WATER COLLECTION, SANITATION AND TREATMENT PROJECT IN THE ISLAND OF KRK (Q2734610)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734610 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WATER COLLECTION, SANITATION AND TREATMENT PROJECT IN THE ISLAND OF KRK |
Project Q2734610 in Croatia |
Statements
48,993,119.65 Euro
0 references
67,809,842.33 Euro
0 references
72.25 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
Ponikve voda d.o.o.
0 references
45°3'26.60"N, 14°32'20.87"E
0 references
51500
0 references
Projekt će riješiti problem niske stope priključenosti na kanalizaciju, izgradnjom 79,6 km gravitacijskih kolektora i 6,3 km tlačnih cjevovoda s ciljem 100%-ne priključenosti u šest aglomeracija koje će dobiti ili nadograditi uređaje za obradu otpadnih voda (na sek., biološki tretman) i tako postići potpunu usklađenost s Direktivom (91/271/EEC). Usporedno sa izgradnjom kanalizacijskog sustava, stari dijelovi vodoopskrbnog sustava ukupne duljine od 38,7 km, bit će rekonstruirani (staro za novo) i na taj način će se smanjiti broj kvarova i fizičkih gubitaka na vodovodnoj mreži. (Croatian)
0 references
The project will address the problem of low levels of connection to sewers, with the construction of 79.6 km of gravitational collectors and 6.3 km of pressure pipelines with a target of 100 % -not connecting in six agglomerations which will provide or upgrade waste water treatment devices (in sek, biological treatment) and thus achieve full compliance with the Directive (91/271/EEC). In parallel with the construction of the sewage system, the old parts of the water supply system with a total length of 38.7 km will be reconstructed (old for new) and will reduce the number of failures and physical losses on the water network. (English)
3 June 2021
0.7417925655536582
0 references
Le projet permettra de résoudre le problème des faibles taux de raccordement aux égouts, en construisant 79,6 km de collecteurs de gravité et 6,3 km de canalisations sous pression, dans le but de ne pas être raccordés à six agglomérations afin de recevoir ou de moderniser les stations d’épuration des eaux usées (deuxième traitement biologique) et d’atteindre ainsi le plein respect de la directive (91/271/CEE). Parallèlement à la construction du réseau d’assainissement, les anciennes parties du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 38,7 km seront reconstruites (anciennes pour les nouveaux) et ainsi réduire le nombre de défauts et de pertes physiques sur le réseau d’approvisionnement en eau. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird das Problem der geringen Anschlussraten an Kanalisationen lösen, indem 79,6 km Schwerkraftkollektoren und 6,3 km Druckfernleitungen gebaut werden, mit dem Ziel, zu 100 % nicht mit sechs Gemeinden verbunden zu sein, um Abwasserbehandlungsanlagen (zweite, biologische Behandlung) zu erhalten oder zu modernisieren und so die vollständige Einhaltung der Richtlinie (91/271/EWG) zu erreichen. Parallel zum Bau des Kanalisationssystems werden die alten Teile der Wasserversorgung mit einer Gesamtlänge von 38,7 km rekonstruiert (altneu) und so die Anzahl der Störungen und physikalischen Verluste im Wasserversorgungsnetz verringern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal het probleem van de lage aansluitingen op riolen oplossen door 79,6 km zwaartekrachtcollectoren en 6,3 km aan drukleidingen te bouwen met als doel 100 % niet verbonden te zijn met zes agglomeraties om afvalwaterzuiveringsinstallaties te ontvangen of te upgraden (tweede biologische behandeling) en aldus volledig te voldoen aan Richtlijn (91/271/EEG). Parallel met de bouw van het rioleringssysteem zullen de oude delen van het waterleidingsysteem met een totale lengte van 38,7 km worden gereconstrueerd (oud voor nieuw) en zo het aantal storingen en fysieke verliezen op het waterleidingnet verminderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto risolverà il problema dei bassi tassi di connessione alle fognature, costruendo 79,6 km di collettori di gravità e 6,3 km di condotte a pressione con l'obiettivo di non collegare il 100 % a sei agglomerati per ricevere o ammodernare gli impianti di trattamento delle acque reflue (secondo, trattamento biologico) e conseguire così il pieno rispetto della direttiva (91/271/CEE). Parallelamente alla costruzione dell'impianto fognario, verranno ricostruite (vecchie per nuove) le vecchie parti del sistema di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale di 38,7 km, riducendo così il numero di difetti e perdite fisiche sulla rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto resolverá el problema de los bajos índices de conexión a las alcantarillas, mediante la construcción de 79,6 km de colectores de gravedad y 6,3 km de tuberías a presión con el objetivo de que el 100 % no estén conectados a seis aglomeraciones para recibir o mejorar las instalaciones de tratamiento de aguas residuales (segundo tratamiento biológico) y lograr así el pleno cumplimiento de la Directiva (91/271/CEE). Paralelamente a la construcción del sistema de alcantarillado, se reconstruirán las partes antiguas del sistema de abastecimiento de agua con una longitud total de 38,7 km (antigua para nueva) y, por lo tanto, se reducirá el número de fallos y pérdidas físicas en la red de suministro de agua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil løse problemet med lave tilslutningsniveauer til kloakker med opførelse af 79,6 km gravitationsopsamlere og 6,3 km trykrørledninger med et mål på 100 % — der ikke forbindes i seks byområder, som vil levere eller opgradere spildevandsrensningsanordninger (i sek, biologisk rensning) og dermed opnå fuld overensstemmelse med direktivet (91/271/EØF). Parallelt med opførelsen af kloaksystemet vil de gamle dele af vandforsyningssystemet med en samlet længde på 38,7 km blive rekonstrueret (gammelt for nyt) og vil reducere antallet af fejl og fysiske tab på vandnettet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα αντιμετωπίσει το πρόβλημα των χαμηλών επιπέδων σύνδεσης με τους υπονόμους, με την κατασκευή 79,6 χλμ. βαρυτικών συλλεκτών και 6,3 χλμ αγωγών πίεσης με στόχο το 100 % — μη σύνδεση σε έξι οικισμούς που θα παρέχουν ή θα αναβαθμίσουν τις συσκευές επεξεργασίας λυμάτων (σε sek, βιολογική επεξεργασία) και έτσι θα επιτύχουν πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία (91/271/ΕΟΚ). Παράλληλα με την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος, τα παλαιά τμήματα του συστήματος ύδρευσης συνολικού μήκους 38,7 χλμ. θα ανακατασκευαστούν (παλιό για νέο) και θα μειώσουν τον αριθμό των αστοχιών και των φυσικών απωλειών στο δίκτυο ύδρευσης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va aborda problema nivelurilor scăzute de racordare la canalizare, prin construirea a 79,6 km de colectoare gravitaționale și a 6,3 km de conducte de presiune cu un obiectiv de 100 % – care nu se conectează în șase aglomerări care vor furniza sau moderniza dispozitivele de tratare a apelor reziduale (în sek, tratare biologică) și, astfel, vor asigura respectarea deplină a Directivei (91/271/CEE). În paralel cu construcția sistemului de canalizare, vechile părți ale sistemului de alimentare cu apă cu o lungime totală de 38,7 km vor fi reconstruite (vechi pentru noi) și vor reduce numărul de defecțiuni și pierderi fizice în rețeaua de apă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt bude riešiť problém nízkych úrovní napojenia na kanalizáciu s výstavbou 79,6 km gravitačných kolektorov a 6,3 km tlakových potrubí s cieľom 100 % – nepripojiť v šiestich aglomeráciách, ktoré zabezpečia alebo zmodernizujú zariadenia na čistenie odpadových vôd (v sek, biologické čistenie), čím sa dosiahne úplný súlad so smernicou (91/271/EHS). Súbežne s výstavbou kanalizačného systému sa rekonštruujú staré časti vodovodného systému s celkovou dĺžkou 38,7 km (staré pre nové) a znížia sa počet porúch a fyzických strát vo vodnej sieti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jindirizza l-problema ta’ livelli baxxi ta’ konnessjoni mad-drenaġġ, bil-bini ta’ 79.6 km ta’ kolletturi gravitazzjonali u 6.3 km ta’ pipelines ta’ pressjoni b’mira ta’ 100 % — mhux konnessi f’sitt agglomerazzjonijiet li se jipprovdu jew jaġġornaw l-apparat għat-trattament tal-ilma mormi (fit-tul, trattament bijoloġiku) u b’hekk jiksbu konformità sħiħa mad-Direttiva (91/271/KEE). B’mod parallel mal-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ, il-partijiet l-antiki tas-sistema tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 38.7 km se jinbnew mill-ġdid (qodma għal ġodda) u se jnaqqsu l-għadd ta’ ħsarat u telf fiżiku fuq in-netwerk tal-ilma. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto abordará o problema dos baixos níveis de ligação aos esgotos, com a construção de 79,6 km de coletores gravitacionais e 6,3 km de condutas de pressão, com um objetivo de 100 % - não ligar em seis aglomerações que fornecerão ou melhorarão os dispositivos de tratamento de águas residuais (em sek, tratamento biológico) e, assim, alcançarão a plena conformidade com a Diretiva (91/271/CEE). Paralelamente à construção do sistema de esgotos, as partes antigas do sistema de abastecimento de água, com um comprimento total de 38,7 km, serão reconstruídas (antigas por novas) e reduzirão o número de falhas e perdas físicas na rede de água. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka liittyy viemäriyhteyksien alhaiseen tasoon: 79,6 km:n painovoimakeräimiä ja 6,3 km:n paineputkia, joiden tavoite on 100 % – ei liity kuuteen taajamaan, jotka tarjoavat tai parantavat jätevedenpuhdistamoja (sek, biologinen käsittely) ja siten täyttävät täysin direktiivin (91/271/ETY) vaatimukset. Samanaikaisesti viemärijärjestelmän rakentamisen kanssa vesijärjestelmän vanhat osat, joiden kokonaispituus on 38,7 km, rekonstruoidaan (vanha uusiksi), ja ne vähentävät vesiverkon vikojen ja fyysisten häviöiden määrää. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu rozwiąże się problem niskiego poziomu podłączenia do kanalizacji poprzez budowę 79,6 km kolektorów grawitacyjnych i 6,3 km rurociągów ciśnieniowych, których celem jest 100 % – nie łączących się w sześciu aglomeracjach, które zapewnią lub zmodernizowają urządzenia do oczyszczania ścieków (w sek, oczyszczanie biologiczne), a tym samym zapewnią pełną zgodność z dyrektywą (91/271/EWG). Równolegle z budową kanalizacji, stare części systemu wodociągowego o łącznej długości 38,7 km zostaną zrekonstruowane (stary dla nowych) i ograniczą liczbę awarii i fizycznych strat w sieci wodociągowej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo obravnaval problem nizke stopnje priključevanja na kanalizacijo, z izgradnjo 79,6 km gravitacijskih zbiralnikov in 6,3 km tlačnih cevovodov s ciljem 100 %, ki se ne povezujejo v šestih aglomeracijah, ki bodo zagotovile ali nadgradile naprave za čiščenje odpadne vode (v sek, biološko čiščenje) in tako dosegle popolno skladnost z Direktivo (91/271/EGS). Vzporedno z gradnjo kanalizacijskega sistema se bodo obnovili stari deli sistema oskrbe z vodo s skupno dolžino 38,7 km (stari za nove) in zmanjšali število okvar in fizičnih izgub v vodnem omrežju. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se bude zabývat problémem nízkých úrovní napojení na kanalizace, výstavbou 79,6 km gravitačních kolektorů a 6,3 km tlakových potrubí s cílem 100 % – nikoli připojením v šesti aglomeracích, které zajistí nebo zdokonalí zařízení pro čištění odpadních vod (v seku, biologické čištění), a tím dosáhne plného souladu se směrnicí (91/271/EHS). Souběžně s výstavbou kanalizační soustavy budou rekonstruovány staré části vodovodního systému o celkové délce 38,7 km (staré pro nové) a sníží se počet poruch a fyzických ztrát na vodovodní síti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu bus sprendžiama problema, susijusi su žemu prijungimo prie kanalizacijos lygiu, tiesiant 79,6 km gravitacinių kolektorių ir 6,3 km slėginių vamzdynų, kurių tikslas – 100 %, o ne sujungti šešiose aglomeracijose, kuriose bus įrengti arba atnaujinti nuotekų valymo įrenginiai (sek, biologinis valymas) ir taip bus visiškai laikomasi Direktyvos (91/271/EEB). Kartu su nuotekų sistemos statyba, senosios vandens tiekimo sistemos dalys, kurių bendras ilgis 38,7 km, bus rekonstruotos (senosios naujos) ir sumažins gedimų ir fizinių nuostolių skaičių vandens tinkle. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts risinās problēmu, kas saistīta ar zemo pieslēgumu kanalizācijai, uzbūvējot 79,6 km gravitācijas kolektoru un 6,3 km spiediena cauruļvadus, kuru mērķis ir 100 % — nesavienot sešās aglomerācijās, kas nodrošinās vai uzlabos notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (sek, bioloģiskā attīrīšana) un tādējādi nodrošinās pilnīgu atbilstību Direktīvai (91/271/EEK). Paralēli kanalizācijas sistēmas izbūvei tiks rekonstruētas vecās ūdensapgādes sistēmas daļas, kuru kopējais garums ir 38,7 km (vecas par jaunu) un samazinās atteiču un fizisko zudumu skaitu ūdens tīklā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще разгледа проблема с ниските нива на свързване към канализационните мрежи, като ще бъдат изградени 79,6 км гравитационни колектори и 6,3 км тръбопроводи под налягане с цел 100 % да не се свързват в шест агломерации, които ще осигурят или модернизират съоръжения за пречистване на отпадъчни води (в сек, биологично пречистване) и по този начин ще постигнат пълно съответствие с Директивата (91/271/ЕИО). Успоредно с изграждането на канализацията, старите части на водоснабдителната система с обща дължина 38,7 км ще бъдат реконструирани (стари за нови) и ще намалят броя на повредите и физическите загуби по водопроводната мрежа. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a csatornahálózathoz való csatlakozás alacsony szintjének problémájával foglalkozik: 79,6 km gravitációs gyűjtők és 6,3 km nyomástartó csővezetékek építése 100%-os célkitűzéssel – nem hat agglomerációban, amelyek szennyvíztisztító berendezéseket biztosítanak vagy korszerűsítenek (sek, biológiai kezelés), és így teljes mértékben megfelelnek a 91/271/EGK irányelvnek. A szennyvízrendszer megépítésével párhuzamosan a vízellátó rendszer 38,7 km teljes hosszúságú régi részeit rekonstruálják (újra régiek), és csökkentik a vízhálózat meghibásodásainak és fizikai veszteségeinek számát. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le leibhéil ísle nasctha le séaraigh, le tógáil 79.6 km de bhailitheoirí imtharraingteacha agus 6.3 km de phíblínte brú le sprioc 100 % — gan nascadh i sé cheirtleán a sholáthróidh nó a uasghrádóidh feistí cóireála fuíolluisce (i sek, cóireáil bhitheolaíoch) agus, ar an gcaoi sin, comhlíonadh iomlán na Treorach (91/271/CEE) a bhaint amach. Ag an am céanna le tógáil an chórais séarachais, déanfar na seanchodanna den chóras soláthair uisce le fad iomlán de 38.7 km a atógáil (sean le haghaidh nua) agus laghdóidh sé líon na dteipeanna agus na gcaillteanas fisiciúil ar an ngréasán uisce. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att ta itu med problemet med låg anslutning till avlopp, med uppförandet av 79,6 km gravitationsavskiljare och 6,3 km tryckledningar med målet att 100 % inte ska anslutas i sex tätorter som tillhandahåller eller uppgraderar reningsanordningar för avloppsvatten (i sek, biologisk rening) och därmed uppnår full överensstämmelse med direktivet (91/271/EEG). Parallellt med byggandet av avloppssystemet kommer de gamla delarna av vattenförsörjningssystemet med en total längd på 38,7 km att rekonstrueras (gamla för nya) och minska antalet fel och fysiska förluster i vattennätet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse kanalisatsiooniühenduste madalat taset, milleks on 79,6 km gravitatsioonikollektorite ja 6,3 km survetorustike ehitamine, mille eesmärk on 100 %-line ühendus kuues linnastus, mis varustavad või ajakohastavad reoveepuhastusseadmeid (sekundis, bioloogiline puhastus) ja saavutavad seega täieliku vastavuse direktiivile (91/271/EMÜ). Paralleelselt kanalisatsioonisüsteemi ehitamisega rekonstrueeritakse veevarustussüsteemi vanad osad, mille kogupikkus on 38,7 km (uus) ning mis vähendavad rikete arvu ja füüsilisi kadusid veevõrgus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Krk
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.03.0001
0 references