Improvement project for urban infrastructure of agglomerations Cres, Martinšćica, Neresna, Mali, and Veli Lošinj (Q2734652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734652 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement project for urban infrastructure of agglomerations Cres, Martinšćica, Neresna, Mali, and Veli Lošinj |
Project Q2734652 in Croatia |
Statements
263,355,489.05 Croatian kuna
0 references
387,020,156.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
VODOOPSKRBA I ODVODNJA CRES LOŠINJ društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu i odvodnju
0 references
44°57'38.48"N, 14°24'33.01"E
0 references
51557
0 references
Projekt obuhvaća ulaganja u sustav javne vodoopskrbe, te sustav javne odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracija Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali i Veli Lošinj u svrhu ispunjavanja uvjeta: Okvirne direktive o vodama (2000/60/EZ), Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEZ) te Direktive o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (98/83/EZ), a ciljna skupina projekta je prvenstveno stanovništvo navedenih aglomeracija.Projekt se sastoji od izgradnje, sanacije te rekonstrukcije sustava javne odvodnje; rekonstrukcije te dogradnje sustava javne vodoopskrbe; izgradnje nove vodospreme; kao i rekonstrukcije 2 UPOV-a s mehaničkim pročišćavanjem te nadogradnje 2 UPOV-a na II. st. pročišćavanja. (Croatian)
0 references
The project covers investments in the public water supply, as well as the system of public drainage and wastewater treatment in the areas of agglomerations of Cres, Martinšćica, Neretard, Mali, and Veoli Lošinj for the purpose of meeting the requirements: The Water Framework Directive (2000/60/EC), the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC), the Urban Waste Water Quality Directive (98/83/EC), the target group of which is primarily the population of the agglomerations mentioned above. the project consists of the construction, resolution and reconstruction of the public drainage system; reconstruction and enhancement of the public water supply system; construction of the new vodka; as well as reconstructing 2 APOs with mechanical purification and upgrading 2 APOs at II (II) treatments. (English)
3 June 2021
0.7148175955137838
0 references
Le projet comprend des investissements dans le réseau public d’approvisionnement en eau, le système public d’assainissement et de traitement des eaux usées dans la zone des agglomérations Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali et Veli Lošinj afin de répondre aux exigences suivantes: La directive-cadre sur l’eau (2000/60/CE), la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (91/271/CEE) et la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (98/83/CE), et le groupe cible du projet est principalement la population de ces agglomérations. reconstruction et modernisation du réseau public d’approvisionnement en eau; construction d’un nouveau réservoir; ainsi que la reconstruction de 2 UPOV avec purification mécanique et la mise à niveau de 2 UPOV à la purification du 2ème siècle. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionen in das öffentliche Wasserversorgungssystem, das öffentliche Abwasser- und Abwasserbehandlungssystem in den Gemeinden Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali und Veli Lošinj, um die Anforderungen zu erfüllen: Die Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG), die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser (91/271/EWG) und die Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (98/83/EG) und die Zielgruppe des Projekts sind in erster Linie die Bevölkerung dieser Ballungsräume.Das Projekt umfasst den Bau, die Sanierung und den Wiederaufbau des öffentlichen Entwässerungssystems; Wiederaufbau und Modernisierung des öffentlichen Wasserversorgungssystems; Bau eines neuen Reservoirs; sowie die Rekonstruktion von 2 UPOV mit mechanischer Reinigung und der Modernisierung von 2 UPOV auf die Reinigung des 2. Jahrhunderts. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat investeringen in openbare watervoorziening, openbare riolerings- en afvalwaterbehandelingssystemen in de agglomeraties Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali en Veli Lošinj om aan de volgende eisen te voldoen: De kaderrichtlijn water (2000/60/EG), de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (91/271/EEG) en de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (98/83/EG) en de doelgroep van het project is voornamelijk de bevolking van deze agglomeraties. Het project bestaat uit de bouw, sanering en wederopbouw van het openbare rioleringssysteem; wederopbouw en verbetering van het openbare watervoorzieningssysteem; bouw van een nieuw reservoir; evenals de reconstructie van 2 UPOV met mechanische zuivering en de opwaardering van 2 UPOV naar de 2e eeuw zuivering. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto prevede investimenti in impianti pubblici di approvvigionamento idrico, sistemi pubblici di depurazione e trattamento delle acque reflue nell'area degli agglomerati di Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali e Veli Lošinj al fine di soddisfare i requisiti: La direttiva quadro sulle acque (2000/60/CE), la direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane (91/271/CEE) e la direttiva sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (98/83/CE) e il gruppo destinatario del progetto sono principalmente la popolazione di tali agglomerati.Il progetto consiste nella costruzione, bonifica e ricostruzione del sistema di drenaggio pubblico; ricostruzione e ammodernamento del sistema pubblico di approvvigionamento idrico; costruzione di un nuovo serbatoio; così come la ricostruzione di 2 UPOV con purificazione meccanica e l'aggiornamento di 2 UPOV alla purificazione del II secolo. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto incluye inversiones en el sistema público de abastecimiento de agua, saneamiento público y tratamiento de aguas residuales en la zona de las aglomeraciones de Cres, Martinšćica, Nerezine, Mali y Veli Lošinj, con el fin de cumplir los requisitos: La Directiva marco del agua (2000/60/CE), la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (91/271/CEE) y la Directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (98/83/CE), y el grupo destinatario del proyecto es principalmente la población de estas aglomeraciones. El proyecto consiste en la construcción, rehabilitación y reconstrucción del sistema público de drenaje; reconstrucción y modernización del sistema público de abastecimiento de agua; construcción de un nuevo embalse; así como la reconstrucción de 2 UPOV con purificación mecánica y la actualización de 2 UPOV a la purificación del siglo II. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt hõlmab investeeringuid ühisveevärgi, samuti avaliku äravoolu ja reovee puhastamise süsteemi Kresi, Martinšćica, Neretardi, Mali ja Veoli Lošinj linnastutes, et täita järgmised nõuded: Veepoliitika raamdirektiiv (2000/60/EÜ), asulareovee puhastamise direktiiv (91/271/EMÜ), asulareovee kvaliteedi direktiiv (98/83/EÜ), mille sihtrühmaks on eelkõige eespool nimetatud linnastute elanikud. Projekt hõlmab avaliku äravoolusüsteemi ehitamist, resolutsiooni ja rekonstrueerimist; ühisveevärgi rekonstrueerimine ja täiustamine; uue viina ehitamine; samuti kahe TOL-i rekonstrueerimine mehhaanilise puhastamisega ja kahe TOL-i uuendamine II (II) töötlusel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima investicijas į viešąjį vandens tiekimą, taip pat viešojo drenažo ir nuotekų valymo sistemą Kreso, Martinščikos, Neretardo, Malio ir Veoli Lošinj aglomeracijose, siekiant įvykdyti reikalavimus: Vandens pagrindų direktyva (2000/60/EB), Miesto nuotekų valymo direktyva (91/271/EEB), Miesto nuotekų kokybės direktyva (98/83/EB), kurios tikslinė grupė visų pirma yra minėtų aglomeracijų gyventojai. Projektą sudaro viešosios drenažo sistemos statyba, pertvarkymas ir rekonstrukcija; viešosios vandentiekio sistemos rekonstrukcija ir stiprinimas; naujos degtinės statyba; taip pat rekonstruoti 2 GOA su mechaninio valymo ir atnaujinti 2 GOA II (II) apdorojimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει επενδύσεις στη δημόσια υδροδότηση, καθώς και το σύστημα δημόσιας αποστράγγισης και επεξεργασίας λυμάτων στις περιοχές των οικισμών Cres, Martinšćica, Neretard, Mali και Veoli Lošinj με σκοπό την εκπλήρωση των απαιτήσεων: Η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ), η οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (91/271/ΕΟΚ), η οδηγία για την ποιότητα των αστικών λυμάτων (98/83/ΕΚ), ομάδα στόχος της οποίας είναι κυρίως ο πληθυσμός των οικισμών που αναφέρονται ανωτέρω. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, την εξυγίανση και την ανακατασκευή του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος· ανακατασκευή και ενίσχυση του δημόσιου συστήματος ύδρευσης· κατασκευή της νέας βότκας· καθώς και την ανακατασκευή 2 ΕΟΠ με μηχανικό καθαρισμό και αναβάθμιση 2 ΕΟΠ σε επεξεργασίες ΙΙ (II). (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investície do verejného zásobovania vodou, ako aj do systému verejného odvodňovania a čistenia odpadových vôd v oblastiach aglomerácií Cres, Martinšćica, Neretard, Mali a Veoli Lošinj s cieľom splniť požiadavky: Rámcová smernica o vode (2000/60/ES), smernica o čistení komunálnych odpadových vôd (91/271/EHS), smernica o kvalite komunálnych odpadových vôd (98/83/ES), ktorej cieľovou skupinou je predovšetkým obyvateľstvo uvedených aglomerácií. rekonštrukcia a zlepšenie verejného systému zásobovania vodou; výstavba novej vodky; ako aj rekonštrukcia 2 ZOV s mechanickým čistením a modernizáciou 2 ZOV pri II. (II) ošetreniach. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke kattaa investoinnit julkiseen vesihuoltoon sekä julkiseen viemäri- ja jätevedenkäsittelyjärjestelmään Cresin, Martinšćican, Neretardin, Malin ja Veoli Lošinjin taajamissa seuraavien vaatimusten täyttämiseksi: Vesipolitiikan puitedirektiivi (2000/60/EY), yhdyskuntajätevesien käsittelystä annettu direktiivi (91/271/ETY) ja yhdyskuntajätevesien laatua koskeva direktiivi (98/83/EY), joiden kohderyhmänä on pääasiassa edellä mainittujen taajamien väestö. Hanke käsittää julkisen viemärijärjestelmän rakentamisen, purkamisen ja jälleenrakentamisen. julkisen vesihuoltojärjestelmän jälleenrakentaminen ja parantaminen; uuden vodkan rakentaminen; sen lisäksi, että 2 tuottajaorganisaatioiden liittoa rekonstruoidaan mekaanisella puhdistuksella ja 2 tuottajaorganisaatioiden liittoa parannetaan II (II) käsittelyissä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt obejmuje inwestycje w publiczne zaopatrzenie w wodę, jak również system odwadniania publicznego i oczyszczania ścieków na obszarach aglomeracji Cres, Martinšćica, Neretard, Mali i Veoli Lošinj w celu spełnienia wymagań: Ramowa dyrektywa wodna (2000/60/WE), dyrektywa dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), dyrektywa w sprawie jakości ścieków komunalnych (98/83/WE), której grupą docelową jest przede wszystkim populacja wyżej wymienionych aglomeracji. Projekt polega na budowie, rozbudowie i przebudowie publicznego systemu odwadniania; odbudowę i ulepszenie publicznego systemu zaopatrzenia w wodę; budowa nowej wódki; a także zrekonstruowanie 2 APO z mechanicznym oczyszczaniem i modernizacją 2 APO w II (II) zabiegach. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt kiterjed az állami vízellátásra irányuló beruházásokra, valamint Cres, Martinšćica, Neretard, Mali és Veoli Lošinj agglomerációk nyilvános vízelvezetési és szennyvízkezelési rendszerére, az alábbi követelmények teljesítése céljából: A víz-keretirányelv (2000/60/EK), a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv (91/271/EGK), a települési szennyvíz minőségéről szóló irányelv (98/83/EK), amelyek célcsoportja elsősorban a fent említett agglomerációk lakossága. A projekt az állami vízelvezető rendszer megépítését, szanálását és újjáépítését foglalja magában; az állami vízellátó rendszer újjáépítése és fejlesztése; az új vodka építése; valamint 2 TSZT mechanikai tisztítással történő rekonstruálása és 2 TSZT korszerűsítése a II. II. kezeléseknél. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investice do veřejných dodávek vody, jakož i systém veřejné kanalizace a čištění odpadních vod v oblastech aglomerací Cres, Martinšćica, Neretard, Mali a Veoli Lošinj za účelem splnění požadavků: Rámcová směrnice o vodě (2000/60/ES), směrnice o čištění městských odpadních vod (91/271/EHS), směrnice o jakosti městských odpadních vod (98/83/ES), jejíž cílovou skupinou je především populace výše uvedených aglomerací. Projekt spočívá ve výstavbě, řešení a rekonstrukci veřejné kanalizační soustavy; rekonstrukce a zlepšení veřejného systému zásobování vodou; výstavba nové vodky; stejně jako rekonstrukce 2 SOP s mechanickým čištěním a modernizace 2 SOP na II (II) ošetření. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts aptver ieguldījumus publiskajā ūdens apgādē, kā arī publiskās kanalizācijas un notekūdeņu attīrīšanas sistēmā Kresas, Martinšćica, Neretard, Mali un Veoli Lošinj aglomerāciju teritorijās, lai izpildītu prasības: Ūdens pamatdirektīvu (2000/60/EK), Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvu (91/271/EEK), Komunālo notekūdeņu kvalitātes direktīvu (98/83/EK), kuras mērķgrupa galvenokārt ir iepriekš minēto aglomerāciju populācija. Projekts ietver publiskās kanalizācijas sistēmas būvniecību, noregulēšanu un rekonstrukciju; publiskās ūdensapgādes sistēmas rekonstrukcija un uzlabošana; jaunā degvīna būvniecība; kā arī rekonstruēt 2 ROA ar mehānisko attīrīšanu un modernizāciju 2 APO pie II (II) apstrādes. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cumhdaítear leis an tionscadal infheistíochtaí sa soláthar poiblí uisce, chomh maith leis an gcóras draenála poiblí agus cóireála fuíolluisce i réimsí na gceirtleán Cres, Martinšćica, Neretard, Mali, agus Veoli Lošinj chun na ceanglais a chomhlíonadh: An Chreat-Treoir Uisce (2000/60/CE), an Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh (91/271/CEE), an Treoir maidir le Cáilíocht Fuíolluisce Uirbigh (98/83/CE), arb é a spriocghrúpa go príomha daonra na gceirtleán thuasluaite. Is éard atá sa tionscadal ná an córas draenála poiblí a thógáil, a réiteach agus a atógáil; an córas soláthair uisce poiblí a atógáil agus a fheabhsú; tógáil an vodca nua; chomh maith le 2 APO a athchruthú le íonú meicniúil agus uasghrádú 2 APOs ag II (II) cóireálacha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zajema investicije v javno oskrbo z vodo ter sistem javnega odvodnjavanja in čiščenja odpadnih voda na območjih aglomeracij Cres, Martinšćica, Neretard, Mali in Veoli Lošinj z namenom izpolnjevanja zahtev: Okvirna direktiva o vodah (2000/60/ES), direktiva o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS), direktiva o kakovosti komunalne odpadne vode (98/83/ES), katere ciljna skupina je predvsem prebivalstvo zgoraj navedenih aglomeracij. Projekt je sestavljen iz gradnje, reševanja in obnove javnega kanalizacijskega sistema; obnova in izboljšanje javnega sistema oskrbe z vodo; gradnja nove vodke; kot tudi rekonstrukcijo 2 ZOP z mehanskim prečiščevanjem in nadgradnjo 2 ZOP pri II (II) zdravljenjih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът обхваща инвестиции в общественото водоснабдяване, както и системата за пречистване на обществените отводнителни и отпадъчни води в агломерациите Крес, Мартиншчица, Неретар, Мали и Veoli Lošinj с цел изпълнение на изискванията: Рамковата директива за водите (2000/60/ЕО), Директивата за пречистването на градските отпадъчни води (91/271/ЕИО), Директивата за качеството на градските отпадъчни води (98/83/ЕО), чиято целева група е основно населението на посочените по-горе агломерации. Проектът се състои от изграждане, отстраняване и реконструкция на обществената дренажна система; реконструкция и подобряване на обществената водоснабдителна система; изграждане на новата водка; както и реконструиране на 2 АОП с механично пречистване и модернизиране на 2 АОП при II (II) третирания. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-investimenti fil-provvista pubblika tal-ilma, kif ukoll is-sistema tad-drenaġġ pubbliku u t-trattament tal-ilma mormi fiż-żoni tal-agglomerazzjonijiet ta’ Cres, Martinšćica, Neretard, Mali, u Veoli Lošinj bil-għan li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti: Id-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (2000/60/KE), id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (91/271/KEE), id-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma Urban Mormi (98/83/KE), li l-grupp fil-mira tagħha huwa primarjament il-popolazzjoni tal-agglomerazzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ir-riżoluzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema pubblika tad-drenaġġ; ir-rikostruzzjoni u t-titjib tas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma; kostruzzjoni tal-vodka l-ġdida; kif ukoll ir-rikostruzzjoni ta’ 2 AOPs b’purifikazzjoni mekkanika u t-titjib ta’ 2 AOPs fi trattamenti II (II). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto abrange investimentos no abastecimento público de água, bem como no sistema de drenagem pública e tratamento de águas residuais nas zonas de aglomerações de Cres, Martinšćica, Neretard, Mali e Veoli Lošinj, a fim de satisfazer os requisitos: A Diretiva-Quadro Água (2000/60/CE), a Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas (91/271/CEE), a Diretiva Qualidade das Águas Residuais Urbanas (98/83/CE), cujo grupo-alvo é principalmente a população das aglomerações acima mencionadas. O projeto consiste na construção, resolução e reconstrução do sistema público de drenagem; reconstrução e melhoria do sistema público de abastecimento de água; construção da nova vodka; além de reconstruir 2 APOs com purificação mecânica e atualização de 2 APOs em II (II) tratamentos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter investeringer i den offentlige vandforsyning samt systemet til offentlig dræning og spildevandsrensning i byområderne Cres, Martinšćica, Neretard, Mali og Veoli Lošinj med henblik på at opfylde kravene: Vandrammedirektivet (2000/60/EF), direktivet om rensning af byspildevand (91/271/EØF), direktivet om kvaliteten af byspildevand (98/83/EF), hvis målgruppe primært er befolkningen i ovennævnte byområder. Projektet består af opførelse, opløsning og genopbygning af det offentlige dræningssystem; genopbygning og forbedring af det offentlige vandforsyningssystem opførelse af den nye vodka; samt rekonstruktion af 2 SPO'er med mekanisk rensning og opgradering af 2 APO'er ved II (II) behandlinger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul acoperă investițiile în aprovizionarea publică cu apă, precum și sistemul de canalizare publică și de tratare a apelor reziduale în zonele aglomerărilor urbane Cres, Martinšćica, Neretard, Mali și Veoli Lošinj, în scopul îndeplinirii cerințelor: Directiva-cadru privind apa (2000/60/CE), Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale (91/271/CEE), Directiva privind calitatea apelor urbane reziduale (98/83/CE), al cărei grup-țintă este în principal populația aglomerărilor menționate mai sus. Proiectul constă în construirea, rezoluția și reconstrucția sistemului public de drenaj; reconstrucția și consolidarea sistemului public de alimentare cu apă; construcția noii votci; precum și reconstruirea a 2 AOP cu purificare mecanică și modernizarea a 2 AOP la tratamentele II (II). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar investeringar i den offentliga vattenförsörjningen samt systemet för offentlig dränering och rening av avloppsvatten i tätorterna Cres, Martinšćica, Neretard, Mali och Veoli Lošinj i syfte att uppfylla kraven: Ramdirektivet för vatten (2000/60/EG), direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (91/271/EEG), direktivet om kvalitet på avloppsvatten från tätbebyggelse (98/83/EG), vars målgrupp främst är befolkningen i de tätorter som nämns ovan. Projektet består av uppförande, avveckling och återuppbyggnad av det offentliga avloppssystemet. återuppbyggnad och förbättring av det offentliga vattenförsörjningssystemet. byggandet av den nya vodkan. samt rekonstruera 2 APO med mekanisk rening och uppgradering av 2 APO vid II (II) behandlingar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Cres
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.45.0001
0 references