Preparation of the design and technical documentation of the GMO free soya bean processing centre (Q2735209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735209 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the design and technical documentation of the GMO free soya bean processing centre |
Project Q2735209 in Croatia |
Statements
1,192,499.0 Croatian kuna
0 references
1,402,940.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2019
0 references
1 May 2022
0 references
VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Ovim projektom će se izraditi projektno-tehnička dokumentacija za izgradnju i opremanje prvog Centra za preradu GMO free soje u Republici Hrvatskoj, koji je prepoznat kao strateški projekt regionalnog razvoja Vukovarsko-srijemske županije te će se doprinijeti stvaranju preduvjeta za izgradnju infrastrukture prepoznatih potreba koje predstavljaju bitan faktor za rješavanje problema i ograničenja te razvoj i unaprjeđenje gospodarstva na području županije, a i šire. (Croatian)
0 references
This project will develop the project and technical documentation for the construction and equipping of the first Centre for the processing of GMO free soya beans in the Republic of Croatia, which is recognised as a strategic project for the regional development of Vukovar-Syrmia County and will contribute to creating the infrastructure for identified needs, which are an essential factor in solving problems and constraints, as well as developing and improving the economy in counties, and beyond. (English)
3 June 2021
0 references
Ce projet produira une documentation technique pour la construction et l’équipement du premier centre de traitement du soja exempt d’OGM en République de Croatie, qui a été reconnu comme un projet stratégique de développement régional du comté de Vukovar-Srijem et contribuera à créer des conditions préalables à la construction d’infrastructures identifiées comme un facteur important pour résoudre les problèmes et les restrictions et pour le développement et l’amélioration de l’économie dans le comté et au-delà. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird projekttechnische Dokumentationen für den Bau und die Ausstattung des ersten GVO-freien Sojabohnenverarbeitungszentrums in der Republik Kroatien erstellen, das als strategisches Projekt der regionalen Entwicklung des Landkreises Vukovar-Srijem anerkannt wurde und zur Schaffung von Voraussetzungen für den Bau von Infrastrukturen beitragen wird, die einen wichtigen Faktor für die Lösung von Problemen und Einschränkungen sowie für die Entwicklung und Verbesserung der Wirtschaft in der Grafschaft und darüber hinaus darstellen. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project zal projecttechnische documentatie opleveren voor de bouw en uitrusting van het eerste GMO-vrije centrum voor de verwerking van sojabonen in de Republiek Kroatië, dat is erkend als een strategisch project voor regionale ontwikkeling van de provincie Vukovar-Srijem en zal bijdragen tot het scheppen van voorwaarden voor de bouw van infrastructuur die een belangrijke factor is voor het oplossen van problemen en beperkingen en voor de ontwikkeling en verbetering van de economie in het district en daarbuiten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Questo progetto produrrà documentazione tecnica-progettuale per la costruzione e l'equipaggiamento del primo centro di trasformazione della soia senza OGM nella Repubblica di Croazia, riconosciuto come un progetto strategico di sviluppo regionale della contea di Vukovar-Srijem e contribuirà a creare i presupposti per la costruzione di infrastrutture individuate esigenze che rappresentano un fattore importante per risolvere problemi e restrizioni e per lo sviluppo e il miglioramento dell'economia nella contea e oltre. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este proyecto producirá documentación técnica del proyecto para la construcción y equipamiento del primer centro de procesamiento de soja sin OMG en la República de Croacia, que ha sido reconocido como un proyecto estratégico de desarrollo regional del condado de Vukovar-Srijem y contribuirá a crear condiciones previas para la construcción de las necesidades de infraestructura identificadas que representan un factor importante para resolver problemas y restricciones y para el desarrollo y mejora de la economía en el condado y más allá. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dette projekt vil udvikle projektet og den tekniske dokumentation til opførelse og udrustning af det første center for forarbejdning af gmo-frie sojabønner i Republikken Kroatien, som er anerkendt som et strategisk projekt for regionaludvikling i Vukovar-Syrmia amt og vil bidrage til at skabe infrastruktur til identificerede behov, som er en afgørende faktor i løsningen af problemer og begrænsninger samt udvikling og forbedring af økonomien i og uden for amterne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα αναπτύξει το έργο και την τεχνική τεκμηρίωση για την κατασκευή και τον εξοπλισμό του πρώτου Κέντρου για την επεξεργασία σπόρων σόγιας χωρίς ΓΤΟ στη Δημοκρατία της Κροατίας, το οποίο αναγνωρίζεται ως στρατηγικό σχέδιο για την περιφερειακή ανάπτυξη της κομητείας Vukovar-Syrmia και θα συμβάλει στη δημιουργία υποδομών για προσδιορισμένες ανάγκες, οι οποίες αποτελούν βασικό παράγοντα για την επίλυση προβλημάτων και περιορισμών, καθώς και για την ανάπτυξη και βελτίωση της οικονομίας στις κομητείες και πέραν αυτών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Acest proiect va dezvolta proiectul și documentația tehnică pentru construirea și echiparea primului Centru pentru prelucrarea boabelor de soia fără OMG în Republica Croația, care este recunoscut ca un proiect strategic pentru dezvoltarea regională a județului Vukovar-Syrmia și va contribui la crearea infrastructurii pentru nevoile identificate, care reprezintă un factor esențial în rezolvarea problemelor și constrângerilor, precum și în dezvoltarea și îmbunătățirea economiei în județe și în afara acesteia. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa vypracuje projekt a technická dokumentácia pre výstavbu a vybavenie prvého Centra pre spracovanie sójových bôbov bez GMO v Chorvátskej republike, ktoré sa považuje za strategický projekt regionálneho rozvoja župy Vukovar-Syrmia a prispeje k vytvoreniu infraštruktúry pre identifikované potreby, ktoré sú základným faktorom pri riešení problémov a obmedzení, ako aj pri rozvoji a zlepšovaní hospodárstva v okresoch a mimo nich. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiżviluppa l-proġett u d-dokumentazzjoni teknika għall-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-ewwel Ċentru għall-ipproċessar tal-fażola tas-sojja ħielsa mill-OĠM fir-Repubblika tal-Kroazja, li huwa rikonoxxut bħala proġett strateġiku għall-iżvilupp reġjonali tal-Kontea ta’ Vukovar-Syrmia u se jikkontribwixxi għall-ħolqien tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet identifikati, li huma fattur essenzjali għas-soluzzjoni tal-problemi u l-limitazzjonijiet, kif ukoll l-iżvilupp u t-titjib tal-ekonomija fil-kontej, u lil hinn. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Este projeto desenvolverá o projeto e a documentação técnica para a construção e o equipamento do primeiro Centro para o processamento de sementes de soja sem OGM na República da Croácia, que é reconhecido como um projeto estratégico para o desenvolvimento regional do condado de Vukovar-Syrmia e contribuirá para a criação de infraestruturas para as necessidades identificadas, que são um fator essencial para resolver problemas e condicionalismos, bem como para desenvolver e melhorar a economia nos condados, e mais além. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tällä hankkeella kehitetään hanke ja tekniset asiakirjat ensimmäisen GMO-vapaiden soijapapujen käsittelykeskuksen rakentamiseksi ja varustamiseksi Kroatian tasavallassa. Kyseinen keskus on tunnustettu strategiseksi hankkeeksi Vukovar-Syrmian läänin aluekehitykselle ja sillä edistetään infrastruktuurin luomista yksilöityjä tarpeita varten, jotka ovat olennainen tekijä ongelmien ja rajoitusten ratkaisemisessa sekä talouden kehittämisessä ja parantamisessa maakunnissa ja niiden ulkopuolella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ten opracuje projekt i dokumentację techniczną dotyczącą budowy i wyposażenia pierwszego centrum przetwarzania nasion soi wolnej od GMO w Republice Chorwacji, uznanego za strategiczny projekt rozwoju regionalnego okręgu Vukovar-Syrmia i przyczyni się do stworzenia infrastruktury na potrzeby zidentyfikowanych potrzeb, które są istotnym czynnikiem rozwiązywania problemów i ograniczeń, a także rozwoju i poprawy gospodarki w hrabstwach i poza nimi. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo razvil projekt in tehnično dokumentacijo za izgradnjo in opremljanje prvega centra za predelavo soje brez GSO v Republiki Hrvaški, ki je priznan kot strateški projekt za regionalni razvoj Vukovar-Syrmia županije in bo prispeval k ustvarjanju infrastrukture za opredeljene potrebe, ki so bistveni dejavnik pri reševanju problemov in omejitev ter razvoju in izboljšanju gospodarstva v okrožjih in zunaj njih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tento projekt bude rozvíjet projekt a technickou dokumentaci pro výstavbu a vybavení prvního Centra pro zpracování sójových bobů bez GMO v Chorvatské republice, které je uznáno jako strategický projekt pro regionální rozvoj župy Vukovar-Syrmia a přispěje k vytvoření infrastruktury pro zjištěné potřeby, které jsou zásadním faktorem při řešení problémů a omezení, jakož i rozvoji a zlepšování hospodářství v okresech i mimo ně. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal šį projektą bus parengtas projektas ir techninė dokumentacija, skirta statyti ir įrengti pirmąjį Kroatijos Respublikos GMO neužkrėstų sojos pupelių perdirbimo centrą, kuris pripažintas strateginiu Vukovaro-Sirmijos apskrities regioninės plėtros projektu ir padės sukurti infrastruktūrą nustatytiems poreikiams, kurie yra esminis veiksnys sprendžiant problemas ir apribojimus, taip pat plėtojant ir gerinant ekonomiką apskrityse ir už jos ribų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šajā projektā tiks izstrādāts projekts un tehniskā dokumentācija pirmā no ĢMO brīvu sojas pupu pārstrādes centra būvniecībai un aprīkošanai Horvātijas Republikā, kas ir atzīts par stratēģisku projektu Vukovar-Syrmia apgabala reģionālajai attīstībai un palīdzēs izveidot infrastruktūru apzinātām vajadzībām, kas ir būtisks faktors problēmu un ierobežojumu risināšanā, kā arī ekonomikas attīstībā un uzlabošanā apgabalos un ārpus tām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Този проект ще разработи проекта и техническата документация за изграждането и оборудването на първия Център за преработка на соеви зърна без ГМО в Република Хърватия, който е признат за стратегически проект за регионалното развитие на област Вуковар-Сирмия и ще допринесе за създаването на инфраструктура за идентифицирани нужди, които са съществен фактор за решаване на проблеми и ограничения, както и за развитие и подобряване на икономиката в окръзите и извън тях. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ez a projekt kidolgozza a Horvát Köztársaságban a GMO-mentes szójabab feldolgozásával foglalkozó első központ megépítésére és felszerelésére vonatkozó projektet és műszaki dokumentációt, amelyet Vukovar-Syrmia megye regionális fejlesztésére irányuló stratégiai projektként ismernek el, és amely hozzájárul az azonosított igényekhez szükséges infrastruktúra kialakításához, amelyek alapvető tényezők a problémák és korlátok megoldásában, valamint a gazdaság fejlesztésében és javításában a megyékben és azon túl. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Forbróidh an tionscadal seo an tionscadal agus na doiciméid theicniúla chun an chéad Lárionad a thógáil agus a threalmhú chun pónairí soighe saor in aisce GMO a phróiseáil i bPoblacht na Cróite, a aithnítear mar thionscadal straitéiseach d’fhorbairt réigiúnach Chontae Vukovar-Syrmia agus rannchuideoidh sé leis an mbonneagar a chruthú do riachtanais shainaitheanta, ar gné riachtanach iad chun fadhbanna agus srianta a réiteach, chomh maith leis an ngeilleagar a fhorbairt agus a fheabhsú i gcontaetha, agus níos faide i gcéin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att utveckla projekt och teknisk dokumentation för uppförande och utrustning av det första centrumet för bearbetning av GMO-fria sojabönor i Kroatien, som erkänns som ett strategiskt projekt för regional utveckling av länet Vukovar-Syrmia och kommer att bidra till att skapa infrastruktur för identifierade behov, som är en viktig faktor för att lösa problem och begränsningar, samt för att utveckla och förbättra ekonomin i och utanför länen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga töötatakse välja projekt ja tehniline dokumentatsioon Horvaatia Vabariigis asuva GMO-vabade sojaubade töötlemise keskuse ehitamiseks ja varustamiseks, mida tunnustatakse Vukovari-Syrmia maakonna piirkondliku arengu strateegilise projektina ning mis aitab luua infrastruktuuri tuvastatud vajaduste jaoks, mis on oluline tegur probleemide ja piirangute lahendamisel ning majanduse arendamisel ja parandamisel nii maakondades kui ka mujal. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.10.1.3.05.0008
0 references