Sustainable management and enhancement of the attractiveness of Đurđevakata (Q2734194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734194 in Croatia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Sustainable management and enhancement of the attractiveness of Đurđevakata |
Project Q2734194 in Croatia |
Statements
1,815,508.28 Euro
0 references
2,298,558.94 Euro
0 references
78.98 percent
0 references
1 September 2015
0 references
1 August 2021
0 references
Grad Đurđevac
0 references
48350
0 references
Okosnicu ovog projekta čini ulaganje u održivo korištenje Posebnog geografsko-botaničkog rezervata Đurđevački pijesci, s ciljem doprinosa održivom društveno-gospodarskom razvoju grada Đurđevca, ali i čitave Koprivničko-križevačke županije. S istim ciljem, projekt će obuhvatiti i područja izvan samog zaštićenog područja – Posjetiteljski centar u gradu Đurđevcu te šumu Borik koja se nalazi nedaleko od rezervata – a čije će aktivnosti doprinijeti interpretaciji i očuvanju Đurđevačkih pijesaka. (Croatian)
0 references
The backbone of this project is an investment in the sustainable use of the special geographical and botanical nature reserve of Đurđevski sands, with the aim of contributing to the sustainable socio-economic development of the city of Đurđevac, as well as of the entire Koprivnicravina County. With the same objective, the project will also cover areas outside the protected zone itself — The sentinel centre in the town of Đurđevcu as well as the forest of Borik located near reserve — the activities of which will contribute to the interpretation and conservation of the sands. (English)
3 June 2021
0.910521857827627
0 references
L’épine dorsale de ce projet est un investissement dans l’utilisation durable de la réserve géographique et botanique spéciale Đurđevački Pisak dans le but de contribuer au développement socio-économique durable de la ville de Đurđevac, ainsi que de l’ensemble du comté de Koprivnica-Križevci. Dans le même but, le projet couvrira également des zones situées à l’extérieur de la zone protégée — Centre d’accueil dans la ville de Đurđevac et forêt Borik située près de la réserve — dont les activités contribueront à l’interprétation et à la préservation des sables de Đurđevac. (French)
29 November 2021
0 references
Das Rückgrat dieses Projekts ist eine Investition in die nachhaltige Nutzung des besonderen geografischen und botanischen Reservats Đurđevački Pisak mit dem Ziel, zur nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung der Stadt Đurđevac sowie des gesamten Kreises Koprivnica-Križevci beizutragen. Mit demselben Ziel wird das Projekt auch Bereiche außerhalb des Schutzgebiets umfassen – Besucherzentrum in der Stadt Đurđevac und Borik Wald in der Nähe des Reservats – dessen Aktivitäten zur Interpretation und Erhaltung von Đurđevac Sande beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
De ruggengraat van dit project is een investering in het duurzame gebruik van de Speciale Geografische en Botanische Reserve рurđevački Pisak met als doel bij te dragen aan de duurzame sociaal-economische ontwikkeling van de stad рurđevac, evenals het hele district Koprivnica-Križevci. Met hetzelfde doel zal het project ook betrekking hebben op gebieden buiten het beschermde gebied — Bezoekerscentrum in de stad рurđevac en Borik-bos in de buurt van het reservaat — waarvan de activiteiten zullen bijdragen tot de interpretatie en het behoud van het zand van рurđevac. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La spina dorsale di questo progetto è un investimento nell'uso sostenibile della riserva geografica e botanica speciale Đurđevački Pisak con l'obiettivo di contribuire allo sviluppo socioeconomico sostenibile della città di Đurđevac, nonché dell'intera contea di Koprivnica-Križevci. Con lo stesso obiettivo, il progetto coprirà anche aree al di fuori dell'area protetta — Centro visitatori nella città di Đurđevac e foresta Borik situata vicino alla riserva — le cui attività contribuiranno all'interpretazione e alla conservazione delle sabbie Đurđevac. (Italian)
11 January 2022
0 references
La columna vertebral de este proyecto es una inversión en el uso sostenible de la Reserva Geográfica Especial y Botánica de Pisak con el objetivo de contribuir al desarrollo socioeconómico sostenible de la ciudad de δurđevac, así como de todo el condado de Koprivnica-Križevci. Con el mismo objetivo, el proyecto también cubrirá áreas fuera del área protegida — Centro de Visitantes en la ciudad de δurđevac y bosque Borik ubicado cerca de la reserva — cuyas actividades contribuirán a la interpretación y conservación de las arenas de δurđevac. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rygraden i dette projekt er en investering i bæredygtig udnyttelse af det særlige geografiske og botaniske naturreservat i sandsandet "ur"evski med det formål at bidrage til en bæredygtig samfundsøkonomisk udvikling i byen "Ur"evac samt hele Koprivnicravina amt. Med det samme formål vil projektet også omfatte områder uden for selve den beskyttede zone — vagtcentret i byen "Ur"evcu samt skoven Borik i nærheden af reserven — hvis aktiviteter vil bidrage til fortolkningen og bevarelsen af sandet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ραχοκοκαλιά αυτού του έργου είναι μια επένδυση στη βιώσιμη χρήση του ειδικού γεωγραφικού και βοτανικού φυσικού καταφυγίου της άμμου «urigeevski», με στόχο τη συμβολή στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της πόλης urigeevac, καθώς και ολόκληρης της κομητείας Koprivnicravina. Με τον ίδιο στόχο, το έργο θα καλύψει επίσης περιοχές εκτός της ίδιας της προστατευόμενης ζώνης — το κέντρο-δείκτης στην πόλη Üurghevcu, καθώς και το δάσος του Borik που βρίσκεται κοντά στο αποθεματικό — οι δραστηριότητες των οποίων θα συμβάλουν στην ερμηνεία και τη διατήρηση της άμμου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Coloana vertebrală a acestui proiect este o investiție în utilizarea durabilă a rezervației naturale geografice și botanice speciale a nisipurilor Φurđevski, cu scopul de a contribui la dezvoltarea socio-economică durabilă a orașului Φurđevac, precum și a întregului județ Koprivnicravina. Cu același obiectiv, proiectul va acoperi, de asemenea, ariile din afara zonei protejate în sine – centrul santinelă din orașul Φurđevcu, precum și pădurea Borik situată în apropierea rezervației – ale cărei activități vor contribui la interpretarea și conservarea nisipurilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Chrbtovou kosťou tohto projektu je investícia do trvalo udržateľného využívania osobitnej geografickej a botanickej prírodnej rezervácie pieskov ěurđevski s cieľom prispieť k trvalo udržateľnému sociálno-ekonomickému rozvoju mesta Aurđevac, ako aj celého okresu Koprivnicravina. S rovnakým cieľom sa projekt bude vzťahovať aj na oblasti mimo samotnej chránenej zóny – sentinelové centrum v meste ěurđevcu, ako aj les Borik nachádzajúci sa v blízkosti rezervácie – ktorých činnosť prispeje k interpretácii a ochrane piesku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-sinsla ta’ dan il-proġett hija investiment fl-użu sostenibbli tar-riżerva naturali ġeografika u botaniku speċjali tar-ramel ta’ Koprivnicravina, kif ukoll tal-Kontea kollha ta’ Koprivnicravina. Bl-istess għan, il-proġett se jkopri wkoll żoni ‘l barra miż-żona protetta nnifisha — Iċ-ċentru sentinella fil-belt tal-belt ta’ kuruur/evcu kif ukoll il-foresta ta’ Borik li tinsab qrib ir-riżerva — li l-attivitajiet tagħhom se jikkontribwixxu għall-interpretazzjoni u l-konservazzjoni tar-ramel. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A espinha dorsal deste projeto é um investimento na utilização sustentável da reserva natural geográfica e botânica especial das areias Đurđevski, com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento socioeconómico sustentável da cidade de Đurđevac, bem como de todo o distrito de Koprivnicravina. Com o mesmo objetivo, o projeto abrangerá também áreas fora da própria zona protegida — o centro sentinela na cidade de Đurđevcu, bem como a floresta de Borik localizada perto da reserva — cujas atividades contribuirão para a interpretação e conservação das areias. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tämän hankkeen selkäranka on investointi, jolla pyritään käyttämään kestävällä tavalla erityistä maantieteellistä ja kasvitieteellistä luonnonpuistoa, joka on peräisin hiekan maantieteellisestä ja kasvitieteellisestä luonnonsuojelualueesta. Tarkoituksena on edistää kestävää sosioekonomista kehitystä sekä koko Koprivnicravinan läänissä. Saman tavoitteen saavuttamiseksi hanke kattaa myös itse suojellun alueen ulkopuolella sijaitsevat alueet, jotka ovat sentinellikeskusta ja lähellä sijaitsevaa Borikin metsää, joiden toiminta edistää hiekan tulkintaa ja suojelua. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Podstawą tego projektu jest inwestycja w zrównoważone wykorzystanie specjalnego geograficznego i botanicznego rezerwatu przyrodniczego piasków „urđevski”, którego celem jest przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego miasta „urđevac”, jak również całego powiatu Koprivnicravina. W tym samym celu projekt obejmie również obszary znajdujące się poza samą strefą chronioną – centrum wskaźnikowe w miejscowości „urđevcu” oraz las Borik położony w pobliżu rezerwatu, których działalność przyczyni się do interpretacji i ochrony piasków. (Polish)
11 July 2022
0 references
Hrbtenica tega projekta je naložba v trajnostno rabo posebnega geografskega in botaničnega naravnega rezervata Đurđevskega peska, da bi prispevala k trajnostnemu družbeno-gospodarskemu razvoju mesta Đurđevac in celotne Koprivnicravinske županije. Z istim ciljem bo projekt zajemal tudi območja zunaj samega varovanega območja – kontrolno središče v mestu Đurđevcu in gozd Borik, ki se nahaja blizu rezervata – katerih dejavnosti bodo prispevale k interpretaciji in ohranjanju peska. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Páteří tohoto projektu je investice do udržitelného využívání zvláštní zeměpisné a botanické přírodní rezervace písků „urđevski“, s cílem přispět k udržitelnému sociálně-ekonomickému rozvoji města Żurđevac, jakož i celého kraje Koprivnicravina. Se stejným cílem bude projekt pokrývat i oblasti mimo chráněnou zónu samotnou – ověřovací centrum ve městě Żurđevcu, stejně jako les Borik nacházející se v blízkosti rezervace – jehož činnost přispěje k interpretaci a zachování písků. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šio projekto pagrindas – investicija į tausų specialaus geografinio ir botaninio gamtos draustinio naudojimą, kurio tikslas – prisidėti prie tvaraus socialinio ir ekonominio miesto ir visos Koprivnicravinos apskrities socialinio ir ekonominio vystymosi. Siekiant to paties tikslo, projektas taip pat apims teritorijas, esančias už pačios saugomos zonos – Seninelio centrą ◎urevcu mieste, taip pat netoli rezervato esantį Boriko mišką, kurių veikla prisidės prie smėlio interpretavimo ir išsaugojimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šā projekta mugurkauls ir ieguldījums īpašā ģeogrāfiskā un botāniskā dabas lieguma ilgtspējīgā izmantošanā, kura mērķis ir veicināt ilgtspējīgu sociāli ekonomisko attīstību gan visā Koprivnicravinas apriņķī, gan visā Koprivnicravinas apriņķī. Ar tādu pašu mērķi projekts aptvers arī teritorijas, kas atrodas ārpus pašas aizsargājamās zonas — Skrituļevku pilsētas kontrolcentru, kā arī Borik mežu, kas atrodas netālu no rezervāta, kura darbība veicinās smilšu interpretāciju un saglabāšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Гръбнакът на този проект е инвестиция в устойчивото използване на специалния географски и ботанически природен резерват Джуржевски пясъци, с цел да се допринесе за устойчивото социално-икономическо развитие на град Джуржевац, както и на цялата област Копривничавина. Със същата цел проектът ще обхване и зони извън самата защитена зона — сентинел център в гр. Джуржевку, както и гората Борик, разположена в близост до резерват, чиито дейности ще допринесат за тълкуването и опазването на пясъците. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt gerince a különleges földrajzi és botanikai természetvédelmi terület fenntartható hasznosításába való beruházás, melynek célja, hogy hozzájáruljon a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez, valamint az egész Koprivnicravina megyéhez. Ugyanebből a célból a projekt magában a védett zónán kívüli területekre is kiterjed – az őrszolgálati központra a ıurđevcu városában, valamint a rezervátum közelében fekvő Borik erdőre –, amelyek tevékenysége hozzájárul a homok értelmezéséhez és megőrzéséhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cnámh droma an tionscadail seo ná infheistíocht in úsáid inbhuanaithe an chúlchiste dúlra geografach agus luibheolaíoch speisialta de ghaineamh, agus é mar aidhm leis cur le forbairt inbhuanaithe shocheacnamaíoch na cathrach i gcathair na Tuirce, chomh maith le Contae Koprivnicravina ar fad. Leis an gcuspóir céanna, clúdóidh an tionscadal freisin limistéir lasmuigh den chrios cosanta féin — An t-ionad sentinel i mbaile na Δurđevcu chomh maith leis an bhforaois de Borik suite in aice le cúltaca — a mbeidh na gníomhaíochtaí a chuirfidh le léirmhíniú agus caomhnú an ghaineamh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Stommen i detta projekt är en investering i hållbar användning av det särskilda geografiska och botaniska naturreservatet ↓urάevski sands, i syfte att bidra till en hållbar socioekonomisk utveckling i staden φurųevac, liksom i hela Koprivnicravina län. Med samma syfte kommer projektet också att omfatta områden utanför själva den skyddade zonen – kontrollcentrumet i staden φurάevcu samt skogen i Borik som ligger nära reservatet – vars verksamhet kommer att bidra till att tolka och bevara sanden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti selgroog on investeering spetsiaalse geograafilise ja botaanilise looduskaitseala säästvasse kasutamisse, et aidata kaasa kogu Koprivnicravina maakonna ja kogu Koprivnicravina maakonna jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule. Sama eesmärgiga hõlmab projekt ka kaitsealast väljaspool asuvaid alasid – nii kontrollikeskust kui ka kaitseala lähedal asuvat Boriki metsa – mille tegevus aitab kaasa liivade tõlgendamisele ja säilitamisele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Đurđevac
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.2.02.0048
0 references