Developing personal assistance services for the quality of life; (Q2735346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735346 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing personal assistance services for the quality of life; |
Project Q2735346 in Croatia |
Statements
637,151.98 Croatian kuna
0 references
749,590.56 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 March 2017
0 references
27 March 2019
0 references
Društvo multiple skleroze Bjelovarsko-bilogorske županije
0 references
Usluga osobne asistencije predstavlja pružanje potpore osobama s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta u provođenju aktivnosti svakodnevnog življenja i samozbrinjavanja. Razvojem usluge osobne asistencije veći broj korisnika osoba s najtežim stupnjem i vrstom invaliditeta dobiva mogućnost unapređenja kvalitete življenja, socijalnog uključivanja u zajednicu te sprječavanja institucionalizacije. Pružatelji usluge su osobni asistenti koji uslugu pružaju korisniku prema unaprijed utvrđenom planu korisnika, te se o pruženoj usluzi vodi evidencija. (Croatian)
0 references
The personal assistance service is to provide support to people with the most severe type and degree of disability in carrying out daily living and self-disposal activities. The development of the personal assistance service gives a higher number of beneficiaries of people with the most severe and a disability, with the possibility of improving the quality of life, social inclusion in the community and the prevention of institutionalisation. Service providers shall be personal assistants, which provide the service to the user in accordance with a pre-established user plan and shall keep a record of the service rendered. (English)
3 June 2021
0.5505790142917496
0 references
Le service d’assistance personnelle consiste à aider les personnes présentant le type et le degré d’incapacité les plus graves à mener des activités quotidiennes et à s’auto-soins. En développant des services d’assistance personnelle, un plus grand nombre d’utilisateurs présentant le degré et le type de handicap les plus graves ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir l’institutionnalisation. Les prestataires de services sont des assistants personnels qui fournissent le service à l’utilisateur selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. (French)
29 November 2021
0 references
Persönliche Betreuung ist die Unterstützung von Menschen mit der schwersten Art und dem Grad der Behinderung bei der Durchführung von täglichen Lebens- und Selbstversorgungsaktivitäten. Durch die Entwicklung persönlicher Hilfsdienste erhält eine größere Zahl von Nutzern mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern. Dienstleister sind persönliche Assistenten, die dem Nutzer den Dienst nach einem vorgegebenen Nutzerplan erbringen, und Aufzeichnungen über die erbrachte Dienstleistung werden geführt. (German)
29 November 2021
0 references
Persoonlijke assistentie is het verlenen van ondersteuning aan mensen met de ernstigste aard en mate van handicap bij het uitvoeren van activiteiten in het dagelijks leven en zelfzorg. Door de ontwikkeling van persoonlijke hulpdiensten krijgt een groter aantal gebruikers met de ernstigste graad en het type handicap de kans om de levenskwaliteit en de sociale inclusie in de gemeenschap te verbeteren en institutionalisering te voorkomen. Dienstverleners zijn persoonlijke assistenten die de dienst verlenen aan de gebruiker volgens een vooraf vastgesteld gebruikersplan, en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il servizio di assistenza personale è la fornitura di assistenza alle persone con il tipo e il grado di disabilità più gravi nello svolgimento di attività quotidiane di vita e di autoassistenza. Sviluppando servizi di assistenza personale, un maggior numero di utenti con il grado e il tipo di disabilità più gravi viene data l'opportunità di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione. I prestatori di servizi sono assistenti personali che forniscono il servizio all'utente in base a un piano utente prestabilito e sono tenuti registri del servizio fornito. (Italian)
11 January 2022
0 references
El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo a las personas con el tipo y el grado de discapacidad más graves para llevar a cabo la vida diaria y las actividades de autocuidado. Mediante el desarrollo de servicios de asistencia personal, un mayor número de usuarios con mayor grado y tipo de discapacidad tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y prevenir la institucionalización. Los proveedores de servicios son asistentes personales que prestan el servicio al usuario de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Den personlige hjælpetjeneste er at yde støtte til personer med den alvorligste type og grad af handicap i forbindelse med daglige leve- og selvbortskaffelsesaktiviteter. Udviklingen af den personlige hjælpetjeneste giver et større antal modtagere af personer med de alvorligste og et handicap mulighed for at forbedre livskvaliteten, den sociale inklusion i lokalsamfundet og forebyggelsen af institutionalisering. Tjenesteudbydere skal være personlige assistenter, som leverer tjenesten til brugeren i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt brugerplan, og skal føre en fortegnelse over den ydede tjeneste. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας είναι να παρέχει υποστήριξη σε άτομα με τον πιο σοβαρό τύπο και βαθμό αναπηρίας κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοδιάθεσης. Η ανάπτυξη της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας δίνει σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων ατόμων με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα και αναπηρία, τη δυνατότητα βελτίωσης της ποιότητας ζωής, της κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα και της πρόληψης της θεσμοθέτησης. Οι πάροχοι υπηρεσιών είναι προσωπικοί βοηθοί, οι οποίοι παρέχουν την υπηρεσία στον χρήστη σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούν αρχείο της παρεχόμενης υπηρεσίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Serviciul de asistență personală este de a oferi sprijin persoanelor cu cel mai grav tip și grad de handicap în desfășurarea activităților de zi cu zi și de auto-eliminare. Dezvoltarea serviciului de asistență personală oferă un număr mai mare de beneficiari ai persoanelor cu cele mai grave și cu handicap, cu posibilitatea de a îmbunătăți calitatea vieții, incluziunea socială în comunitate și prevenirea instituționalizării. Prestatorii de servicii sunt asistenți personali, care furnizează serviciul utilizatorului în conformitate cu un plan de utilizare prestabilit și țin o evidență a serviciului prestat. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Služba osobnej asistencie má poskytovať podporu osobám s najzávažnejším typom a stupňom zdravotného postihnutia pri vykonávaní činností každodenného života a sebazneškodňovania. Rozvoj osobnej asistenčnej služby poskytuje vyšší počet príjemcov osôb s najzávažnejším a postihnutým postihnutím s možnosťou zlepšenia kvality života, sociálneho začlenenia v komunite a prevencie inštitucionalizácie. Poskytovatelia služieb sú osobnými asistentmi, ktorí poskytujú službu používateľovi v súlade s vopred stanoveným používateľským plánom a vedú záznamy o poskytnutej službe. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-servizz ta’ assistenza personali għandu jipprovdi appoġġ lil persuni bl-aktar tip u grad ta’ diżabbiltà severi fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u ta’ awtorimi. L-iżvilupp tas-servizz ta’ assistenza personali jagħti numru akbar ta’ benefiċjarji ta’ persuni bl-aktar diżabilità gravi u bil-possibbiltà li jtejbu l-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u l-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni. Il-fornituri tas-servizzi għandhom ikunu assistenti personali, li jipprovdu s-servizz lill-utent skont pjan tal-utent stabbilit minn qabel u għandhom iżommu rekord tas-servizz mogħti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O serviço de assistência pessoal destina-se a prestar apoio às pessoas com o tipo e grau de deficiência mais grave na realização de atividades de vida diária e de autoeliminação. O desenvolvimento do serviço de assistência pessoal proporciona um maior número de beneficiários das pessoas mais graves e com deficiência, com a possibilidade de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e a prevenção da institucionalização. Os prestadores de serviços devem ser assistentes pessoais, que prestam o serviço ao utilizador em conformidade com um plano de utilizador preestabelecido, e devem manter um registo do serviço prestado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Henkilökohtainen tukipalvelu on tarjota tukea henkilöille, joilla on vakavin tyyppi ja aste vammaisuuden päivittäisessä elämässä ja itsensä hävittämisessä. Henkilökohtaisten tukipalvelujen kehittäminen antaa enemmän apua kaikkein vakavimmille ja vammaisille henkilöille, ja sen avulla voidaan parantaa elämänlaatua, sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja ehkäistä laitoshoitoa. Palveluntarjoajien on oltava henkilökohtaisia avustajia, jotka tarjoavat palvelun käyttäjälle ennalta vahvistetun käyttösuunnitelman mukaisesti ja pitävät kirjaa tarjotusta palvelusta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Pomoc osobista polega na udzielaniu wsparcia osobom z najpoważniejszym rodzajem i stopniem niepełnosprawności w wykonywaniu codziennych czynności życiowych i samounieszkodliwych. Rozwój usługi pomocy osobistej daje większą liczbę beneficjentów osób najbardziej dotkliwych i niepełnosprawnych, z możliwością poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji. Usługodawcy są osobistymi asystentami, którzy świadczą usługę na rzecz użytkownika zgodnie z ustalonym wcześniej planem użytkownika i prowadzą rejestr świadczonych usług. (Polish)
11 July 2022
0 references
Služba za osebno pomoč zagotavlja podporo ljudem z najhujšo vrsto in stopnjo invalidnosti pri opravljanju vsakodnevnih življenjskih in samoodstranljivih dejavnosti. Razvoj službe za osebno pomoč daje večjemu številu upravičencev do najbolj hudih in invalidnih oseb z možnostjo izboljšanja kakovosti življenja, socialne vključenosti v skupnosti in preprečevanja institucionalizacije. Ponudniki storitev so osebni pomočniki, ki zagotavljajo storitev uporabniku v skladu z vnaprej določenim uporabniškim načrtom in vodijo evidenco opravljene storitve. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Osobní asistenční služba je poskytovat podporu osobám s nejzávažnějším typem a stupněm zdravotního postižení při provádění každodenních životních a sebelikvidačních činností. Rozvoj služby osobní asistence dává vyššímu počtu příjemců osob s nejzávažnějším a zdravotním postižením, s možností zlepšení kvality života, sociálního začlenění do společnosti a prevence institucionalizace. Poskytovatelé služeb jsou osobní asistenti, kteří poskytují službu uživateli v souladu s předem stanoveným uživatelským plánem a vedou záznamy o poskytnuté službě. (Czech)
11 July 2022
0 references
Asmeninės pagalbos paslauga – teikti paramą žmonėms, turintiems didžiausią negalią kasdieniame gyvenime ir savitvarkos veikloje. Asmeninės pagalbos tarnybos plėtra suteikia daugiau asmenų, turinčių sunkiausią ir negalią, su galimybe pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui. Paslaugų teikėjai yra asmeniniai padėjėjai, kurie teikia paslaugas naudotojui pagal iš anksto nustatytą naudotojo planą ir registruoja suteiktą paslaugą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Personīgās palīdzības dienests sniedz atbalstu cilvēkiem ar visnopietnāko invaliditātes veidu un pakāpi ikdienas dzīves un pašapkalpošanās aktivitāšu veikšanā. Personīgās palīdzības pakalpojumu attīstība sniedz lielāku skaitu saņēmēju no cilvēkiem ar visnopietnāko un invaliditāti, ar iespēju uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju. Pakalpojumu sniedzēji ir personīgie asistenti, kas sniedz pakalpojumu lietotājam saskaņā ar iepriekš noteiktu lietotāja plānu un reģistrē sniegto pakalpojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Услугата за персонално асистиране е да предоставя подкрепа на хора с най-тежкия вид и степен на увреждане при извършването на ежедневни дейности и дейности по самообезвреждане. Развитието на услугата за лично асистиране дава по-голям брой бенефициери на хора с най-тежки и увреждания, с възможност за подобряване на качеството на живот, социалното приобщаване в общността и предотвратяване на институционализацията. Доставчиците на услуги са лични асистенти, които предоставят услугата на ползвателя в съответствие с предварително изготвен потребителски план и водят регистър на предоставената услуга. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A személyes segítségnyújtási szolgáltatás célja, hogy támogatást nyújtson a legsúlyosabb típusú és fokú fogyatékossággal élő személyek számára a mindennapi életvitelhez és az önelhelyezéshez. A személyes segítségnyújtási szolgáltatás fejlesztése a legsúlyosabb és fogyatékossággal élő személyek több kedvezményezettjének ad lehetőséget az életminőség javítására, a közösség társadalmi befogadására és az intézményesítés megelőzésére. A szolgáltatók személyi asszisztensek, akik a szolgáltatást az előre meghatározott felhasználói tervnek megfelelően nyújtják a felhasználónak, és nyilvántartást vezetnek a nyújtott szolgáltatásról. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is í an tseirbhís cúnaimh phearsanta ná tacaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil an cineál míchumais agus an leibhéal míchumais is déine acu agus iad i mbun gníomhaíochtaí laethúla maireachtála agus féindiúscairte. Tugann forbairt na seirbhíse cúnaimh phearsanta líon níos airde de thairbhithe na ndaoine is déine agus is míchumasaí, agus an fhéidearthacht ann feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, cuimsiú sóisialta sa phobal agus cosc a chur ar institiúidiú. Beidh soláthraithe seirbhíse ina gcúntóirí pearsanta, a sholáthraíonn an tseirbhís don úsáideoir i gcomhréir le plean réamhbhunaithe don úsáideoir agus coimeádfaidh siad taifead ar an tseirbhís a sholáthraítear. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den personliga assistanstjänsten är att ge stöd till personer med den allvarligaste typen av funktionsnedsättning och graden av funktionsnedsättning i samband med vardagsliv och självdestruktion. Utvecklingen av den personliga assistanstjänsten ger ett större antal mottagare av personer med de allvarligaste och mest funktionshindrade, med möjlighet att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering. Tjänsteleverantörer ska vara personliga assistenter som tillhandahåller tjänsten till användaren i enlighet med en i förväg fastställd användarplan och ska föra register över den tillhandahållna tjänsten. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Isikliku abi teenuse eesmärk on toetada kõige raskema puude ja puude tasemega inimesi igapäevases elu- ja kõrvaldamistegevuses. Isikliku abistamise teenuse arendamine annab kõige raskemate ja puudega inimeste suuremale arvule kasusaajatele võimaluse parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja ennetada institutsionaliseerimist. Teenuseosutajad on isiklikud assistendid, kes osutavad teenust kasutajale eelnevalt kindlaksmääratud kasutajaplaani kohaselt ja peavad osutatud teenuse kohta arvestust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.02.0024
0 references