Pillow- Biševan Visitors’ Centre (Q2734189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734189 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pillow- Biševan Visitors’ Centre |
Project Q2734189 in Croatia |
Statements
2,451,398.48 Euro
0 references
3,233,295.86 Euro
0 references
75.82 percent
0 references
13 December 2016
0 references
31 August 2022
0 references
Grad Komiža
0 references
43°2'40.06"N, 16°5'30.44"E
0 references
21485
0 references
Opći cilj projekta je doprinijeti gospodarsko-društvenom razvoju otoka Biševa i Visa te povećanju kvalitete života lokalnog stanovništva uz održivo korištenje prirodne baštine, a specifični ciljevi su: povećanje atraktivnosti otoka interpretacijom prirodne baštine; povećanje gospodarske aktivnosti; povećanje edukativnog kapaciteta i razine javne svijesti o održivom razvoju u cilju očuvanja prirodne baštine. Predmet projekta je izgradnja posjetiteljskih infrastrukturnih objekata i sadržaja - Centra za posjetitelje Modra špilja i tematsko-poučne staze. (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is to contribute to the economic-social development of the islands of Biševan and Visa and to increase the quality of life of the local population with the sustainable use of its natural heritage, with specific objectives being: to increase the attractiveness of the island with the interpretation of the natural heritage; increasing economic activity; increase educational capacity and public awareness levels on sustainable development for the conservation objective of natural heritage. The aim of the project is to build visitor infrastructure and content — the Visitors’ Centre of the MoD and them- teach tracks. (English)
3 June 2021
0.8566125150063182
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer au développement économique et social des îles de Biševo et de Vis et d’améliorer la qualité de vie de la population locale grâce à l’utilisation durable du patrimoine naturel, et les objectifs spécifiques sont les suivants: accroître l’attractivité de l’île en interprétant le patrimoine naturel; l’accroissement de l’activité économique; accroître la capacité éducative et la sensibilisation du public au développement durable afin de préserver le patrimoine naturel. L’objet du projet est la construction d’infrastructures et d’installations pour les visiteurs — le Centre des visiteurs de la grotte de Modra et des sentiers thématiques et éducatifs. (French)
29 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Inseln Biševo und Vis beizutragen und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung mit der nachhaltigen Nutzung des Naturerbes zu verbessern, und die spezifischen Ziele sind: Steigerung der Attraktivität der Insel durch Interpretation des Naturerbes; Steigerung der Wirtschaftstätigkeit; Verbesserung der Bildungskapazität und des Bewusstseins der Öffentlichkeit für nachhaltige Entwicklung, um das Naturerbe zu erhalten. Gegenstand des Projekts ist der Bau von Besucherinfrastruktureinrichtungen und -einrichtungen – das Besucherzentrum Modra Cave Visitors’ Centre und thematisch-pädagogische Wege. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot de economische en sociale ontwikkeling van de eilanden Biševo en Vis en de levenskwaliteit van de lokale bevolking te verbeteren met een duurzaam gebruik van natuurlijk erfgoed, en de specifieke doelstellingen zijn: de aantrekkelijkheid van het eiland vergroten door de interpretatie van natuurlijk erfgoed; vergroting van de economische activiteit; vergroting van de onderwijscapaciteit en bewustmaking van het publiek ten aanzien van duurzame ontwikkeling met het oog op het behoud van natuurlijk erfgoed. Het onderwerp van het project is de bouw van faciliteiten en faciliteiten voor bezoekersinfrastructuur — het bezoekerscentrum van de grot van Modra en thematische onderwijspaden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire allo sviluppo economico e sociale delle isole di Biševo e Vis e migliorare la qualità della vita della popolazione locale con l'uso sostenibile del patrimonio naturale, e gli obiettivi specifici sono: aumentare l'attrattiva dell'isola interpretando il patrimonio naturale; l'aumento dell'attività economica; aumentare la capacità di istruzione e la sensibilizzazione del pubblico allo sviluppo sostenibile al fine di preservare il patrimonio naturale. Oggetto del progetto è la costruzione di strutture e strutture infrastrutturali per i visitatori — il Centro Visitatori della Grotta Modra e percorsi tematici-educativi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir al desarrollo económico y social de las islas de Biševo y Vis y aumentar la calidad de vida de la población local con el uso sostenible del patrimonio natural, y los objetivos específicos son: aumentar el atractivo de la isla interpretando el patrimonio natural; aumento de la actividad económica; aumentar la capacidad educativa y la sensibilización pública sobre el desarrollo sostenible a fin de preservar el patrimonio natural. El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras e instalaciones para visitantes: el Centro de Visitantes de la Cueva de Modra y los itinerarios temáticos-educativos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on aidata kaasa Biševani ja Visa saarte majanduslikule ja sotsiaalsele arengule ning parandada kohaliku elanikkonna elukvaliteeti selle looduspärandi säästva kasutamisega, kusjuures konkreetsed eesmärgid on järgmised: suurendada saare atraktiivsust looduspärandi tõlgendamise abil; majandustegevuse suurendamine; suurendada haridussuutlikkust ja üldsuse teadlikkust säästvast arengust seoses looduspärandi säilitamise eesmärgiga. Projekti eesmärk on ehitada külastajate infrastruktuur ja sisu – MoD külastuskeskus ja nad – õpetavad lugusid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – prisidėti prie ekonominio ir socialinio Biševano ir Vizos salų vystymosi ir gerinti vietos gyventojų gyvenimo kokybę tvariai naudojant gamtos paveldą, o konkretūs tikslai yra šie: didinti salos patrauklumą aiškinant gamtos paveldą; didinti ekonominę veiklą; didinti švietimo gebėjimus ir visuomenės informuotumą apie tvarų vystymąsi siekiant gamtos paveldo išsaugojimo tikslo. Projekto tikslas – sukurti lankytojų infrastruktūrą ir turinį – MOD Lankytojų centrą ir juos – mokyti takelius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των νησιών Biševan και Visa και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής του τοπικού πληθυσμού με τη βιώσιμη χρήση της φυσικής κληρονομιάς του, με συγκεκριμένους στόχους: να αυξηθεί η ελκυστικότητα του νησιού με την ερμηνεία της φυσικής κληρονομιάς· αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας· αύξηση της εκπαιδευτικής ικανότητας και των επιπέδων ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τη βιώσιμη ανάπτυξη για τον στόχο της διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς. Στόχος του έργου είναι η κατασκευή υποδομών και περιεχομένου επισκεπτών -του Κέντρου Επισκεπτών του Υπουργείου Άμυνας και αυτών- να διδάξουν κομμάτια. (Greek)
28 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je prispieť k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju ostrovov Biševan a Visa a zvýšiť kvalitu života miestneho obyvateľstva udržateľným využívaním jeho prírodného dedičstva s konkrétnymi cieľmi: zvýšiť príťažlivosť ostrova výkladom prírodného dedičstva; zvýšenie hospodárskej činnosti; zvýšiť vzdelávaciu kapacitu a úroveň informovanosti verejnosti o trvalo udržateľnom rozvoji v záujme cieľa ochrany prírodného dedičstva. Cieľom projektu je vybudovať infraštruktúru a obsah pre návštevníkov – Návštevnícke centrum ministerstva obrany a ich vyučovacie skladby. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Biševanin ja Visan saarten taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja parantaa paikallisen väestön elämänlaatua siten, että sen luonnonperintöä hyödynnetään kestävällä tavalla. Erityisinä tavoitteina on lisätä saaren houkuttelevuutta luonnonperinnön tulkinnalla; taloudellisen toimeliaisuuden lisääminen; lisätään koulutusvalmiuksia ja yleisön tietoisuutta kestävästä kehityksestä luonnonperinnön suojelutavoitteen osalta. Hankkeen tavoitteena on rakentaa vierailijoiden infrastruktuuria ja sisältöä – MoD:n vierailukeskus ja he opettavat kappaleita. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do rozwoju społeczno-gospodarczego wysp Biševan i Visa oraz poprawa jakości życia lokalnej ludności dzięki zrównoważonemu wykorzystaniu jej dziedzictwa naturalnego, przy czym cele szczegółowe to: zwiększenie atrakcyjności wyspy wraz z interpretacją dziedzictwa naturalnego; zwiększenie aktywności gospodarczej; zwiększenie potencjału edukacyjnego i poziomu świadomości społecznej na temat zrównoważonego rozwoju w celu ochrony dziedzictwa naturalnego. Celem projektu jest budowa infrastruktury i treści odwiedzających – Centrum dla Zwiedzających Ministerstwa Rozwoju i ich – nauczanie ścieżek. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy hozzájáruljon a Biševan és Visa szigeteinek gazdasági-társadalmi fejlődéséhez, valamint természeti örökségének fenntartható hasznosításával javítsa a helyi lakosság életminőségét, különös célkitűzésekkel: a sziget vonzerejének növelése a természeti örökség értelmezésével; a gazdasági tevékenység fokozása; a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos oktatási kapacitás és a nyilvánosság tudatosságának növelése a természeti örökség megőrzésével kapcsolatos célkitűzés érdekében. A projekt célja látogatói infrastruktúra és tartalom kiépítése – a MoD Látogatói Központja és ők – tanösvények. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji ostrovů Biševan a Visa a zvýšit kvalitu života místního obyvatelstva udržitelným využíváním jeho přírodního dědictví, přičemž specifickými cíli jsou: zvýšit atraktivitu ostrova s výkladem přírodního dědictví; zvýšení hospodářské činnosti; zvýšit vzdělávací kapacitu a zvýšit úroveň informovanosti veřejnosti o udržitelném rozvoji, pokud jde o cíl ochrany přírodního dědictví. Cílem projektu je budovat návštěvnickou infrastrukturu a obsah – Návštěvnické centrum MD a ony – vyučovat stopy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt Biševanas un Visa salu ekonomisko un sociālo attīstību un uzlabot vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitāti, ilgtspējīgi izmantojot dabas mantojumu, ar šādiem konkrētiem mērķiem: palielināt salas pievilcību, interpretējot dabas mantojumu; ekonomiskās aktivitātes palielināšana; palielināt izglītības spējas un sabiedrības informētības līmeni par ilgtspējīgu attīstību dabas mantojuma saglabāšanas mērķa sasniegšanai. Projekta mērķis ir izbūvēt apmeklētāju infrastruktūru un saturu — ZM Apmeklētāju centru un tos — mācīt trases. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le forbairt eacnamaíoch-shóisialta oileán Biševan agus Visa agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil a mhéadú trí úsáid inbhuanaithe a bhaint as a oidhreacht nádúrtha, agus is iad seo a leanas cuspóirí sonracha: tarraingteacht an oileáin a mhéadú le léirmhíniú ar an oidhreacht nádúrtha; gníomhaíocht eacnamaíoch a mhéadú; cumas oideachais agus leibhéil feasachta poiblí ar fhorbairt inbhuanaithe a mhéadú ar mhaithe le cuspóir caomhantais na hoidhreachta nádúrtha. Is é aidhm an tionscadail bonneagar agus ábhar do chuairteoirí a thógáil — Ionad Cuairteoirí an MoD agus iad a mhúineadh — rianta a mhúineadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je prispevati h gospodarskemu in družbenemu razvoju otokov Biševan in Visa ter povečati kakovost življenja lokalnega prebivalstva s trajnostno rabo njegove naravne dediščine, pri čemer so posebni cilji: povečati privlačnost otoka z razlago naravne dediščine; povečanje gospodarske dejavnosti; povečati izobraževalne zmogljivosti in ravni ozaveščenosti javnosti o trajnostnem razvoju za cilj ohranjanja naravne dediščine. Cilj projekta je graditi infrastrukturo in vsebino obiskovalcev – center za obiskovalce MoD in jih – poučevati skladbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да допринесе за икономическото-социално развитие на островите Бишеван и Виза и да повиши качеството на живот на местното население с устойчивото използване на природното наследство, като конкретните цели са: да се увеличи привлекателността на острова с тълкуването на природното наследство; увеличаване на икономическата активност; повишаване на образователния капацитет и нивото на осведоменост на обществеността относно устойчивото развитие за целта за опазване на природното наследство. Целта на проекта е да се изгради посетителска инфраструктура и съдържание — Посетителският център на Министерството на отбраната и те — да преподават песни. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-gżejjer ta’ Biševan u Visa u li jżid il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni lokali bl-użu sostenibbli tal-wirt naturali tagħha, b’objettivi speċifiċi li jkunu: li tiżdied l-attrazzjoni tal-gżira bl-interpretazzjoni tal-wirt naturali; iż-żieda fl-attività ekonomika; iżidu l-kapaċità edukattiva u l-livelli ta’ għarfien pubbliku dwar l-iżvilupp sostenibbli għall-għan ta’ konservazzjoni tal-wirt naturali. L-għan tal-proġett huwa li jibni l-infrastruttura u l-kontenut tal-viżitaturi — iċ-Ċentru tal-Viżitaturi tal-MoD u dawn — jgħallmu l-binarji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é contribuir para o desenvolvimento económico-social das ilhas de Biševan e Visa e aumentar a qualidade de vida da população local através da utilização sustentável do seu património natural, com os seguintes objetivos específicos: aumentar a atratividade da ilha com a interpretação do património natural; aumento da atividade económica; Aumentar a capacidade educativa e os níveis de sensibilização do público para o desenvolvimento sustentável tendo em vista o objetivo de conservação do património natural. O objetivo do projeto é construir infraestruturas e conteúdos para os visitantes — o Centro de Visitantes do Ministério da Defesa e as suas vias de ensino. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at bidrage til den økonomiske og sociale udvikling på øerne Biševan og Visa og at øge livskvaliteten for lokalbefolkningen med bæredygtig udnyttelse af dens naturarv, idet specifikke mål er: at gøre øen mere attraktiv med fortolkningen af naturarven øget økonomisk aktivitet øge uddannelseskapaciteten og offentlighedens bevidsthed om bæredygtig udvikling med henblik på naturarvens bevaringsmål. Formålet med projektet er at opbygge besøgsinfrastruktur og indhold — museumsministeriets besøgscenter og dem — undervise spor. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la dezvoltarea economică și socială a insulelor Biševan și Visa și de a crește calitatea vieții populației locale prin utilizarea durabilă a patrimoniului său natural, obiectivele specifice fiind: creșterea atractivității insulei prin interpretarea patrimoniului natural; creșterea activității economice; creșterea capacității educaționale și a nivelurilor de sensibilizare a publicului cu privire la dezvoltarea durabilă pentru obiectivul de conservare a patrimoniului natural. Scopul proiectului este de a construi infrastructura și conținutul vizitatorilor – Centrul pentru vizitatori al Ministerului Apărării și al acestora – piste de predare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen på öarna Biševan och Visa och att öka lokalbefolkningens livskvalitet genom ett hållbart utnyttjande av dess naturarv, med följande särskilda mål: att öka öns attraktionskraft genom tolkning av naturarvet. öka den ekonomiska aktiviteten, öka utbildningskapaciteten och allmänhetens medvetenhet om hållbar utveckling för naturarvets bevarandemål. Syftet med projektet är att bygga infrastruktur och innehåll för besökare – besökscentrumet i MoD och de lär ut spår. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Komiža
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.2.02.0041
0 references