Lessee — Bjelovar (Q2735335)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735335 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lessee — Bjelovar |
Project Q2735335 in Croatia |
Statements
3,938,900.0 Croatian kuna
0 references
4,634,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 October 2020
0 references
23 April 2022
0 references
Grad Bjelovar
0 references
Projektom će se pridonijeti borbi protiv siromaštva i smanjenja nezaposlenosti žena u nepovoljnom položaju na tržištu rada na području grada Bjelovara s naglaskom na teško dostupna, ruralna područja. Projektom će se omogućiti pristup zapošljavanju i tržištu rada osnaživanjem i unapređenjem radnog potencijala za 50 žena pripadnica ciljane skupine, a koje će pridonijeti jačanju socijalne uključenosti i povećanju razine kvalitete života te prevenciji institucionalizacije za 300 starijih osoba i osoba u nepovoljnom položaju u lokalnoj zajednici. (Croatian)
0 references
The project will contribute to the fight against poverty and the reduction of female disadvantaged workers in the Bjelovar city area with a focus on hard-to-reach, rural areas. The project will provide access to employment and the labour market by empowering and improving the labour potential of 50 women from the target group, which will help strengthen social inclusion and raise the level of quality of life and prevent institutionalisation for 300 elderly and disadvantaged people in the local community. (English)
3 June 2021
0.9750067534314673
0 references
Le projet contribuera à la lutte contre la pauvreté et à la réduction du chômage des femmes défavorisées sur le marché du travail de la ville de Bjelovar, en mettant l’accent sur les zones rurales difficiles d’accès. Le projet assurera l’accès à l’emploi et au marché du travail en habilitant et en améliorant le potentiel de travail de 50 femmes ciblées, ce qui contribuera à renforcer l’inclusion sociale et à améliorer le niveau de qualité de vie et à prévenir l’institutionnalisation de 300 personnes âgées et défavorisées dans la communauté locale. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird zur Bekämpfung der Armut und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit benachteiligter Frauen auf dem Arbeitsmarkt in der Stadt Bjelovar beitragen, wobei der Schwerpunkt auf schwer zugänglichen ländlichen Gebieten liegt. Das Projekt wird den Zugang zur Beschäftigung und zum Arbeitsmarkt durch die Stärkung und Verbesserung des Arbeitspotenzials von 50 gezielten Frauen ermöglichen, was zur Stärkung der sozialen Inklusion und zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Verhinderung der Institutionalisierung von 300 älteren und benachteiligten Menschen in der lokalen Gemeinschaft beitragen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal bijdragen tot de bestrijding van armoede en de vermindering van de werkloosheid voor kansarme vrouwen op de arbeidsmarkt in de stad Bjelovar, met bijzondere aandacht voor moeilijk te bereiken plattelandsgebieden. Het project zal toegang tot werkgelegenheid en de arbeidsmarkt bieden door het arbeidspotentieel van 50 doelvrouwen te versterken en te verbeteren, wat zal bijdragen tot de versterking van de sociale inclusie en het verhogen van de levenskwaliteit en het voorkomen van institutionalisering van 300 ouderen en kansarmen in de lokale gemeenschap. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto contribuirà alla lotta contro la povertà e alla riduzione della disoccupazione delle donne svantaggiate sul mercato del lavoro nella città di Bjelovar, con particolare attenzione alle zone rurali difficili da raggiungere. Il progetto consentirà l'accesso all'occupazione e al mercato del lavoro attraverso l'emancipazione e il miglioramento del potenziale lavorativo di 50 donne destinatarie, il che contribuirà a rafforzare l'inclusione sociale e ad aumentare il livello di qualità della vita e a prevenire l'istituzionalizzazione di 300 persone anziane e svantaggiate nella comunità locale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto contribuirá a la lucha contra la pobreza y a la reducción del desempleo de las mujeres desfavorecidas en el mercado laboral de la ciudad de Bjelovar, centrándose en las zonas rurales de difícil acceso. El proyecto proporcionará acceso al empleo y al mercado de trabajo mediante el empoderamiento y la mejora del potencial laboral de 50 mujeres, lo que contribuirá a reforzar la inclusión social y aumentar el nivel de calidad de vida y prevenir la institucionalización de 300 personas mayores y desfavorecidas en la comunidad local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil bidrage til bekæmpelse af fattigdom og nedbringelse af kvindelige dårligt stillede arbejdstagere i Bjelovar byområdet med fokus på svært tilgængelige landdistrikter. Projektet vil give adgang til beskæftigelse og arbejdsmarkedet ved at styrke og forbedre beskæftigelsespotentialet for 50 kvinder fra målgruppen, hvilket vil bidrage til at styrke den sociale inklusion og øge livskvaliteten og forhindre institutionalisering af 300 ældre og dårligt stillede i lokalsamfundet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα συμβάλει στην καταπολέμηση της φτώχειας και στη μείωση των γυναικών εργαζομένων σε μειονεκτική θέση στην περιοχή της πόλης Bjelovar, με έμφαση στις δυσπρόσιτες αγροτικές περιοχές. Το σχέδιο θα παράσχει πρόσβαση στην απασχόληση και στην αγορά εργασίας μέσω της ενδυνάμωσης και της βελτίωσης του εργατικού δυναμικού 50 γυναικών από την ομάδα-στόχο, γεγονός που θα συμβάλει στην ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης και θα αυξήσει το επίπεδο ποιότητας ζωής και θα αποτρέψει τη θεσμοθέτηση 300 ηλικιωμένων και μειονεκτούντων ατόμων στην τοπική κοινότητα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va contribui la combaterea sărăciei și la reducerea numărului de lucrătoare dezavantajate din zona orașului Bjelovar, cu accent pe zonele rurale greu accesibile. Proiectul va oferi acces la ocuparea forței de muncă și la piața muncii prin capacitarea și îmbunătățirea potențialului de muncă al 50 de femei din grupul țintă, ceea ce va contribui la consolidarea incluziunii sociale și la creșterea nivelului de calitate a vieții și la prevenirea instituționalizării pentru 300 de persoane în vârstă și defavorizate din comunitatea locală. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt prispeje k boju proti chudobe a zníženiu počtu znevýhodnených pracovníčok v mestskej oblasti Bjelovar so zameraním na ťažko dostupné vidiecke oblasti. Projekt poskytne prístup k zamestnaniu a trhu práce posilnením a zlepšením pracovného potenciálu 50 žien z cieľovej skupiny, čo pomôže posilniť sociálne začlenenie a zvýšiť úroveň kvality života a zabrániť inštitucionalizácii 300 starších a znevýhodnených ľudí v miestnej komunite. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-faqar u t-tnaqqis tan-nisa żvantaġġati fiż-żona tal-belt ta’ Bjelovar b’enfasi fuq żoni rurali li diffiċli jintlaħqu. Il-proġett se jipprovdi aċċess għall-impjiegi u s-suq tax-xogħol billi jagħti s-setgħa u jtejjeb il-potenzjal tax-xogħol ta’ 50 mara mill-grupp fil-mira, li se jgħin fit-tisħiħ tal-inklużjoni soċjali u jgħolli l-livell tal-kwalità tal-ħajja u jipprevjeni l-istituzzjonalizzazzjoni għal 300 persuna anzjana u żvantaġġata fil-komunità lokali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto contribuirá para a luta contra a pobreza e a redução das trabalhadoras desfavorecidas na zona da cidade de Bjelovar, com destaque para as zonas rurais de difícil acesso. O projeto proporcionará acesso ao emprego e ao mercado de trabalho, capacitando e melhorando o potencial de trabalho de 50 mulheres do grupo-alvo, o que contribuirá para reforçar a inclusão social, aumentar o nível de qualidade de vida e evitar a institucionalização de 300 pessoas idosas e desfavorecidas na comunidade local. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella edistetään köyhyyden torjuntaa ja heikommassa asemassa olevien naispuolisten työntekijöiden vähentämistä Bjelovarin kaupungin alueella keskittyen vaikeasti saavutettaviin maaseutualueisiin. Hankkeella tarjotaan työllistymistä ja työmarkkinoille pääsyä lisäämällä kohderyhmään kuuluvien 50 naisen työvoimapotentiaalia ja parantamalla sitä, mikä auttaa vahvistamaan sosiaalista osallisuutta, nostamaan elämänlaatua ja ehkäisemään 300 vanhuksen ja heikossa asemassa olevan väestön laitoshoitoa paikallisyhteisössä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt przyczyni się do walki z ubóstwem i ograniczenia liczby kobiet znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na obszarze miasta Bjelovar, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów wiejskich, do których trudno dotrzeć. Projekt zapewni dostęp do zatrudnienia i rynku pracy dzięki wzmocnieniu i poprawie potencjału pracy 50 kobiet z grupy docelowej, co pomoże wzmocnić włączenie społeczne i podnieść poziom jakości życia oraz zapobiec instytucjonalizacji 300 osób starszych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w społeczności lokalnej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo prispeval k boju proti revščini in zmanjšanju prikrajšanih delavk na območju mesta Bjelovar s poudarkom na težko dostopnih podeželskih območjih. Projekt bo zagotovil dostop do zaposlitve in trga dela s krepitvijo in izboljšanjem delovnega potenciala 50 žensk iz ciljne skupine, kar bo pripomoglo h krepitvi socialne vključenosti in dvigu ravni kakovosti življenja ter preprečilo institucionalizacijo 300 starejših in prikrajšanih ljudi v lokalni skupnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt přispěje k boji proti chudobě a snížení počtu znevýhodněných pracovnic v oblasti Bjelovaru se zaměřením na obtížně dosažitelné venkovské oblasti. Projekt zajistí přístup k zaměstnání a na trh práce tím, že posílí a zlepší pracovní potenciál 50 žen z cílové skupiny, což pomůže posílit sociální začlenění a zvýšit úroveň kvality života a zabránit institucionalizaci 300 starších a znevýhodněných osob v místní komunitě. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas padės kovoti su skurdu ir mažinti nepalankioje padėtyje esančių moterų skaičių Bjelovaro miesto vietovėje, daugiausia dėmesio skiriant sunkiai pasiekiamoms kaimo vietovėms. Projektu bus sudarytos sąlygos įsidarbinti ir patekti į darbo rinką, suteikiant daugiau galių ir gerinant 50 tikslinės grupės moterų darbo jėgos potencialą, o tai padės stiprinti socialinę įtrauktį ir pagerinti gyvenimo kokybę bei užkirsti kelią 300 vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esančių vietos bendruomenės asmenų institucionalizavimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts veicinās cīņu pret nabadzību un nelabvēlīgākā situācijā esošu sieviešu skaita samazināšanu Bjelovaras pilsētas teritorijā, īpašu uzmanību pievēršot grūti sasniedzamiem lauku apvidiem. Projekts nodrošinās piekļuvi nodarbinātībai un darba tirgum, stiprinot un uzlabojot darba potenciālu 50 sievietēm no mērķa grupas, kas palīdzēs stiprināt sociālo iekļaušanu un paaugstināt dzīves kvalitātes līmeni, kā arī novērst institucionalizāciju 300 vecāka gadagājuma cilvēkiem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem vietējā kopienā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще допринесе за борбата с бедността и намаляването на броя на жените в неравностойно положение в градския район Bjelovar с акцент върху труднодостъпните селски райони. Проектът ще осигури достъп до заетост и до пазара на труда чрез овластяване и подобряване на трудовия потенциал на 50 жени от целевата група, което ще спомогне за засилване на социалното приобщаване, повишаване на качеството на живот и предотвратяване на институционализацията на 300 възрастни хора и хора в неравностойно положение в местната общност. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt hozzájárul a szegénység elleni küzdelemhez és a hátrányos helyzetű nők számának csökkentéséhez Bjelovar város területén, különös tekintettel a nehezen elérhető vidéki területekre. A projekt a célcsoporthoz tartozó 50 nő munkaerő-potenciáljának megerősítésével és javításával biztosítja a foglalkoztatáshoz és a munkaerőpiachoz való hozzáférést, ami hozzájárul a társadalmi befogadás megerősítéséhez és az életminőség javításához, valamint megakadályozza a helyi közösség 300 idős és hátrányos helyzetű emberének intézményesítését. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuideoidh an tionscadal leis an gcomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus le laghdú na n-oibrithe baineanna atá faoi mhíbhuntáiste i gceantar cathrach Bjelovar le béim ar cheantair thuaithe atá deacair teacht orthu. Cuirfidh an tionscadal rochtain ar fáil ar fhostaíocht agus ar an margadh saothair trí chumas saothair 50 bean ón spriocghrúpa a chumasú agus a fheabhsú, rud a chuideoidh le cuimsiú sóisialta a neartú agus leibhéal na cáilíochta beatha a ardú agus institiúidiú a chosc do 300 duine scothaosta agus faoi mhíbhuntáiste sa phobal áitiúil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att bidra till kampen mot fattigdom och till att minska antalet kvinnliga arbetstagare med sämre förutsättningar i Bjelovar, med fokus på svåråtkomliga landsbygdsområden. Projektet kommer att ge tillträde till sysselsättning och arbetsmarknad genom att stärka och förbättra arbetspotentialen för 50 kvinnor från målgruppen, vilket kommer att bidra till att stärka den sociala integrationen och höja livskvaliteten och förhindra institutionalisering för 300 äldre och missgynnade personer i lokalsamhället. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt aitab võidelda vaesuse vastu ja vähendada ebasoodsas olukorras olevate naistöötajate arvu Bjelovari linnapiirkonnas, keskendudes raskesti ligipääsetavatele maapiirkondadele. Projekt tagab juurdepääsu tööhõivele ja tööturule, suurendades sihtrühma kuuluvate 50 naise tööpotentsiaali ja suurendades selle potentsiaali, mis aitab tugevdada sotsiaalset kaasatust ja tõsta elukvaliteeti ning hoida ära 300 vanema ja ebasoodsas olukorras oleva inimese institutsionaliseerumist kohalikus kogukonnas. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.13.0256
0 references