 56/2013. sz., 52/2018. sz., Horvát Köztársaság Hivatalos Közlönye), valamennyi hatóság köteles a nemzeti téradat-infrastruktúrán (NSI) keresztül elérhetővé tenni téradatait és szolgáltatásait. Tekintettel arra, hogy az NPA-törvény értelmében a területi hatálya alá tartozó valamennyi regionális kormányzatot és helyi önkormányzatot be kell vonni a hatáskörébe, a projekt megerősíti az állami geodéziai közigazgatás (SGA) és a helyi és regionális önkormányzatok alkalmazottainak arra irányuló kapacitását, hogy aktívan részt vegyenek az NSDI létrehozásában és végrehajtásában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
De réir an Achta um Bonneagar Sonraí Spáis Náisiúnta (Narodne Novine (NN); Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite) Uimhreacha 56/2013, 52/2018), tá sé d’oibleagáid ar gach údarás poiblí a gcuid sonraí agus seirbhísí spásúla a chur ar fáil faoin mBonneagar Sonraí Spáis Náisiúnta (INSanna). Ós rud é, de réir Acht NPA, gur gá gach rialtas réigiúnach agus gach údarás áitiúil a thagann faoi raon feidhme críochach faoina dhlínse a chur san áireamh, neartóidh an tionscadal cumas an Riaracháin Geodetic Stáit (SGA) agus fhostaithe na n-aonad féinrialtais áitiúil agus réigiúnach chun páirt ghníomhach a ghlacadh i mbunú agus i gcur chun feidhme NSDI. (Irish)
11 July 2022
0 references
Enligt lagen om nationell rumslig datainfrastruktur (Narodne Novine (NN; Kroatiens officiella tidning nr 56/2013, 52/2018) är alla offentliga myndigheter skyldiga att göra sina rumsliga data och tjänster tillgängliga inom ramen för den nationella rumsliga datainfrastrukturen. Eftersom det enligt NPA-lagen är nödvändigt att inkludera alla regionala och lokala myndigheter som omfattas av dess territoriella tillämpningsområde, kommer projektet att stärka den statliga geodetiska förvaltningens (SGA) och de anställda vid lokala och regionala självstyrande enheters förmåga att aktivt engagera sig i inrättandet och genomförandet av NSDI. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Vastavalt riikliku ruumiandmete infrastruktuuri seadusele (Narodne Novine (NN; Horvaatia Vabariigi ametlik väljaanne nr 56/2013, 52/2018), kõik ametiasutused on kohustatud tegema oma ruumiandmed ja -teenused kättesaadavaks riikliku ruumiandmetaristu kaudu. Arvestades, et NPA seaduse kohaselt on vaja kaasata kõik tema jurisdiktsiooni alla kuuluvad piirkondlikud omavalitsused ja kohalikud omavalitsused, tugevdab projekt riikliku geodeetiliste asutuste ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste töötajate suutlikkust aktiivselt osaleda NSDI loomises ja rakendamises. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.10.0003
0 references