Reconstruction and development of the western part of the Cres port (Q2734693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734693 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and development of the western part of the Cres port |
Project Q2734693 in Croatia |
Statements
29,238,005.7 Croatian kuna
0 references
34,591,489.44 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Županijska lučka uprava Cres
0 references
44°57'38.48"N, 14°24'33.01"E
0 references
51557
0 references
Rekonstrukcija i dogradnja zapadnog dijela luke Cres izgradnjom sigurnijeg i uređenog pristana na zapadnoj obali creske luke, čime se omogućuje kvalitetnije povezivanje otočkog stanovništva Cresa i otočića creskog arhipelaga što će povoljno utjecati na dostupnost zapošljavanja, obrazovanja i drugih usluga otočnim zajednicama te poboljšanje integriranosti hrvatskih otoka u širu prometnu mrežu i (Croatian)
0 references
Reconstruction and development of the western part of the Cres port through the creation of a more secure and orderly landing on the west coast of the tiles, enabling better connections between the island population of Cres and the island’s archipelago, which will have a positive impact on the accessibility of employment, education and other services for island communities and the improvement of the integration of the Croatian islands into the wider transport network; and (English)
3 June 2021
0.0576884190459401
0 references
La reconstruction et la modernisation de la partie ouest du port de Cres par la construction d’un quai plus sûr et bien entretenu sur la côte ouest du port de Cres, ce qui permettra de meilleures liaisons entre la population insulaire de Cres et les îlots de l’archipel de Cres, ce qui aura une incidence positive sur la disponibilité d’emplois, d’éducation et d’autres services aux communautés insulaires et améliorera l’intégration des îles croates dans le réseau de transport plus large; et (French)
29 November 2021
0 references
Wiederaufbau und Modernisierung des westlichen Teils des Hafens von Cres durch den Bau eines sichereren und gut gepflegten Hafens an der Westküste des Hafens Cres, das bessere Verbindungen zwischen der Inselbevölkerung von Cres und den Inseln des Cres-Archipels ermöglicht, was sich positiv auf die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen, Bildung und anderen Dienstleistungen für Inselgemeinden auswirken wird und die Integration der kroatischen Inseln in das breitere Verkehrsnetz verbessert; (German)
29 November 2021
0 references
Wederopbouw en modernisering van het westelijke deel van de haven van Cres door de aanleg van een veiliger en goed onderhouden dok aan de westkust van de haven van Cres, dat betere verbindingen mogelijk maakt tussen de eilandbevolking van Cres en de eilandjes van de Cres-archipel, wat een positief effect zal hebben op de beschikbaarheid van werkgelegenheid, onderwijs en andere diensten voor eilandgemeenschappen en de integratie van de Kroatische eilanden in het bredere vervoersnetwerk zal verbeteren, en (Dutch)
4 December 2021
0 references
La ricostruzione e il potenziamento della parte occidentale del porto di Cres mediante la costruzione di un bacino più sicuro e ben tenuto sulla costa occidentale del porto di Cres, che consenta migliori collegamenti tra la popolazione insulare di Cres e gli isolotti dell'arcipelago di Cres, il che avrà un impatto positivo sulla disponibilità di occupazione, istruzione e altri servizi alle comunità insulari e di migliorare l'integrazione delle isole croate nella più ampia rete di trasporti; e (Italian)
11 January 2022
0 references
Reconstrucción y modernización de la parte occidental del puerto de Cres mediante la construcción de un muelle más seguro y bien cuidado en la costa occidental del puerto de Cres, que permita mejores conexiones entre la población insular de Cres y los islotes del archipiélago de Cres, lo que tendrá un impacto positivo en la disponibilidad de empleo, educación y otros servicios a las comunidades insulares y mejorará la integración de las islas croatas en la red de transporte más amplia; y (Spanish)
13 January 2022
0 references
Genopbygning og udvikling af den vestlige del af Cres-havnen gennem etablering af en mere sikker og velordnet landing på flisernes vestkyst, der muliggør bedre forbindelser mellem øen Cres' befolkning og øgruppen, hvilket vil have en positiv indvirkning på adgangen til beskæftigelse, uddannelse og andre tjenester for øsamfund og forbedring af de kroatiske øers integration i det bredere transportnet og (Danish)
11 July 2022
0 references
Ανακατασκευή και ανάπτυξη του δυτικού τμήματος του λιμανιού Cres με τη δημιουργία ασφαλέστερης και ομαλότερης προσγείωσης στη δυτική ακτή των πλακιδίων, επιτρέποντας καλύτερες συνδέσεις μεταξύ του νησιωτικού πληθυσμού της Κρήτης και του αρχιπελάγους του νησιού, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προσβασιμότητα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και άλλων υπηρεσιών για τις νησιωτικές κοινότητες και στη βελτίωση της ενσωμάτωσης των κροατικών νησιών στο ευρύτερο δίκτυο μεταφορών· και (Greek)
11 July 2022
0 references
Reconstrucția și dezvoltarea părții vestice a portului Cres prin crearea unei debarcări mai sigure și mai ordonate pe coasta de vest a plăcilor, permițând legături mai bune între populația insulară Cres și arhipelagul insulei, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra accesibilității ocupării forței de muncă, a educației și a altor servicii pentru comunitățile insulare, precum și asupra îmbunătățirii integrării insulelor croate în rețeaua de transport extinsă; și (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rekonštrukcia a rozvoj západnej časti prístavu Cres vytvorením bezpečnejšieho a usporiadanejšieho vyloďovania dlaždíc na západnom pobreží, čo umožní lepšie prepojenie medzi ostrovným obyvateľstvom Cres a ostrovným súostrovím, čo bude mať pozitívny vplyv na dostupnosť zamestnanosti, vzdelávania a ďalších služieb pre ostrovné komunity a zlepšenie integrácie chorvátskych ostrovov do širšej dopravnej siete; a (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ir-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-parti tal-Punent tal-port ta’ Cres permezz tal-ħolqien ta’ inżul aktar sigur u ordnat fuq il-kosta tal-Punent tal-madum, li jippermetti konnessjonijiet aħjar bejn il-popolazzjoni tal-gżejjer ta’ Cres u l-arċipelagu tal-gżira, li ser ikollu impatt pożittiv fuq l-aċċessibbiltà tal-impjiegi, l-edukazzjoni u servizzi oħra għall-komunitajiet tal-gżejjer u t-titjib tal-integrazzjoni tal-gżejjer Kroati fin-netwerk usa’ tat-trasport; u (Maltese)
11 July 2022
0 references
Reconstrução e desenvolvimento da parte ocidental do porto de Cres através da criação de um desembarque mais seguro e ordenado na costa oeste dos azulejos, permitindo melhores ligações entre a população insular de Cres e o arquipélago da ilha, o que terá um impacto positivo na acessibilidade do emprego, da educação e de outros serviços para as comunidades insulares e na melhoria da integração das ilhas croatas na rede de transportes mais vasta; e (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Cresin sataman länsiosan jälleenrakentaminen ja kehittäminen luomalla turvallisempi ja hallitumpi laskeutuminen laattojen länsirannikolle, mikä mahdollistaa paremmat yhteydet Cresin saariväestön ja saaren saariston välillä, millä on myönteinen vaikutus saariyhteisöjen työllistymis-, koulutus- ja muiden palvelujen saatavuuteen ja Kroatian saarten integroimiseen laajempaan liikenneverkkoon; ja (Finnish)
11 July 2022
0 references
Odbudowę i rozwój zachodniej części portu Cres poprzez stworzenie bezpieczniejszego i bardziej uporządkowanego lądowania na zachodnim wybrzeżu płytek, co umożliwi lepsze połączenia między ludnością wyspy Cres a archipelagu wyspy, co będzie miało pozytywny wpływ na dostępność miejsc pracy, edukacji i innych usług dla społeczności wyspiarskich oraz na poprawę integracji wysp chorwackich z szerszą siecią transportową; oraz (Polish)
11 July 2022
0 references
Obnova in razvoj zahodnega dela pristanišča Cres z vzpostavitvijo varnejšega in urejenega pristanka na zahodni obali ploščic, kar bo omogočilo boljše povezave med otoškim prebivalstvom Cresa in otoškim otočjem, kar bo pozitivno vplivalo na dostopnost zaposlitve, izobraževanja in drugih storitev za otoške skupnosti ter na izboljšanje vključevanja hrvaških otokov v širše prometno omrežje; in (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rekonstrukce a rozvoj západní části přístavu Cres vytvořením bezpečnějšího a spořádanějšího přistání na západním pobřeží dlaždic, což umožní lepší spojení mezi obyvateli ostrova Cres a ostrovním souostrovím, což bude mít pozitivní dopad na dostupnost zaměstnání, vzdělávání a dalších služeb pro ostrovní komunity a zlepšení integrace chorvatských ostrovů do širší dopravní sítě; a (Czech)
11 July 2022
0 references
Vakarinės Kreso uosto dalies rekonstrukcija ir plėtra sukuriant saugesnį ir tvarkingesnį išsilaipinimą vakarinėje plytelių pakrantėje, sudarant sąlygas geresniam susisiekimui tarp Kreso salos gyventojų ir salos salyno, o tai turės teigiamą poveikį užimtumo, švietimo ir kitų paslaugų prieinamumui salų bendruomenėms ir Kroatijos salų integracijos į platesnį transporto tinklą gerinimui; ir (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Krejas ostas rietumu daļas rekonstrukcija un attīstība, izveidojot drošāku un sakārtotāku nolaišanos flīžu rietumu krastā, nodrošinot labākus savienojumus starp Cresas salu iedzīvotājiem un salas arhipelāgu, kas pozitīvi ietekmēs nodarbinātības, izglītības un citu pakalpojumu pieejamību salu kopienām un Horvātijas salu integrācijas uzlabošanu plašākā transporta tīklā; un (Latvian)
11 July 2022
0 references
Реконструкция и развитие на западната част на пристанището на Крес чрез създаване на по-сигурно и организирано кацане на западния бряг на плочките, което ще даде възможност за по-добри връзки между островното население на Крес и архипелага на острова, което ще има положително въздействие върху достъпността на заетостта, образованието и други услуги за островните общности и подобряването на интеграцията на хърватските острови в по-широката транспортна мрежа; и (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Cres kikötő nyugati részének újjáépítése és fejlesztése a burkolólapok nyugati partján történő biztonságosabb és rendezettebb kirakodás révén, lehetővé téve a Cres szigeti lakossága és a szigetcsoport közötti jobb összeköttetést, ami kedvező hatással lesz a foglalkoztatás, az oktatás és az egyéb szolgáltatások szigetközösségek számára való hozzáférhetőségére, valamint a horvát szigetek szélesebb közlekedési hálózatba való integrációjának javítására; valamint (Hungarian)
11 July 2022
0 references
An chuid thiar de chalafort na gCriúnna a atógáil agus a fhorbairt trí thuirlingt níos sláine agus níos ordúla a chruthú ar chósta thiar na tíleanna, rud a chumasóidh naisc níos fearr idir daonra oileánach na gCriúnna agus oileánra an oileáin, a mbeidh tionchar dearfach aige ar inrochtaineacht fostaíochta, oideachais agus seirbhísí eile do phobail na n-oileán agus feabhas a chur ar chomhtháthú oileáin na Cróite isteach sa ghréasán iompair níos leithne; agus (Irish)
11 July 2022
0 references
Återuppbyggnad och utveckling av den västra delen av Cres-hamnen genom inrättandet av en säkrare och ordnad landning på plattornas västkust, vilket möjliggör bättre förbindelser mellan öns befolkning och öns skärgård, vilket kommer att ha en positiv inverkan på tillgången till sysselsättning, utbildning och andra tjänster för ösamhällen och förbättra integreringen av de kroatiska öarna i det bredare transportnätet. och (Swedish)
11 July 2022
0 references
Cresi sadama lääneosa ülesehitamine ja arendamine, luues turvalisema ja korrakohasema maandumise plaatide läänerannikul, võimaldades paremaid ühendusi Cresi saarestiku ja saarestiku vahel, millel on positiivne mõju tööhõive, hariduse ja muude teenuste kättesaadavusele saarte kogukondadele ning Horvaatia saarte paremale integreerimisele laiemasse transpordivõrku; ja (Estonian)
11 July 2022
0 references
Cres
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.07.4.1.02.0004
0 references