“My time” (Q2735386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735386 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “My time” |
Project Q2735386 in Croatia |
Statements
1,356,059.45 Croatian kuna
0 references
1,595,364.06 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2020
0 references
19 October 2023
0 references
Bjelovarski centar za razvoj civilnog društva
0 references
Projektom će se jačati provedbeni kapaciteti OCD-a za provođenje programa aktivnog starenja i povećanje kvalitete života za minimalno 250 umirovljenika sa područja BBŽ. Osmislit će i kontinuirano kroz projekt provoditi društvene, kulturne, kreativne, sportske radionice, informativne radionice o zdravlju za starije, program međugeneracijske suradnje, poticati volonterizam. Organiziranjem kampanje projektom će se podizati svijest šire javnost i OCD-a o važnosti aktivnog starenja i socijalne uključenosti umirovljenika. (Croatian)
0 references
The project will strengthen the CSOs’ implementation capacity to implement active ageing programmes and to increase the quality of life for a minimum of 250 pensioners in the BBF region. They will also develop on a continuous basis social, cultural, creative, sports, health information workshops for the elderly, an intergenerational cooperation programme, encourage volunteering. Organising a campaign will raise awareness among the general public and CSOs about the importance of the active ageing and social inclusion of pensioners. (English)
3 June 2021
0.8373873044503801
0 references
Le projet renforcera les capacités de mise en œuvre des OSC pour mettre en œuvre des programmes de vieillissement actif et améliorer la qualité de vie d’un minimum de 250 retraités de la région de BBŽ. Il concevra et mettra en œuvre en permanence des ateliers sociaux, culturels, créatifs, sportifs, des ateliers d’information sur la santé des personnes âgées, un programme de coopération intergénérationnelle et encouragera le volontariat. En organisant la campagne, le projet sensibilisera le grand public et les organisations de la société civile à l’importance du vieillissement actif et de l’inclusion sociale des retraités. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird die Umsetzungskapazitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen stärken, um Programme für aktives Altern durchzuführen und die Lebensqualität von mindestens 250 Rentnern aus dem BBŽ-Gebiet zu erhöhen. Es wird soziale, kulturelle, kreative, Sportworkshops, Informationsworkshops zum Thema Gesundheit für ältere Menschen, generationenübergreifende Kooperationsprogramme entwerfen und kontinuierlich umsetzen und Freiwilligenarbeit fördern. Durch die Organisation der Kampagne wird das Projekt die breite Öffentlichkeit und die zivilgesellschaftlichen Organisationen für die Bedeutung des aktiven Alterns und der sozialen Inklusion von Rentnern sensibilisieren. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal de uitvoeringscapaciteit van maatschappelijke organisaties versterken om programma’s voor actief ouder worden uit te voeren en de levenskwaliteit van minimaal 250 gepensioneerden uit BBŽ te verhogen. Het zal sociale, culturele, creatieve, sportworkshops, voorlichtingsworkshops over gezondheid voor ouderen en programma’s voor intergenerationele samenwerking ontwerpen en continu implementeren, en het vrijwilligerswerk aanmoedigen. Door de campagne te organiseren, zal het project het grote publiek en maatschappelijke organisaties bewust maken van het belang van actief ouder worden en sociale inclusie van gepensioneerden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto rafforzerà le capacità di attuazione delle organizzazioni della società civile per attuare programmi di invecchiamento attivo e migliorare la qualità della vita per un minimo di 250 pensionati del settore BBŽ. Elaborerà e realizzerà continuamente laboratori sociali, culturali, creativi, sportivi, laboratori di informazione sulla salute degli anziani, programmi di cooperazione intergenerazionale e incoraggerà il volontariato. Organizzando la campagna, il progetto sensibilizzerà il grande pubblico e le organizzazioni della società civile sull'importanza dell'invecchiamento attivo e dell'inclusione sociale dei pensionati. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto reforzará la capacidad de ejecución de las organizaciones de la sociedad civil para aplicar programas de envejecimiento activo y aumentar la calidad de vida de un mínimo de 250 pensionistas de la zona de BBŽ. Diseñará y ejecutará continuamente talleres sociales, culturales, creativos, deportivos, talleres de información sobre salud para las personas mayores, programa de cooperación intergeneracional y fomentará el voluntariado. Mediante la organización de la campaña, el proyecto sensibilizará al público en general y a las organizaciones de la sociedad civil sobre la importancia del envejecimiento activo y la inclusión social de los pensionistas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil styrke civilsamfundsorganisationernes gennemførelseskapacitet til at gennemføre programmer for aktiv aldring og øge livskvaliteten for mindst 250 pensionister i BBF-regionen. De vil også løbende udvikle sociale, kulturelle, kreative, sportslige, sundhedsinformationsworkshopper for ældre, et samarbejdsprogram på tværs af generationerne, tilskynde til frivilligt arbejde. Tilrettelæggelse af en kampagne vil øge den brede offentligheds og civilsamfundsorganisationernes bevidsthed om betydningen af aktiv aldring og social inklusion af pensionister. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα ενισχύσει την ικανότητα των ΟΚΠ να εφαρμόσουν προγράμματα ενεργού γήρανσης και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής για τουλάχιστον 250 συνταξιούχους στην περιφέρεια BBF. Θα αναπτύξουν επίσης σε συνεχή βάση κοινωνικά, πολιτιστικά, δημιουργικά, αθλητικά εργαστήρια πληροφόρησης για τους ηλικιωμένους, ένα πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των γενεών και ενθαρρύνουν τον εθελοντισμό. Η διοργάνωση εκστρατείας θα ευαισθητοποιήσει το ευρύ κοινό και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τη σημασία της ενεργού γήρανσης και της κοινωνικής ένταξης των συνταξιούχων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va consolida capacitatea de punere în aplicare a organizațiilor societății civile de a implementa programe de îmbătrânire activă și de a crește calitatea vieții pentru cel puțin 250 de pensionari din regiunea BBF. De asemenea, acestea vor dezvolta în permanență ateliere sociale, culturale, creative, sportive, de informare cu privire la sănătate pentru persoanele în vârstă, un program de cooperare între generații și vor încuraja voluntariatul. Organizarea unei campanii va sensibiliza publicul larg și organizațiile societății civile cu privire la importanța îmbătrânirii active și a incluziunii sociale a pensionarilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt posilní implementačnú kapacitu organizácií občianskej spoločnosti na vykonávanie programov aktívneho starnutia a zvýšenie kvality života pre minimálne 250 dôchodcov v regióne BBF. Budú tiež nepretržite rozvíjať sociálne, kultúrne, tvorivé, športové, zdravotné informačné semináre pre starších ľudí, program spolupráce medzi generáciami, podporovať dobrovoľníctvo. Organizovaním kampane sa zvýši informovanosť širokej verejnosti a organizácií občianskej spoločnosti o význame aktívneho starnutia a sociálneho začlenenia dôchodcov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jsaħħaħ il-kapaċità ta’ implimentazzjoni tal-OSĊ biex jimplimentaw programmi ta’ tixjiħ attiv u biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja għal minimu ta’ 250 pensjonant fir-reġjun tal-BBF. Huma se jiżviluppaw ukoll fuq bażi kontinwa workshops soċjali, kulturali, kreattivi, sportivi, ta’ informazzjoni dwar is-saħħa għall-anzjani, programm ta’ kooperazzjoni interġenerazzjonali, jinkoraġġixxu l-volontarjat. L-organizzazzjoni ta’ kampanja se tqajjem kuxjenza fost il-pubbliku ġenerali u l-OSĊ dwar l-importanza tat-tixjiħ attiv u l-inklużjoni soċjali tal-pensjonanti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto reforçará a capacidade de execução das OSC para implementar programas de envelhecimento ativo e aumentar a qualidade de vida para um mínimo de 250 pensionistas na região do BBF. Desenvolverão também, de forma contínua, seminários sociais, culturais, criativos, desportivos, de informação sobre saúde para os idosos, um programa de cooperação intergeracional e incentivarão o voluntariado. A organização de uma campanha sensibilizará o público em geral e as organizações da sociedade civil para a importância do envelhecimento ativo e da inclusão social dos pensionistas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella vahvistetaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden valmiuksia panna täytäntöön aktiivisen ikääntymisen ohjelmia ja parantaa vähintään 250 eläkeläisen elämänlaatua BBF-alueella. Lisäksi ne kehittävät jatkuvasti sosiaalisia, kulttuurisia, luovia, urheilullisia, ikääntyneille suunnattuja terveystiedotustyöpajoja, sukupolvien välistä yhteistyöohjelmaa, vapaaehtoistyötä. Kampanjan järjestäminen lisää suuren yleisön ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tietoisuutta eläkeläisten aktiivisen ikääntymisen ja sosiaalisen osallisuuden merkityksestä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt wzmocni zdolność organizacji społeczeństwa obywatelskiego do wdrażania programów aktywnego starzenia się oraz do poprawy jakości życia minimum 250 emerytów w regionie BBF. Będą one również stale rozwijać warsztaty społeczne, kulturalne, kreatywne, sportowe, zdrowotne dla osób starszych, program współpracy międzypokoleniowej, zachęcać do wolontariatu. Organizacja kampanii zwiększy świadomość ogółu społeczeństwa i organizacji społeczeństwa obywatelskiego na temat znaczenia aktywnego starzenia się i włączenia społecznego emerytów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo okrepil zmogljivosti organizacij civilne družbe za izvajanje programov aktivnega staranja in izboljšanje kakovosti življenja za najmanj 250 upokojencev v regiji BBF. Poleg tega bodo stalno razvijale socialne, kulturne, ustvarjalne, športne, zdravstvene informacijske delavnice za starejše, program medgeneracijskega sodelovanja, spodbujale prostovoljstvo. Organizacija kampanje bo povečala ozaveščenost širše javnosti in organizacij civilne družbe o pomenu aktivnega staranja in socialnega vključevanja upokojencev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt posílí prováděcí kapacitu organizací občanské společnosti k provádění programů aktivního stárnutí a ke zvýšení kvality života nejméně 250 důchodců v regionu BBF. Budou rovněž průběžně rozvíjet sociální, kulturní, tvůrčí, sportovní a zdravotní informační semináře pro seniory, program mezigenerační spolupráce, který podpoří dobrovolnictví. Uspořádání kampaně zvýší povědomí široké veřejnosti a organizací občanské společnosti o významu aktivního stárnutí a sociálního začlenění důchodců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas sustiprins PVO gebėjimus įgyvendinti aktyvaus senėjimo programas ir pagerinti mažiausiai 250 pensininkų gyvenimo kokybę BBF regione. Jie taip pat nuolat rengs socialinius, kultūrinius, kūrybinius, sporto, sveikatos informacijos seminarus vyresnio amžiaus žmonėms, kartų bendradarbiavimo programą, skatina savanorišką veiklą. Organizuojant kampaniją bus didinamas plačiosios visuomenės ir pilietinės visuomenės organizacijų informuotumas apie aktyvaus senėjimo ir pensininkų socialinės įtraukties svarbą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts stiprinās PSO īstenošanas spēju īstenot aktīvu vecumdienu programmas un uzlabot dzīves kvalitāti vismaz 250 pensionāriem BBF reģionā. Tie arī nepārtraukti attīstīs sociālos, kultūras, radošos, sporta, veselības informācijas seminārus vecāka gadagājuma cilvēkiem, starppaaudžu sadarbības programmu, kas veicinās brīvprātīgo darbu. Kampaņas rīkošana palielinās plašas sabiedrības un pilsoniskās sabiedrības organizāciju informētību par to, cik svarīga ir aktīva novecošana un pensionāru sociālā iekļaušana. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще укрепи капацитета на ОГО за изпълнение на програми за активен живот на възрастните хора и за повишаване на качеството на живот на минимум 250 пенсионери в региона на БФБ. Те също така ще разработват непрекъснато социални, културни, творчески, спортни семинари, семинари за здравна информация за възрастните хора, програма за сътрудничество между поколенията, насърчаване на доброволчеството. Организирането на кампания ще повиши осведомеността сред широката общественост и ОГО относно значението на активния живот на възрастните хора и социалното приобщаване на пенсионерите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt megerősíti a civil társadalmi szervezetek végrehajtási kapacitását az aktív idősödéssel kapcsolatos programok végrehajtása és a BBF régióban legalább 250 nyugdíjas életminőségének javítása érdekében. Emellett folyamatosan társadalmi, kulturális, kreatív, sport- és egészségügyi tájékoztató műhelyeket alakítanak ki az idősek számára, amely egy generációk közötti együttműködési program, amely ösztönzi az önkéntességet. A kampány szervezése felhívja a közvélemény és a civil társadalmi szervezetek figyelmét a nyugdíjasok aktív idősödésének és társadalmi befogadásának fontosságára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Neartóidh an tionscadal cumas cur chun feidhme na bPríomh-Oifig Staidrimh (CSO) chun cláir um aosú gníomhach a chur chun feidhme agus chun an caighdeán maireachtála a mhéadú ar feadh 250 pinsinéir ar a laghad i réigiún an BBF. Forbróidh siad freisin, ar bhonn leanúnach, ceardlanna sóisialta, cultúrtha, cruthaitheacha, spóirt, ceardlanna faisnéise sláinte do dhaoine scothaosta, clár comhair idirghlúine, agus spreagfaidh siad obair dheonach. Trí fheachtas a eagrú, ardófar feasacht i measc an phobail i gcoitinne agus ESSanna maidir leis an tábhacht a bhaineann le haosú gníomhach agus cuimsiú sóisialta pinsinéirí. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att stärka civilsamhällesorganisationernas förmåga att genomföra program för aktivt åldrande och öka livskvaliteten för minst 250 pensionärer i BBF-regionen. De kommer också att kontinuerligt utveckla sociala, kulturella, kreativa, idrottsrelaterade workshoppar för hälsoinformation för äldre, ett program för samarbete mellan generationerna och uppmuntra volontärarbete. Anordnandet av en kampanj kommer att öka medvetenheten bland allmänheten och det civila samhällets organisationer om vikten av ett aktivt åldrande och social integration av pensionärer. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga tugevdatakse kodanikuühiskonna organisatsioonide rakendussuutlikkust, et rakendada aktiivsena vananemise programme ja parandada vähemalt 250 pensionäri elukvaliteeti BBFi piirkonnas. Samuti arendavad nad pidevalt sotsiaalseid, kultuurilisi, loomingulisi, spordialaseid, tervisealase teabe seminare eakatele, põlvkondadevahelist koostööprogrammi, julgustades vabatahtlikku tegevust. Kampaania korraldamine suurendab üldsuse ja kodanikuühiskonna organisatsioonide teadlikkust pensionäride aktiivsena vananemise ja sotsiaalse kaasamise tähtsusest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.09.0074
0 references