Upgrade of Vruje jet at the maritime passenger terminal in the port of Šibenik (Phase III) (Q2734702)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734702 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrade of Vruje jet at the maritime passenger terminal in the port of Šibenik (Phase III) |
Project Q2734702 in Croatia |
Statements
699,123.68 Euro
0 references
822,498.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2023
0 references
LUČKA UPRAVA ŠIBENIK
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Cilj projekta je izgradnja pomorsko-putničkog terminala kao dogradnja gata Vrulje u luci Šibenik. Ukupna vrijednost projekta je 61.861.142,14 kn od čega prihvatljivih troškova 32.205.098,06 kn , a neprihvatljivih 29.656.044,08 kn (dio terminala koji nije namijenjen povezivanju s otocima i pripremna dokumentacija). Ukupna bespovratna sredstva iznose 32.205.098,06 kn. Neprihvatljivi troškovi u iznosu od 29.656.044,08 kn pokriti će se sredstvima LU Šibenik. Trajanje projekta je 44 mjeseca. (Croatian)
0 references
The aim of the project is to build a maritime passenger terminal as an extension to Vurje in the port of Šibenik. The total value of the project is HRK 61.861.142,14 of which eligible costs are HRK 32.205.098,06 and the ineligible HRK 29.656.044,08 (part of the terminal not intended to connect with islands and preparatory documents). The total grant is HRK 32.205.098,06. Ineligible costs amounting to HRK 29.656.044,08 will be covered by the LU code. The duration of the project is 44 months. (English)
3 June 2021
0.0815659268036404
0 references
L’objectif du projet est la construction d’un terminal de passagers maritimes en tant qu’extension de la jetée de Vrulje dans le port de Šibenik. La valeur totale du projet s’élève à 61.861.142,14 HRK, dont 32 205,098,06 kn, et 29656.044,08 HRK non admissibles (partie du terminal qui n’est pas destinée à se connecter aux îles et documentation préparatoire). Le montant total de la subvention s’élève à 32 205 098,06 HRK. Les coûts inéligibles de 29 656 044,08 HRK seront pris en charge par LU Šibenik. La durée du projet est de 44 mois. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Bau eines Seepassen-Terminals als Erweiterung des Vrulje Piers im Hafen von Šibenik. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 61.861.142,14 HRK, von denen die beihilfefähigen Kosten 32 205.098,06 kn und nicht förderfähige HRK 29.656.044.08 (Teil des Terminals, der nicht zur Anbindung an Inseln und vorbereitende Unterlagen bestimmt ist). Der Gesamtbetrag der Finanzhilfe beläuft sich auf 32 205.09806 HRK. Nicht förderfähige Kosten in Höhe von 29.656.044,08 HRK werden von LU Šibenik übernommen. Die Projektlaufzeit beträgt 44 Monate. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een terminal voor zeereizigers als uitbreiding van de pier van Vrulje in de haven van Šibenik. De totale waarde van het project bedraagt 61.861.142,14 HRK, waarvan de subsidiabele kosten 32,205.098,06 kn, en niet-subsidiabel HRK 29.6656.044,08 (deel van de terminal die niet bestemd is om verbinding te maken met eilanden en voorbereidende documentatie). De totale subsidie bedraagt 32 205.098,06 HRK. Niet-subsidiabele kosten van 29.656044,08 HRK worden gedekt door LU Šibenik. De duur van het project bedraagt 44 maanden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un terminal per passeggeri marittimi come estensione del molo di Vrulje nel porto di Sebenico. Il valore totale del progetto è di 61.861.142,14 HRK, di cui costi ammissibili 32.205,098,06 kn e 29.656.044.08 HRK non ammissibili (parte del terminale che non è destinata a connettersi alle isole e documentazione preparatoria). L'importo totale della sovvenzione ammonta a 32.205,098,06 HRK. I costi non ammissibili di 29.656 044,08 HRK saranno coperti da LU Šibenik. La durata del progetto è di 44 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de una terminal de pasajeros marítimos como ampliación del muelle Vrulje en el puerto de Šibenik. El valor total del proyecto es de 61.861.142,14 HRK, de los cuales 32.205.098,06 kn costes subvencionables, y 29.656.044,08 HRK no subvencionables (parte de la terminal que no está destinada a conectarse con las islas y la documentación preparatoria). La subvención total asciende a 32.205.098,06 HRK. Los costes no subvencionables de 29.656.044,08 HRK serán sufragados por LU Šibenik. La duración del proyecto es de 44 meses. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en søpassagerterminal som en udvidelse til Vurje i Šibenik havn. Projektets samlede værdi er 61.861.142,14 HRK, hvoraf de støtteberettigede omkostninger er 32.205 098,06 HRK og de ikke-støtteberettigede 29 656 044,08 HRK (del af terminalen, der ikke skal forbindes med øer og forberedende dokumenter). Det samlede tilskud er 32.205.098,06 HRK. Ikke-støtteberettigede omkostninger på 29 656 044,08 HRK vil blive dækket af LU-koden. Projektets varighed er 44 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή θαλάσσιου τερματικού σταθμού επιβατών ως επέκτασης του Vurje στον λιμένα του Šibenik. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 61.861.142,14 HRK, εκ των οποίων επιλέξιμες δαπάνες είναι 32.205.098,06 HRK και οι μη επιλέξιμες 29.656.044,08 HRK (μέρος του τερματικού σταθμού που δεν προορίζεται για σύνδεση με νησιά και προπαρασκευαστικά έγγραφα). Η συνολική επιχορήγηση ανέρχεται σε 32.205.098,06 HRK. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 29.656.044,08 HRK θα καλύπτονται από τον κωδικό LU. Η διάρκεια του έργου είναι 44 μήνες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un terminal maritim de pasageri, ca o extindere până la Vurje, în portul Šibenik. Valoarea totală a proiectului este de 61.861.142,14 HRK, din care costuri eligibile sunt 32,205.98,06 HRK, iar suma neeligibilă HRK 29.656.044,08 (parte a terminalului care nu este destinată să se conecteze cu insule și documente pregătitoare). Grantul total este de 32,205.98,06 HRK. Costurile neeligibile în valoare de 29.656044,08 HRK vor fi acoperite de codul LU. Durata proiectului este de 44 de luni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať terminál pre cestujúcich v námornej doprave ako rozšírenie do Vurje v prístave Šibenik. Celková hodnota projektu je 61 861.142,14 HRK, z čoho oprávnené náklady sú 32205.098,06 HRK a neoprávnená suma 29,656,044,08 HRK (časť terminálu nie je určená na spojenie s ostrovmi a prípravné dokumenty). Celková výška grantu je 32 205.098,06 HRK. Neoprávnené náklady vo výške 29656.044,08 HRK budú pokryté kódom LU. Trvanie projektu je 44 mesiacov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena terminal marittimu tal-passiġġieri bħala estensjoni għal Vurje fil-port ta’ Šibenik. Il-valur totali tal-proġett huwa HRK 61.861.142,14 li minnu l-ispejjeż eliġibbli huma HRK 32.205.098,06 u l-HRK mhux eliġibbli 29.656.044,08 (parti mit-terminal mhux maħsub biex jikkonnettja ma’ gżejjer u dokumenti preparatorji). L-għotja totali hija HRK 32.205.098,06. Spejjeż ineliġibbli li jammontaw għal HRK 29.656.044,08 se jkunu koperti mill-kodiċi LU. It-tul tal-proġett huwa ta’ 44 xahar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um terminal marítimo de passageiros como extensão a Vurje, no porto de Šibenik. O valor total do projeto é de 61861.142,14 HRK, dos quais os custos elegíveis são 32.205.098,06 HRK e 29656 044,08 HRK não elegíveis (parte do terminal não destinada a ligar-se a ilhas e documentos preparatórios). A subvenção total é de 32.205.098,06 HRK. Os custos inelegíveis no valor de 29656 044,08 HRK serão cobertos pelo código LU. A duração do projeto é de 44 meses. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa meriliikenteen matkustajaterminaali Vurjen jatkeena Šibenikin satamaan. Hankkeen kokonaisarvo on 61 861.142,14 kunaa, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 32205.098,06 kunaa ja tukikelvottomia 29 656 044,08 kunaa (osa terminaalista, jota ei ole tarkoitus yhdistää saarille, ja valmisteluasiakirjat). Avustus on yhteensä 32205.098,06 kunaa. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset, joiden määrä on 29 656 044,08 kunaa, katetaan LU-koodilla. Hankkeen kesto on 44 kuukautta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa morskiego terminalu pasażerskiego jako rozbudowa do Vurje w porcie Šibenik. Całkowita wartość projektu wynosi 61 861.142,14 HRK, z czego koszty kwalifikowalne to 32.205.098,06 HRK, a niekwalifikowalne 29.656.044,08 HRK (część terminalu nieprzeznaczona do połączenia z wyspami i dokumenty przygotowawcze). Łączna dotacja wynosi 32.205.098,06 HRK. Koszty niekwalifikowalne w wysokości 29 656 044,08 HRK zostaną objęte kodem LU. Czas trwania projektu wynosi 44 miesiące. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi pomorski potniški terminal kot podaljšek do Vurja v pristanišču Šibenik. Skupna vrednost projekta je 61861.142,14 HRK, od tega so upravičeni stroški 32205.098,06 HRK in neupravičeni stroški 29656.044,08 HRK (del terminala ni namenjen povezovanju z otoki in pripravljalnimi dokumenti). Skupna nepovratna sredstva znašajo 32.205.098,06 HRK. Neupravičeni stroški v višini 29656.044,08 HRK se bodo krili iz kode LU. Projekt traja 44 mesecev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat námořní terminál pro cestující jako přístav Vurje v přístavu Šibenik. Celková hodnota projektu je 61861.142,14 HRK, z toho způsobilé náklady jsou 32 205 098,06 HRK a nezpůsobilé HRK 29,656 044,08 (část terminálu není určena k propojení s ostrovy a přípravné dokumenty). Celková výše grantu činí 32 205 098,06 HRK. Nezpůsobilé náklady ve výši 29,656 044,08 HRK budou pokryty kódem LU. Doba trvání projektu je 44 měsíců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pastatyti jūrų keleivių terminalą Šibeniko uoste kaip Vurjės pratęsimą. Bendra projekto vertė yra 61.861.142,14 HRK, iš kurių tinkamos finansuoti išlaidos yra 32.205.098,06 HRK ir reikalavimų neatitinkanti 29.656 044,08 HRK (galutinio terminalo dalis, kurios neketinama sujungti su salomis, ir parengiamieji dokumentai). Visa dotacija yra 32.205.098,06 HRK. Netinkamos finansuoti išlaidos, sudarančios 29 656 044,08 HRK, bus padengtos pagal LU kodą. Projekto trukmė – 44 mėnesiai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt jūras pasažieru termināli kā Vurjes pagarinājumu Šibenikas ostā. Projekta kopējā vērtība ir HRK 61.861.142,14, no kuriem attiecināmās izmaksas ir HRK 32205.098,06 un neattiecināmā HRK 29.656.044,08 (tā termināļa daļa, kas nav paredzēta savienošanai ar salām, un sagatavošanas dokumenti). Kopējā dotācija ir HRK 32 205.098,06. Neattiecināmās izmaksas HRK 29.656.044,08 apmērā tiks segtas ar LU kodu. Projekta ilgums ir 44 mēneši. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради морски пътнически терминал като разширение на Vurje в пристанище Šibenik. Общата стойност на проекта е 61,861.142,14 HRK, от които допустимите разходи са 32 205.098,06 HRK, а недопустимите HRK 29.656 044,08 (част от терминала, която не е предназначена за свързване с островите, и подготвителни документи). Общият размер на безвъзмездните средства е 32 205.098,06 HRK. Недопустимите разходи в размер на 29 656 044,08 HRK ще бъдат покрити от кода LU. Продължителността на проекта е 44 месеца. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja egy tengeri utasterminál építése, amely a Šibenik kikötőjében lévő Vurjéra való kiterjesztésként szolgál. A projekt teljes értéke 61.861.142,14 HRK, amelyből 32205.098,06 HRK és 29656.044,08 HRK nem támogatható (a terminál azon része, amelynek nem célja a szigetekhez való csatlakozás és az előkészítő dokumentumok). A támogatás teljes összege 32.205.098,06 HRK. A 29656.044,08 HRK összegű nem támogatható költségeket a LU-kód fedezi. A projekt időtartama 44 hónap. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal críochfort paisinéirí muirí a thógáil mar leathnú ar Vurje i gcalafort Šibenik. Is é luach iomlán an tionscadail ná HRK 61.861.142,14 arb iad na costais incháilithe HRK 32.205.098,06 agus HRK neamh-incháilithe 29.656.044,08 (cuid den chríochfort nach bhfuil sé beartaithe nascadh le hoileáin ná doiciméid ullmhúcháin). Is é HRK 32.205.098,06 an deontas iomlán. Cumhdófar leis an gcód LU costais neamh-incháilithe arb ionann iad agus HRK 29.656.044,08. Is é 44 mí fad an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en passagerarterminal till Vurje i Šibeniks hamn. Det totala värdet av projektet är 61,86142,14 HRK, varav stödberättigande kostnader är 32,205,098,06 HRK och den icke stödberättigande HRK 29 656 044,08 (del av terminalen som inte är avsedd att ansluta till öar och förberedande dokument). Det totala bidraget är 32,205,098,06 HRK. Icke stödberättigande kostnader på 29 656 044,08 HRK kommer att täckas av LU-koden. Projektets löptid är 44 månader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Šibeniku sadamasse Vurje juurde merereisiterminal. Projekti koguväärtus on 61 861.142,14 Horvaatia kuna, millest abikõlblikud kulud on 32 205 098,06 Horvaatia kuna ja rahastamiskõlbmatud 29 656 044,08 Horvaatia kuna (osa terminalist, mis ei ole ette nähtud saartega ühendamiseks ja ettevalmistavateks dokumentideks). Toetuse kogusumma on 32 205 098,06 Horvaatia kuna. Toetuskõlbmatud kulud summas 29 656 044,08 Horvaatia kuna kaetakse LU koodist. Projekti kestus on 44 kuud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.07.4.1.04.0013
0 references