Tourism valorisation of representative monuments of the industrial heritage (Q2734096)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734096 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism valorisation of representative monuments of the industrial heritage |
Project Q2734096 in Croatia |
Statements
68,891,606.18 Croatian kuna
0 references
81,049,237.46 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2017
0 references
1 June 2020
0 references
Grad Rijeka
0 references
45°20'10.21"N, 14°27'9.47"E
0 references
51000
0 references
U okviru integriranog programa provesti će se revitalizacija najreprezentativnih spomenika riječke industrijske baštine (Palača Šećerane i brod Galeb) u svrhu stvaranja jedinstvenog kulturno-turističkog proizvoda/rute u samom centru Rijeke koja će privući turiste i pružiti im novi doživljaj destinacije. Programom želimo omogućiti sinergiju kulturne i turističke ponude u uređenoj kulturnoj baštini s ciljem jačanja turizma i otvaranja 115 stalnih novih radnih mjesta u turizmu i ostalim djelatnostima. (Croatian)
0 references
As part of the integrated programme, a revitalisation of the most representative monuments of the industrial heritage (the Musical Industrial Heritage Palace and a Gull) will be designed to create a unique cultural-tourist product/route in the centre of Rijeka, which will attract tourists and provide them with a new perception of their destination. The aim of the programme is to enable synergy between the cultural and tourism offers mobilised by the cultural heritage in order to boost tourism and create 115 permanent new jobs in tourism and other activities. (English)
3 June 2021
0.774987251114458
0 references
Dans le cadre du programme intégré, la revitalisation des monuments les plus représentatifs du patrimoine industriel de Rijeka (Palača Sućerane i brod Galeb) sera réalisée afin de créer un produit/itinéraire culturel et touristique unique dans le centre même de Rijeka qui attirera les touristes et leur procurera une nouvelle expérience de destination. Dans le but de renforcer le tourisme et de créer 115 nouveaux emplois permanents dans le secteur du tourisme et d’autres activités. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des integrierten Programms wird die Revitalisierung der repräsentativsten Denkmäler des industriellen Erbes von Rijeka (Palača Sućerane i brod Galeb) durchgeführt, um ein einzigartiges kulturelles und touristisches Produkt/Route im Zentrum von Rijeka zu schaffen, das Touristen anzieht und ihnen eine neue Destinationserfahrung bietet. Mit dem Ziel, den Tourismus zu stärken und 115 dauerhafte neue Arbeitsplätze im Tourismus und anderen Aktivitäten zu schaffen. (German)
29 November 2021
0 references
In het kader van het geïntegreerde programma zullen de meest representatieve monumenten van het industriële erfgoed van Rijeka (Palača Sućerane i brod Galeb) nieuw leven worden ingeblazen om in het centrum van Rijeka een uniek cultureel en toeristisch product/route te creëren die toeristen zal aantrekken en hen een nieuwe bestemmingservaring zal bieden. Met het oog op de versterking van het toerisme en het scheppen van 115 permanente nieuwe banen in het toerisme en andere activiteiten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nell'ambito del programma integrato, si procederà alla rivitalizzazione dei monumenti più rappresentativi del patrimonio industriale di Fiume (Palača Sućerane i brod Galeb) al fine di creare un prodotto/itinerario culturale e turistico unico nel centro di Fiume, che attirerà i turisti e offrirà loro una nuova esperienza di destinazione. Allo scopo di rafforzare il turismo e creare 115 nuovi posti di lavoro permanenti nel settore del turismo e di altre attività. (Italian)
11 January 2022
0 references
Como parte del programa integrado, se llevará a cabo la revitalización de los monumentos más representativos del patrimonio industrial de Rijeka (Palača Sućerane i brod Galeb) con el fin de crear un producto/ruta cultural y turístico único en el centro mismo de Rijeka que atraerá a los turistas y les proporcionará una nueva experiencia de destino. Con el objetivo de fortalecer el turismo y crear 115 nuevos empleos permanentes en el turismo y otras actividades. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Som led i det integrerede program vil en revitalisering af de mest repræsentative monumenter i den industrielle arv (det musikalske industriarvspalads og en Gull) blive udformet med henblik på at skabe et unikt kulturelt turistprodukt/-rute i centrum af Rijeka, som vil tiltrække turister og give dem en ny opfattelse af deres destination. Formålet med programmet er at skabe synergi mellem kultur- og turismetilbud, der mobiliseres af kulturarven, med henblik på at fremme turismen og skabe 115 permanente nye arbejdspladser inden for turisme og andre aktiviteter. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου προγράμματος, η αναζωογόνηση των πλέον αντιπροσωπευτικών μνημείων της βιομηχανικής κληρονομιάς (Μουσική Βιομηχανική Κληρονομιά και Γλάρος) θα σχεδιαστεί για τη δημιουργία ενός μοναδικού πολιτιστικού-τουριστικού προϊόντος/διαδρομής στο κέντρο της Ριέκα, το οποίο θα προσελκύσει τουρίστες και θα τους προσφέρει μια νέα αντίληψη για τον προορισμό τους. Στόχος του προγράμματος είναι να καταστεί δυνατή η συνέργεια μεταξύ των πολιτιστικών και τουριστικών προσφορών που κινητοποιούνται από την πολιτιστική κληρονομιά προκειμένου να τονωθεί ο τουρισμός και να δημιουργηθούν 115 μόνιμες νέες θέσεις εργασίας στον τομέα του τουρισμού και άλλων δραστηριοτήτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Ca parte a programului integrat, o revitalizare a celor mai reprezentative monumente ale patrimoniului industrial (Palatul Patrimoniului Industrial Muzical și un pescăruș) va fi concepută pentru a crea un produs/rută cultural-turist unic în centrul orașului Rijeka, care va atrage turiști și le va oferi o nouă percepție asupra destinației lor. Scopul programului este de a permite sinergia dintre ofertele culturale și turistice mobilizate de patrimoniul cultural pentru a stimula turismul și a crea 115 noi locuri de muncă permanente în turism și în alte activități. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci integrovaného programu bude navrhnutá revitalizácia najreprezentatívnejších pamiatok priemyselného dedičstva (Pástol hudobného priemyselného dedičstva a Gull) s cieľom vytvoriť jedinečný kultúrno-turistický produkt/trasa v centre Rijeky, ktorý priláka turistov a poskytne im nové vnímanie ich destinácie. Cieľom programu je umožniť synergiu medzi kultúrnymi ponukami a ponukami cestovného ruchu mobilizovanými kultúrnym dedičstvom s cieľom podporiť cestovný ruch a vytvoriť 115 stálych nových pracovných miest v cestovnom ruchu a iných činnostiach. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bħala parti mill-programm integrat, ir-rivitalizzazzjoni tal-monumenti l-aktar rappreżentattivi tal-wirt industrijali (il-Palazz tal-Patrimonju Industrijali Mużikali u Gull) se tkun imfassla biex toħloq prodott/rotta kulturali-turist unika fiċ-ċentru ta’ Rijeka, li se jattira lit-turisti u jipprovdilhom perċezzjoni ġdida tad-destinazzjoni tagħhom. L-għan tal-programm huwa li jippermetti sinerġija bejn l-offerti kulturali u turistiċi mobilizzati mill-wirt kulturali sabiex tingħata spinta lit-turiżmu u jinħolqu 115-il impjieg ġdid permanenti fit-turiżmu u attivitajiet oħra. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito do programa integrado, a revitalização dos monumentos mais representativos do património industrial (o Palácio do Património Industrial Musical e uma Gull) será concebida para criar um produto/rota cultural-turista único no centro de Rijeka, que atrairá turistas e lhes proporcionará uma nova perceção do seu destino. O objetivo do programa é permitir a sinergia entre as ofertas culturais e turísticas mobilizadas pelo património cultural, a fim de impulsionar o turismo e criar 115 novos postos de trabalho permanentes no setor do turismo e noutras atividades. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Osana integroitua ohjelmaa teollisen perinnön edustavimpien muistomerkkien (Musikaalin teollisuusperinnön palatsi ja lokki) elvyttäminen suunnitellaan siten, että Rijekan keskustaan luodaan ainutlaatuinen kulttuurimatkailutuote/reitti, joka houkuttelee matkailijoita ja antaa heille uuden käsityksen matkakohteestaan. Ohjelman tavoitteena on mahdollistaa synergia kulttuuri- ja matkailutarjonnan välillä, jotta voidaan edistää matkailua ja luoda 115 pysyvää uutta työpaikkaa matkailuun ja muuhun toimintaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach zintegrowanego programu zaprojektowana zostanie rewitalizacja najbardziej reprezentatywnych zabytków dziedzictwa przemysłowego (Muzyczny Pałac Dziedzictwa Przemysłowego i Gull) w celu stworzenia wyjątkowego produktu/trasy kulturowo-turystycznej w centrum Rijeki, który przyciągnie turystów i zapewni im nowe postrzeganie ich przeznaczenia. Celem programu jest umożliwienie synergii między ofertami kulturalnymi a turystyką zmobilizowanymi przez dziedzictwo kulturowe w celu pobudzenia turystyki i stworzenia 115 stałych nowych miejsc pracy w turystyce i innych rodzajach działalności. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru celostnega programa bo oživitev najbolj reprezentativnih spomenikov industrijske dediščine (Palača glasbene industrijske dediščine in Gull) zasnovana tako, da bo v središču Reke ustvarila edinstven kulturno-turistični izdelek/pot, ki bo privabil turiste in jim zagotovil novo dojemanje njihove destinacije. Cilj programa je omogočiti sinergijo med kulturnimi in turističnimi ponudbami, ki jih mobilizira kulturna dediščina, da bi spodbudili turizem in ustvarili 115 trajnih novih delovnih mest v turizmu in drugih dejavnostih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci integrovaného programu bude revitalizace nejreprezentativnějších památek průmyslového dědictví (Hudební průmyslový památkový palác a Gull) navržena tak, aby vytvořila jedinečný kulturně-turistický produkt/cestu v centru Rijeky, která přiláká turisty a poskytne jim nové vnímání jejich cíle. Cílem programu je umožnit součinnost mezi kulturními nabídkami a nabídkami cestovního ruchu mobilizovanými kulturním dědictvím s cílem podpořit cestovní ruch a vytvořit 115 stálých nových pracovních míst v cestovním ruchu a dalších činnostech. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal integruotą programą bus atgaivinti tipiškiausi pramoninio paveldo paminklai (muzikinio pramoninio paveldo rūmai ir varpas) siekiant sukurti unikalų kultūros turizmo produktą/maršrutą Rijekos centre, kuris pritrauks turistus ir suteiks jiems naują supratimą apie jų paskirties vietą. Programos tikslas – sudaryti sąlygas kultūros paveldo sutelktų kultūros ir turizmo pasiūlymų sąveikai, siekiant skatinti turizmą ir sukurti 115 nuolatinių naujų darbo vietų turizmo ir kitose veiklos srityse. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Integrētās programmas ietvaros tiks atjaunoti visreprezentatīvākie industriālā mantojuma pieminekļi (Muzikālā industriālā mantojuma pils un Gulls), lai Rijekas centrā radītu unikālu kultūras un tūrisma produktu/maršrutu, kas piesaistīs tūristus un sniegs viņiem jaunu priekšstatu par galamērķi. Programmas mērķis ir veicināt sinerģiju starp kultūras mantojuma mobilizētajiem kultūras un tūrisma piedāvājumiem, lai veicinātu tūrismu un radītu 115 pastāvīgas jaunas darba vietas tūrismā un citos pasākumos. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Като част от интегрираната програма ще бъде проектирано съживяване на най-представителните паметници на индустриалното наследство (Двореца на музикалното индустриално наследство и чайка), за да се създаде уникален културно-туристически продукт/маршрут в центъра на Риека, който ще привлече туристите и ще им предостави ново възприятие за тяхната дестинация. Целта на програмата е да се даде възможност за синергия между културните и туристическите предложения, мобилизирани от културното наследство, за да се даде тласък на туризма и да се създадат 115 постоянни нови работни места в туризма и други дейности. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az integrált program részeként az ipari örökség legreprezentatívabb műemlékeinek (a Zenei Ipari Örökség Palota és a sirály) újjáélesztését úgy alakítják ki, hogy Rijeka központjában egyedülálló kulturális-turista terméket/útvonalat hozzanak létre, amely vonzza a turistákat, és új képet ad számukra úticéljukról. A program célja, hogy lehetővé tegye a kulturális örökség által mozgósított kulturális és idegenforgalmi kínálat szinergiáját a turizmus fellendítése, valamint 115 állandó új munkahely teremtése érdekében a turizmusban és egyéb tevékenységekben. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Mar chuid den chlár comhtháite, déanfar athbheochan ar na séadchomharthaí is ionadaíche den oidhreacht thionsclaíoch (Pálás Oidhreachta Tionsclaíochta Ceoil agus Gull) chun táirge/bealach uathúil turasóireachta cultúrtha a chruthú i lár Rijeka, rud a mheallfaidh turasóirí agus a thabharfaidh léargas nua dóibh ar a gceann scríbe. Is é is aidhm don chlár sin sineirgíocht a chumasú idir na tairiscintí cultúrtha agus turasóireachta a shlógann an oidhreacht chultúrtha chun borradh a chur faoin turasóireacht agus 115 phost nua bhuan a chruthú sa turasóireacht agus i ngníomhaíochtaí eile. (Irish)
11 July 2022
0 references
Som en del av det integrerade programmet kommer en vitalisering av industriarvets mest representativa monument (musikaliskt industriarvspalatset och Gull) att utformas för att skapa en unik kultur- och turistresa i centrala Rijeka, som kommer att locka turister och ge dem en ny uppfattning om deras destination. Syftet med programmet är att möjliggöra samverkan mellan kultur- och turismutbud som mobiliseras av kulturarvet för att stimulera turismen och skapa 115 permanenta nya arbetstillfällen inom turism och annan verksamhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Integreeritud programmi osana kavandatakse tööstuspärandi kõige esinduslikumate mälestiste (muusikalise tööstuspärandi palee ja Gull) taaselustamine, et luua Rijeka kesklinnas ainulaadne kultuuriturismi toode/marsruut, mis meelitab ligi turiste ja annab neile uue ettekujutuse oma sihtkohast. Programmi eesmärk on võimaldada sünergiat kultuuripärandiga seotud kultuuri- ja turismipakkumiste vahel, et edendada turismi ja luua 115 püsivat uut töökohta turismis ja muudes tegevustes. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Rijeka
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0046
0 references