A story of cultural legacies of the Petra Katančić (Q2734128)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734128 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A story of cultural legacies of the Petra Katančić |
Project Q2734128 in Croatia |
Statements
1,025,394.61 Euro
0 references
2,197,430.38 Euro
0 references
46.66 percent
0 references
1 November 2019
0 references
1 October 2022
0 references
GRAD VALPOVO
0 references
45°39'32.47"N, 18°24'55.98"E
0 references
31550
0 references
Grad Valpovo u sklopu poziva Revitalizacija kulturne baštine urbane aglomeracije Osijek prijavljuje projekt pod nazivom "Priča o kulturnoj ostavštini Matije Petra Katančića". Projektom je planirana sanacija pojedinačnog kulturnog dobra crkve Bezgrešnog začeća BDM (oznaka: Z-1273), dogradnja kulturnog dobra kroz Memorijalni centar Matija Petar Katančić, adaptacija Edukacijsko-intrepretacijskog centra, uređenje pristupne površine koja povezuje pojedinačna kulturna dobra, Crkve Bezgrešnog začeća BDM (oznaka: Z-173) sa kompleksom dvorca Prandau-Normann (oznaka: Z- 1272) i zgradu Burian (oznaka: Z - 1274), te razvoj pratećih sadržaja koji će se odvijati na pristupnoj površini tijekom 30 mjeseci provedbe projekta. (Croatian)
0 references
Under the call for Revitalisation of the cultural heritage of the urban agglomeration, the City of Valponvo to report a project known as the ‘Access to cultural heritage of Petra Katančić’. The project is intended to rescue an individual cultural property of the Barre conceived BDM church (code: Z-1273), the enhancement of the cultural good through the Matija Petar Katančić Memorial centre, the adaptation of the Educasandinremelting centre, the layout of the access area connecting the individual cultural assets, the Church of the Bisbrate BUM (code: Z-173) with the Paran-Normann campus complex (Code: Z- 1272) and the Burian building (code: Z — 1274) and development of the supporting content which will take place in the access area during the 30 months of implementation of the project. (English)
3 June 2021
0.458934003565902
0 references
Dans le cadre de l’appel à la revitalisation du patrimoine culturel de l’agglomération urbaine Osijek, la ville de Valpovo présente un projet intitulé «L’histoire du patrimoine culturel de Matija Petar Katančić». Le projet prévoyait la réhabilitation du patrimoine culturel individuel de l’Église de l’Immaculée Conception BDM (label: Z-1273), l’extension du patrimoine culturel à travers le Centre commémoratif Matija Petar Katančić, l’adaptation du Centre éducatif et d’intraprétation, l’aménagement de la zone d’accès qui relie les biens culturels individuels, l’église de l’Immaculée Conception de la BDM (marque: Z-173) avec le complexe du château de Prandau-Normann (code: Z-1272 et le bâtiment Burian (code: Z-1274, ainsi que le développement de contenus de soutien à réaliser sur la zone d’accès pendant les 30 mois de mise en œuvre du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Aufrufs zur Revitalisierung des kulturellen Erbes des städtischen Ballungsraums Osijek legt die Stadt Valpovo ein Projekt mit dem Titel „Die Geschichte des Kulturerbes von Matija Petar Katančić“ vor. Das Projekt plante die Wiederherstellung des individuellen Kulturerbes der Kirche der Unbefleckten Empfängnis BDM (Label: Z-1273), die Erweiterung des kulturellen Erbes durch das Gedenkzentrum Matija Petar Katančić, die Anpassung des Bildungs- und Intrapretationszentrums, die Einrichtung des Zugangsbereichs, der einzelne kulturelle Vermögenswerte verbindet, die Kirche der Unbefleckten Empfängnis des BDM (Marke: Z-173) mit dem Schlosskomplex Prandau-Normann (Code: Z-1272 und das Bursche Gebäude (Code: Z-1274 sowie die Entwicklung von unterstützenden Inhalten, die in den 30 Monaten der Projektdurchführung auf dem Zugangsbereich durchzuführen sind. (German)
29 November 2021
0 references
In het kader van de oproep tot revitalisering van cultureel erfgoed van stedelijke agglomeratie Osijek, dient de stad Valpovo een project in met de titel „Het verhaal van het cultureel erfgoed van Matija Petar Katančić”. Het project was bedoeld voor de rehabilitatie van het individuele culturele erfgoed van de kerk van de Onbevlekte Ontvangenis BDM (label: Z-1273), de uitbreiding van het cultureel erfgoed via het Matija Petar Katančić Memorial Centre, de aanpassing van het Onderwijs- en Intrapretatiecentrum, de inrichting van de toegangszone die individuele culturele goederen met elkaar verbindt, de Kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van het BDM (merk: Z-173) met het kasteelcomplex Prandau-Normann (code: Z-1272 en het Buriaanse gebouw (code: Z-1274, alsmede de ontwikkeling van ondersteunende inhoud die tijdens de 30 maanden van de uitvoering van het project op het toegangsgebied moet worden uitgevoerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'invito a rivitalizzare il patrimonio culturale dell'agglomerato urbano di Osijek, la città di Valpovo presenta un progetto dal titolo "La storia del patrimonio culturale di Matija Petar Katančić". Il progetto prevedeva la riabilitazione del patrimonio culturale individuale della Chiesa dell'Immacolata Concezione BDM (etichetta: Z-1273), l'ampliamento del patrimonio culturale attraverso il centro memoriale Matija Petar Katančić, l'adattamento del Centro educativo e di intrappolamento, la disposizione dell'area di accesso che collega i singoli beni culturali, la Chiesa dell'Immacolata Concezione del BDM (marchio: Z-173) con il complesso del Castello Prandau-Normann (codice: Z-1272 e l'edificio Burian (codice: Z-1274, nonché lo sviluppo di contenuti di supporto da realizzare nell'area di accesso durante i 30 mesi di attuazione del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Como parte de la convocatoria para la revitalización del patrimonio cultural de la aglomeración urbana Osijek, la ciudad de Valpovo presenta un proyecto titulado «La historia del patrimonio cultural de Matija Petar Katančić». El proyecto preveía la rehabilitación del patrimonio cultural individual de la Iglesia de la Inmaculada Concepción BDM (etiqueta: Z-1273), la ampliación del patrimonio cultural a través del Centro conmemorativo Matija Petar Katančić, la adaptación del Centro de Educación e Intrapretación, la disposición de la zona de acceso que conecta los bienes culturales individuales, la Iglesia de la Inmaculada Concepción del BDM (marca: Z-173) con el complejo del Castillo Prandau-Normann (código: Z-1272 y el edificio Burian (código: Z-1274, así como el desarrollo de contenidos de apoyo que se llevarán a cabo en la zona de acceso durante los 30 meses de ejecución del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I henhold til opfordringen til revitalisering af kulturarven i byområdet skal byen Valponvo indberette et projekt, der er kendt som Petra Katančićs adgang til kulturarv. Projektet har til formål at redde en individuel kulturel ejendom tilhørende Barre udtænkt BDM kirke (kode: Z-1273), forbedring af kulturgodet gennem Matija Petar Katančić Memorial Centre, tilpasning af Educasandinremelting-centret, indretningen af adgangsområdet, der forbinder de enkelte kulturelle goder, Bisbrate BUM-kirken (kode: Z-173) med Paran-Normann campus kompleks (Kode: Z- 1272) og den burianske bygning (kode: Z — 1274) og udvikling af det understøttende indhold, der vil finde sted i adgangsområdet i løbet af 30 måneder efter projektets gennemførelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της πρόσκλησης για αναζωογόνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του αστικού οικισμού, ο Δήμος Valponvo θα υποβάλει έκθεση για ένα έργο γνωστό ως «Πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Petra Katančić». Το έργο αποσκοπεί στη διάσωση μιας ατομικής πολιτιστικής ιδιοκτησίας της εκκλησίας BDM που σχεδίασε το Barre (κωδικός: Z-1273), η αναβάθμιση του πολιτιστικού αγαθού μέσω του κέντρου μνήμης Matija Petar Katančić, η προσαρμογή του κέντρου Educas και το κέντρο ανασύστασης, η διάταξη του χώρου πρόσβασης που συνδέει τα επιμέρους πολιτιστικά αγαθά, η εκκλησία του Bisbrate BUM (κωδικός: Z-173) με το σύμπλεγμα της πανεπιστημιούπολης Paran-Normann (Κωδικός: Z- 1272) και το κτίριο Burian (κωδικός: Z — 1274) και ανάπτυξη του υποστηρικτικού περιεχομένου που θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή πρόσβασης κατά τους 30 μήνες υλοποίησης του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
În cadrul apelului la revitalizarea patrimoniului cultural al aglomerării urbane, orașul Valponvo va raporta un proiect cunoscut sub numele de „Accesul la patrimoniul cultural al Petrei Katančić”. Proiectul este destinat salvării unei proprietăți culturale individuale a bisericii BDM din Barre (cod: Z-1273), consolidarea bunului cultural prin intermediul Centrului Memorial Matija Petar Katančić, adaptarea centrului Educasandinremelting, amenajarea zonei de acces care leagă bunurile culturale individuale, Biserica BUM Bisbrate (cod: Z-173) cu complexul campusului Paran-Normann (cod: Z-1272) și clădirea Burian (cod: Z – 1274) și dezvoltarea conținutului suport care va avea loc în zona de acces pe parcursul celor 30 de luni de punere în aplicare a proiectului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci výzvy na revitalizáciu kultúrneho dedičstva mestskej aglomerácie mesto Valponvo oznámilo projekt známy ako „Prístup ku kultúrnemu dedičstvu Petry Katančićovej“. Projekt je určený na záchranu individuálneho kultúrneho majetku Barreho koncipovaného kostola BDM (kód: Z-1273), zlepšenie kultúrneho statku prostredníctvom pamätného centra Matija Petar Katančić, prispôsobenie centra Educasandinpretmelting, usporiadanie prístupového priestoru spájajúceho jednotlivé kultúrne bohatstvo, kostol Bisbrate BUM (kód: Z-173) s areálom areálu Paran-Normann (Kód: Z- 1272) a Burianova budova (kód: Z – 1274) a rozvoj podporného obsahu, ktorý sa uskutoční v prístupovej oblasti počas 30 mesiacov realizácie projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Skont is-sejħa għar-Rivitalizzazzjoni tal-wirt kulturali tal-agglomerazzjoni urbana, il-Belt ta’ Valponvo tirrapporta proġett magħruf bħala l-“Aċċess għall-wirt kulturali ta’ Petra Katančić”. Il-proġett huwa maħsub biex isalva proprjetà kulturali individwali tal-knisja BDM maħsuba Barre (kodiċi: Z-1273), it-titjib tal-ġid kulturali permezz taċ-ċentru tal-Memorial tal-Petara Matija Katančić, l-adattament taċ-ċentru tat-tidwib tal-Educasand, it-tqassim taż-żona ta’ aċċess li tgħaqqad l-assi kulturali individwali, il-Knisja tal-BUM ta’ Bisbrate (kodiċi: Z-173) mal-kumpless kampus Paran-Normann (Kodiċi: Z- 1272) u l-bini Burjan (kodiċi: Z — 1274) u l-iżvilupp tal-kontenut ta’ appoġġ li se jseħħ fiż-żona ta’ aċċess matul it-30 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito do apelo à revitalização do património cultural da aglomeração urbana, a cidade de Valponvo deve comunicar um projeto conhecido como «Acesso ao património cultural de Petra Katančić». O projeto destina-se a resgatar um bem cultural individual da igreja BDM concebida por Barre (código: Z-1273), a valorização do bem cultural através do centro Memorial Matija Petar Katančić, a adaptação do centro Educasandinremelting, a configuração da zona de acesso que liga os bens culturais individuais, a Igreja do BUM Bisbrate (código: Z-173) com o complexo campus Paran-Normann (Código: Z-1272) e o edifício buriano (código: Z — 1274) e desenvolvimento dos conteúdos de apoio que terão lugar na zona de acesso durante os 30 meses de execução do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kaupunkitaajaman kulttuuriperinnön elvyttämistä koskevan kehotuksen mukaisesti Valponvon kaupunki raportoi Petra Katančićin kulttuuriperinnön saatavuutta koskevasta hankkeesta. Hankkeen tarkoituksena on pelastaa Barren BDM-kirkon yksittäinen kulttuuriomaisuus (koodi: Z-1273), kulttuuriesineiden parantaminen Matija Petar Katančićin muistokeskuksen kautta, Educasandinremelting-keskuksen mukauttaminen, yksittäisten kulttuuriesineiden yhdistävän kulkualueen asettelu, Bisbrate BUM:n kirkko (koodi: Z-173) kanssa Paran-Normann kampus monimutkainen (Koodi: Z-1272 ja Burian-rakennus (koodi: Z-1274 ja tukisisällön kehittäminen, joka tapahtuu käyttöalueella hankkeen 30 kuukauden aikana. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach zaproszenia do rewitalizacji dziedzictwa kulturowego aglomeracji miejskiej miasto Valponvo zgłosiło projekt znany jako „Dostęp do dziedzictwa kulturowego Petry Katančić”. Projekt ma na celu ratowanie indywidualnej własności kulturalnej kościoła BDM w Barre (kod: Z-1273), wzmocnienie dóbr kultury poprzez centrum pamięci Matija Petar Katančić, adaptację ośrodka Educasandremelting, układ strefy dojazdowej łączącej poszczególne dobra kultury, Kościół Bisbrate BUM (kod: Z-173) z kompleksem kampusu Paran-Normann (Kod: Z- 1272) i budynek Burian (kod: Z – 1274) oraz opracowanie treści wspierających, które będą miały miejsce w obszarze dostępu w ciągu 30 miesięcy realizacji projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru razpisa za oživitev kulturne dediščine urbane aglomeracije je mesto Valponvo poročalo o projektu, imenovanem„Dostop do kulturne dediščine Petre Katančić“. Projekt je namenjen reševanju posamezne kulturne dobrine Barre zasnovane BDM cerkve (koda: Z-1273), krepitev kulturne dobrine skozi spominski center Matija Petar Katančić, adaptacija centra Educasandinremelting, postavitev dostopnega območja, ki povezuje posamezne kulturne dobrine, Cerkev Bisbrate BUM (koda: Z-173) z Paran-Normann kampus kompleks (koda: Z- 1272) in stavba Burian (koda: Z – 1274) in razvoj podporne vsebine, ki bo potekala na območju dostopa v 30 mesecih izvajanja projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci výzvy k revitalizaci kulturního dědictví městské aglomerace podá město Valponvo zprávu o projektu známém jako „Přístup ke kulturnímu dědictví Petry Katančićové“. Projekt je určen k záchraně individuálního kulturního statku barre koncipovaného BDM kostela (kód: Z-1273), zlepšení kulturního statku prostřednictvím památníku Matija Petar Katančić, adaptace centra Educas ainremeltingu, uspořádání přístupové oblasti spojující jednotlivé kulturní statky, kostel Bisbrate BUM (kód: Z-173) s areálovým komplexem Paran-Normann (kód: Z- 1272) a Burianova budova (kód: Z – 1274) a rozvoj podpůrného obsahu, který bude probíhat v přístupové oblasti po dobu 30 měsíců od realizace projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Paskelbus kvietimą atgaivinti miesto aglomeracijos kultūros paveldą, Valponvo miestas praneša apie projektą „Prieiga prie Petros Katančić kultūros paveldo“. Projektu siekiama išgelbėti individualią Barre sukurtos BDM bažnyčios kultūros vertybę (kodas: Z-1273), kultūrinės gėrybės stiprinimas per Matijos Petar Katančić memorialinį centrą, Educasandremelting centro pritaikymas, prieigos zonos, jungiančios individualias kultūros vertybes, išdėstymas, Bisbrato BUM bažnyčia (kodas: Z-173) su Paran-Normann miesteliu komplekso (kodas: Z-1272 ir Buriano pastatas (kodas: Z – 1274) ir pagalbinio turinio kūrimas prieigos zonoje per 30 projekto įgyvendinimo mėnesių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Saskaņā ar aicinājumu atjaunot pilsētas aglomerācijas kultūras mantojumu Valponvo pilsēta ziņo par projektu, kas pazīstams kā Petra Katančić kultūras mantojuma pieejamība. Projekts ir paredzēts, lai glābtu BDM baznīcas individuālo kultūras vērtību (kods: Z-1273), kultūras labuma veicināšana Matijas Petar Katančić memoriālajā centrā, Educasandinremelting centra pielāgošana, piekļuves zonas izkārtojums, kas savieno atsevišķus kultūras objektus, Bisbrātas BUM baznīca (kods: Z-173) ar Paran-Normann Campus kompleksu (kods: Z- 1272) un Burian ēka (kods: Z — 1274) un atbalsta satura izstrādi, kas notiks piekļuves zonā projekta īstenošanas 30 mēnešu laikā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В рамките на призива за съживяване на културното наследство на градската агломерация град Валпонво да докладва проект, известен като „Достъп до културното наследство на Петра Катанчич“. Проектът е предназначен за спасяване на отделна културна собственост на замислената от BDM църква Баре (код: Z-1273), подобряването на културното благо чрез Мемориалния център Matija Petar Katančić, адаптирането на центъра Educasandinremelting, оформлението на зоната за достъп, свързваща отделните културни ценности, Църквата на Бисбрат БУМ (код: Z-173) с кампуса Paran-Normann (Код: Z- 1272) и сградата на Буриан (код: Z — 1274) и разработване на поддържащото съдържание, което ще се осъществи в зоната за достъп през 30-те месеца на изпълнение на проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A városi agglomeráció kulturális örökségének revitalizációjára vonatkozó felhívás keretében Valponvo városa jelentést készít a Petra Katančić kulturális örökségéhez való hozzáférés elnevezésű projektről. A projekt célja, hogy megmentse a Barre tervezett BDM templom egy egyedi kulturális tulajdonát (kód: Z-1273), a kulturális javak fejlesztése a Matija Petar Katančić Emlékközponton keresztül, az Educasandinmelting központ átalakítása, az egyes kulturális javakat összekötő hozzáférési terület elrendezése, a Bisbrate BUM templom (kód: Z-173) a Paran-Normann campus komplexummal (Kód: Z-1272 és a buriai épület (kód: Z – 1274) és a projekt végrehajtásának 30 hónapjában a hozzáférési területen zajló támogató tartalom fejlesztése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Faoin iarraidh ar athbheochan oidhreacht chultúrtha an cheirtleáin uirbigh, déanfaidh Cathair Valponvo tionscadal a thuairisciú ar a dtugtar ‘Rochtain ar oidhreacht chultúrtha Petra Katančić’. Tá sé i gceist leis an tionscadal maoin chultúrtha aonair de chuid an Barre Ceaptha BDM a tharrtháil (cód: Z-1273), feabhas a chur ar an earra cultúrtha trí Ionad Cuimhneacháin Matija Petar Katančić, oiriúnú an ionaid Educasandinremelting, leagan amach an limistéir rochtana a nascann na sócmhainní cultúrtha aonair, Eaglais an Bisbrate BUM (cód: Z-173) leis an ionad campais Paran-Normann (Cód: Z- 1272) agus foirgneamh Burian (cód: Z — 1274) agus forbairt ar an ábhar tacaíochta a bheidh ar siúl sa limistéar rochtana le linn 30 mí de chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom ramen för uppmaningen att återuppliva kulturarvet i tätorten ska staden Valponvo rapportera ett projekt kallat ”Tillgång till kulturarvet i Petra Katančić”. Projektet är avsett att rädda en enskild kulturegendom i Barre tänkt BDM-kyrka (kod: Z-1273), förbättringen av kulturföremålet genom minnescentret Matija Petar Katančić, anpassningen av Educasandinremeltingcentret, utformningen av infartsområdet som förbinder de enskilda kulturtillgångarna, kyrkan Bisbrate BUM (kod: Z-173) med Paran-Normann campus komplex (Kod: Z- 1272) och den burianska byggnaden (kod: Z – 1274) och utveckling av det stödjande innehåll som kommer att äga rum i tillträdesområdet under de 30 månader som projektet genomförs. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Valponvo linnavalitsuse kultuuripärandi taaselustamise üleskutse raames esitab Valponvo linn projekti nimega Petra Katančići kultuuripärandi kättesaadavus. Projekti eesmärk on päästa Barre’i loodud BDM kiriku kultuurivara (kood: Z-1273), kultuuriväärtuste täiustamine Matija Petar Katančići mälestuskeskuse kaudu, Educasandinremelting keskuse kohandamine, üksikuid kultuurivarasid ühendava juurdepääsuala paigutus, Bisbrate BUMi kirik (kood: Z-173) Paran-Normanni ülikoolikompleksiga (kood: Z- 1272) ja Buriani hoone (kood: Z – 1274) ja tugisisu väljatöötamine, mis toimub juurdepääsupiirkonnas projekti rakendamise 30 kuu jooksul. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Valpovo
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.02.0007
0 references