Development of a system to mark the waterways of the Republic of Croatia (Q2734687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734687 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a system to mark the waterways of the Republic of Croatia |
Project Q2734687 in Croatia |
Statements
23,115,904.36 Croatian kuna
0 references
27,195,181.61 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2020
0 references
31 December 2023
0 references
Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Projektom će se povećati efikasnost djelatnosti obilježavanja vodnih putova te povećati sigurnost vodnih putova i obim njihove operativnosti, odnosno eksploatacije.U okviru projekta rashodovat će se dva stara i nabaviti dva nova broda za obilježavanje na rijekama Savi i Dravi. Projektom će se modernizirati sustav navigacije, i to nadogradnjom postojećeg AIS sustava i nabavkom novih plovnih oznaka s ugrađenim navigacijskim sustavom i solarnim lampama. Nadogradnja postojećeg AIS sustava u potpunosti će biti kompatibilna s rezultatima projekata "Potpuna implementacija RIS na rijeci Savi" i "RIS Comex". Ukupna i prihvatljiva vrijednost projekta je 27.195.181,61 kuna.Predviđeno ukupno trajanje provedbe projekta je 48 mjeseci. (Croatian)
0 references
The project will enhance the efficiency of activities to mark waterways and increase the security and operability of waterways and exploitation. in the framework of the project, two old ships will be scrapped and two new vessels for the Sava and Dice rivers will be scrapped. The project will modernise the navigation system by building on the existing AIS and the purchase of new shipping marks with embedded navigation system and solar lamps. The upgrade of the current IS system will be fully compatible with the results of the project “Full implementation of the RIS on the River Sava” and “RIS Comex”. The total and eligible value of the project is HRK 27.195.181,61. the total duration of implementation of the project is 48 months. (English)
3 June 2021
0.6405231269898233
0 references
Le projet permettra d’accroître l’efficacité des activités de marquage des voies navigables et d’accroître la sécurité des voies navigables et l’étendue de leur exploitation, c’est-à-dire leur exploitation. Dans le cadre du projet, deux anciens navires seront dépensés et deux nouveaux navires seront achetés pour le marquage sur les rivières Sava et Drava. Le projet modernisera le système de navigation en modernisant le système AIS existant et en acquérant de nouvelles étiquettes navigables avec un système de navigation intégré et des lampes solaires. La mise à niveau du système AIS existant sera pleinement compatible avec les résultats des projets «Full implementation of RIS on the Sava River» et «RIS Comex». La valeur totale et acceptable du projet est de 27.195,181,61 HRK.La durée totale du projet est de 48 mois. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird die Effizienz der Tätigkeiten der Kennzeichnung von Wasserstraßen erhöhen und die Sicherheit der Wasserstraßen und den Umfang ihres Betriebs, d. h. die Nutzung, erhöhen. Innerhalb des Projekts werden zwei alte Schiffe ausgegeben und zwei neue Schiffe für die Kennzeichnung auf den Flüssen Sava und Drava erworben. Das Projekt soll das Navigationssystem modernisieren, indem das bestehende AIS-System modernisiert und neue schiffbare Etiketten mit eingebautem Navigationssystem und Solarlampen erworben werden. Die Modernisierung des bestehenden AIS-Systems wird vollständig mit den Ergebnissen der Projekte „Vollständige Umsetzung von RIS am Fluss Sava“ und „RIS Comex“ vereinbar sein. Insgesamt und akzeptabler Wert des Projekts ist 27.195.181.61 HRK.Die Gesamtlaufzeit des Projekts beträgt 48 Monate. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal de efficiëntie van de activiteiten op het gebied van het markeren van waterwegen vergroten en de veiligheid van de waterwegen en hun exploitatie vergroten, d.w.z. exploitatie. Binnen het project zullen twee oude schepen worden gebruikt en twee nieuwe schepen worden aangekocht voor markering op de rivieren Sava en Drava. Het project zal het navigatiesysteem moderniseren door het bestaande AIS-systeem te moderniseren en nieuwe bevaarbare etiketten te verwerven met ingebouwde navigatiesystemen en zonnelampen. De upgrade van het bestaande AIS-systeem zal volledig verenigbaar zijn met de resultaten van de projecten „Volledige implementatie van RIS op de Sava-rivier” en „RIS Comex”. De totale en aanvaardbare waarde van het project is 27.195.181,61 HRK. De totale duur van het project bedraagt 48 maanden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto aumenterà l'efficienza delle attività di marcatura delle vie navigabili e aumenterà la sicurezza delle vie navigabili e la portata del loro funzionamento, vale a dire lo sfruttamento. All'interno del progetto saranno spese due vecchie navi e due nuove navi saranno acquistate per la marcatura sui fiumi Sava e Drava. Il progetto ammodernerà il sistema di navigazione aggiornando l'attuale sistema AIS e acquisendo nuove etichette navigabili con sistema di navigazione integrato e lampade solari. L'aggiornamento del sistema AIS esistente sarà pienamente compatibile con i risultati dei progetti "Full implementation of RIS on the Sava River" e "RIS Comex". Il valore totale e accettabile del progetto è di 27.195.181,61 HRK. La durata totale del progetto è di 48 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto aumentará la eficiencia de las actividades de marcado de vías navegables y aumentará la seguridad de las vías navegables y el alcance de su explotación, es decir, su explotación. Dentro del proyecto se gastarán dos buques antiguos y se comprarán dos nuevos buques para el marcado en los ríos Sava y Drava. El proyecto modernizará el sistema de navegación mediante la modernización del sistema AIS existente y la adquisición de nuevas etiquetas navegables con sistema de navegación integrado y lámparas solares. La actualización del sistema AIS existente será plenamente compatible con los resultados de los proyectos «Full implementation of RIS on the Sava River» y «RIS Comex». El valor total y aceptable del proyecto es de 27.195.181,61 HRK. La duración total del proyecto es de 48 meses. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil øge effektiviteten af aktiviteterne til mærkning af vandveje og øge sikkerheden og driften af vandveje og udnyttelsen. I forbindelse med projektet vil to gamle skibe blive ophugget, og to nye fartøjer til floderne Sava og Dice vil blive ophugget. Projektet skal modernisere navigationssystemet ved at bygge videre på det eksisterende AIS og købe nye skibsmærker med indbygget navigationssystem og sollamper. Opgraderingen af det nuværende IS-system vil være fuldt forenelig med resultaterne af projektet "Fuld gennemførelse af RIS på Sava-floden" og "RIS Comex". Projektets samlede og støtteberettigede værdi er 27.195.181,61 HRK. Projektets samlede varighed er 48 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα ενισχύσει την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων σήμανσης των πλωτών οδών και θα αυξήσει την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα των πλωτών οδών και της εκμετάλλευσης. Στο πλαίσιο του έργου, θα διαλυθούν δύο παλαιά πλοία και θα διαλυθούν δύο νέα σκάφη για τους ποταμούς Sava και Dice. Το έργο θα εκσυγχρονίσει το σύστημα πλοήγησης με βάση το υφιστάμενο AIS και την αγορά νέων σημάτων ναυτιλίας με ενσωματωμένο σύστημα πλοήγησης και ηλιακούς λαμπτήρες. Η αναβάθμιση του ισχύοντος συστήματος IS θα είναι πλήρως συμβατή με τα αποτελέσματα του έργου «Πλήρης υλοποίηση των RIS στον ποταμό Sava» και «RIS Comex». Η συνολική και επιλέξιμη αξία του έργου είναι 27.195.181,61 HRK. Η συνολική διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι 48 μήνες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va spori eficiența activităților de marcare a căilor navigabile și va spori securitatea și operabilitatea căilor navigabile și exploatarea. În cadrul proiectului, două nave vechi vor fi dezmembrate și două nave noi pentru râurile Sava și Dice vor fi dezmembrate. Proiectul va moderniza sistemul de navigație prin valorificarea AIS existent și achiziționarea de noi mărci de transport maritim cu sistem de navigație încorporat și lămpi solare. Modernizarea actualului sistem SI va fi pe deplin compatibilă cu rezultatele proiectului „Implementarea completă a RIS pe râul Sava” și „RIS Comex”. Valoarea totală și eligibilă a proiectului este de 27195.181,61 HRK. Durata totală de implementare a proiectului este de 48 de luni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zvýši efektívnosť činností na označovanie vodných ciest a zvýši bezpečnosť a prevádzkyschopnosť vodných ciest a ich využívania. V rámci projektu sa zošrotujú dve staré lode a vyradia sa dve nové plavidlá pre rieky Sava a Dice. Projekt zmodernizuje navigačný systém vybudovaním existujúceho systému AIS a nákupom nových dopravných značiek so zabudovaným navigačným systémom a solárnymi svietidlami. Modernizácia súčasného systému IS bude plne kompatibilná s výsledkami projektu „Úplná implementácia RIS na rieke Sava“ a „RIS Comex“. Celková a oprávnená hodnota projektu je 27.195.181,61 HRK. Celková dĺžka realizácie projektu je 48 mesiacov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza tal-attivitajiet li jimmarkaw il-passaġġi fuq l-ilma u jżid is-sigurtà u l-operabbiltà tal-passaġġi fuq l-ilma u l-isfruttament. fil-qafas tal-proġett, żewġ bastimenti qodma se jiġu skrappjati u żewġ bastimenti ġodda għax-xmajjar Sava u Dice se jiġu skrappjati. Il-proġett se jimmodernizza s-sistema tan-navigazzjoni billi jibni fuq l-AIS eżistenti u x-xiri ta’ marki ġodda tat-tbaħħir b’sistema ta’ navigazzjoni integrata u lampi solari. L-aġġornament tas-sistema attwali tal-IS se jkun kompatibbli bis-sħiħ mar-riżultati tal-proġett “Implimentazzjoni sħiħa tar-RIS fuq ix-Xmara Sava” u “RIS Comex”. Il-valur totali u eliġibbli tal-proġett huwa HRK 27.195.181,61. It-tul totali tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ta’ 48 xahar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto reforçará a eficiência das atividades de marcação das vias navegáveis e aumentará a segurança e operacionalidade das vias navegáveis e a exploração. No âmbito do projeto, serão demolidos dois navios antigos e dois novos navios para os rios Sava e Dice serão demolidos. O projeto modernizará o sistema de navegação com base no AIS existente e na aquisição de novas marcas de navegação com sistema de navegação incorporado e lâmpadas solares. A modernização do atual sistema IS será plenamente compatível com os resultados do projeto «Execução total dos RIS no rio Sava» e «RIS Comex». O valor total e elegível do projeto é de 27.195.181,61 HRK. A duração total da execução do projeto é de 48 meses. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella tehostetaan vesiväylien merkitsemiseen tähtääviä toimia sekä lisätään vesiväylien ja niiden hyödyntämisen turvallisuutta ja toimivuutta. Hankkeessa romutetaan kaksi vanhaa alusta ja kaksi uutta alusta Sava- ja Dice-jokia varten. Hankkeella nykyaikaistetaan navigointijärjestelmää olemassa olevan AIS-järjestelmän ja uusien merenkulkumerkkien, joissa on sulautettu navigointijärjestelmä ja aurinkolamput, hankintaan. Nykyisen IS-järjestelmän päivitys on täysin yhteensopiva Sava-joen RIS- ja RIS Comex -hankkeen tulosten kanssa. Hankkeen kokonais- ja tukikelpoinen arvo on 27.195.181,61 kunaa. Hankkeen kokonaistoteutusaika on 48 kuukautta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt zwiększy skuteczność działań mających na celu znakowanie dróg wodnych oraz zwiększy bezpieczeństwo i eksploatację dróg wodnych i eksploatację. W ramach projektu złomowane zostaną dwa stare statki oraz dwa nowe statki dla rzek Sava i Dice. Projekt unowocześni system nawigacji poprzez wykorzystanie istniejącego systemu AIS oraz zakup nowych znaków towarowych z wbudowanym systemem nawigacyjnym i lampami słonecznymi. Modernizacja obecnego systemu IS będzie w pełni zgodna z wynikami projektu „Pełna realizacja RIS na rzece Sava” i „RIS Comex”. Łączna i kwalifikowalna wartość projektu wynosi 27.195.181,61 HRK. Całkowity czas realizacji projektu wynosi 48 miesięcy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo povečal učinkovitost aktivnosti za označevanje plovnih poti ter povečal varnost in delovanje vodnih poti in izkoriščanja. V okviru projekta bosta odstranjeni dve stari ladji in dve novi plovili za reko Savo in Dice. Projekt bo posodobil navigacijski sistem z nadgradnjo obstoječega AIS in nakupom novih ladijskih oznak z vgrajenim navigacijskim sistemom in sončnimi svetilkami. Nadgradnja sedanjega IS sistema bo v celoti združljiva z rezultati projekta„Popolna izvedba RIS na reki Savi“in„RIS Comex“. Skupna in upravičena vrednost projekta je 27195.181,61 HRK. Skupno trajanje projekta je 48 mesecev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zvýší účinnost činností při označování vodních cest a zvýší bezpečnost a provozuschopnost vodních cest a využívání. V rámci projektu budou vrakovány dvě staré lodě a dvě nová plavidla pro řeky Sávy a Dice budou vyřazena. Projekt modernizuje navigační systém na základě stávajícího AIS a nákupu nových přepravních značek s vestavěným navigačním systémem a solárními lampami. Modernizace stávajícího systému IS bude plně slučitelná s výsledky projektu „Full implementation of the RIS on the River Sava“ a „RIS Comex“. Celková a způsobilá hodnota projektu je 27195.181,61 HRK. Celková doba realizace projektu je 48 měsíců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas padidins vandens kelių ženklinimo veiklos efektyvumą ir padidins vandens kelių saugumą ir veikimą bei eksploatavimą. pagal projektą du seni laivai bus atiduoti į metalo laužą, o du nauji laivai, skirti Sava ir Dice upėms, bus atiduoti į metalo laužą. Projektu bus modernizuojama navigacijos sistema, remiantis esama AIS ir perkant naujus laivybos ženklus su įterptąja navigacijos sistema ir saulės lempomis. Dabartinės IS sistemos atnaujinimas bus visiškai suderinamas su projekto „Visiškas UIP įgyvendinimas Sava upėje“ ir „RIS Comex“ rezultatais. Bendra ir reikalavimus atitinkanti projekto vertė yra 27.195.181,61 HRK. Bendra projekto įgyvendinimo trukmė – 48 mėnesiai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts uzlabos darbību efektivitāti, lai atzīmētu ūdensceļus un palielinātu ūdensceļu drošību un ekspluatāciju. Projekta ietvaros divi veci kuģi tiks nodoti metāllūžņos un divi jauni kuģi Savas un Dice upēm tiks nodoti metāllūžņos. Projekts modernizēs navigācijas sistēmu, pamatojoties uz esošo AIS un iegādājoties jaunas kuģošanas zīmes ar iegulto navigācijas sistēmu un saules lampām. Pašreizējās IS sistēmas modernizācija būs pilnībā saderīga ar projekta “Pilnīga RIS ieviešana Savas upē” un “RIS Comex” rezultātiem. Projekta kopējā un attiecināmā vērtība ir HRK 27.195.181,61. projekta īstenošanas kopējais ilgums ir 48 mēneši. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще повиши ефективността на дейностите по маркиране на водните пътища и повишаване на сигурността и функционирането на водните пътища и експлоатацията. В рамките на проекта ще бъдат бракувани два стари кораба и ще бъдат бракувани два нови кораба за реките Сава и Дайс. Проектът ще модернизира навигационната система чрез надграждане на съществуващата AIS и закупуване на нови маркировки за корабоплаване с вградена навигационна система и слънчеви лампи. Модернизирането на сегашната система на ИС ще бъде напълно съвместимо с резултатите от проекта „Пълно прилагане на РИС на река Сава„и „RIS Comex“. Общата и допустимата стойност на проекта е 27.195.181,61 HRK. Общата продължителност на изпълнението на проекта е 48 месеца. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy fokozza a vízi utak jelölésére irányuló tevékenységek hatékonyságát, valamint fokozza a vízi utak biztonságát és működőképességét, valamint a kitermelést. A projekt keretében két régi hajó leselejtezésére kerül sor, és két új hajó leselejtezésére kerül sor a Sava és a Dice folyók számára. A projekt a meglévő AIS-re építve korszerűsíti a navigációs rendszert, és új hajózási jeleket vásárol beágyazott navigációs rendszerrel és napelemes lámpákkal. A jelenlegi IS-rendszer korszerűsítése teljes mértékben összeegyeztethető lesz „A Sava folyón a RIS teljes körű végrehajtása” és a „RIS Comex” projekt eredményeivel. A projekt teljes és támogatható értéke 27.195.181,61 HRK. A projekt végrehajtásának teljes időtartama 48 hónap. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal le héifeachtúlacht na ngníomhaíochtaí chun uiscebhealaí a mharcáil agus chun slándáil agus inoibritheacht na n-uiscebhealaí agus an dúshaothraithe a mhéadú. Leis an tionscadal, déanfar an córas loingseoireachta a nuachóiriú trí thógáil ar an AIS atá ann cheana agus trí mharcanna nua loingseoireachta a cheannach le córas loingseoireachta leabaithe agus lampaí gréine. Beidh an t-uasghrádú ar an gcóras IS atá ann faoi láthair ag luí go hiomlán le torthaí an tionscadail “Cur chun feidhme iomlán an RIS ar Abhainn Sava” agus “RIS Comex”. Is é HRK 27.195.181,61 luach iomlán agus incháilithe an tionscadail. is é 48 mí fad iomlán chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att effektivisera verksamheten för att markera vattenvägar och öka säkerheten och driftsäkerheten för vattenvägar och exploatering. Inom ramen för projektet kommer två gamla fartyg att skrotas och två nya fartyg för floderna Sava och Dice kommer att skrotas. Projektet kommer att modernisera navigationssystemet genom att bygga vidare på det befintliga AIS och inköp av nya fraktmärken med inbyggda navigationssystem och sollampor. Uppgraderingen av det nuvarande IS-systemet kommer att vara helt kompatibel med resultaten av projekten ”Fullständigt genomförande av RIS på floden Sava” och ”RIS Comex”. Projektets totala och stödberättigande värde är 27.195.181,61 HRK. Den totala varaktigheten för projektets genomförande är 48 månader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti raames lammutatakse kaks vana laeva ning lammutatakse kaks uut laeva Sava ja Dice jõgede jaoks. Projektiga ajakohastatakse navigatsioonisüsteemi, tuginedes olemasolevale AISile ning ostes uusi laevamärke sisseehitatud navigatsioonisüsteemi ja päikeselampidega. Praeguse sissetungivate liikide süsteemi uuendamine on täielikult kooskõlas projektide „Sääva jõeteabeteenuste täielik rakendamine“ ja „RIS Comex“ tulemustega. Projekti kogumaksumus ja abikõlblik väärtus on 27 195 181,61 Horvaatia kuna. Projekti rakendamise kogukestus on 48 kuud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.07.3.1.03.0001
0 references