Design of the project and technical documentation for the construction project of a regional slaughterhouse with meat and cold cuts (Q2735206)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735206 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design of the project and technical documentation for the construction project of a regional slaughterhouse with meat and cold cuts |
Project Q2735206 in Croatia |
Statements
231,941.3 Euro
0 references
272,872.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
1 March 2022
0 references
VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Projektom će se izraditi projektno-tehnička dokumentacije za izgradnju i opremanje dvije klaonice i pratećih pogona za preradu i skladištenje mesa na području Vukovarsko-srijemske i Virovitičko-podravske županije. Projektom se želi potaknuti razvoj mesne industrije i stočarske proizvodnje tako što će se uspostaviti linije proizvodnje mesnih jedinica koje će omogućiti domaćim stočarima povećanje prihoda i rentabilnosti primarne stočarske proizvodnje. Na taj način doprinosi se jačanju infrastrukture mesne industrije temeljem prepoznatih potreba koje predstavljaju preduvjet za razvoj gospodarstva. (Croatian)
0 references
The project will develop a technical documentation for the construction and equipping of two slaughterhouses and supporting plants for the processing and storage of meat in the area of Vukovar-Syrmia and Virovitica-Podravina County. The aim of the project is to stimulate the development of meat and livestock production by setting up a meat unit production line that will enable domestic livestock farmers to increase revenues and ensure the profitability of primary livestock production. Thus, it contributes to strengthening the meat industry infrastructure on the basis of the identified needs that are a prerequisite for the development of the economy. (English)
3 June 2021
0.9308687503727312
0 references
Le projet produira des documents techniques pour la construction et l’équipement de deux abattoirs et d’installations d’accompagnement pour la transformation et le stockage de la viande dans les comtés de Vukovar-Srijem et Virovitica-Podravina. Le projet vise à encourager le développement de l’industrie de la viande et de la production animale en établissant des lignes de production d’unités de viande qui permettront aux éleveurs nationaux d’accroître les revenus et la rentabilité de la production animale primaire. Elle contribue ainsi au renforcement de l’infrastructure de l’industrie de la viande sur la base de besoins reconnus, qui sont une condition préalable au développement de l’économie. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird projekttechnische Dokumentationen für den Bau und die Ausstattung von zwei Schlachthöfen und begleitenden Anlagen für die Fleischverarbeitung und -lagerung in den Landkreisen Vukovar-Srijem und Virovitica-Podravina erstellen. Das Projekt zielt darauf ab, die Entwicklung der Fleischindustrie und der Viehzucht zu fördern, indem Produktionslinien von Fleischeinheiten geschaffen werden, die es den einheimischen Viehhaltern ermöglichen, Einkommen und Rentabilität der Primärviehproduktion zu steigern. Auf diese Weise trägt sie zur Stärkung der Infrastruktur der Fleischindustrie auf der Grundlage anerkannter Bedürfnisse bei, die eine Voraussetzung für die Entwicklung der Wirtschaft sind. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal projecttechnische documentatie opleveren voor de bouw en uitrusting van twee slachthuizen en begeleidende bedrijven voor vleesverwerking en -opslag in de provincies Vukovar-Srijem en Virovitica-Podravina. Het project heeft tot doel de ontwikkeling van de vleesindustrie en de dierlijke productie te bevorderen door productielijnen van vleeseenheden vast te stellen die de binnenlandse veehouders in staat zullen stellen het inkomen en de rentabiliteit van de primaire dierlijke productie te verhogen. Op deze manier draagt het bij tot de versterking van de infrastructuur van de vleesindustrie op basis van erkende behoeften, die een voorwaarde zijn voor de ontwikkeling van de economie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto produrrà documentazione tecnica-progettuale per la costruzione e l'equipaggiamento di due macelli e di impianti di accompagnamento per la lavorazione e lo stoccaggio della carne nelle contee di Vukovar-Srijem e Virovitica-Podravina. Il progetto mira a incoraggiare lo sviluppo dell'industria della carne e della produzione zootecnica attraverso la creazione di linee di produzione di unità di carne che consentano agli allevatori domestici di aumentare il reddito e la redditività della produzione animale primaria. In questo modo, contribuisce a rafforzare le infrastrutture dell'industria della carne sulla base di esigenze riconosciute, che sono un prerequisito per lo sviluppo dell'economia. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto producirá documentación técnica del proyecto para la construcción y equipamiento de dos mataderos y plantas de acompañamiento para el procesamiento y almacenamiento de carne en los condados de Vukovar-Srijem y Virovitica-Podravina. El proyecto tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la industria cárnica y la producción ganadera mediante el establecimiento de líneas de producción de unidades cárnicas que permitan a los ganaderos domésticos aumentar los ingresos y la rentabilidad de la producción ganadera primaria. De esta manera, contribuye a reforzar la infraestructura de la industria cárnica basada en necesidades reconocidas, que son un requisito previo para el desarrollo de la economía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil udvikle en teknisk dokumentation for opførelse og udrustning af to slagterier og støtteanlæg til forarbejdning og opbevaring af kød i området Vukovar-Syrmia og Virovitica-Podravina amt. Formålet med projektet er at stimulere udviklingen af kød- og husdyrproduktion ved at oprette en produktionslinje for kødenheder, der vil gøre det muligt for husdyravlere at øge indtægterne og sikre den primære husdyrproduktions rentabilitet. Den bidrager således til at styrke kødindustriens infrastruktur på grundlag af de identificerede behov, der er en forudsætning for udviklingen af økonomien. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα αναπτύξει τεχνική τεκμηρίωση για την κατασκευή και τον εξοπλισμό δύο σφαγείων και μονάδων υποστήριξης για την επεξεργασία και αποθήκευση κρέατος στην περιοχή Vukovar-Syrmia και Virovitica-Podravina. Στόχος του έργου είναι η τόνωση της ανάπτυξης της παραγωγής κρέατος και ζωικού κεφαλαίου με τη δημιουργία μιας γραμμής παραγωγής μονάδας κρέατος που θα επιτρέψει στους εγχώριους κτηνοτρόφους να αυξήσουν τα έσοδα και να εξασφαλίσουν την κερδοφορία της πρωτογενούς κτηνοτροφίας. Έτσι, συμβάλλει στην ενίσχυση της υποδομής της βιομηχανίας κρέατος με βάση τις διαπιστωθείσες ανάγκες που αποτελούν προϋπόθεση για την ανάπτυξη της οικονομίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va elabora o documentație tehnică pentru construirea și echiparea a două abatoare și instalații auxiliare pentru prelucrarea și depozitarea cărnii în zonele Vukovar-Syrmia și Virovitica-Podravina. Scopul proiectului este de a stimula dezvoltarea producției de carne și animale prin crearea unei linii de producție a unităților de carne care va permite crescătorilor de animale autohtoni să își mărească veniturile și să asigure rentabilitatea producției animaliere primare. Astfel, aceasta contribuie la consolidarea infrastructurii industriei cărnii pe baza nevoilor identificate, care reprezintă o condiție prealabilă pentru dezvoltarea economiei. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu sa vypracuje technická dokumentácia na výstavbu a vybavenie dvoch bitúnkov a podporných zariadení na spracovanie a skladovanie mäsa v oblasti Vukovar-Syrmia a Virovitica-Podravina. Cieľom projektu je stimulovať rozvoj mäsovej a živočíšnej výroby zriadením výrobnej linky pre mäsovú jednotku, ktorá umožní domácim chovateľom hospodárskych zvierat zvýšiť príjmy a zabezpečiť ziskovosť prvovýroby hospodárskych zvierat. Prispieva tak k posilneniu infraštruktúry mäsového priemyslu na základe identifikovaných potrieb, ktoré sú predpokladom rozvoja hospodárstva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jiżviluppa dokumentazzjoni teknika għall-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ żewġ biċċeriji u impjanti ta’ appoġġ għall-ipproċessar u l-ħżin tal-laħam fiż-żona tal-Kontea ta’ Vukovar-Syrmia u Virovitica-Podravina. L-għan tal-proġett huwa li jistimula l-iżvilupp tal-produzzjoni tal-laħam u tal-bhejjem billi jistabbilixxi linja ta’ produzzjoni ta’ unità tal-laħam li tippermetti lill-bdiewa domestiċi li jrabbu l-bhejjem iżidu d-dħul u jiżguraw il-profittabbiltà tal-produzzjoni primarja tal-bhejjem. Għalhekk, tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-infrastruttura tal-industrija tal-laħam abbażi tal-ħtiġijiet identifikati li huma prerekwiżit għall-iżvilupp tal-ekonomija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto desenvolverá uma documentação técnica para a construção e o equipamento de dois matadouros e instalações de apoio à transformação e armazenagem de carne na zona de Vukovar-Syrmia e no distrito de Virovitica-Podravina. O objetivo do projeto é estimular o desenvolvimento da produção de carne e de gado através da criação de uma linha de produção de unidades de carne que permita aos criadores domésticos aumentar as receitas e assegurar a rentabilidade da produção animal primária. Assim, contribui para reforçar a infraestrutura da indústria da carne com base nas necessidades identificadas, que constituem um pré-requisito para o desenvolvimento da economia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään tekniset asiakirjat kahden teurastamon ja lihan jalostus- ja varastointilaitoksen rakentamista ja varustamista varten Vukovar-Syrmian ja Virovitica-Podravinan läänin alueella. Hankkeen tavoitteena on edistää lihan ja kotieläintuotannon kehittämistä perustamalla lihayksikkötuotantolinja, jonka avulla kotimaiset karjankasvattajat voivat lisätä tulojaan ja varmistaa kotieläintuotannon kannattavuuden. Näin ollen se vahvistaa osaltaan lihateollisuuden infrastruktuuria talouden kehityksen ennakkoedellytyksenä olevien tunnistettujen tarpeiden perusteella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu zostanie opracowana dokumentacja techniczna dotycząca budowy i wyposażenia dwóch rzeźni oraz zakładów wspierających przetwórstwo i składowanie mięsa na terenie powiatu Vukovar-Syrmia i Virovitica-Podravina. Celem projektu jest stymulowanie rozwoju produkcji mięsa i zwierząt gospodarskich poprzez utworzenie linii produkcyjnej zakładu mięsnego, która umożliwi hodowcom gospodarstw domowych zwiększenie dochodów i zapewnienie rentowności produkcji podstawowej zwierząt gospodarskich. Przyczynia się zatem do wzmocnienia infrastruktury przemysłu mięsnego w oparciu o zidentyfikowane potrzeby, które są warunkiem wstępnym rozwoju gospodarki. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo razvil tehnično dokumentacijo za gradnjo in opremljanje dveh klavnic in podpornih obratov za predelavo in skladiščenje mesa na območju Vukovar-Syrmia in Virovitica-Podravina. Cilj projekta je spodbuditi razvoj proizvodnje mesa in živinoreje z vzpostavitvijo proizvodne linije za mesno enoto, ki bo domačim živinorejcem omogočila povečanje prihodkov in zagotovitev donosnosti primarne živinoreje. Tako prispeva h krepitvi infrastrukture mesne industrije na podlagi ugotovljenih potreb, ki so predpogoj za razvoj gospodarstva. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt vypracuje technickou dokumentaci pro výstavbu a vybavení dvou jatek a podpůrných zařízení pro zpracování a skladování masa v oblasti Vukovar-Syrmia a Virovitica-Podravina County. Cílem projektu je stimulovat rozvoj produkce masa a živočišné výroby vytvořením výrobní linky na masné jednotky, která umožní domácím chovatelům hospodářských zvířat zvýšit příjmy a zajistit ziskovost prvovýroby hospodářských zvířat. Přispívá tak k posílení infrastruktury masného průmyslu na základě zjištěných potřeb, které jsou předpokladem pro rozvoj hospodářství. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus parengta techninė dokumentacija, skirta dviejų skerdyklų statybai ir įrengimui bei mėsos perdirbimo ir sandėliavimo įmonėms Vukovaro-Sirmijos ir Virovitica-Podravinos apskrityje. Projekto tikslas – skatinti mėsos ir gyvulininkystės gamybos plėtrą sukuriant mėsos vienetų gamybos liniją, kuri leistų vietos gyvulių augintojams padidinti pajamas ir užtikrinti pirminės gyvulininkystės produkcijos pelningumą. Taigi ji padeda stiprinti mėsos pramonės infrastruktūrą, remdamasi nustatytais poreikiais, kurie yra būtina ekonomikos vystymosi sąlyga. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projektā tiks izstrādāta tehniskā dokumentācija divu kautuvju un gaļas pārstrādes un uzglabāšanas atbalsta iekārtu būvniecībai un aprīkošanai Vukovar-Syrmia un Virovitica-Podravina apgabala teritorijā. Projekta mērķis ir veicināt gaļas un lopkopības attīstību, izveidojot gaļas vienību ražošanas līniju, kas ļaus vietējiem lopkopjiem palielināt ienākumus un nodrošināt primārās lopkopības rentabilitāti. Tādējādi tas palīdz stiprināt gaļas nozares infrastruktūru, pamatojoties uz apzinātajām vajadzībām, kas ir priekšnoteikums ekonomikas attīstībai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще разработи техническа документация за изграждането и оборудването на две кланици и поддържащи предприятия за преработка и съхранение на месо в района на Вуковар-Сирмия и окръг Вировитика-Подравина. Целта на проекта е да се стимулира развитието на месопроизводството и животновъдството чрез създаване на линия за производство на месна единица, която ще даде възможност на местните животновъди да увеличат приходите и да гарантират рентабилността на първичното животновъдство. По този начин тя допринася за укрепване на инфраструктурата на месопреработвателната промишленост въз основа на установените нужди, които са предпоставка за развитието на икономиката. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt műszaki dokumentációt dolgoz ki a Vukovar-Syrmia és Virovitica-Podravina megye területén található húsfeldolgozásra és -tárolásra szolgáló két vágóhíd és támogató üzemek építéséhez és felszereléséhez. A projekt célja a hústermelés és az állattenyésztés fejlesztésének ösztönzése egy húsegység-termelősor létrehozásával, amely lehetővé teszi a hazai állattenyésztők számára a bevételek növelését és az elsődleges állattenyésztés jövedelmezőségének biztosítását. Így hozzájárul a húsipari infrastruktúra megerősítéséhez a gazdaság fejlődésének előfeltételeként azonosított szükségletek alapján. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Forbróidh an tionscadal doiciméadú teicniúil chun dhá sheamlas a thógáil agus a fheistiú agus plandaí tacaíochta chun feoil a phróiseáil agus a stóráil i limistéar Chontae Vukovar-Syrmia agus Virovitica-Podravina. Is é aidhm an tionscadail forbairt feola agus beostoic a spreagadh trí líne táirgeachta aonad feola a chur ar bun a chuirfidh ar chumas feirmeoirí beostoic intíre ioncam a mhéadú agus brabúsacht tháirgeadh príomhúil beostoic a áirithiú. Dá bhrí sin, rannchuidíonn sé le bonneagar thionscal na feola a neartú ar bhonn na riachtanas sainaitheanta atá ina réamhriachtanas d’fhorbairt an gheilleagair. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att ta fram teknisk dokumentation för uppförande och utrustning av två slakterier och stödanläggningar för bearbetning och lagring av kött i områdena Vukovar-Syrmia och Virovitica-Podravina. Syftet med projektet är att stimulera utvecklingen av kött- och animalieproduktionen genom att inrätta en produktionslinje för köttenheter som gör det möjligt för inhemska uppfödare att öka intäkterna och säkerställa lönsamheten i primär animalieproduktionen. Det bidrar således till att stärka köttindustrins infrastruktur på grundval av de identifierade behov som är en förutsättning för ekonomins utveckling. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga töötatakse välja tehniline dokumentatsioon kahe Vukovari-Syrmia ja Virovitica-Podravina maakonna liha töötlemise ja ladustamisega tegelevate tapamajade ja tugiettevõtete ehitamiseks ja varustamiseks. Projekti eesmärk on stimuleerida liha- ja loomakasvatuse arengut, luues lihaühiku tootmisliini, mis võimaldab kohalikel loomakasvatajatel suurendada tulusid ja tagada loomakasvatuse esmatootmise kasumlikkus. Seega aitab see tugevdada lihatööstuse infrastruktuuri kindlakstehtud vajaduste alusel, mis on majanduse arengu eeltingimuseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.10.1.3.05.0005
0 references