Visitors’ Centre Tgarden (Q2734207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734207 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Visitors’ Centre Tgarden |
Project Q2734207 in Croatia |
Statements
1,699,741.11 Euro
0 references
1,999,695.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 June 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Grad Osijek
0 references
45°33'17.86"N, 18°41'43.84"E
0 references
31000
0 references
Projekt "Centar za posjetitelje Tvrđa" planira doprinijeti povećanju iskoristivosti brownfield lokacija na području Grada Osijeka u javne i gospodarske svrhe, kroz rekonstrukciju građevine, izgradnju prateće infrastrukture te uređenje okoliša prostora Hornwerk osječke Tvrđe. Projektom je obuhvaćena rekonstrukcija zgrade, izgradnja prometnica i parkirališta, te krajobrazno uređenje prostora. Potreba za provedbom Projekta proizlazi iz potrebe za revitalizacijom zapuštenog (vojnog) područja, kvalitetnijim upravljanjem zaštićenom kulturno povijesnom cjelinom grada Osijeka ali i za uspostavom regionalnog prijemnog centra, koji nedostaje u ponudi, a sve s ciljem pružanja potrebno standarda osnovnih usluga posjetitelja grada i regije. (Croatian)
0 references
The project “Tgarden Visitors’ Centre is planning to contribute to increasing Brownfield location in the City of Osijek for public and economic purposes, through the reconstruction of the construction, the building of supporting infrastructure and the environmental architecture of the Hornwerk area. The project covers the renovation of buildings, road construction and car parks, as well as landscape amenities. The need to implement the Project stems from the need to revitalise the left (military) area, to improve the management of the protected cultural historical unit of Osijek, but also to establish a regional reception centre, which is missing in the tender, and in order to provide the basic service standards for the city and region. (English)
3 June 2021
0.9653488796333156
0 references
Le projet «Centre pour les visiteurs Forteresse» prévoit de contribuer à accroître l’utilisation des friches industrielles de la ville d’Osijek à des fins publiques et économiques, par la reconstruction du bâtiment, la construction d’infrastructures de soutien et l’aménagement paysager de la forteresse Hornwerk Osijek. Le projet comprend la reconstruction du bâtiment, la construction de routes et d’aires de stationnement, ainsi que la décoration paysagère des locaux. La nécessité de la mise en œuvre du projet découle de la nécessité de revitaliser la zone (militaire) négligée, d’une meilleure gestion de l’ensemble culturel historique protégé de la ville d’Osijek, mais aussi de la création d’un centre d’accueil régional, qui fait défaut dans l’offre, dans le but de fournir les normes nécessaires aux services de base des visiteurs de la ville et de la région. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Center for Visitors Fortress“ soll dazu beitragen, die Nutzung von Brachflächen in der Stadt Osijek für öffentliche und wirtschaftliche Zwecke durch den Wiederaufbau des Gebäudes, den Bau der Infrastruktur und die Landschaftsgestaltung der Festung Hornwerk Osijek zu erhöhen. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau des Gebäudes, den Bau von Straßen und Parkplätzen sowie die Landschaftsgestaltung der Räumlichkeiten. Die Notwendigkeit der Durchführung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit einer Wiederbelebung des vernachlässigten (militärischen) Gebiets, einer besseren Verwaltung des geschützten kulturellen historischen Ganzen der Stadt Osijek, aber auch der Einrichtung eines regionalen Empfangszentrums, das im Angebot fehlt, mit dem Ziel, die notwendigen Standards für die Grundversorgung der Besucher der Stadt und der Region bereitzustellen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Center for Visitors Fortress” is bedoeld om bij te dragen aan het vergroten van het gebruik van brownfield sites in de stad Osijek voor publieke en economische doeleinden, door de wederopbouw van het gebouw, de bouw van ondersteunende infrastructuur en landschapsarchitectuur van het vesting Hornwerk Osijek. Het project omvat de wederopbouw van het gebouw, de aanleg van wegen en parkeerplaatsen, en landschapsdecoratie van het pand. De noodzaak van de uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om het verwaarloosde (militaire) gebied nieuw leven in te blazen, een beter beheer van het beschermde culturele historische geheel van de stad Osijek, maar ook de oprichting van een regionaal opvangcentrum, dat ontbreekt aan het aanbod, met als doel de noodzakelijke normen voor basisdiensten van bezoekers aan de stad en de regio te bieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Center for Visitors Fortress" prevede di contribuire ad aumentare l'utilizzo dei siti dismessi nella città di Osijek per scopi pubblici ed economici, attraverso la ricostruzione dell'edificio, la costruzione di infrastrutture di supporto e l'architettura del paesaggio della fortezza Hornwerk Osijek. Il progetto comprende la ricostruzione dell'edificio, la costruzione di strade e aree di parcheggio, e la decorazione paesaggistica dei locali. La necessità di realizzare il progetto deriva dalla necessità di rivitalizzare l'area trascurata (militare), una migliore gestione dell'intero patrimonio culturale protetto della città di Osijek, ma anche l'istituzione di un centro regionale di accoglienza, che manca nell'offerta, con l'obiettivo di fornire i necessari standard di servizi di base per i visitatori della città e della regione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Centro para la Fortaleza de Visitantes» planea contribuir a aumentar la utilización de los yacimientos industriales en la ciudad de Osijek para fines públicos y económicos, a través de la reconstrucción del edificio, la construcción de infraestructura de apoyo y el paisajismo de la Fortaleza de Hornwerk Osijek. El proyecto incluye la reconstrucción del edificio, la construcción de carreteras y zonas de estacionamiento, y la decoración paisajística de los locales. La necesidad de llevar a cabo el proyecto se debe a la necesidad de revitalizar el área desatendida (militar), a una mejor gestión del conjunto cultural histórico protegido de la ciudad de Osijek, pero también a la creación de un centro de acogida regional, que carece de la oferta, con el objetivo de proporcionar los estándares necesarios de servicios básicos de visitantes a la ciudad y a la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Tgarden Visitors' Centre har planer om at bidrage til at øge Brownfields placering i byen Osijek til offentlige og økonomiske formål gennem genopbygning af opførelsen, opførelsen af støtteinfrastruktur og den miljømæssige arkitektur i Hornwerk-området. Projektet omfatter renovering af bygninger, vejbyggeri og parkeringspladser samt landskabsfaciliteter. Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at puste nyt liv i det venstre (militære) område, forbedre forvaltningen af den beskyttede kulturelle historiske enhed Osijek, men også oprette et regionalt modtagelsescenter, som mangler i udbuddet, og for at levere de grundlæggende servicestandarder for byen og regionen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο "Κέντρο Επισκεπτών του Τάγκντεν σχεδιάζει να συμβάλει στην αύξηση της θέσης του Brownfield στην πόλη Osijek για δημόσιους και οικονομικούς σκοπούς, μέσω της ανακατασκευής της κατασκευής, της κατασκευής υποδομών στήριξης και της περιβαλλοντικής αρχιτεκτονικής της περιοχής Hornwerk. Το έργο καλύπτει την ανακαίνιση κτιρίων, την κατασκευή δρόμων και χώρων στάθμευσης, καθώς και τις ανέσεις τοπίου. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου απορρέει από την ανάγκη αναζωογόνησης της αριστερής (στρατιωτικής) περιοχής, βελτίωσης της διαχείρισης της προστατευόμενης πολιτιστικής ιστορικής ενότητας Osijek, αλλά και δημιουργίας ενός περιφερειακού κέντρου υποδοχής, το οποίο λείπει από τον διαγωνισμό, και προκειμένου να παρασχεθούν τα βασικά πρότυπα υπηρεσιών για την πόλη και την περιφέρεια. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul "Tgarden Visitors’ Centre intenționează să contribuie la creșterea locației Brownfield în orașul Osijek în scopuri publice și economice, prin reconstrucția construcției, construirea infrastructurii de sprijin și arhitectura de mediu a zonei Hornwerk. Proiectul acoperă renovarea clădirilor, construcția de drumuri și parcări, precum și facilități de peisaj. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a revitaliza zona stângă (militară), de a îmbunătăți gestionarea unității culturale istorice protejate din Osijek, dar și de a înființa un centru regional de primire, care lipsește din licitație, și pentru a asigura standardele de servicii de bază pentru oraș și regiune. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Tgarden Návštevnícke centrum“ plánuje prispieť k zvýšeniu polohy Brownfieldu v meste Osijek na verejné a hospodárske účely prostredníctvom rekonštrukcie výstavby, vybudovania podpornej infraštruktúry a environmentálnej architektúry oblasti Hornwerk. Projekt sa týka renovácie budov, výstavby ciest a parkovísk, ako aj krajinnej vybavenosti. Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby oživiť ľavú (vojenskú) oblasť, zlepšiť riadenie chránenej kultúrnej historickej jednotky Osijek, ale aj zriadiť regionálne prijímacie centrum, ktoré vo výberovom konaní chýba, a s cieľom zabezpečiť základné štandardy služieb pre mesto a región. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett "Ċentru għall-Viżitaturi ta’ Tgarden qed jippjana li jikkontribwixxi biex iżid il-post ta’ Brownfield fil-Belt ta’ Osijek għal skopijiet pubbliċi u ekonomiċi, permezz tar-rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni, il-bini ta’ infrastruttura ta’ appoġġ u l-arkitettura ambjentali taż-żona ta’ Hornwerk. Il-proġett ikopri r-rinnovazzjoni tal-bini, il-kostruzzjoni tat-toroq u l-parkeġġi tal-karozzi, kif ukoll il-faċilitajiet tal-pajsaġġ. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tingħata ħajja ġdida liż-żona tax-xellug (militari), li tittejjeb il-ġestjoni tal-unità kulturali storika protetta ta’ Osijek, iżda wkoll li jiġi stabbilit ċentru reġjonali ta’ akkoljenza, li huwa nieqes fis-sejħa għall-offerti, u sabiex jiġu pprovduti l-istandards bażiċi tas-servizz għall-belt u r-reġjun. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Tgarden Visitors’ Centre» pretende contribuir para aumentar a localização de espaços abandonados na cidade de Osijek para fins públicos e económicos, através da reconstrução da construção, da construção de infraestruturas de apoio e da arquitetura ambiental da zona de Hornwerk. O projeto abrange a renovação de edifícios, a construção de estradas e parques de estacionamento, bem como equipamentos paisagísticos. A necessidade de executar o projeto decorre da necessidade de revitalizar a área (militar) de esquerda, de melhorar a gestão da unidade histórica cultural protegida de Osijek, mas também de criar um centro de acolhimento regional, que não consta do concurso, e de fornecer os padrões básicos de serviço para a cidade e a região. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella ”Tgarden Visitors’ Centre” pyritään lisäämään Brownfieldin sijaintia Osijekin kaupungissa julkisia ja taloudellisia tarkoituksia varten rakentamalla jälleenrakentamista, rakentamalla infrastruktuuria ja rakentamalla Hornwerkin alueen ympäristöarkkitehtuuria. Hanke kattaa rakennusten kunnostamisen, tienrakentamisen ja pysäköintialueiden sekä maisemamukavuuden. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu tarpeesta elvyttää vasemmistoalue (sotilaallinen) alue, parantaa Osijekin suojatun kulttuurihistoriallisen yksikön hallinnointia, perustaa tarjouskilpailusta puuttuva alueellinen vastaanottokeskus ja tarjota peruspalvelustandardit kaupungille ja alueelle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Tgarden Visitors’ Centre” planuje przyczynić się do zwiększenia lokalizacji Brownfield w mieście Osijek do celów publicznych i gospodarczych, poprzez przebudowę budowy, budowę infrastruktury wspierającej oraz architekturę ekologiczną obszaru Hornwerk. Projekt obejmuje renowację budynków, budowę dróg i parkingów, a także udogodnienia krajobrazowe. Potrzeba realizacji projektu wynika z potrzeby rewitalizacji lewego (wojskowego) obszaru, poprawy zarządzania chronioną jednostką historyczną kultury w Osijek, a także utworzenia regionalnego ośrodka recepcyjnego, którego brakuje w przetargu, a także w celu zapewnienia podstawowych standardów usług dla miasta i regionu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt "Tgarden Visitors’ Centre namerava prispevati k povečanju lokacije Brownfield v mestu Osijek za javne in gospodarske namene, in sicer z obnovo gradnje, gradnjo podporne infrastrukture in okoljsko arhitekturo območja Hornwerk. Projekt zajema prenovo stavb, gradnjo cest in parkirišč, pa tudi krajinske dobrine. Potreba po izvedbi projekta izhaja iz potrebe po oživitvi levega (vojaškega) območja, izboljšanju upravljanja zaščitene kulturno zgodovinske enote Osijeka, pa tudi po vzpostavitvi regionalnega sprejemnega centra, ki v razpisu manjka, in za zagotovitev osnovnih standardov storitev za mesto in regijo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt "Záhradní návštěvnické centrum plánuje přispět ke zvýšení umístění Brownfieldu ve městě Osijek pro veřejné a hospodářské účely, a to rekonstrukcí stavby, budováním podpůrné infrastruktury a environmentální architekturou Hornwerk. Projekt se týká renovace budov, výstavby silnic a parkovišť, jakož i vybavení krajiny. Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby oživit levou (vojenskou) oblast, zlepšit řízení chráněné kulturní historické jednotky Osijek, ale také zřídit regionální přijímací středisko, které ve výběrovém řízení chybí, a zajistit základní normy služeb pro město a region. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Tgarden Lankytojų centras“ planuoja prisidėti prie Braunfildo vietos Osijeko mieste didinimo visuomeniniais ir ekonominiais tikslais, rekonstruojant Hornwerk rajono statybą, statant pagalbinę infrastruktūrą ir aplinkos architektūrą. Projektas apima pastatų renovaciją, kelių tiesimą ir automobilių stovėjimo aikšteles, taip pat kraštovaizdžio patogumus. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu atgaivinti kairiąją (karinę) teritoriją, pagerinti Osijeko saugomo kultūrinio vieneto valdymą, taip pat įsteigti regioninį priėmimo centrą, kurio trūksta konkurso metu, ir užtikrinti pagrindinius miesto ir regiono paslaugų standartus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts "Tgarden Apmeklētāju centrs plāno palīdzēt palielināt Brownfield atrašanās vietu Osijek pilsētas sabiedriskām un ekonomiskām vajadzībām, rekonstruējot būvniecību, būvējot atbalsta infrastruktūru un vides arhitektūru Hornwerk rajonā. Projekts ietver ēku renovāciju, ceļu izbūvi un autostāvvietu, kā arī ainavu labiekārtošanu. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības atdzīvināt kreiso (militāro) teritoriju, uzlabot Osijek aizsargājamās kultūrvēsturiskās vienības pārvaldību, kā arī izveidot reģionālo uzņemšanas centru, kas nav iekļauts konkursā, un lai nodrošinātu pakalpojumu pamatstandartus pilsētai un reģionam. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Център за посетители на градините“ планира да допринесе за увеличаване на местоположението на Браунфийлд в град Осиек за обществени и икономически цели чрез реконструкция на строителството, изграждане на поддържаща инфраструктура и екологична архитектура на района Hornwerk. Проектът обхваща обновяването на сгради, пътно строителство и паркинги, както и ландшафтни удобства. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта да се съживи лявата (военната) зона, да се подобри управлението на защитената културна историческа единица Осиек, но също така и да се създаде регионален приемен център, който липсва в търга, и да се осигурят основните стандарти за обслужване на града и региона. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Tgarden Visitors’ Centre” projekt célja, hogy hozzájáruljon az Eszék városában található Brownfield helyszínének köz- és gazdasági célokból történő bővítéséhez, az építés újjáépítésével, a támogató infrastruktúra építésével és a Hornwerk térség környezetvédelmi építészetével. A projekt az épületek, az útépítés és a parkolók felújítására, valamint a tájképi szolgáltatásokra terjed ki. A projekt végrehajtásának szükségessége a bal (katonai) terület újjáélesztésének, az eszéki védett kulturális történelmi egység irányításának javítása, valamint a pályázatból hiányzó regionális befogadó központ létrehozásának szükségessége, valamint a város és a régió alapvető szolgáltatási színvonalának biztosítása érdekében szükséges. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal “Ionad Cuairteoirí Garden” cur le suíomh Brownfield a mhéadú i gCathair Osijek chun críocha poiblí agus eacnamaíocha, trí thógáil na tógála, tógáil bonneagair tacaíochta agus ailtireacht chomhshaoil limistéar Hornwerk. Clúdaíonn an tionscadal athchóiriú foirgneamh, tógáil bóithre agus carrchlóis, chomh maith le taitneamhachtaí tírdhreacha. Eascraíonn an gá atá leis an Tionscadal a chur chun feidhme as an ngá atá leis an limistéar clé (míleata) a athbheochan, chun bainistiú aonad stairiúil cultúrtha Osijek a fheabhsú, ach freisin chun ionad glactha réigiúnach a bhunú, atá in easnamh sa tairiscint, agus chun na caighdeáin bhunúsacha seirbhíse a sholáthar don chathair agus don réigiún. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Tgarden Visitors’ Centre planerar att bidra till att öka Brownfield läge i staden Osijek för offentliga och ekonomiska ändamål, genom återuppbyggnad av byggandet, byggandet av stödjande infrastruktur och miljöarkitekturen i Hornwerk-området. Projektet omfattar renovering av byggnader, vägbyggen och parkeringsplatser samt landskapsbetjäning. Behovet av att genomföra projektet beror på behovet av att blåsa nytt liv i det vänstra (militära) området, att förbättra förvaltningen av den skyddade kulturhistoriska enheten i Osijek, men också att inrätta ett regionalt mottagningscentrum, som saknas i upphandlingen, och att tillhandahålla grundläggande servicestandarder för staden och regionen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Tgarden Visitors’ Centre“ kavatseb aidata kaasa Brownfieldi asukoha suurendamisele Osijeki linnas avalikel ja majanduslikel eesmärkidel, rekonstrueerides hoone ehitust, ehitades toetavat infrastruktuuri ja ehitades Hornwerki piirkonna keskkonnaarhitektuuri. Projekt hõlmab hoonete renoveerimist, teedeehitust ja parklaid ning maastikuhooldust. Projekti rakendamise vajadus tuleneb vajadusest taaselustada vasakpoolne (sõjaline) piirkond, parandada Osijek’i kaitstud kultuuriajaloo üksuse haldamist, aga ka luua hankes puuduv piirkondlik vastuvõtukeskus ning pakkuda linnale ja piirkonnale põhiteenuste standardeid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Osijek
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.2.2.05.0001
0 references