Know, recycle, recycle (Q2734451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734451 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Know, recycle, recycle |
Project Q2734451 in Croatia |
Statements
65,847.47 Euro
0 references
77,586.24 Euro
0 references
84.87 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GRAD KRK
0 references
45°3'26.60"N, 14°32'20.87"E
0 references
51500
0 references
Stanovništvo otoka Krka i turisti te općenito građanstvo Republike Hrvatske danas se suočavaju s nedostatkom informacija o odgovornom gospodarenju otpadom, pritom imaju nejasnu sliku o svojoj ulozi u cjelovitom sustavu gospodarenjem otpadom. Projekt „Informiraj, educiraj, recikliraj“ pridonijet će osvještavanju stanovnika otoka Krka, posjetitelja i turista o važnosti odgovornog postupanja s komunalnim otpadom, s posebnim naglaskom na sprečavanje nastanka otpada i pravilno odvajanje otpada u kućanstvima kroz izobrazno-edukativne aktivnosti koje su predviđene projektom. (Croatian)
0 references
Today, the inhabitants of the island of Krk and tourists and generally citizens of the Republic of Croatia are confronted today with a lack of information about responsible waste management, bearing an unclear picture of their role in the integrated waste management system. Inform, train, recycle, contribute to the awareness of the inhabitants of the island of Krk, visitors and tourists on the importance of responsible treatment with municipal waste, with a particular focus on waste prevention and proper separation of waste in households through the training activities provided for by the project. (English)
3 June 2021
0.6849458949765749
0 references
Aujourd’hui, la population de l’île de Krk et les touristes et la citoyenneté générale de la République de Croatie sont confrontés à un manque d’informations sur la gestion responsable des déchets, alors qu’ils ont une image vague de leur rôle dans le système intégré de gestion des déchets. Le projet «Information, éducation, recyclage» contribuera à sensibiliser les habitants de l’île de Krk, les visiteurs et les touristes à l’importance d’un traitement responsable des déchets municipaux, en mettant particulièrement l’accent sur la prévention des déchets et la séparation adéquate des déchets dans les ménages par le biais d’activités éducatives et éducatives prévues par le projet. (French)
29 November 2021
0 references
Heute ist die Bevölkerung der Insel Krk und Touristen und die allgemeine Staatsbürgerschaft der Republik Kroatien mit einem Mangel an Informationen über eine verantwortungsvolle Abfallbewirtschaftung konfrontiert, während sie ein vage Bild ihrer Rolle im integrierten Abfallbewirtschaftungssystem haben. Das Projekt „Information, Bildung, Recycling“ wird dazu beitragen, die Bewohner der Insel Krk, Besucher und Touristen für die Bedeutung einer verantwortungsvollen Behandlung von Siedlungsabfällen zu sensibilisieren, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf der Abfallvermeidung und der ordnungsgemäßen Abfalltrennung in Haushalten durch Bildungs- und Bildungsaktivitäten im Rahmen des Projekts liegt. (German)
29 November 2021
0 references
Vandaag de dag hebben de bevolking van het eiland Krk en toeristen en het algemene burgerschap van de Republiek Kroatië te kampen met een gebrek aan informatie over verantwoord afvalbeheer, terwijl ze een vaag beeld hebben van hun rol in het geïntegreerde afvalbeheersysteem. Het project „Informatie, onderwijs, recycling” zal ertoe bijdragen dat de inwoners van het eiland Krk, bezoekers en toeristen bewust worden gemaakt van het belang van een verantwoorde behandeling van stedelijk afval, met bijzondere nadruk op afvalpreventie en een goede scheiding van afval in huishoudens door middel van educatieve en educatieve activiteiten waarin het project voorziet. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggi, la popolazione dell'isola di Krk e i turisti e la cittadinanza generale della Repubblica di Croazia si trovano ad affrontare una mancanza di informazioni sulla gestione responsabile dei rifiuti, mentre hanno un quadro vago del loro ruolo nel sistema integrato di gestione dei rifiuti. Il progetto "Informazione, istruzione, riciclaggio" contribuirà a sensibilizzare gli abitanti dell'isola di Krk, i visitatori e i turisti sull'importanza di un trattamento responsabile dei rifiuti urbani, con particolare attenzione alla prevenzione dei rifiuti e alla corretta separazione dei rifiuti nelle famiglie attraverso le attività educative e educative previste dal progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
En la actualidad, la población de la isla de Krk y los turistas y la ciudadanía general de la República de Croacia se enfrentan a una falta de información sobre la gestión responsable de los residuos, mientras que tienen una imagen vaga de su papel en el sistema integrado de gestión de residuos. El proyecto «Información, Educación, Reciclaje» contribuirá a sensibilizar a los habitantes de la isla de Krk, visitantes y turistas sobre la importancia del tratamiento responsable de los residuos municipales, con especial énfasis en la prevención de residuos y la adecuada separación de los residuos en los hogares a través de actividades educativas y educativas previstas en el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I dag står indbyggerne på øen Krk og turister og generelt borgere i Republikken Kroatien i dag over for manglende oplysninger om ansvarlig affaldshåndtering, hvilket giver et uklart billede af deres rolle i det integrerede affaldshåndteringssystem. Informere, uddanne, genbruge, bidrage til at bevidstgøre indbyggerne på øen Krk, besøgende og turister om betydningen af ansvarlig behandling med kommunalt affald med særligt fokus på affaldsforebyggelse og korrekt sortering af affald i husholdningerne gennem de uddannelsesaktiviteter, der er omhandlet i projektet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σήμερα, οι κάτοικοι του νησιού Krk και οι τουρίστες και γενικά οι πολίτες της Δημοκρατίας της Κροατίας αντιμετωπίζουν σήμερα έλλειψη πληροφοριών σχετικά με την υπεύθυνη διαχείριση των αποβλήτων, με ασαφή εικόνα του ρόλου τους στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων. Ενημέρωση, εκπαίδευση, ανακύκλωση, συμβολή στην ευαισθητοποίηση των κατοίκων του νησιού Krk, των επισκεπτών και των τουριστών σχετικά με τη σημασία της υπεύθυνης επεξεργασίας των αστικών αποβλήτων, με ιδιαίτερη έμφαση στην πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων και τον κατάλληλο διαχωρισμό των αποβλήτων στα νοικοκυριά μέσω των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Astăzi, locuitorii insulei Krk și turiștii și, în general, cetățenii Republicii Croația se confruntă astăzi cu o lipsă de informații cu privire la gestionarea responsabilă a deșeurilor, având o imagine neclară a rolului lor în sistemul integrat de gestionare a deșeurilor. Informarea, instruirea, reciclarea, contribuirea la sensibilizarea locuitorilor insulei Krk, a vizitatorilor și a turiștilor cu privire la importanța tratării responsabile cu deșeurile municipale, cu un accent deosebit pe prevenirea generării de deșeuri și separarea corespunzătoare a deșeurilor în gospodării prin activitățile de formare prevăzute de proiect. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Obyvatelia ostrova Krk a turisti a vo všeobecnosti občania Chorvátskej republiky sú dnes konfrontovaní s nedostatkom informácií o zodpovednom nakladaní s odpadom, ktorý má nejasný obraz o ich úlohe v integrovanom systéme odpadového hospodárstva. Informovať, školiť, recyklovať, prispieť k povedomiu obyvateľov ostrova Krk, návštevníkov a turistov o význame zodpovedného spracovania komunálnym odpadom s osobitným zameraním na predchádzanie vzniku odpadu a riadne triedenie odpadu v domácnostiach prostredníctvom vzdelávacích činností, ktoré projekt zabezpečuje. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Illum, l-abitanti tal-gżira ta’ Krk u t-turisti u ġeneralment iċ-ċittadini tar-Repubblika tal-Kroazja llum qed iħabbtu wiċċhom ma’ nuqqas ta’ informazzjoni dwar il-ġestjoni responsabbli tal-iskart, li għandha stampa mhux ċara tar-rwol tagħhom fis-sistema integrata tal-ġestjoni tal-iskart. Tinforma, tħarreġ, tirriċikla, tikkontribwixxi għall-għarfien tal-abitanti tal-gżira ta’ Krk, il-viżitaturi u t-turisti dwar l-importanza ta’ trattament responsabbli bl-iskart muniċipali, b’enfasi partikolari fuq il-prevenzjoni tal-iskart u s-separazzjoni xierqa tal-iskart fid-djar permezz tal-attivitajiet ta’ taħriġ previsti mill-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Hoje em dia, os habitantes da ilha de Krk e os turistas e, de um modo geral, os cidadãos da República da Croácia são confrontados com a falta de informações sobre a gestão responsável dos resíduos, que não têm uma imagem clara do seu papel no sistema integrado de gestão de resíduos. Informar, formar, reciclar, contribuir para a sensibilização dos habitantes da ilha de Krk, visitantes e turistas sobre a importância do tratamento responsável com resíduos urbanos, com especial destaque para a prevenção de resíduos e a correta separação de resíduos nos agregados familiares através das atividades de formação previstas pelo projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Nykyään Krk-saaren asukkaat ja matkailijat ja yleisesti ottaen Kroatian tasavallan kansalaiset kohtaavat nykyään puutteellisen tiedon vastuullisesta jätehuollosta, mikä antaa epäselvän kuvan heidän roolistaan yhdennetyssä jätehuoltojärjestelmässä. Tiedottaa, kouluttaa, kierrättää, edistää Krk-saaren asukkaiden, vierailijoiden ja matkailijoiden tietoisuutta yhdyskuntajätteen vastuullisen käsittelyn tärkeydestä kiinnittäen erityistä huomiota jätteen syntymisen ehkäisemiseen ja jätteiden asianmukaiseen erotteluun kotitalouksissa hankkeen mukaisissa koulutustoimissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dziś mieszkańcy wyspy Krk i turyści oraz ogólnie obywatele Republiki Chorwacji napotykają dziś na brak informacji na temat odpowiedzialnego gospodarowania odpadami, co daje niejasny obraz ich roli w zintegrowanym systemie gospodarowania odpadami. Informowanie, szkolenie, recykling, przyczynianie się do podnoszenia świadomości mieszkańców wyspy Krk, odwiedzających i turystów na temat znaczenia odpowiedzialnego przetwarzania odpadami komunalnymi, ze szczególnym uwzględnieniem zapobiegania powstawaniu odpadów i właściwego oddzielania odpadów w gospodarstwach domowych poprzez działania szkoleniowe przewidziane w projekcie. (Polish)
11 July 2022
0 references
Prebivalci otoka Krka in turisti ter državljani Republike Hrvaške se danes soočajo s pomanjkanjem informacij o odgovornem ravnanju z odpadki, kar ima nejasno sliko o njihovi vlogi v integriranem sistemu ravnanja z odpadki. Obveščati, usposabljati, reciklirati, prispevati k ozaveščanju prebivalcev otoka Krka, obiskovalcev in turistov o pomenu odgovornega ravnanja s komunalnimi odpadki, s posebnim poudarkom na preprečevanju nastajanja odpadkov in pravilnem ločevanju odpadkov v gospodinjstvih z dejavnostmi usposabljanja, ki jih predvideva projekt. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Dnes se obyvatelé ostrova Krk a turisté a obecně občané Chorvatské republiky dnes potýkají s nedostatkem informací o odpovědném nakládání s odpady a mají nejasnou představu o jejich úloze v integrovaném systému nakládání s odpady. Informovat, trénovat, recyklovat, přispívat k informovanosti obyvatel ostrova Krk, návštěvníků a turistů o významu odpovědného nakládání s komunálním odpadem, se zvláštním zaměřením na předcházení vzniku odpadů a řádné třídění odpadu v domácnostech prostřednictvím školicích činností stanovených v projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šiandien Kroko salos gyventojai ir turistai bei apskritai Kroatijos Respublikos piliečiai šiandien susiduria su informacijos apie atsakingą atliekų tvarkymą trūkumu, o tai aiškiai parodo jų vaidmenį integruotoje atliekų tvarkymo sistemoje. Informuoti, mokyti, perdirbti, prisidėti prie Krk salos gyventojų, lankytojų ir turistų informuotumo apie atsakingo komunalinių atliekų tvarkymo svarbą, ypatingą dėmesį skiriant atliekų prevencijai ir tinkamam atliekų atskyrimui namų ūkiuose vykdant pagal projektą numatytą mokymo veiklą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šodien Krkas salas iedzīvotāji un tūristi, kā arī kopumā Horvātijas Republikas pilsoņi šodien saskaras ar informācijas trūkumu par atbildīgu atkritumu apsaimniekošanu, un viņiem nav skaidrs priekšstats par viņu lomu integrētajā atkritumu apsaimniekošanas sistēmā. Informēt, apmācīt, pārstrādāt, veicināt Krk salas iedzīvotāju, apmeklētāju un tūristu izpratni par to, cik svarīga ir atbildīga apstrāde ar sadzīves atkritumiem, īpašu uzmanību pievēršot atkritumu rašanās novēršanai un pienācīgai atkritumu nošķiršanai mājsaimniecībās, izmantojot projektā paredzētos apmācības pasākumus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Днес жителите на остров Кърк и туристите и като цяло гражданите на Република Хърватия днес са изправени пред липса на информация за отговорното управление на отпадъците, което носи неясна представа за ролята им в интегрираната система за управление на отпадъците. Информиране, обучение, рециклиране, допринасяне за осведомеността на жителите на остров Крък, посетителите и туристите относно значението на отговорното третиране на битовите отпадъци, като се обръща специално внимание на предотвратяването на отпадъците и правилното разделяне на отпадъците в домакинствата чрез дейностите по обучение, предвидени в проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ma Krk sziget lakói, valamint a turisták és általában a Horvát Köztársaság polgárai szembesülnek a felelősségteljes hulladékgazdálkodással kapcsolatos információk hiányával, ami nem egyértelmű képet ad az integrált hulladékgazdálkodási rendszerben betöltött szerepükről. Tájékoztatás, képzés, újrahasznosítás, hozzájárulás a Krk-sziget lakóinak, a látogatóknak és a turistáknak a települési hulladékkal való felelősségteljes kezelés fontosságával kapcsolatos tudatosságához, különös tekintettel a hulladékmegelőzésre és a háztartások hulladékainak megfelelő elkülönítésére a projekt által előírt képzési tevékenységek révén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Sa lá atá inniu ann, tá easpa eolais faoi bhainistiú freagrach dramhaíola ag áitritheoirí oileán Krk agus turasóirí agus go ginearálta ag saoránaigh Phoblacht na Cróite, ag tabhairt léargas doiléir ar a ról sa chóras comhtháite bainistithe dramhaíola. Feasacht áitritheoirí oileán Krk, cuairteoirí agus turasóirí a chur ar an eolas, a thraenáil agus a athchúrsáil, maidir leis an tábhacht a bhaineann le cóireáil fhreagrach le dramhaíl chathrach, agus béim ar leith á leagan ar chosc dramhaíola agus ar scaradh cuí dramhaíola i dteaghlaigh trí na gníomhaíochtaí oiliúna dá bhforáiltear leis an tionscadal. (Irish)
11 July 2022
0 references
Idag konfronteras invånarna på ön Krk och turister och i allmänhet Kroatiens medborgare med brist på information om ansvarsfull avfallshantering, vilket ger en otydlig bild av deras roll i det integrerade avfallshanteringssystemet. Informera, utbilda, återvinna, bidra till att öka medvetenheten hos invånarna på ön Krk, besökare och turister om vikten av ansvarsfull behandling med kommunalt avfall, med särskilt fokus på förebyggande av avfall och korrekt separering av avfall i hushållen genom den utbildningsverksamhet som föreskrivs i projektet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Täna seisavad Krki saare elanikud ja turistid ning üldiselt Horvaatia Vabariigi kodanikud täna silmitsi teabe puudumisega vastutustundliku jäätmekäitluse kohta, andes ebaselge pildi nende rollist integreeritud jäätmekäitlussüsteemis. Teavitada, koolitada, ringlusse võtta, suurendada Krki saare elanike, külastajate ja turistide teadlikkust olmejäätmete vastutustundliku käitlemise tähtsusest, pöörates erilist tähelepanu jäätmetekke vältimisele ja jäätmete nõuetekohasele eraldamisele kodumajapidamistes projekti raames ette nähtud koolituste kaudu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Krk
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.07.0056
0 references