Energy renovation of the civilian hospital of the Coal Hospital Ughjan — Department of alcoholism at the Street address of the islands of the islanders 42, Ugjan (Municipality of Prezo) (Q2733254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2733254 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation of the civilian hospital of the Coal Hospital Ughjan — Department of alcoholism at the Street address of the islands of the islanders 42, Ugjan (Municipality of Prezo) |
Project Q2733254 in Croatia |
Statements
67,453.71 Euro
0 references
335,965.86 Euro
0 references
20.08 percent
0 references
1 January 2014
0 references
3 July 2021
0 references
PSIHIJATRIJSKA BOLNICA UGLJAN
0 references
44°3'49.54"N, 15°12'22.93"E
0 references
23273
0 references
Projektom se izvodi zahvat na zgradi Odjela za alkoholizam, radi povećanja energetske učinkovitosti odnosno smanjenja godišnje potrebe toplinske energije za 80% te smanjenja emisije CO2 sa 46,50 t/a na 15,33 t/a.Planira se izvedba dodatne toplinske zaštite vanjske ovojnice zgrade, toplinske zaštite stropa prema negrijanom tavanu te poda prema tlu, promjena sistema grijanja i sistema hlađenja na sistem dizalica topline u izvedbi zrak-voda. Modernizirati će se unutarnja rasvjeta, izvesti sustav zaštite od munje te elektroinstalacija uz termotehniku. Rekonstruirati će se razdjelni ormari, zamijeniti instalacije snage, utičnica i slabe struje.Ciljana skupina je Psihijatrijska bolnica Ugljan, a posredno zaposlenici i korisnici usluga bolnice. (Croatian)
0 references
The project carries out a project at the Building of the Division of alcoholism, to increase energy efficiency or to reduce the annual thermal energy needs of 80 % and to reduce CO2 emissions from 46.50 t/a to 15.33 t/a.Plates are the performance of supplementary thermal protection of the building’s external envelope, thermal protection of the ceilings towards the unheated attic and floor heating systems, the change in the heating system and system of heat pump systems in an air-water system. Internal lighting will be updated, lightning protection and electrical protection systems, in addition to thermal engineering. Distribution cabinets, replacement of power installations, socket outlets and weak struts will be reconstructed, the target group is the psychiatric hospital Ugjan, and indirectly by the staff and recipients of the hospital’s services. (English)
3 June 2021
0.5629432997672931
0 references
Le projet réalise un projet sur le bâtiment du département de l’alcoolisme, afin d’accroître l’efficacité énergétique ou de réduire la demande annuelle de chaleur de 80 % et de réduire les émissions de CO2 de 46,50 t/a à 15,33 t/a. Il est prévu d’effectuer une protection thermique supplémentaire de l’enveloppe extérieure du bâtiment, la protection thermique du plafond vers le grenier non chauffé et le sol, le changement du système de chauffage et le système de refroidissement du système de pompe à chaleur air-eau. L’éclairage intérieur sera modernisé, le système de protection contre la foudre et l’installation électrique avec thermotechnique seront effectués. Les armoires de distribution seront reconstruites, remplacées par des installations électriques, des prises et des courants faibles.Le groupe cible est l’hôpital psychiatrique d’Ugljan, et indirectement les employés et les utilisateurs des services hospitaliers. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt führt ein Projekt zum Bau der Abteilung Alkoholismus durch, um die Energieeffizienz zu erhöhen oder den jährlichen Wärmebedarf um 80 % zu senken und die CO2-Emissionen von 46,50 t/a auf 15,33 t/a zu reduzieren. Es ist geplant, zusätzlichen thermischen Schutz der Außenhülle des Gebäudes, thermischer Schutz der Decke in Richtung des unbeheizten Dachbodens und Bodenbodens, den Wechsel des Heizsystems und des Kühlsystems in die Luft-Wasser-Wärmepumpe durchzuführen. Innenbeleuchtung wird modernisiert, Blitzschutzsystem und elektrische Installation mit Thermotechnik durchgeführt werden. Verteilerschränke werden rekonstruiert, durch Strominstallationen, Steckdosen und schwache Ströme ersetzt.Zielgruppe ist das psychiatrische Krankenhaus Ugljan und indirekt Mitarbeiter und Nutzer von Krankenhausdienstleistungen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project voert een project uit op de bouw van de afdeling Alcoholisme, om de energie-efficiëntie te verhogen of de jaarlijkse warmtevraag met 80 % te verminderen en om de CO2-uitstoot te verminderen van 46,50 t/a tot 15,33 ton/jaar. Het is de bedoeling om extra thermische bescherming van de externe omhulling van het gebouw uit te voeren, thermische bescherming van het plafond naar de onverwarmde zolder en vloer naar de grond, verandering van het verwarmingssysteem en koelsysteem naar het lucht-water warmtepompsysteem. De binnenverlichting zal worden gemoderniseerd, het systeem van de bliksembescherming en de elektrische installatie met thermotechniek zullen worden uitgevoerd. Distributiekasten worden gereconstrueerd, vervangen door stroomcentrales, stopcontacten en zwakke stromingen.De doelgroep is het psychiatrische ziekenhuis Ugljan, en indirect medewerkers en gebruikers van ziekenhuisdiensten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto realizza un progetto sulla costruzione del Dipartimento di Alcolismo, al fine di aumentare l'efficienza energetica o ridurre la domanda di calore annuo dell'80 % e ridurre le emissioni di CO2 da 46,50 t/a a 15,33 t/a. Si prevede di eseguire una protezione termica aggiuntiva dell'involucro esterno dell'edificio, protezione termica del soffitto verso la soffitta non riscaldata e pavimento a terra, cambio dell'impianto di riscaldamento e sistema di raffreddamento alla pompa di calore aria-acqua. L'illuminazione interna sarà modernizzata, il sistema di protezione contro i fulmini e l'installazione elettrica con termotecnica saranno eseguite. I gabinetti di distribuzione saranno ricostruiti, sostituiti da impianti di alimentazione, prese e correnti deboli. Il gruppo target è l'ospedale psichiatrico Ugljan, e indirettamente dipendenti e utenti dei servizi ospedalieri. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto lleva a cabo un proyecto en el edificio del Departamento de Alcoholismo, con el fin de aumentar la eficiencia energética o reducir la demanda anual de calor en un 80 % y reducir las emisiones de CO2 de 46,50 t/a a 15,33 t/a. Se prevé realizar una protección térmica adicional de la envolvente exterior del edificio, protección térmica del techo hacia el ático no calentado y suelo al suelo, cambio del sistema de calefacción y sistema de refrigeración al sistema de bomba de calor aire-agua. Se modernizará la iluminación interior, se realizará un sistema de protección contra rayos e instalación eléctrica con termotécnica. Los armarios de distribución serán reconstruidos, reemplazados por instalaciones eléctricas, tomas de corriente y corrientes débiles. El grupo objetivo es el hospital psiquiátrico Ugljan, e indirectamente empleados y usuarios de los servicios hospitalarios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet gennemfører et projekt i Direktionen for alkoholisme, at øge energieffektiviteten eller reducere det årlige varmeenergibehov på 80 % og at reducere CO2-emissionerne fra 46,50 t/år til 15,33 t/år.Plater er ydelsen af supplerende termisk beskyttelse af bygningens eksterne kuvert, termisk beskyttelse af lofterne mod de uopvarmede lofts- og gulvvarmeanlæg, ændring af varmeanlægget og varmepumpeanlæg i et luft-vandsystem. Intern belysning vil blive opdateret, lynbeskyttelse og elektriske beskyttelsessystemer, ud over termisk teknik. Distributionsskabe, udskiftning af elinstallationer, stikkontakter og svage struts vil blive rekonstrueret, målgruppen er det psykiatriske hospital Ugjan, og indirekte af personalet og modtagerne af hospitalets tjenester. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί έργο στο Κτίριο του Τομέα αλκοολισμού, για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης ή τη μείωση των ετήσιων αναγκών θερμικής ενέργειας κατά 80 % και τη μείωση των εκπομπών CO2 από 46,50 τόνους/έτος σε 15,33 τόνους/έτος.Τα Πλατάκια είναι η απόδοση συμπληρωματικής θερμικής προστασίας του εξωτερικού κελύφους του κτιρίου, η θερμική προστασία των οροφών προς τα συστήματα θέρμανσης μη θερμαινόμενης σοφίτας και δαπέδου, η αλλαγή του συστήματος θέρμανσης και του συστήματος αντλιών θερμότητας σε σύστημα αέρα-νερού. Εσωτερικός φωτισμός θα επικαιροποιηθεί, προστασία από κεραυνούς και ηλεκτρικά συστήματα προστασίας, εκτός από τη θερμική μηχανική. Τα ερμάρια διανομής, η αντικατάσταση των εγκαταστάσεων ηλεκτρικής ενέργειας, οι πρίζες και οι αδύναμοι δοκοί θα ανακατασκευαστούν, η ομάδα στόχος είναι το ψυχιατρικό νοσοκομείο Ugjan, και έμμεσα από το προσωπικό και τους αποδέκτες των υπηρεσιών του νοσοκομείου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul derulează un proiect la Clădirea Diviziei de alcoolism, de creștere a eficienței energetice sau de reducere a necesarului anual de energie termică de 80 % și de reducere a emisiilor de CO2 de la 46,50 t/a la 15,33 t/a.Plates sunt performanța protecției termice suplimentare a anvelopei exterioare a clădirii, protecția termică a plafoanelor față de sistemele de încălzire prin pod neîncălzit și prin pardoseală, schimbarea sistemului de încălzire și a sistemului de pompe de căldură într-un sistem aer-apă. Iluminatul intern va fi actualizat, protecție la trăsnet și sisteme de protecție electrică, în plus față de ingineria termică. Cabinetele de distribuție, înlocuirea instalațiilor electrice, prizele de curent și barele slabe vor fi reconstruite, grupul țintă este spitalul psihiatric Ugjan și indirect de către personalul și beneficiarii serviciilor spitalului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt realizuje projekt v budove divízie alkoholizmu s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť alebo znížiť ročné potreby tepelnej energie o 80 % a znížiť emisie CO2 zo 46,50 t/a na 15,33 t/a.Úrady sú výkon doplnkovej tepelnej ochrany vonkajšieho plášťa budovy, tepelná ochrana stropov smerom k nevykurovaným podkrovným a podlahovým vykurovacím systémom, zmena vykurovacieho systému a systému tepelných čerpadiel vo vzduchovo-vodnom systéme. Okrem tepelného inžinierstva sa bude aktualizovať vnútorné osvetlenie, ochrana pred bleskom a systémy elektrickej ochrany. Rekonštruujú sa rozvodné skrine, výmena elektrických zariadení, zásuvkové zásuvky a slabé vzpery, cieľovou skupinou je psychiatrická nemocnica Ugjan a nepriamo zamestnanci a príjemcovia služieb nemocnice. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett iwettaq proġett fil-Bini tad-Diviżjoni tal-alkoħoliżmu, biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija jew biex jitnaqqsu l-ħtiġijiet annwali tal-enerġija termali ta’ 80 % u biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 minn 46.50 t/a għal 15.33 t/a. Il-pjattaformi huma l-prestazzjoni ta’ protezzjoni termali supplimentari tal-envelop estern tal-bini, il-protezzjoni termali tal-limiti massimi lejn is-sistemi tat-tisħin attiċi u tal-art mhux imsaħħna, il-bidla fis-sistema tat-tisħin u s-sistema ta’ sistemi ta’ pompi tas-sħana f’sistema tal-arja. Id-dawl intern se jiġi aġġornat, il-protezzjoni mis-sajjetti u s-sistemi ta’ protezzjoni elettrika, minbarra l-inġinerija termali. Il-kabinetti tad-distribuzzjoni, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tal-enerġija, il-ħwienet tas-sokits u l-struts dgħajfa se jinbnew mill-ġdid, il-grupp fil-mira huwa l-isptar psikjatriku Ugjan, u indirettament mill-persunal u r-riċevituri tas-servizzi tal-isptar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto realiza um projeto no edifício da Divisão de Alcoolismo, para aumentar a eficiência energética ou reduzir as necessidades anuais de energia térmica de 80 % e reduzir as emissões de CO2 de 46,50 t/a para 15,33 t/a. As placas são o desempenho da proteção térmica suplementar da envolvente externa do edifício, a proteção térmica dos tetos para os sistemas de aquecimento não aquecidos do sótão e do piso, a mudança no sistema de aquecimento e o sistema de bombas de calor num sistema ar-água. A iluminação interna será atualizada, a proteção contra raios e os sistemas de proteção elétrica, além da engenharia térmica. Os armários de distribuição, a substituição das instalações elétricas, as tomadas e os suportes fracos serão reconstruídos, o grupo-alvo é o hospital psiquiátrico de Ugjan e, indiretamente, pelo pessoal e pelos destinatários dos serviços do hospital. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan alkoholismiosaston rakennushanke energiatehokkuuden parantamiseksi tai vuotuisen lämpöenergiantarpeen vähentämiseksi 80 prosentilla ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 46,50 tonnista 15,33 tonniin.Pöydät ovat rakennuksen ulkoisen vaipan lisälämpösuojaus, kattojen lämpösuojaus kohti lämmittämättömiä ullakko- ja lattialämmitysjärjestelmiä, lämmitysjärjestelmän ja lämpöpumppujärjestelmien muutos ilma-vesijärjestelmässä. Sisäinen valaistus päivitetään, salama suojaus ja sähkösuojaus, lisäksi lämpötekniikka. Jakelukaapit, sähkölaitteiden uusiminen, pistorasiat ja heikot tukirakenteet rakennetaan uudelleen, kohderyhmänä on psykiatrinen sairaala Ugjan ja välillisesti sairaalan henkilökunta ja vastaanottajat. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt realizowany jest w ramach projektu Budowa Oddziału Alkoholizmu, którego celem jest zwiększenie efektywności energetycznej lub zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię cieplną o 80 % oraz zmniejszenie emisji CO2 z 46,50 t/a do 15,33 t/r.Platy to wydajność dodatkowej ochrony termicznej zewnętrznej przegrody budynku, ochrona termiczna sufitów w kierunku nieogrzewanych systemów ogrzewania poddaszowego i podłogowego, zmiana systemu ogrzewania i systemu pomp ciepła w układzie powietrze-woda. Oświetlenie wewnętrzne będzie aktualizowane, ochrona odgromowa i systemy ochrony elektrycznej, oprócz inżynierii cieplnej. Szafy rozdzielcze, wymiana instalacji zasilających, gniazda gniazdowe i słabe rozpórki zostaną zrekonstruowane, grupą docelową jest szpital psychiatryczny Ugjan, a pośrednio przez pracowników i odbiorców usług szpitalnych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt izvaja projekt izgradnje divizije alkoholizma za povečanje energetske učinkovitosti ali zmanjšanje letnih potreb po toplotni energiji za 80 % in zmanjšanje emisij CO2 s 46,50 t/a na 15,33 t/a.Plates so učinkovitost dodatne toplotne zaščite zunanjega ovoja stavbe, toplotna zaščita stropov proti neogrevanim podstrešnim in talnim ogrevalnim sistemom, sprememba ogrevalnega sistema in sistem sistemov toplotnih črpalk v sistemu zrak-voda. Poleg toplotnega inženiringa se bo posodobila notranja razsvetljava, zaščita pred strelo in električni zaščitni sistemi. Rekonstruirali se bodo razdelilne omare, zamenjava električnih instalacij, vtičnice in šibki oporniki, ciljna skupina je psihiatrična bolnišnica Ugjan, posredno pa osebje in prejemniki bolnišničnih storitev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt realizuje projekt Budování divize alkoholismu, zvýšení energetické účinnosti nebo snížení roční potřeby tepelné energie o 80 % a snížení emisí CO2 z 46,50 t/a na 15,33 t/a.Plates jsou výkon doplňkové tepelné ochrany vnějšího pláště budovy, tepelná ochrana stropů vůči nevytápěným podkrovím a podlahovým vytápěním, změna topného systému a systému systémů tepelných čerpadel v systému vzduch-voda. Bude aktualizováno vnitřní osvětlení, ochrana před bleskem a systémy elektrické ochrany, kromě tepelného inženýrství. Budou rekonstruovány rozvodné skříně, výměna elektrických zařízení, zásuvky a slabé vzpěry, cílovou skupinou je psychiatrická nemocnice Ugjan a nepřímo zaměstnanci a příjemci nemocničních služeb. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas vykdomas alkoholizmo skyriaus pastate, siekiant padidinti energijos vartojimo efektyvumą arba sumažinti metinį šilumos energijos poreikį 80 %, o CO2 išmetimą sumažinti nuo 46,50 t/a iki 15,33 t/a. Sklypai yra pastato išorinio apvalkalo papildomos šiluminės apsaugos veiksmingumas, lubų šiluminė apsauga nešildomų mansardų ir grindų šildymo sistemų atžvilgiu, šildymo sistemos ir šilumos siurblių sistemų pokyčiai oro-vandens sistemoje. Vidaus apšvietimas bus atnaujintas, žaibo apsauga ir elektros apsaugos sistemos, be terminės inžinerijos. Paskirstymo spintos, elektros įrenginių keitimas, lizdų lizdai ir silpni statramsčiai bus rekonstruoti, tikslinė grupė yra psichiatrijos ligoninė Ugjan, o netiesiogiai – ligoninės paslaugų darbuotojai ir gavėjai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts īsteno projektu alkoholisma nodaļas ēkā, lai palielinātu energoefektivitāti vai samazinātu gada siltumenerģijas vajadzības 80 % apmērā un samazinātu CO2 emisijas no 46,50 t/a līdz 15,33 t/a.Plāti ir ēkas ārējās apvalka papildu siltumaizsardzība, griestu termiskā aizsardzība pret neapkurinātām bēniņu un grīdas apsildes sistēmām, apkures sistēmas un siltumsūkņu sistēmu maiņa gaisa-ūdens sistēmā. Iekšējais apgaismojums tiks atjaunināts, zibens aizsardzības un elektriskās aizsardzības sistēmas, papildus siltumtehnikas. Tiks rekonstruēti sadales skapji, elektroinstalāciju nomaiņa, kontaktligzdas un vājie balsti, mērķa grupa ir psihiatriskā slimnīca Ugjan un netieši — slimnīcas pakalpojumu personāls un saņēmēji. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът осъществява проект в Сградата на Отдела по алкохолизъм, за повишаване на енергийната ефективност или за намаляване на годишните нужди от топлинна енергия с 80 % и за намаляване на емисиите на CO2 от 46.50 тона/год. на 15,33 т/год. Таблиците са изпълнение на допълнителна термична защита на външната обвивка на сградата, термична защита на таваните към неотопляеми тавани и подово отопление, промяна в отоплителната система и система от термопомпени системи в система въздух-вода. Вътрешното осветление ще се актуализира, мълниезащита и системи за електрическа защита, в допълнение към термично инженерство. Разпределителни шкафове, подмяна на електрически инсталации, контакти и слаби подпори ще бъдат реконструирани, целевата група е психиатричната болница Уджан и косвено от персонала и получателите на болничните услуги. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az alkoholizmus osztályának épületében valósít meg egy projektet, amelynek célja az energiahatékonyság növelése vagy az éves hőenergia-szükséglet 80%-os csökkentése, valamint a CO2-kibocsátás csökkentése 46,50 t/a-ról 15,33 tonnára. A lemezek az épület külső burkolatának kiegészítő hővédelmét, a mennyezetek hővédelmét a nem fűtött padlás- és padlófűtési rendszerek felé, a fűtési rendszer és a lég-víz rendszer hőszivattyú-rendszereinek változását jelentik. Belső világítás lesz frissíteni, villámvédelem és elektromos védelmi rendszerek, amellett, hogy a hőtechnikai. Az elosztószekrények, az erőművek cseréje, az aljzatok és a gyenge rudak rekonstruálódnak, a célcsoport az Ugjan pszichiátriai kórház, közvetetten pedig a kórházi szolgáltatások személyzete és igénybevevői. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal tionscadal i gcrích ag Building of the alcoholism, chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó chun na riachtanais fuinnimh theirmigh bhliantúla 80 % a laghdú agus chun astaíochtaí CO2 a laghdú ó 46.50 t/a go 15.33 t/a. Is ionann plátaí agus feidhmíocht de chosaint theirmeach fhorlíontach ar chlúdach seachtrach an fhoirgnimh, cosaint theirmeach na n-uasteorainneacha i dtreo na gcóras téimh áiléir agus urláir neamhthéite, an t-athrú ar an gcóras téimh agus córas teaschaidéil i gcóras aeruisce. Déanfar soilsiú inmheánach a nuashonrú, córais cosanta tintreach agus cosanta leictreachais, chomh maith le hinnealtóireacht theirmeach. Déanfar caibinéid dáileacháin, athsholáthar suiteálacha cumhachta, asraonta soicéid agus struts lag a atógáil, is é an spriocghrúpa an t-ospidéal síciatrach Ugjan, agus go hindíreach ag foireann agus faighteoirí sheirbhísí an ospidéil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet genomför ett projekt vid Byggande av avdelningen för alkoholism, för att öka energieffektiviteten eller minska det årliga värmeenergibehovet på 80 % och för att minska koldioxidutsläppen från 46,50 ton/år till 15,33 ton/år.Plates är prestandan för extra värmeskydd av byggnadens yttre hölje, värmeskydd av tak mot ouppvärmda vinds- och golvvärmesystem, ändring av värmesystemet och systemet för värmepumpsystem i ett luftvattensystem. Intern belysning kommer att uppdateras, åskskydd och elektriska skyddssystem, förutom värmeteknik. Distributionsskåp, utbyte av elinstallationer, uttag och svaga strutsar kommer att rekonstrueras, målgruppen är psykiatriska sjukhuset Ugjan, och indirekt av personalen och mottagarna av sjukhusets tjänster. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga viiakse ellu alkoholismi osakonna hoone projekt, mille eesmärk on suurendada energiatõhusust või vähendada iga-aastast soojusenergiavajadust 80 % ning vähendada CO2-heidet 46,50 tonnilt 15,33 tonnini aastas.Plaadid on hoone välisümbrise täiendava soojuskaitse kasutamine, lagede soojuskaitse kütteta pööningu- ja põrandaküttesüsteemide suhtes, küttesüsteemi ja soojuspumbasüsteemide muutmine õhu-veesüsteemis. Sisevalgustust uuendatakse, välkkaitse ja elektrilised kaitsesüsteemid, lisaks soojustehnikale. Taastatakse jaotuskapid, elektriseadmete väljavahetamine, pistikupesad ja nõrgad tugikonstruktsioonid, sihtrühmaks on Ugjani psühhiaatriahaigla ning kaudselt haigla töötajad ja teenuse saajad. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Preko
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.04.2.1.04.0547
0 references