WASTE WATER TREATMENT SYSTEM AND WASTE WATER TREATMENT OF THE AGGLOMERATION OF BETINA — MURTER (Q2734635)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734635 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WASTE WATER TREATMENT SYSTEM AND WASTE WATER TREATMENT OF THE AGGLOMERATION OF BETINA — MURTER |
Project Q2734635 in Croatia |
Statements
85,645,395.61 Croatian kuna
0 references
124,691,413.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2018
0 references
30 June 2021
0 references
VODOVOD I ODVODNJA društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu, te odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Kao članica EU, Republika Hrvatska ima obvezu zaštititi, očuvati i održivo upravljati vodama. Operativni program „Konkurentnost i kohezija“ (OPKK) usmjeren je, između ostalog, na provedbu EU Direktiva u prioritetnom sektoru voda, tj. na obveze sadržane u Ugovoru o pristupanju EU i utvrđena prijelazna razdoblja i rokove provedbe.Projekt se provodi na području Šibensko-kninske županije, na distribucijskom području Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik aglomeracije Betina-Murter, na području Općine Murter-Kornati i Općine Tisno te obuhvaća naselja Betinu i Murter na otoku Murteru. (Croatian)
0 references
As a member of the EU, the Republic of Croatia has an obligation to protect, conserve and sustainably manage the waters. The Operational Programme ‘Competitiveness and Cohesion’ (OPCC) aims, inter alia, to implement the EU Directive within the priority sector of the water sector, namely the commitments contained in the EU Accession Treaty and the transitional periods and the implementation dates. the project is implemented in the Šibenik-Knin County, located in the waterside and sanitation d.o.o. of the Bena-Murter agglomeration, in the municipality of Murter-Kornati Municipality and comprises the villages of Betia-Murter and cover the agglomerations of Betino and Murter on the island of Murter. (English)
3 June 2021
0.8071256089581638
0 references
En tant que membre de l’UE, la République de Croatie a l’obligation de protéger, de conserver et de gérer les eaux de manière durable. Le programme opérationnel «Compétitivité et cohésion» (OPKK) se concentre, entre autres, sur la mise en œuvre des directives de l’UE dans le secteur prioritaire de l’eau, c’est-à-dire les obligations énoncées dans le traité d’adhésion de l’UE et fixe des périodes transitoires et des délais de mise en œuvre.Le projet est réalisé dans la zone du comté de Šibenik-Knin, dans la zone de distribution de Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik agglomération Betina-Murter, sur le territoire de la municipalité de Murter-Kornati et de la municipalité de Tisno et comprend les agglomérations de Betina et Murter sur l’île de Murter. (French)
29 November 2021
0 references
Als EU-Mitglied ist die Republik Kroatien verpflichtet, die Gewässer nachhaltig zu schützen, zu erhalten und zu bewirtschaften. Das operationelle Programm „Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt“ (OPKK) konzentriert sich unter anderem auf die Umsetzung der EU-Richtlinien im vorrangigen Wassersektor, d. h. die Verpflichtungen aus dem EU-Beitrittsvertrag und die Festlegung von Übergangsfristen und Durchführungsfristen.Das Projekt wird im Gebiet des Kreises Šibenik-Knin im Verteilungsgebiet der Wodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik Agglomeration Betina-Murter durchgeführt, auf dem Gebiet der Gemeinde Murter-Kornati und der Gemeinde Tisno umfasst die Siedlungen Betina und Murter auf der Insel Murter. (German)
29 November 2021
0 references
Als lid van de EU is de Republiek Kroatië verplicht de wateren duurzaam te beschermen, in stand te houden en te beheren. Het operationele programma „Concurrentievermogen en cohesie” (OPKK) richt zich onder meer op de uitvoering van de EU-richtlijnen in de prioritaire watersector, d.w.z. de verplichtingen uit het Toetredingsverdrag van de EU en vastgestelde overgangsperioden en termijnen voor de uitvoering.Het project wordt uitgevoerd in het gebied van de provincie Šibenik-Knin, in het distributiegebied Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik-agglomeratie Betina-Murter, op het grondgebied van de gemeente Murter-Kornati en de gemeente Tisno en omvat de nederzettingen Betina en Murter op het eiland Murter. (Dutch)
4 December 2021
0 references
In qualità di membro dell'UE, la Repubblica di Croazia ha l'obbligo di proteggere, conservare e gestire le acque in modo sostenibile. Il programma operativo "Competitività e coesione" (OPKK) si concentra, tra l'altro, sull'attuazione delle direttive dell'UE nel settore prioritario dell'acqua, vale a dire gli obblighi contenuti nel trattato di adesione dell'UE e ha stabilito periodi transitori e scadenze per l'attuazione.Il progetto è realizzato nell'area del distretto di Šibenik-Knin, nella zona di distribuzione del Vodovod i odvodnja d.o.o. nell'agglomerato di Betina-Murter, nel territorio del comune di Murter-Kornati e del comune di Tisno e comprende gli insediamenti di Betina e Murter sull'isola di Murter. (Italian)
11 January 2022
0 references
Como miembro de la UE, la República de Croacia tiene la obligación de proteger, conservar y gestionar las aguas de manera sostenible. El programa operativo «Competitividad y cohesión» (OPKK) se centra, entre otras cosas, en la aplicación de las Directivas de la UE en el sector prioritario del agua, es decir, las obligaciones contenidas en el Tratado de Adhesión de la UE y los períodos transitorios y plazos de ejecución establecidos.El proyecto se lleva a cabo en la zona de Šibenik-Knin, en la zona de distribución de Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik aglomeración Betina-Murter, en el territorio de Murter-Kornati y el municipio de Tisno e incluye los asentamientos de Betina y Murter en la isla de Murter. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Som medlem af EU har Republikken Kroatien pligt til at beskytte, bevare og forvalte farvandene på en bæredygtig måde. Det operationelle program "Konkurrenceevne og Samhørighed" (OPCC) har bl.a. til formål at gennemføre EU-direktivet inden for vandsektorens prioriterede sektor, dvs. forpligtelserne i EU-tiltrædelsestraktaten og overgangsperioderne og gennemførelsesdatoerne. Projektet gennemføres i Šibenik-Knin amt, der er beliggende i vandsiden og sanitets- d.o.o. i byområdet Bena-Murter, i kommunen Murter-Kornati og omfatter landsbyerne Betia-Murter og dækker byområderne Betino og Murter på øen Murter. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ως μέλος της ΕΕ, η Δημοκρατία της Κροατίας έχει υποχρέωση προστασίας, διατήρησης και βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Συνοχή» (OPCC) αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στην εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ στον τομέα προτεραιότητας του τομέα των υδάτων, δηλαδή στις δεσμεύσεις που περιλαμβάνονται στη Συνθήκη Προσχώρησης της ΕΕ και στις μεταβατικές περιόδους και στις ημερομηνίες εφαρμογής. Το έργο υλοποιείται στην κομητεία Šibenik-Knin, που βρίσκεται στην υδάτινη πλευρά και την αποχέτευση d.o.o. του οικισμού Bena-Murter, στον δήμο Murter-Kornati και περιλαμβάνει τα χωριά Betia-Murter και καλύπτει τους οικισμούς Betino και Murter στο νησί Murter. (Greek)
11 July 2022
0 references
În calitate de membră a UE, Republica Croația are obligația de a proteja, conserva și gestiona în mod durabil apele. Programul operațional „Competitivitate și coeziune” (OPCC) vizează, printre altele, punerea în aplicare a directivei UE în sectorul prioritar al sectorului apei, și anume angajamentele cuprinse în Tratatul de aderare la UE și perioadele de tranziție și datele de punere în aplicare. Proiectul este pus în aplicare în județul Šibenik-Knin, situat în zona de apă și salubrizare d.o.o. din aglomerarea Bena-Murter, în municipalitatea Murter-Kornati și cuprinde satele Betia-Murter și acoperă aglomerările Betino și Murter de pe insula Murter. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Chorvátska republika má ako člen EÚ povinnosť chrániť, zachovávať a udržateľne spravovať vody. Cieľom operačného programu „Konkurencieschopnosť a súdržnosť“ (OPCC) je okrem iného implementovať smernicu EÚ v rámci prioritného odvetvia vodného hospodárstva, konkrétne záväzky obsiahnuté v Zmluve o pristúpení k EÚ, prechodné obdobia a dátumy realizácie. Projekt sa realizuje v okrese Šibenik-Knin, ktorý sa nachádza vo vodnom a sanitačnom d.o.o. aglomerácie Bena-Murter, v obci Murter-Kornati a zahŕňa obce Betia-Murter a pokrýva aglomerácie Betino a Murter na ostrove Murter. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bħala membru tal-UE, ir-Repubblika tal-Kroazja għandha l-obbligu li tipproteġi, tikkonserva u timmaniġġja l-ilmijiet b’mod sostenibbli. Il-Programm Operazzjonali “Kompetittività u Koeżjoni” (OPCC) għandu l-għan, fost l-oħrajn, li jimplimenta d-Direttiva tal-UE fis-settur prijoritarju tas-settur tal-ilma, jiġifieri l-impenji li jinsabu fit-Trattat tal-Adeżjoni mal-UE u l-perjodi tranżizzjonali u d-dati ta’ implimentazzjoni. Il-proġett huwa implimentat fil-Kontea ta’ Šibenik-Knin, li jinsab fiż-żona tal-ilma u s-sanità d.o.o. tal-agglomerazzjoni ta’ Bena-Murter, fil-muniċipalità ta’ Murter-Kornati u jinkludi l-irħula ta’ Betia-Murter u jkopri l-agglomerazzjonijiet ta’ Betino u Murter fuq il-gżira ta’ Murter. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Enquanto membro da UE, a República da Croácia tem a obrigação de proteger, conservar e gerir de forma sustentável as águas. O programa operacional «Competitividade e Coesão» (OPCC) visa, nomeadamente, aplicar a diretiva da UE no setor prioritário do setor da água, nomeadamente os compromissos contidos no Tratado de Adesão à UE e os períodos transitórios e as datas de execução. O projeto é executado no condado de Šibenik-Knin, situado no lado da água e no saneamento d.o.o. da aglomeração Bena-Murter, no município de Murter-Kornati, e compreende as aldeias de Betia-Murter e abrange as aglomerações de Betino e Murter na ilha de Murter. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
EU:n jäsenenä Kroatian tasavallalla on velvollisuus suojella, säilyttää ja hoitaa vesiä kestävällä tavalla. Toimenpideohjelman ”Kilpailukyky ja yhteenkuuluvuus” (OPCC) tavoitteena on muun muassa panna täytäntöön EU:n direktiivi vesialan ensisijaisella alalla eli EU:n liittymissopimukseen sisältyvät sitoumukset sekä siirtymäkaudet ja täytäntöönpanopäivät. Hanke toteutetaan Šibenik-Kninin läänissä, joka sijaitsee Bena-Murterin taajaman vesi- ja sanitaatioalueella Murter-Kornatin kunnan kunnassa ja käsittää Betia-Murterin kylät sekä Murterin saarella sijaitsevat Betinon ja Murterin taajamat. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Jako członek UE Republika Chorwacji ma obowiązek ochrony, zachowania i zrównoważonego zarządzania wodami. Program Operacyjny „Konkurencyjność i spójność” (OPCC) ma na celu m.in. wdrożenie dyrektywy UE w obszarze priorytetowym sektora wodnego, a mianowicie zobowiązań zawartych w Traktacie o przystąpieniu do UE oraz w okresach przejściowych i terminach realizacji. Projekt jest realizowany w powiecie Šibenik-Knin, położonym w poboczu wodnym i sanitarnym aglomeracji Bena-Murter, w gminie Murter-Kornati i obejmuje wsie Betia-Murter i obejmują aglomeracje Betino i Murter na wyspie Murter. (Polish)
11 July 2022
0 references
Republika Hrvaška je kot članica EU dolžna varovati, ohranjati in trajnostno upravljati vode. Cilj operativnega programa „Konkurenčnost in kohezija“ (OPCC) je med drugim izvajanje direktive EU v prednostnem sektorju vodnega sektorja, in sicer obveznosti iz pristopne pogodbe EU ter prehodnih obdobij in datumov izvedbe. Projekt se izvaja v okrožju Šibenik-Knin, ki se nahaja na obrežju in sanitarijah d.o.o. aglomeracije Bena-Murter, v občini Murter-Kornati, obsega vasi Betia-Murter in zajema aglomeraciji Betino in Murter na otoku Murter. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Jako člen EU má Chorvatská republika povinnost chránit, zachovávat a udržitelným způsobem spravovat vody. Operační program „Konkurenceschopnost a soudržnost“ (OPCC) se mimo jiné zaměřuje na provádění směrnice EU v prioritním odvětví vodního hospodářství, konkrétně v závazcích obsažených ve smlouvě o přistoupení k EU a v přechodných obdobích a v termínech realizace. Projekt je realizován v župě Šibenik-Knin, která se nachází v aglomeraci Bena-Murter v obci Murter-Kornati a zahrnuje vesnice Betia-Murter a zahrnuje aglomerace Betino a Murter na ostrově Murter. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kroatijos Respublika, kaip ES narė, privalo saugoti, išsaugoti ir tvariai valdyti vandenis. Veiksmų programa „Konkurencingumas ir sanglauda“ (OPCC) siekiama, be kita ko, įgyvendinti ES direktyvą prioritetiniame vandens sektoriuje, t. y. stojimo į ES sutartyje nustatytus įsipareigojimus, pereinamuosius laikotarpius ir įgyvendinimo datas. Projektas įgyvendinamas Šibeniko-Knino apskrityje, Bena-Murter aglomeracijoje, Murter-Kornati savivaldybės savivaldybėje, ir apima Betijos-Murterio kaimus ir Murterio aglomeracijas Murter saloje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Horvātijas Republikai kā ES dalībvalstij ir pienākums aizsargāt, saglabāt un ilgtspējīgi pārvaldīt ūdeņus. Darbības programmas “Konkurētspēja un kohēzija” (OPCC) mērķis cita starpā ir īstenot ES direktīvu ūdens nozares prioritārajā nozarē, proti, saistības, kas ietvertas Līgumā par pievienošanos ES, pārejas periodus un īstenošanas datumus. Projekts tiek īstenots Šibenik-Knin grāfistē, kas atrodas Bena-Murter aglomerācijas ūdens un sanitārijas d.o.o. Murter-Kornati pašvaldībā, un ietver Betia-Murter ciematus un aptver Betino un Murter aglomerācijas Murteras salā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Като член на ЕС Република Хърватия е задължена да защитава, съхранява и управлява устойчиво водите. Оперативната програма „Конкурентоспособност и сближаване“ (ОПКС) има за цел, наред с другото, да приложи директивата на ЕС в рамките на приоритетния сектор на водния сектор, а именно ангажиментите, съдържащи се в Договора за присъединяване към ЕС и преходните периоди и датите на изпълнение. Проектът се изпълнява в окръг Шибеник-Книн, разположен във водоснабдителната и канализационна инфраструктура d.o.o. на агломерацията Bena-Murter, в община Murter-Kornati и включва селата Бетия-Муртер и обхваща агломерациите Бетино и Мъртър на остров Мъртър. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az EU tagjaként a Horvát Köztársaság kötelessége a vizek védelme, megőrzése és fenntartható kezelése. A „Versenyképesség és kohézió” (OPCC) operatív program célja többek között az uniós irányelv végrehajtása a vízügyi ágazat kiemelt ágazatában, nevezetesen az uniós csatlakozási szerződésben foglalt kötelezettségvállalások, valamint az átmeneti időszakok és a végrehajtás időpontjai tekintetében. A projektet Šibenik-Knin megyében hajtják végre, amely a Bena-Murter agglomeráció vízparti és szennyvízelvezetési területén, Murter-Kornati településen található, és magában foglalja Betia-Murter falvakat és a Murter-szigeten található Betino és Murter agglomerációkat. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Mar bhall den Aontas Eorpach, tá sé d’oibleagáid ar Phoblacht na Cróite na huiscí a chosaint, a chaomhnú agus a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe. Is é is aidhm don Chlár Oibríochtúil ‘Iomaíochas agus Comhtháthú’ (OPCC), inter alia, Treoir AE a chur chun feidhme laistigh d’earnáil tosaíochta earnáil an uisce, eadhon na gealltanais atá i gConradh Aontachais an Aontais Eorpaigh agus na hidirthréimhsí agus na dátaí cur chun feidhme. cuirtear an tionscadal chun feidhme i gContae Šibenik-Knin, atá lonnaithe ar thaobh an uisce agus ar shláintíocht d.o.o. ceirtleán cheirtleán Bena-Murter, i mbardas Bardas Murter-Kornati agus tá sé comhdhéanta de shráidbhailte Betia-Murter agus Cuimsíonn sé ceirtleáin Betino agus Murter ar oileán Murter. (Irish)
11 July 2022
0 references
Som medlem i EU har Republiken Kroatien en skyldighet att skydda, bevara och förvalta vattnen på ett hållbart sätt. Syftet med det operativa programmet ”Konkurrenskraft och sammanhållning” (OPCC) är bland annat att genomföra EU-direktivet inom den prioriterade sektorn för vattensektorn, dvs. åtagandena i EU:s anslutningsfördrag samt övergångsperioderna och genomförandedatumen. Projektet genomförs i distriktet Šibenik-Knin, som ligger i vatten- och sanitetsområdet d.o.o. i tätorten Bena-Murter, i kommunen Murter-Kornati och omfattar byarna Betia-Murter och omfattar tätorterna Betino och Murter på ön Murter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
ELi liikmena on Horvaatia Vabariigil kohustus kaitsta, säilitada ja säästvalt majandada vesi. Rakenduskava „Konkurentsivõime ja ühtekuuluvus“ (OPCC) eesmärk on muu hulgas rakendada ELi direktiivi veesektori prioriteetses sektoris, nimelt ELi ühinemislepingus sätestatud kohustused ning üleminekuperioodid ja rakendamise kuupäevad. Projekti rakendatakse Šibenik-Knini maakonnas, mis asub Bena-Murteri linnastu vetes ja kanalisatsioonis, Murter-Kornati vallas ning hõlmab Betia-Murteri külasid ning hõlmab Betino ja Murteri linnastuid Murteri saarel. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.28.0001
0 references