Bengčić — Cileni and T-facility complex regeneration (Q2734203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734203 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bengčić — Cileni and T-facility complex regeneration |
Project Q2734203 in Croatia |
Statements
9,052,566.73 Euro
0 references
16,291,094.3 Euro
0 references
55.57 percent
0 references
16 July 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Grad Rijeka
0 references
45°20'10.21"N, 14°27'9.47"E
0 references
51000
0 references
Cilj projekta je obnova brownfield lokacije koja uključuje rekonstrukciju Ciglenog i T-objekta u sklopu bivšeg industrijskog kompleksa Rikard Benčić na području šireg središta Rijeke i njihova prenamjena u Dječju kuću i Gradsku knjižnicu Rijeka u cilju zadovoljenja kulturnih i obrazovnih potreba stanovništva čitave urbane aglomeracije Rijeka te privlačenja posjetitelja na projektno područje. (Croatian)
0 references
The project aims at restoring the Brownfield site, involving the reconstruction of Ciglei and T, within the former industrial complex Rikard Benčić, in the area of the wider centre of Rijeka and their conversion to a children’s house and the City Library of Rijeka with the aim of meeting the cultural and educational needs of the population of the entire Rijeka urban agglomeration and attracting visitors in the project area. (English)
3 June 2021
0.1297308272320854
0 references
L’objectif du projet est de reconstruire un site contaminé qui comprend la reconstruction de la brique et de l’objet en T dans l’ancien complexe industriel Rikard Benčić dans le centre plus large de Rijeka et sa transformation en maison des enfants et bibliothèque municipale de Rijeka afin de répondre aux besoins culturels et éducatifs de la population de l’ensemble de l’agglomération urbaine de Rijeka et d’attirer les visiteurs dans la zone du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projektes ist der Wiederaufbau eines Brachflächengeländes, der den Wiederaufbau des Ziegels und des T-Objekts innerhalb des ehemaligen Industriekomplexes Rikard Benčić im weiteren Zentrum von Rijeka und seine Umwandlung in das Kinderhaus und die Stadtbibliothek Rijeka umfasst, um den kulturellen und pädagogischen Bedürfnissen der Bevölkerung des gesamten städtischen Ballungsraums Rijeka gerecht zu werden und Besucher in das Projektgebiet zu locken. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is om een brownfield site te herbouwen die de reconstructie van het bakstenen en T-object binnen het voormalige industriële complex Rikard Benčić in het bredere centrum van Rijeka en de ombouw in het Kinderhuis en de Stadsbibliotheek Rijeka omvat om te voldoen aan de culturele en educatieve behoeften van de bevolking van de hele stedelijke agglomeratie Rijeka en bezoekers naar het projectgebied aan te trekken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire un sito dismesso che comprende la ricostruzione del mattone e dell'oggetto a T all'interno dell'ex complesso industriale Rikard Benčić nel più ampio centro di Fiume e la sua trasformazione nella Casa dei bambini e nella Biblioteca civica di Fiume, al fine di soddisfare le esigenze culturali ed educative della popolazione dell'intero agglomerato urbano di Fiume e attirare i visitatori nella zona del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reconstruir un terreno abandonado que incluye la reconstrucción del ladrillo y el objeto T dentro del antiguo complejo industrial Rikard Benčić, en el centro más amplio de Rijeka, y su conversión en la Casa de los Niños y la Biblioteca de la Ciudad de Rijeka, con el fin de satisfacer las necesidades culturales y educativas de la población de toda la aglomeración urbana de Rijeka y atraer a visitantes a la zona del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette Brownfield-lokaliteten, herunder genopbygningen af Ciglei og T i det tidligere industrikompleks Rikard Benčić, i området i det bredere centrum af Rijeka og deres omstilling til et børnehus og Rijekas bybibliotek med det formål at opfylde de kulturelle og uddannelsesmæssige behov hos befolkningen i hele Rijeka-byområdet og tiltrække besøgende i projektområdet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αποκατάσταση του χώρου Brownfield, με την ανακατασκευή των Ciglei και T, εντός του πρώην βιομηχανικού συγκροτήματος Rikard Benčić, στην περιοχή του ευρύτερου κέντρου της Rijeka και τη μετατροπή τους σε παιδική κατοικία και στην αστική βιβλιοθήκη της Rijeka, με στόχο την κάλυψη των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών αναγκών του πληθυσμού ολόκληρου του αστικού οικισμού της Ριέκα και την προσέλκυση επισκεπτών στην περιοχή του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează restaurarea sitului Brownfield, implicând reconstrucția Ciglei și T, în cadrul fostului complex industrial Rikard Benčić, în zona centrului mai larg al orașului Rijeka și transformarea acestora într-o casă pentru copii și în Biblioteca municipală din Rijeka, cu scopul de a satisface nevoile culturale și educaționale ale populației din întreaga aglomerare urbană Rijeka și de a atrage vizitatori în zona proiectului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je obnova lokality Brownfield vrátane rekonštrukcie Ciglei a T v bývalom priemyselnom komplexe Rikard Benčić v oblasti širšieho centra Rijeky a ich prestavba na detský dom a mestskú knižnicu Rijeka s cieľom uspokojiť kultúrne a vzdelávacie potreby obyvateľstva celej mestskej aglomerácie Rijeka a prilákať návštevníkov v oblasti projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra s-sit ta’ Brownfield, li jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’ Ciglei u T, fi ħdan il-kumpless industrijali preċedenti Rikard Benčić, fiż-żona taċ-ċentru usa’ ta’ Rijeka u l-konverżjoni tagħhom f’dar tat-tfal u l-Librerija tal-Belt ta’ Rijeka bil-għan li jintlaħqu l-ħtiġijiet kulturali u edukattivi tal-popolazzjoni tal-agglomerazzjoni urbana kollha ta’ Rijeka u li jiġu attirati viżitaturi fiż-żona tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa restaurar o espaço abandonado, envolvendo a reconstrução de Ciglei e T, no antigo complexo industrial Rikard Benčić, na zona do centro mais vasto de Rijeka e a sua conversão numa casa para crianças e na Biblioteca Municipal de Rijeka, com o objetivo de satisfazer as necessidades culturais e educativas da população de toda a aglomeração urbana de Rijeka e atrair visitantes para a zona do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa Brownfieldin alue, johon kuuluu Ciglein ja T:n jälleenrakentaminen entisessä teollisuuskompleksissa Rikard Benčićin alueella, Rijekan laajemman keskustan alueella ja niiden muuttaminen lastentaloksi ja Rijekan kaupunginkirjastoon, jotta voidaan vastata koko Rijekan taajaman väestön kulttuuri- ja koulutustarpeisiin ja houkutella vierailijoita hankealueelle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ma na celu odbudowę terenu Brownfield, polegającego na przebudowie Ciglei i T, w obrębie dawnego kompleksu przemysłowego Rikard Benčić, na terenie szerszego centrum Rijeki i ich przebudowie na dom dziecięcy i Bibliotekę Miejską w Rijece w celu zaspokojenia potrzeb kulturowych i edukacyjnych ludności całej aglomeracji miejskiej Rijeka oraz przyciągnięcia odwiedzających na obszarze objętym projektem. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt je namenjen obnovi območja Brownfield, ki vključuje rekonstrukcijo Cigleija in T v nekdanjem industrijskem kompleksu Rikard Benčić na območju širšega središča Reke in njunega preoblikovanja v otroško hišo in Mestno knjižnico Reke, da bi zadovoljili kulturne in izobraževalne potrebe prebivalstva celotne urbane aglomeracije Reke ter privabili obiskovalce na območju projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit areál Brownfieldu zahrnující rekonstrukci Ciglei a T v bývalém průmyslovém areálu Rikard Benčić v oblasti širšího centra města Rijeka a jejich přestavbu na dětský dům a Městskou knihovnu Rijeka s cílem uspokojit kulturní a vzdělávací potřeby obyvatel celé městské aglomerace Rijeka a přilákat návštěvníky v oblasti projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama atkurti Brownfieldo teritoriją, apimančią Ciglei ir T rekonstrukciją buvusiame pramonės komplekse Rikard Benčić, platesnio Rijekos centro teritorijoje ir jų pertvarkymą į vaikų namus ir Rijekos miesto biblioteką, siekiant patenkinti visos Rijekos miesto aglomeracijos gyventojų kultūrinius ir švietimo poreikius ir pritraukti lankytojus projekto teritorijoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot Brownfield teritoriju, kas ietver Ciglei un T rekonstrukciju bijušajā industriālajā kompleksā Rikard Benčić, plašākā Rijekas centra teritorijā un to pārveidi par bērnu māju un Rijekas pilsētas bibliotēku, lai apmierinātu visas Rijekas pilsētas aglomerācijas iedzīvotāju kultūras un izglītības vajadzības un piesaistītu apmeklētājus projekta teritorijā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел възстановяването на територията на Браунфийлд, включваща реконструкцията на Ciglei и T, в рамките на бившия индустриален комплекс Rikard Benčić, в района на по-широкия център на Риека и превръщането им в детска къща и градската библиотека на Риека с цел посрещане на културните и образователните нужди на населението на цялата градска агломерация на Риека и привличане на посетители в района на проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a Brownfield terület helyreállítása a korábbi Rikard Benčić ipari komplexumon belül Ciglei és T rekonstrukciójával, Rijeka tágabb központjának térségében, valamint a gyermekház és a Rijekai Városi Könyvtár átalakításával, azzal a céllal, hogy kielégítse a teljes rijekai városi agglomeráció lakosságának kulturális és oktatási igényeit, és a projekt területén látogatókat vonzzon. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal suíomh Brownfield a athchóiriú, lena n-áirítear Ciglei agus T a atógáil, laistigh den iar-choimpléasc tionsclaíoch Rikard Benčić, i gceantar lár níos leithne Rijeka agus a n-athrú go teach leanaí agus Leabharlann Cathrach Rijeka agus é mar aidhm leis freastal ar riachtanais chultúrtha agus oideachais dhaonra cheirtleán uirbeach Rijeka ar fad agus cuairteoirí a mhealladh i limistéar an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa Brownfield-området, vilket inbegriper återuppbyggnaden av Ciglei och T, inom det tidigare industrikomplexet Rikard Benčić, i området kring Rijekas större centrum och deras omvandling till ett barnhus och stadsbiblioteket i Rijeka i syfte att tillgodose de kulturella och utbildningsmässiga behoven hos befolkningen i hela Rijekas tätort och locka besökare i projektområdet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada Brownfieldi ala, mis hõlmab Ciglei ja T rekonstrueerimist endises Rikard Benčići tööstuskompleksis Rijeka laiema keskuse piirkonnas, ning nende ümberehitamist lastemajaks ja Rijeka linnaraamatukoguks, et rahuldada kogu Rijeka linnastu elanikkonna kultuuri- ja haridusalaseid vajadusi ning meelitada projekti piirkonda külastajaid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Rijeka
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.2.2.01.0001
0 references