TROGARSKA KAMENA encyclopaedia — zidine town, guard of heritage and pledge for the future (Q2734092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734092 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TROGARSKA KAMENA encyclopaedia — zidine town, guard of heritage and pledge for the future |
Project Q2734092 in Croatia |
Statements
4,536,599.81 Croatian kuna
0 references
5,662,937.27 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Grad Trogir
0 references
43°30'59.00"N, 16°15'0.68"E
0 references
21220
0 references
Projektom obnove i opremanja kulturne baštine i unaprjeđenjem upravljanja kulturnom baštinom kroz njezino stavljanje u potpunu kulturno turističku funkciju želi se postići povećanje atraktivnosti i prepoznatljivosti destinacije grada Trogira kroz turističku valorizaciju objekata kulturne baštine prvenstveno Kaštela Kamerlengo i Kule sv.Marka u svrhu održivog društveno-gospodarskog razvoja na lokalnoj i regionalnoj razini. Krajnji korisnici su domaći i strani turisti kao i lokalno stanovništvo. (Croatian)
0 references
The project for the restoration and fitting-out of cultural heritage and enhancing the management of cultural heritage through its entry into the full cultural tourism function aims to increase the attractiveness and recognition of the three regions of the city of Trogir through the tourism promotion of cultural heritage sites in the first place by Kaštel Kammerggo and Kule silk for the purposes of sustainable socio-economic development at local and regional level. End users are domestic and foreign tourists as well as locals. (English)
3 June 2021
0.5616854664023252
0 references
Le projet de restauration et d’équipement du patrimoine culturel et d’amélioration de la gestion du patrimoine culturel en le plaçant dans une fonction touristique culturelle complète vise à accroître l’attractivité et la reconnaissance de la destination de la ville de Trogir par la valorisation touristique des objets du patrimoine culturel principalement Kaštela Kamerlengo et St. Mark’s Tower dans le but d’un développement socio-économique durable au niveau local et régional. Les utilisateurs finaux sont les touristes nationaux et étrangers ainsi que les résidents locaux. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt der Wiederherstellung und Ausstattung des kulturellen Erbes und der Verbesserung der Verwaltung des kulturellen Erbes durch die Schaffung einer vollständigen kulturellen touristischen Funktion zielt darauf ab, die Attraktivität und Erkennbarkeit des Reiseziels der Stadt Trogir durch touristische Valorisierung von Kulturerbeobjekten in erster Linie Kaštela Kamerlengo und St. Mark’s Tower zum Zweck einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene zu erhöhen. Die Endnutzer sind inländische und ausländische Touristen sowie Anwohner. (German)
29 November 2021
0 references
Het project om het cultureel erfgoed te herstellen en uit te rusten en het beheer van cultureel erfgoed te verbeteren door het in een complete culturele toeristische functie te plaatsen, heeft tot doel de aantrekkelijkheid en herkenbaarheid van de bestemming van de stad Trogir te vergroten door toeristische valorisatie van cultureel erfgoedobjecten voornamelijk Kaštela Kamerlengo en St. Mark’s Tower met het oog op duurzame sociaal-economische ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau. De eindgebruikers zijn binnenlandse en buitenlandse toeristen, evenals lokale bewoners. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di ripristino e equipaggiamento del patrimonio culturale e di miglioramento della gestione del patrimonio culturale attraverso la sua completa funzione turistica mira ad accrescere l'attrattiva e la riconoscibilità della destinazione della città di Trogir attraverso la valorizzazione turistica dei beni culturali, in primo luogo Kaštela Kamerlengo e la Torre di San Marco ai fini di uno sviluppo socioeconomico sostenibile a livello locale e regionale. Gli utenti finali sono turisti nazionali e stranieri e residenti locali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto de restauración y equipamiento del patrimonio cultural y de mejora de la gestión del patrimonio cultural mediante su incorporación a una función turística cultural completa tiene por objeto aumentar el atractivo y la reconocibilidad del destino de la ciudad de Trogir mediante la valorización turística de los objetos del patrimonio cultural, principalmente Kaštela Kamerlengo y la Torre de San Marcos, con el fin de lograr un desarrollo socioeconómico sostenible a nivel local y regional. Los usuarios finales son turistas nacionales y extranjeros, así como residentes locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kultuuripärandi restaureerimise ja sisustamise ning kultuuripärandi haldamise tõhustamise projekti eesmärk on suurendada Trogiri linna kolme piirkonna atraktiivsust ja tunnustamist eelkõige Kaštel Kammerggo ja Kule siidi poolt, et saavutada jätkusuutlik sotsiaal-majanduslik areng kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Lõppkasutajad on nii kodu- ja välisturistid kui ka kohalikud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Kultūros paveldo restauravimo ir įrengimo bei kultūros paveldo valdymo gerinimo projekto tikslas – didinti trijų Trogiro miesto regionų patrauklumą ir pripažinimą, visų pirma Kaštelio Kammerggo ir Kule šilko kultūros paveldo objektus, siekiant tvaraus socialinio ir ekonominio vystymosi vietos ir regionų lygmeniu. Galutiniai vartotojai yra vietos ir užsienio turistai, taip pat vietiniai gyventojai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο για την αποκατάσταση και τη διαρρύθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την ενίσχυση της διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της εισόδου της στην πλήρη λειτουργία του πολιτιστικού τουρισμού αποσκοπεί στην αύξηση της ελκυστικότητας και της αναγνώρισης των τριών περιφερειών της πόλης Trogir μέσω της τουριστικής προώθησης των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς κατά πρώτο λόγο από την Kaštel Kammerggo και το μετάξι Kule για σκοπούς βιώσιμης κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Οι τελικοί χρήστες είναι εγχώριοι και ξένοι τουρίστες καθώς και ντόπιοι. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu obnovy a zariaďovania kultúrneho dedičstva a zlepšenia správy kultúrneho dedičstva jeho nástupom do plnej funkcie kultúrneho cestovného ruchu je zvýšiť príťažlivosť a uznanie troch regiónov mesta Trogir prostredníctvom podpory cestovného ruchu pamiatok kultúrneho dedičstva v prvom rade Kaštel Kammerggo a Kule Sillk na účely trvalo udržateľného sociálno-ekonomického rozvoja na miestnej a regionálnej úrovni. Koncovými užívateľmi sú domáci a zahraniční turisti, ako aj miestni obyvatelia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kulttuuriperinnön restaurointi- ja kunnostushankkeella sekä kulttuuriperinnön hoidon tehostamista koskevalla hankkeella pyritään laajentamaan Trogirin kaupungin kolmen alueen houkuttelevuutta ja arvostusta edistämällä Kaštel Kammerggon ja Kule silkin matkailua edistämällä ensisijaisesti Kaštel Kammerggon ja Kule silkin kestävää sosioekonomista kehitystä paikallis- ja aluetasolla. Loppukäyttäjät ovat kotimaisia ja ulkomaisia matkailijoita sekä paikallisia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt mający na celu odbudowę i zagospodarowanie dziedzictwa kulturowego oraz poprawę zarządzania dziedzictwem kulturowym poprzez jego pełne wejście w funkcję turystyki kulturalnej ma na celu zwiększenie atrakcyjności i rozpoznawalności trzech regionów miasta Trogir poprzez promocję turystyki obiektów dziedzictwa kulturowego przede wszystkim przez jedwab Kaštela Kammerggo i Kule w celu zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego na szczeblu lokalnym i regionalnym. Użytkownikami końcowymi są turyści krajowi i zagraniczni, a także miejscowi. (Polish)
28 July 2022
0 references
A kulturális örökség helyreállítására és felszerelésére, valamint a kulturális örökség kezelésének a teljes kulturális turisztikai funkcióba való belépésével történő javítására irányuló projekt célja, hogy növelje Trogir város három régiójának vonzerejét és elismertségét azáltal, hogy elsősorban Kaštel Kammerggo és Kule selyem kulturális örökségi helyszíneit népszerűsíti a helyi és regionális szintű fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében. A végfelhasználók belföldi és külföldi turisták, valamint helyiek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt obnovy a vybavení kulturního dědictví a zlepšení správy kulturního dědictví jeho vstupem do plné funkce kulturního cestovního ruchu má za cíl zvýšit atraktivitu a uznání tří regionů města Trogir prostřednictvím podpory cestovního ruchu lokalit kulturního dědictví na prvním místě Kaštel Kammerggo a Kule hedvábí pro účely udržitelného sociálně-ekonomického rozvoje na místní a regionální úrovni. Koncovými uživateli jsou tuzemští i zahraniční turisté i místní obyvatelé. (Czech)
28 July 2022
0 references
Kultūras mantojuma restaurācijas un labiekārtošanas projekts, kā arī kultūras mantojuma apsaimniekošanas uzlabošana, iekļaujot to pilnīgā kultūras tūrisma funkcijā, ir vērsts uz to, lai palielinātu Trigiras pilsētas trīs reģionu pievilcību un atpazīstamību, veicinot kultūras mantojuma objektu tūrismu, pirmkārt, Kaštel Kammerggo un Kule zīdu, lai nodrošinātu ilgtspējīgu sociālekonomisko attīstību vietējā un reģionālajā līmenī. Galalietotāji ir vietējie un ārvalstu tūristi, kā arī vietējie iedzīvotāji. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal maidir leis an oidhreacht chultúrtha a athchóiriú agus a fheistiú agus feabhas a chur ar bhainistiú na hoidhreachta cultúrtha trí theacht isteach i bhfeidhm iomlán na turasóireachta cultúrtha cur le tarraingteacht agus aitheantas na dtrí réigiún i gcathair Trogir trí chur chun cinn turasóireachta láithreáin oidhreachta cultúrtha ar an gcéad dul síos ag Kaštel Kammerggo agus síoda Kule chun críocha forbartha inbhuanaithe socheacnamaíocha ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Is turasóirí baile agus eachtrannacha iad úsáideoirí deiridh chomh maith le muintir na háite. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta za obnovo in opremljanje kulturne dediščine ter izboljšanje upravljanja kulturne dediščine z vstopom v celotno funkcijo kulturnega turizma je povečati privlačnost in priznanje treh regij mesta Trogir s turistično promocijo spomenikov kulturne dediščine, predvsem s strani Kaštel Kammerggo in Kule svile za namene trajnostnega socialno-ekonomskega razvoja na lokalni in regionalni ravni. Končni uporabniki so domači in tuji turisti ter domačini. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът за реставрация и оборудване на културното наследство и подобряване на управлението на културното наследство чрез включването му в пълната функция на културния туризъм има за цел да повиши привлекателността и признанието на трите региона на град Трогир чрез насърчаване на туризма на обекти на културното наследство, на първо място от Kaštel Kammerggo и Kule silk за целите на устойчивото социално-икономическо развитие на местно и регионално равнище. Крайните потребители са местни и чуждестранни туристи, както и местни жители. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għar-restawr u l-armar tal-wirt kulturali u t-tisħiħ tal-ġestjoni tal-wirt kulturali permezz tad-dħul tiegħu fil-funzjoni sħiħa tat-turiżmu kulturali għandu l-għan li jżid l-attrattività u r-rikonoxximent tat-tliet reġjuni tal-belt ta’ Trogir permezz tal-promozzjoni turistika ta’ siti ta’ wirt kulturali l-ewwel nett minn Kaštel Kammerggo u l-ħarir Kule għall-finijiet ta’ żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli fil-livell lokali u reġjonali. L-utenti finali huma turisti domestiċi u barranin kif ukoll lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto de restauro e remodelação do património cultural e de melhoria da gestão do património cultural através da sua entrada em plena função de turismo cultural visa aumentar a atratividade e o reconhecimento das três regiões da cidade de Trogir através da promoção turística de sítios do património cultural, em primeiro lugar, por Kaštel Kammerggo e seda Kule, para efeitos de desenvolvimento socioeconómico sustentável a nível local e regional. Os utilizadores finais são turistas nacionais e estrangeiros, bem como locais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrørende restaurering og indretning af kulturarven og forbedring af forvaltningen af kulturarven gennem dens indtræden i den fulde kulturturismefunktion har til formål at øge tiltrækningskraften og anerkendelsen af de tre regioner i byen Trogir gennem fremme af turismen af kulturarvssteder i første omgang af Kaštel Kammerggo og Kule silke med henblik på bæredygtig socioøkonomisk udvikling på lokalt og regionalt plan. Slutbrugerne er indenlandske og udenlandske turister såvel som lokale. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul pentru restaurarea și amenajarea patrimoniului cultural și îmbunătățirea gestionării patrimoniului cultural prin intrarea sa în funcția completă de turism cultural vizează creșterea atractivității și recunoașterii celor trei regiuni ale orașului Trogir prin promovarea turistică a siturilor de patrimoniu cultural, în primul rând de către Kaštel Kammerggo și Kule mătase în scopul dezvoltării socioeconomice durabile la nivel local și regional. Utilizatorii finali sunt turiști interni și străini, precum și localnici. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet för restaurering och inredning av kulturarvet och förbättring av förvaltningen av kulturarvet genom dess inträde i den fullständiga funktionen för kulturturism syftar till att öka attraktionskraften och erkännandet av de tre regionerna i staden Trogir genom att i första hand främja turism av kulturarvsplatser av Kaštel Kammerggo och Kule silke i syfte att uppnå en hållbar socioekonomisk utveckling på lokal och regional nivå. Slutanvändare är både inhemska och utländska turister samt lokalbefolkningen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Trogir
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0041
0 references