HE/SHE DOES NOT KNOW — TO SET ASIDE! (Q2734441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734441 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HE/SHE DOES NOT KNOW — TO SET ASIDE! |
Project Q2734441 in Croatia |
Statements
462,047.28 Croatian kuna
0 references
543,585.05 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 August 2018
0 references
28 February 2020
0 references
GRAD ORAHOVICA
0 references
45°31'43.68"N, 17°52'49.26"E
0 references
33515
0 references
Projekt “NE DVOJI – ODVOJI!” predstavlja zajedničku kampanju Grada Orahovice i Općina Crnac, Čačinci i Zdenci s ciljem osvještavanja građana i stvaranja osjećaja zajedničke odgovornosti za pravilno postupanje s otpadom, prvenstveno u svrhu smanjenja stvaranja otpada te povećanja učinka odvojenog skupljanja otpada i ponovne uporabe. Kroz niz izobrazno-informativnih aktivnosti educirat će se i motivirati svi građani, djeca, žene i umirovljenici, djeca s invaliditetom kao i poslovna javnost da svojim odgovornim ponašanjem doprinesu učinkovitijem gospodarenju otpadom što će u konačnici rezultirati smanjenim količinama otpada u korist odvojeno prikupljenog otpada i ponovne uporabe te razvijenom kulturom pravilnog postupanja s otpadom. (Croatian)
0 references
The project “Don’t know — disconnected!” represents the joint campaign by the City of Oradea and by the Municipality of Crnac, Čachini and Zdeni in order to raise awareness among citizens and create a sense of shared responsibility for the proper handling of waste, primarily with a view to reducing waste generation and increasing the impact of separate collection and reuse. A series of training activities will educate and motivate all citizens, children, women and pensioners, children with disabilities, as well as the business community to contribute to more effective waste management through their responsible behaviour, which will ultimately result in reduced quantities of waste in favour of separately collected waste and re-use and a sound waste management culture developed. (English)
3 June 2021
0.7269846565667824
0 references
Le projet «NO DO DO NOT — Séparate!» représente une campagne conjointe de la ville d’Orahovica et de la municipalité de Crnac, Čačinci et Zdenci dans le but de sensibiliser les citoyens et de créer un sentiment de responsabilité partagée pour le traitement approprié des déchets, principalement dans le but de réduire la production de déchets et d’accroître l’impact de la collecte et de la réutilisation séparées des déchets. Grâce à une série d’activités éducatives et d’information, tous les citoyens, les enfants, les femmes et les retraités, les enfants handicapés, ainsi que les entreprises seront sensibilisés et motivés à contribuer à une gestion plus efficace des déchets grâce à leur comportement responsable, ce qui se traduira par une réduction des quantités de déchets en faveur de la collecte séparée et de la réutilisation des déchets et le développement d’une culture de gestion appropriée des déchets. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „NO DO NOT – Separate!“ stellt eine gemeinsame Kampagne der Stadt Orahovica und der Gemeinde Crnac, Čačinci und Zdenci dar, um die Bürger zu sensibilisieren und ein Gefühl der gemeinsamen Verantwortung für die ordnungsgemäße Abfallbehandlung zu schaffen, vor allem um die Abfallerzeugung zu verringern und die Auswirkungen der getrennten Sammlung und Wiederverwendung von Abfällen zu erhöhen. Durch eine Reihe von pädagogischen und informativen Aktivitäten werden alle Bürger, Kinder, Frauen und Rentner, Kinder mit Behinderungen sowie die Geschäftsöffentlichkeit geschult und motiviert, zu einer effizienteren Abfallbewirtschaftung mit ihrem verantwortungsvollen Verhalten beizutragen, was letztlich zu einer Verringerung der Abfallmengen zugunsten getrennt gesammelter Abfälle und Wiederverwendung und einer entwickelten Kultur der ordnungsgemäßen Abfallbewirtschaftung führen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „NO DO NOT — Separate!” is een gezamenlijke campagne van de stad Orahovica en de gemeente Crnac, Čačinci en Zdenci met als doel het bewustzijn van de burgers te vergroten en een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid te creëren voor een goede verwerking van afval, met name om de afvalproductie te verminderen en de impact van gescheiden afvalinzameling en hergebruik te vergroten. Door middel van een reeks educatieve en informatieve activiteiten zullen alle burgers, kinderen, vrouwen en gepensioneerden, kinderen met een handicap en het bedrijfsleven worden opgeleid en gemotiveerd om bij te dragen aan een efficiënter afvalbeheer met hun verantwoordelijke gedrag, wat uiteindelijk zal leiden tot minder afval ten gunste van gescheiden ingezameld afval en hergebruik en een ontwikkelde cultuur van goed afvalbeheer. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "NO DO DO NOT — Separate!" rappresenta una campagna congiunta della città di Orahovica e del comune di Crnac, Čačinci e Zdenci con l'obiettivo di sensibilizzare i cittadini e creare un senso di responsabilità condivisa per il corretto trattamento dei rifiuti, principalmente al fine di ridurre la produzione di rifiuti e aumentare l'impatto della raccolta differenziata e del riutilizzo dei rifiuti. Attraverso una serie di attività educative e informative, tutti i cittadini, i bambini, le donne e i pensionati, i bambini con disabilità e il pubblico delle imprese saranno istruiti e motivati a contribuire a una gestione più efficiente dei rifiuti con il loro comportamento responsabile, il che si tradurrà in una riduzione delle quantità di rifiuti a favore dei rifiuti raccolti separatamente e del riutilizzo e della cultura sviluppata di una corretta gestione dei rifiuti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «NO DO NOT — Separate!» representa una campaña conjunta de la ciudad de Orahovica y el municipio de Crnac, Čačinci y Zdenci con el objetivo de sensibilizar a los ciudadanos y crear un sentido de responsabilidad compartida para el tratamiento adecuado de los residuos, principalmente con el fin de reducir la generación de residuos y aumentar el impacto de la recogida y reutilización de residuos por separado. A través de una serie de actividades educativas e informativas, todos los ciudadanos, los niños, las mujeres y los pensionistas, los niños con discapacidad, así como el público de negocios, serán educados y motivados para contribuir a una gestión más eficiente de los residuos con su comportamiento responsable, lo que en última instancia dará lugar a una reducción de las cantidades de residuos en favor de los residuos recogidos por separado y la reutilización y desarrollo de una cultura de gestión adecuada de los residuos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Ved ikke — afbrudt!" repræsenterer den fælles kampagne fra byen Oradea og kommunen Crnac, Čachini og Zdeni for at øge borgernes bevidsthed og skabe en følelse af fælles ansvar for korrekt håndtering af affald, primært med henblik på at reducere affaldsproduktionen og øge virkningen af særskilt indsamling og genbrug. En række uddannelsesaktiviteter vil uddanne og motivere alle borgere, børn, kvinder og pensionister, børn med handicap samt erhvervslivet til at bidrage til en mere effektiv affaldshåndtering gennem deres ansvarlige adfærd, hvilket i sidste ende vil resultere i færre affaldsmængder til fordel for særskilt indsamlet affald og genbrug og en sund affaldshåndteringskultur, der udvikles. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Δεν γνωρίζω — αποσυνδεδεμένο!» αντιπροσωπεύει την κοινή εκστρατεία του Δήμου Oradea και του Δήμου Crnac, Čachini και Zdeni με σκοπό την ευαισθητοποίηση των πολιτών και τη δημιουργία μιας αίσθησης κοινής ευθύνης για την ορθή διαχείριση των αποβλήτων, κυρίως με σκοπό τη μείωση της παραγωγής αποβλήτων και την αύξηση του αντίκτυπου της χωριστής συλλογής και επαναχρησιμοποίησης. Μια σειρά δραστηριοτήτων κατάρτισης θα εκπαιδεύσει και θα παρακινήσει όλους τους πολίτες, τα παιδιά, τις γυναίκες και τους συνταξιούχους, τα παιδιά με αναπηρίες, καθώς και την επιχειρηματική κοινότητα, να συμβάλουν στην αποτελεσματικότερη διαχείριση των αποβλήτων μέσω της υπεύθυνης συμπεριφοράς τους, η οποία τελικά θα οδηγήσει σε μειωμένες ποσότητες αποβλήτων προς όφελος της χωριστής συλλογής αποβλήτων και της επαναχρησιμοποίησης και ανάπτυξης μιας υγιούς νοοτροπίας διαχείρισης αποβλήτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Nu știu – deconectat!” reprezintă campania comună a municipiului Oradea și a municipiului Crnac, Čachini și Zdeni în vederea sensibilizării cetățenilor și a creării unui sentiment de responsabilitate comună pentru manipularea corectă a deșeurilor, în primul rând în vederea reducerii generării de deșeuri și creșterii impactului colectării separate și reutilizării. O serie de activități de formare vor educa și vor motiva toți cetățenii, copiii, femeile și pensionarii, copiii cu handicap, precum și comunitatea de afaceri să contribuie la o gestionare mai eficientă a deșeurilor prin comportamentul lor responsabil, ceea ce va duce, în cele din urmă, la reducerea cantităților de deșeuri în favoarea deșeurilor colectate separat și a reutilizării, precum și la dezvoltarea unei culturi solide de gestionare a deșeurilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Neviem – odpojený!“ predstavuje spoločnú kampaň mesta Oradea a obce Crnac, Čachini a Zdeni s cieľom zvýšiť informovanosť občanov a vytvoriť pocit spoločnej zodpovednosti za správne nakladanie s odpadom, predovšetkým s cieľom znížiť tvorbu odpadu a zvýšiť vplyv separovaného zberu a opätovného použitia. Súbor činností odbornej prípravy bude vzdelávať a motivovať všetkých občanov, deti, ženy a dôchodcov, deti so zdravotným postihnutím, ako aj podnikateľskú komunitu, aby prispievali k účinnejšiemu nakladaniu s odpadom prostredníctvom ich zodpovedného správania, čo v konečnom dôsledku povedie k zníženiu množstva odpadu v prospech separovane vyzbieraného odpadu a opätovného použitia a k vytvoreniu dobrej kultúry nakladania s odpadom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Ma nafx — skonnettjat!” jirrappreżenta l-kampanja konġunta mill-Belt ta’ Oradea u mill-Muniċipalità ta’ Crnac, Čachini u Zdeni sabiex titqajjem kuxjenza fost iċ-ċittadini u jinħoloq sens ta’ responsabbiltà kondiviża għall-immaniġġjar xieraq tal-iskart, primarjament bil-ħsieb li titnaqqas il-ġenerazzjoni tal-iskart u jiżdied l-impatt tal-ġbir separat u l-użu mill-ġdid. Serje ta’ attivitajiet ta’ taħriġ se jedukaw u jimmotivaw liċ-ċittadini, it-tfal, in-nisa u l-pensjonanti kollha, lit-tfal b’diżabilità, kif ukoll lill-komunità tan-negozju biex jikkontribwixxu għal ġestjoni aktar effettiva tal-iskart permezz tal-imġiba responsabbli tagħhom, li fl-aħħar mill-aħħar se jirriżulta fi kwantitajiet imnaqqsa ta’ skart favur skart miġbur separatament u l-użu mill-ġdid u żvilupp ta’ kultura tajba ta’ ġestjoni tal-iskart. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Não sei — desconectado!» representa a campanha conjunta da Cidade de Oradea e do Município de Crnac, Čachini e Zdeni, a fim de sensibilizar os cidadãos e criar um sentimento de responsabilidade partilhada pelo tratamento adequado dos resíduos, principalmente com vista a reduzir a produção de resíduos e aumentar o impacto da recolha seletiva e da reutilização. Uma série de atividades de formação educar e motivar todos os cidadãos, crianças, mulheres e pensionistas, crianças com deficiência, bem como a comunidade empresarial, a contribuir para uma gestão mais eficaz dos resíduos através do seu comportamento responsável, o que acabará por resultar em quantidades reduzidas de resíduos a favor da recolha seletiva de resíduos e da reutilização e desenvolvimento de uma cultura sólida de gestão dos resíduos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke ”Don’t know – Disconnected!” edustaa Oradean kaupungin sekä Crnacin, Čachinin ja Zdenin kunnan yhteistä kampanjaa kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi ja yhteisen vastuun luomiseksi jätteiden asianmukaisesta käsittelystä ensisijaisesti jätteen syntymisen vähentämiseksi ja erilliskeräyksen ja uudelleenkäytön vaikutusten lisäämiseksi. Koulutustoimilla koulutetaan ja motivoidaan kaikkia kansalaisia, lapsia, naisia ja eläkeläisiä, vammaisia lapsia sekä elinkeinoelämää edistämään jätehuollon tehostamista heidän vastuullisella käytöksellään, mikä johtaa viime kädessä siihen, että jätemäärät vähenevät erilliskerätyn jätteen ja uudelleenkäytön hyväksi ja että kehitetään moitteeton jätehuoltokulttuuri. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Nie wiem – odłączony!” stanowi wspólną kampanię miasta Oradea i gminy Crnac, Čachini i Zdeni w celu podniesienia świadomości obywateli i stworzenia poczucia wspólnej odpowiedzialności za właściwe postępowanie z odpadami, przede wszystkim w celu ograniczenia wytwarzania odpadów i zwiększenia wpływu selektywnej zbiórki i ponownego wykorzystania. Szereg działań szkoleniowych pozwoli na edukowanie i motywowanie wszystkich obywateli, dzieci, kobiet i emerytów, dzieci niepełnosprawnych, a także środowiska biznesowego do przyczyniania się do skuteczniejszego gospodarowania odpadami poprzez ich odpowiedzialne zachowanie, co ostatecznie doprowadzi do zmniejszenia ilości odpadów na rzecz selektywnie zbieranych odpadów i ponownego wykorzystania oraz opracowania solidnej kultury gospodarowania odpadami. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Ne vem – odklopljen!“ predstavlja skupno kampanjo mesta Oradea in občine Crnac, Čachini in Zdeni za ozaveščanje državljanov in ustvarjanje občutka skupne odgovornosti za pravilno ravnanje z odpadki, predvsem z namenom zmanjšanja nastajanja odpadkov in povečanja vpliva ločenega zbiranja in ponovne uporabe. Niz dejavnosti usposabljanja bo izobraževal in motiviral vse državljane, otroke, ženske in upokojence, invalidne otroke, pa tudi poslovno skupnost, da s svojim odgovornim ravnanjem prispevajo k učinkovitejšemu ravnanju z odpadki, kar bo na koncu povzročilo zmanjšanje količine odpadkov v korist ločeno zbranih odpadkov in ponovne uporabe ter razvito kulturo dobrega ravnanja z odpadki. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Nevím – odpojeno!“ představuje společnou kampaň města Oradea a obce Crnac, Čachini a Zdeni s cílem zvýšit povědomí občanů a vytvořit pocit společné odpovědnosti za řádné nakládání s odpady, především s cílem snížit vznik odpadů a zvýšit dopad tříděného sběru a opětovného použití. Řada vzdělávacích činností bude vzdělávat a motivovat všechny občany, děti, ženy a důchodce, děti se zdravotním postižením, jakož i podnikatelskou sféru, aby prostřednictvím svého odpovědného chování přispívali k účinnějšímu nakládání s odpady, což v konečném důsledku povede ke snížení množství odpadu ve prospěch odděleně sebraného odpadu a opětovného použití a k vytvoření řádné kultury nakládání s odpady. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Nežinau – atsijungęs!“ – tai bendra Oradeos miesto ir Krnako, Čachinio ir Zdenio savivaldybių kampanija, kuria siekiama didinti piliečių informuotumą ir sukurti bendros atsakomybės už tinkamą atliekų tvarkymą jausmą, visų pirma siekiant sumažinti atliekų susidarymą ir padidinti atskiro surinkimo bei pakartotinio naudojimo poveikį. Mokymo veikla bus šviesti ir motyvuoti visus piliečius, vaikus, moteris ir pensininkus, neįgalius vaikus, taip pat verslo bendruomenę prisidėti prie veiksmingesnio atliekų tvarkymo jų atsakingai elgsena, o tai galiausiai sumažins atliekų kiekį, o tai paskatins atskirai surinktas atliekas ir pakartotinį naudojimą, taip pat išvystyta patikima atliekų tvarkymo kultūra. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Nezini — atslēgts!” ir Oradejas pilsētas un Crnac, Čachini un Zdeni pašvaldības kopīga kampaņa, lai palielinātu iedzīvotāju informētību un radītu kopīgas atbildības sajūtu par pareizu atkritumu apsaimniekošanu, galvenokārt nolūkā samazināt atkritumu rašanos un palielināt dalītas savākšanas un atkārtotas izmantošanas ietekmi. Virkne mācību pasākumu izglītos un motivēs visus iedzīvotājus, bērnus, sievietes un pensionārus, bērnus ar invaliditāti, kā arī uzņēmējus ar atbildīgu rīcību veicināt efektīvāku atkritumu apsaimniekošanu, kā rezultātā samazināsies atkritumu daudzums par labu dalīti savāktiem atkritumiem un atkārtotai izmantošanai, kā arī tiks izstrādāta laba atkritumu apsaimniekošanas kultūra. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Не знам — прекъснато!“ представлява съвместната кампания на град Орадя и на община Crnac, Čachini и Zdeni с цел повишаване на осведомеността сред гражданите и създаване на чувство за споделена отговорност за правилното третиране на отпадъците, най-вече с цел намаляване на генерирането на отпадъци и увеличаване на въздействието на разделното събиране и повторната употреба. Поредица от обучителни дейности ще образоват и мотивират всички граждани, деца, жени и пенсионери, деца с увреждания, както и деловите среди да допринесат за по-ефективно управление на отпадъците чрез отговорно поведение, което в крайна сметка ще доведе до намаляване на количествата отпадъци в полза на разделно събраните отпадъци и повторната им употреба и изграждане на стабилна култура на управление на отпадъците. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Nem tudom – lekapcsolva!” projekt a nagyváradi város, valamint Crnac, Čachini és Zdeni önkormányzatának közös kampányát képviseli, amelynek célja a polgárok figyelmének felkeltése és a hulladék megfelelő kezeléséért való közös felelősségérzet kialakítása, elsősorban a hulladékkeletkezés csökkentése, valamint a szelektív gyűjtés és újrahasználat hatásának növelése érdekében. Képzési tevékenységek sorozata oktatja és motiválja valamennyi polgárt, gyermeket, nőt és nyugdíjast, fogyatékossággal élő gyermekeket, valamint az üzleti közösséget arra, hogy felelős magatartásuk révén hozzájáruljanak a hatékonyabb hulladékgazdálkodáshoz, ami végső soron az elkülönítetten gyűjtött hulladék és az újrahasználat javára csökkenti a hulladék mennyiségét, és szilárd hulladékgazdálkodási kultúrát alakít ki. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Léiríonn an tionscadal “Ná bíodh a fhios agat — dícheangailte!” comhfheachtas Chathair Oradea agus Bardas Crnac, Čachini agus Zdeni chun feasacht a mhúscailt i measc na saoránach agus braistint freagrachta roinnte a chruthú as láimhseáil chuí dramhaíola, go príomha d’fhonn giniúint dramhaíola a laghdú agus tionchar an bhailithe ar leithligh agus na hathúsáide a mhéadú. Le sraith gníomhaíochtaí oiliúna, tabharfar oideachas agus spreagadh do gach saoránach, leanbh, bean agus pinsinéir, leanaí faoi mhíchumas, chomh maith leis an bpobal gnó chun cur le bainistiú dramhaíola níos éifeachtaí trína n-iompar freagrach, rud a fhágfaidh, ar deireadh, go laghdófar méid na dramhaíola i bhfabhar dramhaíl a bhailítear ar leithligh agus athúsáid agus go bhforbrófar cultúr bainistithe dramhaíola fónta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Don’t know – connecteded!” representerar den gemensamma kampanjen mellan staden Oradea och kommunen Crnac, Čachini och Zdeni för att öka medvetenheten bland medborgarna och skapa en känsla av delat ansvar för korrekt hantering av avfall, främst i syfte att minska avfallsgenereringen och öka effekten av separat insamling och återanvändning. En rad utbildningsinsatser kommer att utbilda och motivera alla medborgare, barn, kvinnor och pensionärer, barn med funktionsnedsättning samt näringslivet att bidra till en effektivare avfallshantering genom sitt ansvarsfulla beteende, vilket i slutändan kommer att leda till minskade avfallsmängder till förmån för separat insamlat avfall och återanvändning och en sund avfallshanteringskultur. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Ära tea – lahutatud!“ kujutab endast Oradea linna ning Crnaci, Čachini ja Zdeni omavalitsuse ühiskampaaniat, et tõsta kodanike teadlikkust ja luua jagatud vastutus jäätmete nõuetekohase käitlemise eest, eelkõige eesmärgiga vähendada jäätmeteket ning suurendada liigiti kogumise ja taaskasutamise mõju. Mitme koolitustegevuse eesmärk on harida ja motiveerida kõiki kodanikke, lapsi, naisi ja pensionäre, puuetega lapsi ja äriringkondi aitama kaasa tõhusamale jäätmekäitlusele nende vastutustundliku käitumise kaudu, mille tulemusena väheneb jäätmete kogus liigiti kogutud jäätmete ja korduskasutamise kasuks ning arendatakse välja usaldusväärne jäätmekäitluskultuur. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Orahovica
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.07.0046
0 references