Procurement of 2 utility cars for Komunac Gospilic (Q2734601)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734601 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of 2 utility cars for Komunac Gospilic |
Project Q2734601 in Croatia |
Statements
196,429.76 Euro
0 references
250,770.9 Euro
0 references
78.33 percent
0 references
13 October 2020
0 references
13 January 2022
0 references
KOMUNALAC GOSPIĆ d. o. o. za obavljanje komunalnih djelatnosti
0 references
44°32'48.95"N, 15°22'30.18"E
0 references
53000
0 references
Projektom bi se nabavila dva komunalna vozila za sakupljanje odvojenih frakcija korisnog otpada. Jedno komunalno vozilo bilo bi nosivosti 18 tona i opremljeno dvokomornom nadogradnjom od ukupno 16 m3 za sakupljanje plavih (papir i tetrapak) i žutih spremnika (plastika i metalna ambalaža) na kućnom pragu korisnika. Drugo manje komunalno vozilo bilo bi za sakupljanje biootpada i granja na kućnom pragu korisnika nosivosti 7,5 tona, a nadogradnja bi bila kapaciteta 7,5 m3. Nabavljena komunalna vozila koristiti će se na području Grada Gospića i svih okolnih naselja. (Croatian)
0 references
The project would acquire two utility vehicles to collect separate fractions of the useful waste. A single municipal vehicle would have a load of 18 tonnes and is equipped with a two-chamber extension of 16 m³ in total to collect blue (paper and tetracycline) and yellow containers (plastics and metal packaging) on the user’s doorstep. A second small utility vehicle would be to collect bio-waste and place on the doorstep of 7,5 tons due to the household load collection, and build up the capacity of 7.5 m³. The municipal utility vehicles will be used in the town of Godrinks and all surrounding settlements. (English)
3 June 2021
0.8011184984538233
0 references
Le projet se procurerait deux véhicules municipaux pour collecter des fractions distinctes de déchets utiles. Un véhicule utilitaire aurait une capacité de charge de 18 tonnes et serait équipé d’une mise à niveau de deux chambres d’un total de 16 m³ afin de recueillir des contenants bleus (papier et tétrapack) et jaunes (plastiques et emballages métalliques) à la porte de l’utilisateur. Le deuxième plus petit véhicule utilitaire serait de collecter des biodéchets et des succursales à la porte de l’utilisateur avec une capacité de charge de 7,5 tonnes et la mise à niveau serait d’une capacité de 7,5 m³. Des véhicules utilitaires achetés seront utilisés dans la région de la ville de Gospić et dans toutes les colonies environnantes. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Projekt sollen zwei kommunale Fahrzeuge beschafft werden, um getrennte Fraktionen nützlicher Abfälle zu sammeln. Ein Nutzfahrzeug wäre 18 Tonnen Tragfähigkeit und mit einer Zweikammer-Aufrüstung von insgesamt 16 m³ ausgestattet, um blaue (Papier- und Tetrapack) und gelbe Behälter (Kunststoffe und Metallverpackungen) vor der Haustür des Nutzers zu sammeln. Das zweite kleinere Nutzfahrzeug würde darin bestehen, Bioabfälle und Zweige vor der Haustür des Nutzers mit einer Tragfähigkeit von 7,5 Tonnen zu sammeln und die Aufrüstung mit einer Kapazität von 7,5 m³ zu erreichen. Beschaffte Nutzfahrzeuge werden im Gebiet der Stadt Gospić und in allen umliegenden Siedlungen eingesetzt. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zou twee gemeentelijke voertuigen aanschaffen om afzonderlijke fracties nuttig afval in te zamelen. Eén nutsvoertuig zou 18 ton laadvermogen hebben en voorzien zijn van een opwaardering met twee kamers van in totaal 16 m³ om blauw (papier en tetrapack) en gele containers (plastics en metalen verpakkingen) voor de deur van de gebruiker te verzamelen. Het tweede kleinere bedrijfsvoertuig zou bioafval en takken voor de deur van de gebruiker verzamelen met een laadvermogen van 7,5 ton en de upgrade zou een capaciteit van 7,5 m³ hebben. Aangekochte voertuigen zullen worden gebruikt in het gebied van de stad Gospić en alle omliggende nederzettingen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto dovrebbe procurarsi due veicoli comunali per raccogliere frazioni separate di rifiuti utili. Un veicolo di utilità sarebbe di 18 tonnellate di capacità di carico e dotato di un potenziamento a due camere di un totale di 16 m³ per raccogliere i contenitori blu (carta e tetrapack) e gialli (plastiche e imballaggi metallici) alle porte dell'utente. Il secondo veicolo di utilità più piccolo sarebbe quello di raccogliere rifiuti organici e rami alle porte dell'utente con una capacità di carico di 7,5 tonnellate e l'aggiornamento sarebbe di una capacità di 7,5 m³. I veicoli pubblici acquistati saranno utilizzati nella zona della città di Gospić e di tutti gli insediamenti circostanti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto adquiriría dos vehículos municipales para recoger fracciones separadas de residuos útiles. Un vehículo de uso general tendría una capacidad de carga de 18 toneladas y equipado con una mejora de dos cámaras de un total de 16 m³ para recoger los envases azules (papel y tetrapack) y amarillos (plásticos y envases metálicos) en la puerta del usuario. El segundo vehículo de utilidad más pequeño sería recoger biorresiduos y ramas en la puerta del usuario con una capacidad de carga de 7,5 toneladas y la mejora sería de 7,5 m³. Los vehículos públicos adquiridos se utilizarán en la zona de la ciudad de Gospić y en todos los asentamientos circundantes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet ville erhverve to erhvervskøretøjer til indsamling af separate fraktioner af det nyttige affald. Et enkelt kommunalt køretøj vil have en last på 18 tons og er udstyret med en tokammerforlængelse på i alt 16 m³ til indsamling af blå (papir og tetracyklin) og gule beholdere (plast og metalemballage) på brugerens dørtrin. Et andet lille brugskøretøj ville være at indsamle bioaffald og placere på døren på 7,5 tons på grund af indsamling af husholdningsaffald og opbygge en kapacitet på 7,5 m³. De kommunale brugskøretøjer vil blive brugt i byen Godrinks og alle omkringliggende bosættelser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα αποκτήσει δύο οχήματα κοινής ωφέλειας για τη συλλογή χωριστών κλασμάτων των χρήσιμων αποβλήτων. Ένα μόνο δημοτικό όχημα θα έχει φορτίο 18 τόνων και θα είναι εξοπλισμένο με επέκταση δύο θαλάμων 16 m³ συνολικά για τη συλλογή μπλε (χαρτί και τετρακυκλίνη) και κίτρινων δοχείων (πλαστικές και μεταλλικές συσκευασίες) στην πόρτα του χρήστη. Ένα δεύτερο μικρό όχημα θα ήταν η συλλογή βιολογικών αποβλήτων και η τοποθέτηση στην πόρτα των 7,5 τόνων λόγω της συλλογής οικιακών φορτίων και η αύξηση της χωρητικότητας των 7,5 m³. Τα δημοτικά οχήματα κοινής ωφέλειας θα χρησιμοποιηθούν στην πόλη Godrinks και σε όλους τους γύρω οικισμούς. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul ar achiziționa două vehicule utilitare pentru a colecta fracțiuni separate din deșeurile utile. Un singur vehicul municipal ar avea o încărcătură de 18 tone și este echipat cu o extensie cu două camere de 16 m³ în total pentru a colecta containere albastre (hârtie și tetraciclină) și galbene (plastice și ambalaje metalice) la ușa utilizatorului. Un al doilea vehicul utilitar mic ar fi colectarea deșeurilor biologice și plasarea la ușă a 7,5 tone din cauza colectării încărcăturii menajere și consolidarea capacității de 7,5 m³. Vehiculele utilitare municipale vor fi utilizate în orașul Godrinks și în toate așezările din jur. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu by sa získali dve úžitkové vozidlá na zber oddelených častí užitočného odpadu. Jedno obecné vozidlo by malo náklad 18 ton a je vybavené dvojkomorovým rozšírením celkovo o 16 m³ na zber modrých (papierových a tetracyklínových) a žltých kontajnerov (plastov a kovových obalov) na prahu užívateľa. Druhým malým úžitkovým vozidlom by bolo zber biologického odpadu a umiestnenie na prahu 7,5 tony v dôsledku zberu zaťaženia domácností a vybudovanie kapacity 7,5 m³. Mestské úžitkové vozidlá sa budú používať v meste Godrinks a vo všetkých okolitých osadách. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikseb żewġ vetturi ta’ utilità biex jiġbor frazzjonijiet separati tal-iskart utli. Vettura muniċipali waħda jkollha tagħbija ta’ 18-il tunnellata u tkun mgħammra b’estensjoni b’żewġ kompartimenti ta’ 16 m³ b’kollox biex jinġabru kontenituri blu (karta u tetraċiklina) u reċipjenti sofor (plastik u ppakkjar tal-metall) fuq l-għatba tal-bieba tal-utent. It-tieni vettura żgħira tkun il-ġbir tal-bijoskart u t-tqegħid fuq l-għatba ta’ 7,5 tunnellati minħabba l-ġbir tat-tagħbija fid-djar, u l-bini tal-kapaċità ta’ 7.5 m³. Il-vetturi ta ‘utilità muniċipali se jintużaw fil-belt ta’ Godrinks u l-insedjamenti madwar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto adquiriria dois veículos utilitários para recolher frações separadas dos resíduos úteis. Um único veículo municipal teria uma carga de 18 toneladas e está equipado com uma extensão de duas câmaras de 16 m³ no total para recolher recipientes azuis (papel e tetraciclina) e amarelos (plásticos e embalagens metálicas) à porta do utilizador. Um segundo pequeno veículo utilitário seria coletar biorresíduos e colocar à porta de 7,5 toneladas devido à coleta de carga doméstica, e aumentar a capacidade de 7,5 m³. Os veículos utilitários municipais serão usados na cidade de Godrinks e em todos os assentamentos circundantes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella hankittaisiin kaksi hyötyajoneuvoa hyödyllisten jätteiden erillisten jakeiden keräämiseksi. Yhden kunnallisen ajoneuvon kuorma olisi 18 tonnia, ja se on varustettu yhteensä 16 m³:n kaksikammioisella laajennuksella sinisten (paperin ja tetrasykliinin) ja keltaisten (muovi- ja metallipakkausten) keräämiseksi käyttäjän ovelle. Toinen pieni hyötyajoneuvo olisi biojätteen kerääminen ja 7,5 tonnin sijoittaminen ovelle kotitalouksien kuormankeräyksen vuoksi ja 7,5 m³:n kapasiteetin lisääminen. Kunnallisia hyötyajoneuvoja käytetään Godrinksin kaupungissa ja kaikissa ympäröivissä siirtokunnissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu pozyskano by dwa pojazdy użytkowe do zbierania oddzielnych frakcji odpadów użytecznych. Pojedynczy pojazd komunalny miałby ładunek 18 ton i jest wyposażony w dwukomorowe przedłużenie o całkowitej pojemności 16 m³ w celu zbierania niebieskich (papieru i tetracykliny) i żółtych pojemników (tworzywa sztuczne i opakowania metalowe) na wyciągnięcie ręki użytkownika. Drugim małym pojazdem użytkowym byłoby zbieranie bioodpadów i umieszczanie na progu 7,5 tony z powodu odbioru ładunku w gospodarstwach domowych oraz zwiększenie pojemności 7,5 m³. Miejskie pojazdy użytkowe będą używane w mieście Godrinks i wszystkich okolicznych osadach. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bi pridobil dve komunalni vozili za zbiranje ločenih frakcij koristnih odpadkov. Eno samo komunalno vozilo bi imelo breme 18 ton in je opremljeno z dvokomornim podaljševanjem 16 m³ za zbiranje modrih (papir in tetraciklinov) in rumenih posod (plastika in kovinska embalaža) na uporabnikovem pragu. Drugo majhno vozilo bi bilo zbiranje bioloških odpadkov in postavitev na prag 7,5 ton zaradi zbiranja gospodinjskih obremenitev ter povečanje zmogljivosti 7,5 m³. Komunalna komunalna vozila se bodo uporabljala v mestu Godrinks in vseh okoliških naseljih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt by získal dvě užitková vozidla pro sběr oddělených částí užitečného odpadu. Jedno obecní vozidlo by mělo náklad 18 tun a je vybaveno dvoukomorovým rozšířením celkem 16 m³ pro sběr modrých (papírů a tetracyklinu) a žlutých kontejnerů (plastů a kovových obalů) na prahu uživatele. Druhým malým užitkovým vozidlem by bylo sbírat biologický odpad a umístit na prahu 7,5 tuny kvůli sběru nákladu pro domácnost a vybudovat kapacitu 7,5 m³. Městská užitková vozidla budou používána ve městě Godrinks a ve všech okolních osadách. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas įsigytų dvi komunalines transporto priemones atskiroms naudingų atliekų dalims surinkti. Viena komunalinė transporto priemonė turėtų 18 tonų krovinį ir būtų įrengta dviejų kamerų iš viso 16 m³ ilgio, kad ant naudotojo slenksčio būtų surenkami mėlyni (popieriniai ir tetraciklinai) ir geltoni konteineriai (plastikai ir metalinės pakuotės). Antra maža komunalinė transporto priemonė būtų surinkti biologines atliekas ir pastatyti 7,5 tonos slenksčio dėl buitinių krovinių surinkimo ir sukurti 7,5 m³ talpos. Komunalinės transporto priemonės bus naudojamos Godrinks mieste ir visose aplinkinėse gyvenvietėse. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts iegādātos divus komunālos transportlīdzekļus, lai savāktu atsevišķas lietderīgo atkritumu daļas. Viena pašvaldības transportlīdzekļa slodze būtu 18 tonnas, un tas ir aprīkots ar divu kameru pagarinājumu kopumā par 16 m³, lai uz lietotāja durvīm savāktu zilās (papīra un tetraciklīna) un dzeltenās tvertnes (plastmasu un metāla iepakojumu). Otrs mazais komunālais transportlīdzeklis būtu savākt bioatkritumus un novietot uz durvīm 7,5 tonnas sadzīves kravas savākšanas dēļ, kā arī palielināt jaudu 7,5 m³. Pašvaldības komunālie transportlīdzekļi tiks izmantoti pilsētā Godrinks un visās apkārtējās apdzīvotās vietās. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще придобие две комунално-битови превозни средства за събиране на отделни фракции от полезните отпадъци. Едно-единствено общинско превозно средство би имало товар от 18 тона и е оборудвано с двукамерно разширение от общо 16 m³ за събиране на сини (хартия и тетрациклин) и жълти контейнери (пластмаса и метални опаковки) на прага на потребителя. Второ малко полезно превозно средство би било да се събират биологични отпадъци и да се поставят на прага от 7,5 тона поради събирането на битови товари и да се изгради капацитет от 7,5 m³. Общинските превозни средства ще бъдат използвани в град Годринк и всички околните населени места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt két haszongépjárművet szerezne be a hasznos hulladék különálló frakcióinak összegyűjtésére. Egyetlen városi jármű 18 tonna terheléssel rendelkezne, és összesen 16 m³-es kétkamrás hosszabbítással van felszerelve, hogy a felhasználó küszöbén kék (papír és tetraciklin) és sárga (műanyag és fém csomagolás) tárolóedényeket gyűjtsön. A második kis haszongépjármű a biohulladék összegyűjtése és a 7,5 tonnás küszöbön történő elhelyezés a háztartási terhelés összegyűjtése miatt, valamint a 7,5 m³-es kapacitás kiépítése. A városi haszongépjárműveket Godrinks városában és a környező településeken fogják használni. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Gheobhadh an tionscadal dhá fheithicil fóntais chun codáin ar leith den dramhaíl úsáideach a bhailiú. Bheadh ualach 18 dtonna ar fheithicil chathrach aonair agus tá sí feistithe le síneadh dhá sheomra de 16 m³ san iomlán chun coimeádáin ghorm (páipéir agus tetracycline) agus coimeádáin bhuí (plaistigh agus pacáistíocht miotail) a bhailiú ar ráiteas tairsí an úsáideora. Bheadh an dara feithicil fóntais beag a bhailiú bithdhramhaíl agus a chur ar an doras de 7,5 tonna mar gheall ar an bailiú ualach tí, agus a thógáil suas an cumas 7.5 m³. Úsáidfear na feithiclí fóntais bhardasacha i mbaile Godrinks agus gach lonnaíocht máguaird. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet skulle förvärva två allmännyttiga fordon för att samla in separata delar av det användbara avfallet. Ett enda kommunalt fordon skulle ha en last på 18 ton och är utrustat med en tvåkammars förlängning på totalt 16 m³ för att samla in blå (papper och tetracyklin) och gula behållare (plaster och metallförpackningar) på användarens tröskel. Ett andra litet nyttofordon skulle vara att samla in bioavfall och placera 7,5 ton på tröskeln på 7,5 ton på grund av insamlingen av hushållslast, och bygga upp kapaciteten på 7,5 m³. De kommunala allmännyttiga fordonen kommer att användas i staden Godrinks och alla närliggande bosättningar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga soetatakse kaks tarbesõidukit, et koguda kasulike jäätmete eraldi osi. Ühe munitsipaalsõiduki koormaks oleks 18 tonni ja see on varustatud kahekambrilise pikendusega kokku 16 m³, et koguda kasutaja ukselävele siniseid (paber ja tetratsükliin) ja kollaseid (plastist ja metallpakenditest) pakendeid. Teine väike tarbesõiduk oleks koguda biojäätmeid ja paigutada majapidamiskoormuste kogumise tõttu 7,5 tonni suurusele ukselävele ning suurendada võimsust 7,5 m³. Kohalikke kommunaalsõidukeid kasutatakse Godrinksi linnas ja kõigis ümbritsevates asulates. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Gospić
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0040
0 references