Extension of the personal assistance service for persons with disabilities in the wider area of the city of Daruvar — Phase II (Q2735345)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735345 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the personal assistance service for persons with disabilities in the wider area of the city of Daruvar — Phase II |
Project Q2735345 in Croatia |
Statements
1,466,145.75 Croatian kuna
0 references
1,724,877.35 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
1 April 2019
0 references
Udruga osoba s invaliditetom Daruvar
0 references
Projektom se želi ojačati socijalna uključenost, spriječiti institucionalizacija osoba s invaliditetom i unaprijediti kvaliteta ne samo njihovih života nego i cjelokupne obitelji. U projekt se želi uključiti 12 osoba s najtežim oblikom tjelesnih i intelektulanih oštećenja kojima je neophodna usluga osobnog asistenta. Uslugom osobnog asistenta osobama s invaliditetom omogućuje se ravnopravan odnosa sa ostalim građanima RH. Projekt je nastavak projekta koji je provođen u 2015-2016 g. sufinanciran iz ESF-a. (Croatian)
0 references
The project aims to strengthen social inclusion, prevent institutionalisation of people with disabilities and improve the quality of people with disabilities, not only of their lives, but also of the family as a whole. The project aims to include 12 people with the most severe physical and intellectual impairment which are essential for the service of a personal assistant. The personal assistant’s service shall allow persons with disabilities on an equal basis with other citizens of the Republic of Croatia. The project is a continuation of a project that was implemented in 2015-2 016, which was co-financed by the ESF. (English)
3 June 2021
0.6560587132073055
0 references
Le projet vise à renforcer l’inclusion sociale, à prévenir l’institutionnalisation des personnes handicapées et à améliorer la qualité de leur vie, mais aussi de l’ensemble de la famille. Le projet vise à associer 12 personnes présentant les déficiences physiques et intellectuelles les plus graves qui nécessitent le service d’un assistant personnel. Le service d’assistance personnelle permet aux personnes handicapées d’avoir des relations égales avec les autres citoyens croates. Le projet s’inscrit dans le prolongement du projet mis en œuvre en 2015-2 016 g. cofinancé par le FSE. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die soziale Inklusion zu stärken, die Institutionalisierung von Menschen mit Behinderungen zu verhindern und die Qualität nicht nur ihres Lebens, sondern auch der ganzen Familie zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, 12 Personen mit den schwersten körperlichen und intellektuellen Beeinträchtigungen zu beteiligen, die den Dienst eines persönlichen Assistenten erfordern. Der persönliche Assistenzdienst ermöglicht es Menschen mit Behinderungen, gleiche Beziehungen zu anderen kroatischen Bürgern zu unterhalten. Das Projekt ist eine Fortsetzung des Projekts, das 2015-2016 durchgeführt wurde, g. aus dem ESF kofinanziert. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de sociale inclusie te versterken, de institutionalisering van mensen met een handicap te voorkomen en de kwaliteit van niet alleen hun leven, maar ook het hele gezin te verbeteren. Het project heeft tot doel 12 mensen te betrekken met de ernstigste fysieke en intellectuele beperkingen die de dienst van een persoonlijke assistent vereisen. Persoonlijke assistentendienst stelt personen met een handicap in staat om gelijke relaties te onderhouden met andere Kroatische burgers. Het project is een voortzetting van het project dat in 2015-2016 werd uitgevoerd, medegefinancierd door het ESF. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto mira a rafforzare l'inclusione sociale, prevenire l'istituzionalizzazione delle persone con disabilità e migliorare la qualità non solo della loro vita, ma anche dell'intera famiglia. Il progetto si propone di coinvolgere 12 persone con le più gravi menomazioni fisiche e intellettuali che richiedono il servizio di un assistente personale. Il servizio di assistenza personale consente alle persone con disabilità di avere pari relazioni con altri cittadini croati. Il progetto è una continuazione del progetto che è stato attuato nel 2015-2 016 g. cofinanziato dal FSE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo fortalecer la inclusión social, prevenir la institucionalización de las personas con discapacidad y mejorar la calidad no solo de sus vidas, sino también de toda la familia. El proyecto tiene como objetivo la participación de 12 personas con las deficiencias físicas e intelectuales más graves que requieren el servicio de un asistente personal. El servicio de ayuda personal permite a las personas con discapacidad mantener las mismas relaciones con otros ciudadanos croatas. El proyecto es una continuación del proyecto que se ejecutó en 2015-2 016 g. cofinanciado por el FSE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at styrke den sociale inklusion, forhindre institutionalisering af handicappede og forbedre kvaliteten af personer med handicap, ikke kun i deres liv, men også af familien som helhed. Projektet har til formål at omfatte 12 personer med de alvorligste fysiske og intellektuelle funktionsnedsættelser, som er afgørende for tjenesten for en personlig assistent. Den personlige assistenttjeneste skal tillade personer med handicap på lige fod med andre statsborgere i Republikken Kroatien. Projektet er en fortsættelse af et projekt, der blev gennemført i 2015-2 016, og som blev medfinansieret af ESF. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης, η πρόληψη της θεσμοθέτησης των ατόμων με αναπηρία και η βελτίωση της ποιότητας των ατόμων με αναπηρία, όχι μόνο της ζωής τους, αλλά και της οικογένειας στο σύνολό της. Το έργο έχει ως στόχο να συμπεριλάβει 12 άτομα με τις πιο σοβαρές σωματικές και πνευματικές βλάβες που είναι απαραίτητες για την εξυπηρέτηση ενός προσωπικού βοηθού. Η υπηρεσία του προσωπικού βοηθού επιτρέπει στα άτομα με αναπηρία σε ισότιμη βάση με τους άλλους πολίτες της Δημοκρατίας της Κροατίας. Το έργο αποτελεί συνέχεια έργου που υλοποιήθηκε το 2015-2 016, το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από το ΕΚΤ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul își propune să consolideze incluziunea socială, să prevină instituționalizarea persoanelor cu handicap și să îmbunătățească calitatea persoanelor cu handicap, nu numai a vieții lor, ci și a întregii familii. Proiectul își propune să includă 12 persoane cu cele mai grave deficiențe fizice și intelectuale, care sunt esențiale pentru serviciul unui asistent personal. Serviciul asistentului personal permite persoanelor cu handicap, în condiții de egalitate cu ceilalți cetățeni ai Republicii Croația. Proiectul este o continuare a unui proiect care a fost implementat în 2015-2 016, care a fost cofinanțat de FSE. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť sociálne začlenenie, zabrániť inštitucionalizácii osôb so zdravotným postihnutím a zlepšiť kvalitu ľudí so zdravotným postihnutím, a to nielen ich života, ale aj rodiny ako celku. Cieľom projektu je zahrnúť 12 osôb s najzávažnejším telesným a duševným postihnutím, ktoré sú nevyhnutné pre službu osobného asistenta. Služba osobného asistenta umožňuje osobám so zdravotným postihnutím na rovnakom základe ako ostatní občania Chorvátskej republiky. Projekt je pokračovaním projektu, ktorý bol realizovaný v rokoch 2015 – 2106, ktorý bol spolufinancovaný z ESF. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ l-inklużjoni soċjali, jipprevjeni l-istituzzjonalizzazzjoni tal-persuni b’diżabilità u jtejjeb il-kwalità tal-persuni b’diżabilità, mhux biss ta’ ħajjithom, iżda wkoll tal-familja kollha kemm hi. Il-proġett għandu l-għan li jinkludi 12-il persuna bl-aktar indeboliment fiżiku u intellettwali gravi li huma essenzjali għas-servizz ta’ assistent personali. Is-servizz tal-assistent personali għandu jippermetti lill-persuni b’diżabilità fuq bażi ugwali ma’ ċittadini oħra tar-Repubblika tal-Kroazja. Il-proġett huwa kontinwazzjoni ta’ proġett li ġie implimentat fl-2015–2 016, li kien kofinanzjat mill-FSE. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa fortalecer a inclusão social, prevenir a institucionalização das pessoas com deficiência e melhorar a qualidade das pessoas com deficiência, não só de suas vidas, mas também da família como um todo. O projeto visa incluir 12 pessoas com a mais grave deficiência física e intelectual que são essenciais para o serviço de um assistente pessoal. O serviço do assistente pessoal deve permitir às pessoas com deficiência em igualdade de condições com outros cidadãos da República da Croácia. O projeto é uma continuação de um projeto que foi executado em 2015-2 016, cofinanciado pelo FSE. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään vahvistamaan sosiaalista osallisuutta, ehkäisemään vammaisten laitoshoitoa ja parantamaan vammaisten henkilöiden laatua sekä heidän elämänsä että koko perheensä osalta. Hankkeessa on tarkoitus ottaa mukaan 12 henkilöä, joilla on vakavimpia fyysisiä ja älyllisiä vammoja, jotka ovat välttämättömiä henkilökohtaisen avustajan palveluksessa. Henkilökohtainen avustaja palvelee vammaisia henkilöitä yhdenvertaisesti muiden Kroatian tasavallan kansalaisten kanssa. Hanke on jatkoa vuosina 2015–2 016 toteutetulle hankkeelle, jota ESR yhteisrahoitti. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ma na celu wzmocnienie włączenia społecznego, zapobieganie instytucjonalizacji osób niepełnosprawnych oraz poprawę jakości osób niepełnosprawnych, nie tylko ich życia, ale także całej rodziny. Celem projektu jest włączenie 12 osób z najpoważniejszym upośledzeniem fizycznym i intelektualnym, które mają zasadnicze znaczenie dla służby osobistego asystenta. Służba osobistego asystenta umożliwia osobom niepełnosprawnym na równi z innymi obywatelami Republiki Chorwacji. Projekt jest kontynuacją projektu realizowanego w latach 2015-2 016, współfinansowanego z EFS. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti socialno vključenost, preprečiti institucionalizacijo invalidov in izboljšati kakovost invalidov, ne le njihovega življenja, ampak tudi družine kot celote. Cilj projekta je vključiti 12 oseb z najhujšimi telesnimi in intelektualnimi okvarami, ki so bistvene za delo osebnega pomočnika. Služba osebnega pomočnika invalidom omogoča enako kot drugi državljani Republike Hrvaške. Projekt je nadaljevanje projekta, ki je bil izveden v letu 2015–2 016, ki ga je sofinanciral ESS. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit sociální začlenění, zabránit institucionalizaci osob se zdravotním postižením a zlepšit kvalitu osob se zdravotním postižením, a to nejen jejich života, ale i rodiny jako celku. Cílem projektu je zahrnout 12 osob s nejzávažnějším tělesným a mentálním postižením, které jsou nezbytné pro služby osobního asistenta. Služby osobního asistenta umožňují osobám se zdravotním postižením na rovnoprávném základě s ostatními občany Chorvatské republiky. Projekt je pokračováním projektu, který byl realizován v letech 2015–2 016, který byl spolufinancován z ESF. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama stiprinti socialinę įtrauktį, užkirsti kelią neįgaliųjų institucionalizavimui ir gerinti žmonių su negalia, ne tik jų gyvenimo, bet ir visos šeimos kokybę. Projektu siekiama įtraukti 12 žmonių, turinčių sunkiausių fizinių ir intelektualinių sutrikimų, kurie yra būtini asmeninio padėjėjo paslaugoms. Asmeninio padėjėjo tarnyba neįgaliesiems suteikia tokias pačias sąlygas kaip ir kiti Kroatijos Respublikos piliečiai. Projektas yra projekto, kuris buvo įgyvendintas 2015 m.-2 016, kuris buvo bendrai finansuojamas ESF lėšomis, tęsinys. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt sociālo iekļaušanu, novērst personu ar invaliditāti institucionalizāciju un uzlabot cilvēku ar invaliditāti, ne tikai viņu dzīves, bet arī visas ģimenes kvalitāti. Projekta mērķis ir iesaistīt 12 cilvēkus ar vissmagākajiem fiziskajiem un intelektuālajiem traucējumiem, kas ir būtiski personīgā asistenta apkalpošanai. Personīgā palīga dienests ļauj personām ar invaliditāti vienlīdzīgi ar citiem Horvātijas Republikas pilsoņiem. Projekts ir turpinājums projektam, kas tika īstenots 2015.–2016. gadā un ko līdzfinansēja ESF. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да засили социалното приобщаване, да предотврати институционализацията на хората с увреждания и да подобри качеството на хората с увреждания, не само на техния живот, но и на семейството като цяло. Проектът има за цел да включи 12 души с най-тежки физически и интелектуални увреждания, които са от съществено значение за обслужването на личен асистент. Персоналната служба на асистента позволява на лицата с увреждания наравно с останалите граждани на Република Хърватия. Проектът е продължение на проект, реализиран през 2015 г. — 2016 г., съфинансиран от ЕСФ. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a társadalmi befogadás erősítése, a fogyatékossággal élő személyek intézményesítésének megakadályozása és a fogyatékossággal élő személyek minőségének javítása nemcsak életük, hanem a család egésze tekintetében is. A projekt célja 12 olyan személy bevonása, akik a legsúlyosabb fizikai és szellemi károsodásban szenvednek, és amelyek elengedhetetlenek a személyi asszisztens szolgálatához. A személyi asszisztens szolgálata a Horvát Köztársaság más állampolgáraival azonos alapon lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyeket. A projekt egy 2015-ben 2 016-ban végrehajtott projekt folytatása, amelyet az ESZA társfinanszírozott. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cuimsiú sóisialta a neartú, institiúidiú daoine faoi mhíchumas a chosc agus feabhas a chur ar cháilíocht daoine faoi mhíchumas, ní hamháin ar a saol, ach ar cháilíocht an teaghlaigh ina iomláine freisin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 12 duine a bhfuil an lagú fisiceach agus intleachtúil is déine acu agus atá riachtanach do sheirbhís cúntóra phearsanta a chur san áireamh. Ceadóidh seirbhís an chúntóra phearsanta do dhaoine faoi mhíchumas ar bhonn comhionann le saoránaigh eile Phoblacht na Cróite. Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh le tionscadal a cuireadh chun feidhme in 2015-2 016, a chómhaoinigh CSE. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stärka den sociala integrationen, förhindra institutionalisering av personer med funktionsnedsättning och förbättra kvaliteten på personer med funktionsnedsättning, inte bara i deras liv utan även i familjen som helhet. Projektet syftar till att omfatta 12 personer med de allvarligaste fysiska och intellektuella funktionsnedsättningar som är nödvändiga för tjänsten av en personlig assistent. Den personliga assistentens tjänst ska göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning på samma villkor som andra kroatiska medborgare. Projektet är en fortsättning på ett projekt som genomfördes 2015–2 016, som samfinansierades av ESF. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada sotsiaalset kaasatust, vältida puuetega inimeste institutsionaliseerimist ja parandada puuetega inimeste, mitte ainult nende elu, vaid ka perekonna kui terviku kvaliteeti. Projekti eesmärk on kaasata 12 inimest, kellel on kõige tõsisem füüsiline ja intellektuaalne vaegus, mis on hädavajalikud isikliku assistendi teenindamiseks. Isikliku assistendi teenus võimaldab puuetega inimesi teiste Horvaatia Vabariigi kodanikega võrdsetel alustel. Projekt on jätkuks projektile, mis viidi ellu 2015.–2016. aastal ja mida kaasrahastati ESFist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.02.0013
0 references