Improvement of water-utility infrastructure in the area of the Rijeka agglomeration (Q2734632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734632 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water-utility infrastructure in the area of the Rijeka agglomeration |
Project Q2734632 in Croatia |
Statements
1,256,548,480.0 Croatian kuna
0 references
1,761,563,462.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Komunalno društvo VODOVOD I KANALIZACIJA društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu i odvodnju
0 references
45°20'10.21"N, 14°27'9.47"E
0 references
51000
0 references
Projekt „Poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Rijeka“ obuhvaća izgradnju:•sustava javne odvodnje ukupne duljine cjevovoda 217,85 km, 126 crpnih stanica, 12 retencijskih bazena, 20 kišnih preljeva i 3 separatora uz zamjenu 99,53 km vodoopskrbnih cjevovoda. •UPOV-a s II stupnjem pročišćavanja kapaciteta 200.000 ES (pročišćavat će se otpadne vode iz sustava javne odvodnje i otpadne vode iz septičkih jama sa područja na kojima nije isplativa gradnja sustava javne odvodnje)Projektom je predviđeno priključenje oko 34.182 novih stanovnika na sustav javne odvodnje otpadnih voda u 2023. (Croatian)
0 references
The “Water utility infrastructure improvement of the Rijeka agglomeration” project includes the construction of:• the system of public drainage of 217.85 km total length of pipelines, 126 pumping stations, 12 retention basins, 20 drilling basins and 3 separators for the replacement of 99.53 km of supply pipelines. • UPOV with a capacity of 200.000 ES (purified waste water from the system of public drainage and septic tanks from septic tanks where the construction of the public drainage system is not profitable) Project was planned to connect around 34.182 new inhabitants to the public waste water sewerage system in 2023. (English)
3 June 2021
0.7959212330873862
0 references
Le projet «Amélioration de l’infrastructure municipale de l’agglomération Rijeka» comprend la construction d’un réseau public de drainage d’une longueur totale de 217,85 km, 126 stations de pompage, 12 bassins de rétention, 20 déversements de pluie et 3 séparateurs avec le remplacement de 99,53 km de conduites d’approvisionnement en eau. •UPOV avec un 2ème degré de traitement d’une capacité de 200 000 p.m. (eaux usées du système public de drainage et eaux usées des fosses septiques des zones où la construction de systèmes publics de drainage n’est pas rentable) Le projet prévoit la connexion de quelque 34.182 nouveaux résidents au système public de traitement des eaux usées en 2023. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Verbesserung der wasserkommunalen Infrastruktur des Ballungsraums Rijeka“ umfasst den Bau eines öffentlichen Entwässerungssystems mit einer Gesamtleitungslänge von 217,85 km, 126 Pumpstationen, 12 Rückhaltebecken, 20 Regenschüttungen und 3 Separatoren mit dem Ersatz von 99,53 km Wasserversorgungsleitungen. •UPOV mit einer zweiten Behandlungsstufe mit einer Kapazität von 200.000 p.m. (Abwasser aus dem öffentlichen Entwässerungssystem und Abwasser aus Klärtanks aus Gebieten, in denen der Bau öffentlicher Entwässerungssysteme nicht kosteneffektiv ist) Das Projekt sieht die Anbindung von ca. 34.182 neuen Bewohnern an das öffentliche Abwasserbehandlungssystem im Jahr 2023 vor. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Verbetering van de water-gemeentelijke infrastructuur van de agglomeratie Rijeka” omvat de bouw van een openbaar drainagesysteem met een totale pijpleidinglengte van 217,85 km, 126 pompstations, 12 retentiebaden, 20 regenlozingen en 3 afscheiders met de vervanging van 99,53 km waterleidingleidingen. •UPOV met een 2e graad van behandeling met een capaciteit van 200.000 p.m. (afvalwater van het openbare rioleringssysteem en afvalwater van septic tanks uit gebieden waar de aanleg van openbare drainagesystemen niet kosteneffectief is) Het project voorziet in de aansluiting van ongeveer 34.182 nieuwe bewoners op het openbare afvalwaterbehandelingssysteem in 2023. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Miglioramento dell'infrastruttura idrica-comunale dell'agglomerato di Fiume" prevede la costruzione di un sistema di drenaggio pubblico con una lunghezza totale di 217,85 km, 126 stazioni di pompaggio, 12 piscine di ritenzione, 20 fuoriuscite di pioggia e 3 separatori con la sostituzione di 99,53 km di condotte di approvvigionamento idrico. •UPOV con un secondo grado di trattamento con una capacità di 200.000 p.m. (acque reflue provenienti dal sistema di drenaggio pubblico e acque reflue provenienti da fosse settiche provenienti da aree in cui la costruzione di sistemi pubblici di drenaggio non è efficace sotto il profilo dei costi) Il progetto prevede il collegamento di circa 34.182 nuovi residenti al sistema pubblico di trattamento delle acque reflue nel 2023. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Mejora de la infraestructura agua-municipal de la aglomeración Rijeka» incluye la construcción de un sistema de drenaje público con una longitud total de 217,85 km, 126 estaciones de bombeo, 12 piscinas de retención, 20 derrames de lluvia y 3 separadores con la sustitución de 99,53 km de tuberías de abastecimiento de agua. •UPOV con un segundo grado de tratamiento con una capacidad de 200.000 p.m. (agua residual del sistema público de drenaje y aguas residuales de fosas sépticas de zonas donde la construcción de sistemas públicos de drenaje no es rentable) El proyecto prevé la conexión de unos 34.182 nuevos residentes con el sistema público de tratamiento de aguas residuales en 2023. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "forbedring af vandforsyningsinfrastrukturen i Rijeka-området" omfatter opførelse af:• et offentligt dræningssystem på 217,85 km samlet længde af rørledninger, 126 pumpestationer, 12 opsamlingsbassiner, 20 borebassiner og 3 separatorer til udskiftning af 99,53 km forsyningsrørledninger. • UPOV med en kapacitet på 200.000 ES (renset spildevand fra systemet med offentlig dræning og septiktanke fra septiktanke, hvor opførelsen af det offentlige afløbssystem ikke er rentabelt) Projektet var planlagt til at forbinde ca. 34.182 nye indbyggere til det offentlige spildevandssystem i 2023. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Βελτίωση υποδομών ύδρευσης του οικισμού Rijeka» περιλαμβάνει την κατασκευή:• του συστήματος δημόσιας αποστράγγισης συνολικού μήκους 217,85 χλμ. αγωγών, 126 αντλιοστασίων, 12 λεκανών συγκράτησης, 20 λεκανών γεώτρησης και 3 διαχωριστών για την αντικατάσταση αγωγών τροφοδοσίας 99,53 km. • UPOV με δυναμικότητα 200.000 ES (καθαρισμένα λύματα από το σύστημα δημόσιας αποστράγγισης και σηπτικές δεξαμενές από σηπτικές δεξαμενές όπου η κατασκευή του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος δεν είναι επικερδής) Το έργο σχεδιάστηκε να συνδέσει περίπου 34.182 νέους κατοίκους με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων το 2023. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Îmbunătățirea infrastructurii de utilități a aglomerării Rijeka” include:• sistemul de drenaj public de 217,85 km lungime totală a conductelor, 126 de stații de pompare, 12 bazine de retenție, 20 bazine de foraj și 3 separatoare pentru înlocuirea a 99,53 km de conducte de alimentare. • UPOV cu o capacitate de 200 000 ES (ape uzate purificate din sistemul public de drenaj și fose septice din fose septice în care construcția sistemului public de drenaj nu este profitabilă) Proiectul a fost planificat să conecteze aproximativ 34.182 de noi locuitori la sistemul public de canalizare a apelor uzate în 2023. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšenie infraštruktúry vodohospodárskej infraštruktúry aglomerácie Rijeka“ zahŕňa výstavbu:• systému verejnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 217,85 km, 126 čerpacích staníc, 12 záchytných nádrží, 20 vrtných nádrží a 3 separátorov na výmenu 99,53 km napájacích potrubí. • UPOV s kapacitou 200 000 ES (čistená odpadová voda zo systému verejných odvodňovacích a septikov zo septikov, kde výstavba verejného drenážneho systému nie je zisková) Projekt bol naplánovaný na pripojenie približne 34,182 nových obyvateľov do verejnej kanalizácie odpadových vôd v roku 2023. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “It-titjib tal-infrastruttura tal-utilitajiet tal-ilma tal-agglomerazzjoni ta’ Rijeka” jinkludi l-kostruzzjoni ta’:• is-sistema ta’ drenaġġ pubbliku ta’ 217.85 km tul totali ta’ pipelines, 126 stazzjon tal-ippumpjar, 12-il baċir ta’ ritenzjoni, 20 baċir tat-tħaffir u 3 separaturi għas-sostituzzjoni ta’ 99.53 km ta’ pajpijiet tal-provvista. • UPOV b’kapaċità ta’ 200.000 ES (ilma mormi ppurifikat mis-sistema ta’ drenaġġ pubbliku u tankijiet settiċi minn tankijiet settiċi fejn il-kostruzzjoni tas-sistema pubblika tad-drenaġġ ma tagħmilx profitt) Proġett kien ippjanat li jgħaqqad madwar 34.182 abitant ġdid mas-sistema pubblika tad-drenaġġ fl-2023. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Melhoria das infraestruturas de abastecimento de água da aglomeração de Rijeka» inclui a construção de:• o sistema de drenagem pública de 217,85 km de comprimento total de oleodutos, 126 estações de bombagem, 12 bacias de retenção, 20 bacias de perfuração e 3 separadores para a substituição de 99,53 km de condutas de abastecimento. • UPOV com uma capacidade de 200.000 ES (águas residuais purificadas do sistema de drenagem pública e fossas séticas de fossas séticas onde a construção do sistema de drenagem pública não é rentável) O projeto foi planejado para conectar cerca de 34.182 novos habitantes ao sistema público de esgoto de águas residuais em 2023. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rijekan taajaman vesihuollon infrastruktuurin parantaminen -hankkeeseen kuuluu seuraavien rakentaminen: • putkistojen kokonaispituus 217,85 kilometriä oleva julkinen viemärijärjestelmä, 126 pumppuasemaa, 12 vedenpidätysaltaaa, 20 pora-altaaa ja 3 erotinta 99,53 km:n jakeluputkien korvaamiseksi. • UPOV:n kapasiteetti on 200 000 ES (puhdistettu jätevesi, joka on peräisin sakokaivoista ja sakokaivoista, joissa julkisen viemärijärjestelmän rakentaminen ei ole kannattavaa). Hanke suunniteltiin kytkettäväksi noin 34.182 uutta asukasta julkiseen jätevesijärjestelmään vuonna 2023. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Poprawa infrastruktury wodnej aglomeracji Rijeka” obejmuje budowę:• systemu odwadniania publicznego o łącznej długości 217,85 km, 126 pompowni, 12 zbiorników retencyjnych, 20 zbiorników wiertniczych i 3 separatorów do wymiany 99,53 km rurociągów zaopatrzeniowych. • UPOV o wydajności 200 000 ES (oczyszczone ścieki z systemu odwadniania publicznego i szambo ze zbiorników septycznych, gdzie budowa publicznego systemu odwadniania nie jest opłacalna) zaplanowano w 2023 r. połączenie około 34,182 nowych mieszkańców z publicznym systemem kanalizacyjnym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Izboljšanje komunalne infrastrukture v aglomeraciji Reka“ vključuje izgradnjo:• sistema javnega odvodnjavanja v skupni dolžini 217,85 km cevovodov, 126 črpalnih postaj, 12 zadrževalnih bazenov, 20 vrtalnih bazenov in 3 ločevalnikov za zamenjavo 99,53 km vodovodnih vodov. • UPOV z zmogljivostjo 200.000 ES (čiščena odpadna voda iz sistema javnega odvodnjavanja in septičnih rezervoarjev iz greznic, kjer gradnja javnega kanalizacijskega sistema ni donosna) je bil načrtovan za povezavo približno 34.182 novih prebivalcev z javnim kanalizacijskim sistemom v letu 2023. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšení vodní infrastruktury aglomerace Rijeka“ zahrnuje výstavbu:• systému veřejné odvodnění o celkové délce 217,85 km, 126 čerpacích stanic, 12 retenčních nádrží, 20 vrtných nádrží a 3 odlučovačů pro výměnu 99,53 km zásobovacích potrubí. • UPOV s kapacitou 200 000 ES (čištěná odpadní voda ze systému veřejných odvodňovacích a septických nádrží ze septických nádrží, kde výstavba veřejné kanalizační soustavy není zisková) Projekt byl plánován na připojení přibližně 34.182 nových obyvatel k veřejné kanalizaci odpadních vod v roce 2023. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Rijekos aglomeracijos vandens komunalinių paslaugų infrastruktūros gerinimas“ apima:• 217,85 km bendro vamzdynų ilgio viešojo drenažo sistemos, 126 siurblinių, 12 sulaikymo baseinų, 20 gręžimo baseinų ir 3 separatorių, skirtų 99,53 km ilgio tiekimo vamzdynams pakeisti, statybą. • UPOV, kurios talpa yra 200 000 ekosisteminių paslaugų (išgrynintos nuotekos iš viešojo drenažo sistemos ir septikų iš septikų, kur viešojo drenažo sistemos statyba nėra pelninga) buvo planuojama 2023 m. sujungti apie 34.182 naujus gyventojus su viešąja nuotekų sistema. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Rijekas aglomerācijas ūdenssaimniecības infrastruktūras uzlabošana” ietver:• publiskās drenāžas sistēmas 217,85 km kopējā garumā cauruļvadu, 126 sūkņu staciju, 12 aizturēšanas baseinu, 20 urbšanas baseinu un 3 separatoru izbūvi 99,53 km apgādes cauruļvadu nomaiņai. • UPOV ar jaudu 200 000 ES (attīrīti notekūdeņi no publiskās kanalizācijas sistēmas un septiskajām tvertnēm no septiskajām tvertnēm, kur publiskās kanalizācijas sistēmas būvniecība nav rentabla) Projekts 2023. gadā tika plānots pieslēgt aptuveni 34 182 jaunus iedzīvotājus publiskajai notekūdeņu kanalizācijas sistēmai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Подобряване на водоснабдителната инфраструктура на агломерацията Риека“ включва изграждането на: • система за обществено отводняване на 217,85 км обща дължина на тръбопроводите, 126 помпени станции, 12 задържащи басейна, 20 сондажни басейна и 3 сепаратори за подмяна на 99,53 км тръбопроводи за доставка. • UPOV с капацитет 200 000 ES (пречистени отпадъчни води от системата на обществени дренажни и септични ями от септични ями, където изграждането на обществената дренажна система не е рентабилно) Проектът е планиран да свърже около 34.182 нови жители към обществената канализационна система за отпадъчни води през 2023 г. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Fijeka agglomeráció vízközmű-infrastruktúrájának fejlesztése” projekt a következők építését foglalja magában:• a csővezetékek teljes hossza 217,85 km, 126 szivattyúállomás, 12 vízvisszatartó medence, 20 fúrási medence és 3 elválasztó építése 99,53 km-nyi ellátóvezeték cseréjére. • 200 000 ES kapacitású UPOV (a nyilvános vízelvezető rendszerből származó tisztított szennyvíz és a szeptikus tartályokból származó szennyvíztisztító tartályok, ahol a nyilvános vízelvezető rendszer építése nem jövedelmező) A projekt célja, hogy 2023-ban mintegy 34.182 új lakost kapcsoljon be a köz szennyvízcsatorna-rendszerbe. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal “feabhas a chur ar bhonneagar fóntais uisce ceirtleán Rijeka” an méid seo a leanas a thógáil:• an córas draenála poiblí 217.85 km fad iomlán píblínte, 126 stáisiún caidéalaithe, 12 imchuach coinneála, 20 báisín druileála agus 3 dheighilteoir chun 99.53 km de phíblínte soláthair a athsholáthar. • UPOV le toilleadh de 200.000 ES (fuíolluisce íonaithe ón gcóras draenála poiblí agus umair sheipteacha ó umair sheipteacha áit nach bhfuil tógáil an chórais draenála poiblí brabúsach) Tá sé beartaithe Tionscadal a nascadh thart ar 34.182 áitritheoir nua leis an gcóras séarachais fuíolluisce poiblí in 2023. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Förbättrad vatteninfrastruktur för tätbebyggelsen Rijeka” omfattar byggandet av ett offentligt dräneringssystem på 217,85 km rörledningar, 126 pumpstationer, 12 kvarstadsbassänger, 20 borrbassänger och 3 avskiljare för att ersätta 99,53 km försörjningsledningar. • UPOV med en kapacitet på 200 000 ES (renat avloppsvatten från systemet med offentliga dränerings- och septiktankar från septiktankar där byggandet av det offentliga avloppssystemet inte är lönsamt) planerades projektet att ansluta omkring 34,182 nya invånare till det offentliga avloppssystemet 2023. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Rijeka linnastu veetaristu parandamine“ hõlmab 99,53 km torustike väljavahetamiseks vajaliku äravoolusüsteemi, mille kogupikkus on 217,85 km, 126 pumbajaama, 12 retentsioonibasseini, 20 puurimisbasseini ja 3 separaatori ehitamist. • UPOV võimsusega 200 000 ES (puhastatud reovesi riiklikust äravoolusüsteemist ja septikutest septikutest, kus avaliku äravoolusüsteemi ehitamine ei ole kasumlik) Projekt oli 2023. aastaks kavandatud 34,1282 uue elaniku ühendamiseks ühisreovee kanalisatsioonisüsteemiga. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Rijeka
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.25.0001
0 references