Reconstruction and conversion of the former Military Hospital for the purpose of a music school/musical school Elly Bašić (Q2734210)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734210 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and conversion of the former Military Hospital for the purpose of a music school/musical school Elly Bašić |
Project Q2734210 in Croatia |
Statements
3,458,057.08 Euro
0 references
4,068,302.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
30 September 2020
0 references
Grad Zagreb
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Ovim projektom obuhvaćena je revitalizacija prostorije "stare bolnice" u Vlaškoj ulici, kao brownfield lokaliteta. Obnovom će se predmetni objekt spasiti od propadanja, podići njegova vrijednost te iskoristiti njegov izniman potencijal. Nakon obnove i opremanja, u zgradu će se useliti obrazovna ustanova „Glazbeno učilište Elly Bašić“, kojoj je neophodno osigurati novi prostor za rad. Vlasnik brownfield lokaliteta i nositelj/prijavitelj projekta je Grad Zagreb. Projekt obnove temelji se na izrađenom glavnom i izvedbenom projektu, a za provedbu projekta pribavljene su sve potrebne dozvole. Ukupna vrijednost projekta je 30.652.624,79 kuna, s PDV-om, a predviđeno trajanje projekta je projekta je 35 mjeseci. (Croatian)
0 references
This project covers the regeneration of an ‘old hospital’ in a Tenant Street, as a Brownfield site. The renovation will save the establishment concerned against deterioration, raise its value and take advantage of its outstanding potential. After renovation and fitting, the building will take stock of the educational establishment “Elly Bašić College”, to which it is essential to provide new space for work. The Brownfield site and holder/reporter of the project is the City of Zagreb. The renovation project is based on the design and performance project of the project and all necessary permits have been obtained for the implementation of the project. The total value of the project is HRK 30.652.624,79, including VAT, and the planned duration of the project is 35 months. (English)
3 June 2021
0.7875068568701697
0 references
Ce projet comprenait la revitalisation de la salle du «vieux hôpital» de la rue Vlaška, en tant que site contaminé. La rénovation permettra à l’installation de se décomposer, d’augmenter sa valeur et d’exploiter son potentiel exceptionnel. Après rénovation et équipement, l’établissement d’enseignement «Elly Bašić Music School» emménagera dans le bâtiment, ce qui est nécessaire pour fournir un nouvel espace de travail. Le propriétaire du site contaminé et le porteur du projet/demandeur est la ville de Zagreb. Le projet de rénovation est basé sur le projet principal et le projet d’exécution, et tous les permis nécessaires ont été obtenus pour la mise en œuvre du projet. La valeur totale du projet est de 30.652.624,79 HRK, TVA comprise, et la durée estimée du projet est de 35 mois. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt umfasste die Revitalisierung des „alten Krankenhauses“ in der Vlaška-Straße als Braunfeldstandort. Die Renovierung wird die Anlage vor Verfall retten, ihren Wert erhöhen und ihr außergewöhnliches Potenzial ausschöpfen. Nach Renovierung und Ausstattung wird die Bildungseinrichtung „Elly Bašić Musikschule“ in das Gebäude einziehen, das notwendig ist, um einen neuen Raum für die Arbeit zu schaffen. Der Eigentümer des Braunfeldstandorts und der Projektinhaber/Antragsteller ist die Stadt Zagreb. Das Sanierungsprojekt basiert auf dem Haupt- und Ausführungsprojekt, und alle notwendigen Genehmigungen wurden für die Durchführung des Projekts erteilt. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 30.652.624,79 HRK, einschließlich Mehrwertsteuer, und die geschätzte Laufzeit des Projekts beträgt 35 Monate. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project omvatte de revitalisering van de „oude ziekenhuis” kamer in Vlaška Street, als een brownfield site. De renovatie zal de faciliteit redden van verval, de waarde ervan verhogen en het uitzonderlijke potentieel ervan benutten. Na renovatie en uitrusting, zal de onderwijsinstelling „Elly Bašić Music School” verhuizen naar het gebouw, dat nodig is om een nieuwe ruimte voor het werk te bieden. De eigenaar van het brownfieldterrein en de projecthouder/aanvrager is de stad Zagreb. Het renovatieproject is gebaseerd op het hoofd- en uitvoeringsproject en alle nodige vergunningen zijn verkregen voor de uitvoering van het project. De totale waarde van het project bedraagt 30.652.624,79 HRK, inclusief btw, en de geschatte duur van het project is 35 maanden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Questo progetto prevedeva la rivitalizzazione della sala "vecchia ospedale" in via Vlaška, come sito dismesso. La ristrutturazione consentirà di salvare l'impianto dal degrado, aumentare il suo valore e sfruttare il suo eccezionale potenziale. Dopo la ristrutturazione e l'equipaggiamento, l'istituto educativo "Elly Bašić Music School" si sposterà nell'edificio, che è necessario per fornire un nuovo spazio per il lavoro. Il proprietario del sito dismesso e il titolare/richiedente del progetto è la città di Zagabria. Il progetto di ristrutturazione si basa sul progetto principale e di esecuzione e sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per l'attuazione del progetto. Il valore totale del progetto è di 30.652.624,79 HRK, IVA inclusa, e la durata stimata del progetto è di 35 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este proyecto incluyó la revitalización de la sala de «antiguo hospital» en la calle Vlaška, como un sitio abandonado. La renovación salvará a la instalación de la decadencia, aumentará su valor y explotará su excepcional potencial. Después de la renovación y equipamiento, la institución educativa «Elly Bašić Music School» se trasladará al edificio, que es necesario para proporcionar un nuevo espacio de trabajo. El propietario del yacimiento y el titular del proyecto/solicitante es la ciudad de Zagreb. El proyecto de renovación se basa en el proyecto principal y de ejecución, y se han obtenido todos los permisos necesarios para la ejecución del proyecto. El valor total del proyecto es de 30.652.624,79 HRK, incluido el IVA, y la duración estimada del proyecto es de 35 meses. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt hõlmab vana haigla taaselustamist üürniku tänaval Brownfieldi asukohana. Renoveerimisega hoitakse ära asjaomase käitise seisundi halvenemine, suurendatakse selle väärtust ja kasutatakse ära selle silmapaistvat potentsiaali. Pärast renoveerimist ja paigaldamist tehakse hoones kokkuvõte haridusasutusest „Elly Bašić College“, millele on oluline anda uus tööruum. Brownfieldi ala ja projekti pidaja/reporteerija on Zagrebi linn. Renoveerimisprojekt põhineb projekti projekteerimisel ja tulemuslikkuse projektil ning projekti elluviimiseks on saadud kõik vajalikud load. Projekti koguväärtus koos käibemaksuga on 30 652,624,79 Horvaatia kuna ja projekti kavandatud kestus on 35 kuud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis projektas apima senosios ligoninės, esančios nuomininko gatvėje, kaip Braunfieldo teritorijos, atnaujinimą. Dėl renovacijos atitinkama įmonė bus apsaugota nuo būklės blogėjimo, padidės jos vertė ir bus išnaudotas neišnaudotas jos potencialas. Renovavus ir sumontavus pastatą, bus įvertinta edukacinė įstaiga „Elly Bašić College“, kuriai būtina suteikti naują erdvę darbui. Brownfield svetainė ir projekto vykdytojas/reporteris yra Zagrebo miestas. Renovacijos projektas grindžiamas projekto projektavimu ir eksploatacinės veiklos projektu, o projektui įgyvendinti buvo gauti visi reikalingi leidimai. Bendra projekto vertė yra 30.652.624,79 HRK, įskaitant PVM, o planuojama projekto trukmė – 35 mėnesiai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αυτό καλύπτει την αναγέννηση ενός «παλαιού νοσοκομείου» σε μια οδό Tenant, ως τοποθεσία Brownfield. Η ανακαίνιση θα σώσει την εν λόγω εγκατάσταση από την υποβάθμιση, θα αυξήσει την αξία της και θα αξιοποιήσει το εξαιρετικό δυναμικό της. Μετά την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό, το κτίριο θα προβεί σε απολογισμό του εκπαιδευτικού ιδρύματος «Elly Bašić College», στο οποίο είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί νέος χώρος εργασίας. Η τοποθεσία Brownfield και κάτοχος/αναφέρων του έργου είναι ο Δήμος του Ζάγκρεμπ. Το έργο ανακαίνισης βασίζεται στο έργο σχεδιασμού και απόδοσης του έργου και έχουν ληφθεί όλες οι απαραίτητες άδειες για την υλοποίηση του έργου. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 30.652.624,79 HRK, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, και η προβλεπόμενη διάρκεια του έργου είναι 35 μήνες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka regenerácie „starej nemocnice“ na ulici nájomcu ako lokality Brownfield. Obnova ušetrí dotknuté zariadenie pred zhoršením stavu, zvýši jeho hodnotu a využije jeho výnimočný potenciál. Po rekonštrukcii a montáži sa v budove zhodnotí vzdelávacia inštitúcia „Elly Bašić College“, ktorej je nevyhnutné poskytnúť nový pracovný priestor. Miestom Brownfieldu a držiteľom/reportérom projektu je mesto Záhreb. Projekt renovácie je založený na projektovom a výkonnostnom projekte projektu a získali sa všetky potrebné povolenia na realizáciu projektu. Celková hodnota projektu je 30,652 624,79 HRK vrátane DPH a plánované trvanie projektu je 35 mesiacov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämä hanke kattaa ”vanhan sairaalan” elvyttämisen Tenant Streetillä Brownfieldin alueena. Kunnostaminen pelastaa kyseisen laitoksen huononemiselta, nostaa sen arvoa ja hyödyntää sen jäljellä olevaa potentiaalia. Kunnostuksen ja asentamisen jälkeen rakennuksessa arvioidaan oppilaitosta ”Elly Bašić College”, jolle on tärkeää tarjota uusia työtiloja. Brownfieldin alue ja hankkeen haltija/raportoija on Zagrebin kaupunki. Peruskorjaushanke perustuu hankkeen suunnittelu- ja suorituskykyhankkeeseen, ja kaikki tarvittavat luvat on saatu hankkeen toteuttamiseksi. Hankkeen kokonaisarvo on 30.652.624,79 kunaa alv mukaan luettuna, ja hankkeen suunniteltu kesto on 35 kuukautta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ten obejmuje regenerację „starego szpitala” na ulicy Najemcy, jako teren Brownfield. Renowacja pozwoli na uratowanie zakładu przed pogorszeniem się stanu, podniesienie jego wartości i wykorzystanie jego wyjątkowego potencjału. Po renowacji i wyposażeniu budynek podsumuje instytucję edukacyjną „Elly Bašić College”, dla której niezbędne jest zapewnienie nowej przestrzeni do pracy. Terenem Brownfield i posiadaczem/sprawozdawcą projektu jest miasto Zagrzeb. Projekt renowacyjny opiera się na projekcie projektowym i eksploatacyjnym projektu i uzyskano wszystkie niezbędne zezwolenia na realizację projektu. Całkowita wartość projektu wynosi 30 652.624,79 HRK, w tym podatek VAT, a planowany czas trwania projektu wynosi 35 miesięcy. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a projekt egy „régi kórház” felújítását foglalja magában a Tenant Streeten, mint Brownfield-i telephelyet. A felújítás meg fogja menteni az érintett létesítményt az állapotromlástól, növeli annak értékét és kihasználja a benne rejlő lehetőségeket. A felújítást és felszerelést követően az épület áttekinti az „Elly Bašić College” oktatási intézményt, amelynek alapvető fontosságú, hogy új munkaterületet biztosítsanak. A Brownfield helyszíne és a projekt tulajdonosa/jelentéstevője Zágráb városa. A felújítási projekt a projekt tervezési és teljesítményprojektjén alapul, és a projekt végrehajtásához szükséges valamennyi engedélyt beszerezték. A projekt összértéke 30,652 624,79 HRK, beleértve az ÁFA-t, és a projekt tervezett időtartama 35 hónap. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt se zabývá regenerací „staré nemocnice“ na ulici Tenant Street jako místa na Brownfieldu. Renovace zachrání dotčenou provozovnu před zhoršováním stavu, zvýší její hodnotu a využije svého vynikajícího potenciálu. Po renovaci a montáži, budova zhodnotí vzdělávací zařízení „Elly Bašić College“, pro které je nezbytné poskytnout nový prostor pro práci. Místem Brownfieldu a držitelem projektu/zpravodajem projektu je město Záhřeb. Projekt rekonstrukce je založen na projektovém a výkonnostním projektu projektu a pro realizaci projektu byla získána veškerá potřebná povolení. Celková hodnota projektu je 30652.624,79 HRK včetně DPH a plánovaná doba trvání projektu je 35 měsíců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz “vecās slimnīcas” reģenerāciju īrnieku ielā kā brūnā laukuma teritoriju. Renovācija ļaus attiecīgajam uzņēmumam izvairīties no stāvokļa pasliktināšanās, palielināt tā vērtību un izmantot tā izcilo potenciālu. Pēc renovācijas un montāžas ēkā tiks apkopota izglītības iestāde “Elly Bašić College”, kurai ir būtiski nodrošināt jaunas darba vietas. Braunfīldas teritorija un projekta īpašnieks/ziņotājs ir Zagrebas pilsēta. Renovācijas projekta pamatā ir projekta projektēšanas un izpildes projekts, un ir saņemtas visas nepieciešamās atļaujas projekta īstenošanai. Projekta kopējā vērtība ir HRK 30.652.624,79, ieskaitot PVN, un plānotais projekta ilgums ir 35 mēneši. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal seo athghiniúint ‘sean-ospidéil’ i Sráid na dTionóntaí, mar shuíomh Brownfield. Sábhálfaidh an t-athchóiriú an bhunaíocht lena mbaineann ar mheathlú, ardóidh sé a luach agus bainfidh sé leas as an acmhainneacht iontach atá aici. Tar éis athchóiriú agus feistiú, déanfaidh an foirgneamh breithniú ar an mbunaíocht oideachais “Elly Bašić College”, a bhfuil sé riachtanach spás nua a chur ar fáil don obair. Is é an suíomh Brownfield agus sealbhóir/tuairisceoir an tionscadail Cathair Zagreb. Tá an tionscadal athchóirithe bunaithe ar thionscadal deartha agus feidhmíochta an tionscadail agus fuarthas na ceadanna riachtanacha go léir chun an tionscadal a chur chun feidhme. Is é HRK 30.652.624,79, lena n-áirítear CBL, luach iomlán an tionscadail, agus 35 mhí an tréimhse atá beartaithe don tionscadal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt zajema regeneracijo „stare bolnišnice“ na ulici Tenant kot mesto Brownfield. Prenova bo zadevni obrat rešila pred poslabšanjem, povečala njegovo vrednost in izkoristila njegov izjemni potencial. Po prenovi in opremljanju bo stavba pregledala izobraževalno ustanovo „Elly Bašić College“, za katero je bistveno zagotoviti nov prostor za delo. Mesto Brownfield in nosilec/poročevalec projekta je mesto Zagreb. Projekt prenove temelji na projektiranju in izvedbi projekta, za izvedbo projekta pa so bila pridobljena vsa potrebna dovoljenja. Skupna vrednost projekta je 30652.624,79 HRK, vključno z DDV, načrtovano trajanje projekta pa je 35 mesecev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект обхваща възстановяването на „стара болница„на улица „Танант“ като обект в Браунфийлд. Санирането ще спаси съответното предприятие от влошаване, ще повиши стойността му и ще се възползва от изключителния му потенциал. След обновяването и монтажа в сградата ще се направи преглед на учебното заведение „Elly Bašić College“, на което е от съществено значение да се осигури ново работно пространство. Обектът в Браунфийлд и собственикът/докладчикът на проекта е град Загреб. Проектът за обновяване се основава на проекта за проектиране и изпълнение на проекта и са получени всички необходими разрешителни за изпълнение на проекта. Общата стойност на проекта е 30 652 624,79 HRK с включен ДДС, а планираната продължителност на проекта е 35 месеца. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett ikopri r-riġenerazzjoni ta’ “sptar il-qadim” fi Triq it-Tenant, bħala sit ta’ Brownfield. Ir-rinnovazzjoni se tiffranka lill-istabbiliment ikkonċernat mid-deterjorament, iżżid il-valur tagħha u tieħu vantaġġ mill-potenzjal pendenti tagħha. Wara r-rinnovazzjoni u l-armar, il-bini se jieħu kont tal-istabbiliment edukattiv “Elly Bašić College”, li għalih huwa essenzjali li jiġi pprovdut spazju ġdid għax-xogħol. Is-sit ta’ Brownfield u d-detentur/ir-rapportatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Zagreb. Il-proġett ta’ rinnovazzjoni huwa bbażat fuq id-disinn u l-proġett ta’ prestazzjoni tal-proġett u nkisbu l-permessi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-valur totali tal-proġett huwa HRK 30.652.624,79, inkluża l-VAT, u t-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 35 xahar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto abrange a regeneração de um «antigo hospital» numa rua dos arrendatários, como um espaço abandonado. A renovação evitará a deterioração do estabelecimento em causa, aumentará o seu valor e tirará partido do seu potencial excecional. Após a renovação e a adaptação, o edifício fará o balanço do estabelecimento de ensino «Elly Bašić College», ao qual é essencial proporcionar um novo espaço de trabalho. A unidade industrial abandonada e detentora/repórter do projeto é a cidade de Zagrebe. O projeto de renovação baseia-se no projeto de conceção e desempenho do projeto e todas as licenças necessárias foram obtidas para a execução do projeto. O valor total do projeto é de 30 652 624,79 HRK, incluindo IVA, e a duração prevista do projeto é de 35 meses. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt dækker regenerering af et "gammelt hospital" i en Tenant Street, som et Brownfield-anlæg. Renoveringen vil spare den pågældende virksomhed mod forringelser, øge dens værdi og udnytte dets enestående potentiale. Efter renovering og montering vil bygningen gøre status over uddannelsesinstitutionen "Elly Bašić College", hvor det er vigtigt at skabe ny plads til arbejde. Brownfield-anlægget og projektets indehaver/rapportør er byen Zagreb. Renoveringsprojektet er baseret på projektets design- og præstationsprojekt, og alle nødvendige tilladelser er indhentet til gennemførelse af projektet. Projektets samlede værdi er 30,652.624,79 HRK, inkl. moms, og projektets planlagte varighed er 35 måneder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la regenerarea unui „spital vechi” într-o stradă chiriaș, ca sit Brownfield. Renovarea va salva unitatea în cauză împotriva deteriorării, îi va crește valoarea și va profita de potențialul său remarcabil. După renovare și amenajare, clădirea va face bilanțul instituției de învățământ „Elly Bašić College”, la care este esențial să se asigure un nou spațiu de lucru. Site-ul Brownfield și deținătorul/raportorul proiectului este orașul Zagreb. Proiectul de renovare se bazează pe proiectul de proiectare și performanță al proiectului și au fost obținute toate autorizațiile necesare pentru implementarea proiectului. Valoarea totală a proiectului este de 30.652.624,79 HRK, inclusiv TVA, iar durata planificată a proiectului este de 35 de luni. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar förnyelsen av ett ”gamla sjukhus” på en Tenant Street, som en Brownfield plats. Renoveringen kommer att rädda den berörda anläggningen från att försämras, öka dess värde och dra nytta av dess enastående potential. Efter renovering och montering, byggnaden kommer att utvärdera utbildningsanstalten ”Elly Bašić College”, där det är viktigt att ge nytt utrymme för arbete. Området Brownfield och innehavaren/rapportören av projektet är staden Zagreb. Renoveringsprojektet bygger på projektets design- och prestandaprojekt och alla nödvändiga tillstånd har erhållits för genomförandet av projektet. Projektets totala värde är 30 652 624,79 HRK, inklusive moms, och projektets planerade varaktighet är 35 månader. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.2.2.06.0006
0 references