The increase in the international competitiveness of Polar d.o.o. (Q2730722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2730722 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The increase in the international competitiveness of Polar d.o.o. |
Project Q2730722 in Croatia |
Statements
554,235.5 Croatian kuna
0 references
852,670.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
9 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
POLAR društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju
0 references
45°19'59.99"N, 15°17'22.49"E
0 references
47262
0 references
Kako bi predstavio svoje poslovanje na novim inozemnim tržištima, Prijavitelj planira sudjelovanje na specijaliziranim međunarodnim sajmovima gdje će moći ostvariti izravne kontakte s bitnim akterima na tržištu i prezentirati vlastite proizvode.Sudjelovanjem na sajmovima stvorit će se pretpostavka za širenje mreže kupaca na tržišta srednje i zapadne Europe te povećanje prihoda od prodaje i izvoza. U naredne tri godine očekuje se povećanje prihoda od prodaje za više od 20% u odnosu na 2017. godinu, te povećanje prihoda od izvoza za 50%. (Croatian)
0 references
In order to present its business on new foreign markets, the applicant plans to participate in specialised international fairs where it will be able to engage directly with relevant market players and present his own products. participating in fairs, will create a presumption for expanding the network of customers to both Central and Western Europe markets and to increase sales and export revenues. Over the next three years, sales revenue is expected to increase by more than 20 % compared to 2017, and to increase export revenue by 50 %. (English)
3 June 2021
0.5186832400575205
0 references
Afin de présenter ses activités sur de nouveaux marchés étrangers, la requérante envisage de participer à des foires internationales spécialisées où elle sera en mesure d’établir des contacts directs avec d’importants acteurs du marché et de présenter ses propres produits. La participation à des foires créera une condition préalable à l’extension du réseau d’acheteurs aux marchés d’Europe centrale et occidentale et à l’augmentation des ventes et des recettes d’exportation. Au cours des trois prochaines années, les ventes devraient augmenter de plus de 20 % par rapport à 2017 et les recettes d’exportation de 50 %. (French)
29 November 2021
0 references
Um sein Geschäft in neuen ausländischen Märkten zu präsentieren, plant die Klägerin, an internationalen Fachmessen teilzunehmen, auf denen sie direkte Kontakte zu wichtigen Marktteilnehmern knüpfen und eigene Produkte präsentieren können. Die Teilnahme an Messen wird eine Voraussetzung für den Ausbau des Kundennetzwerks auf die Märkte in Mittel- und Westeuropa sowie eine Steigerung der Umsatz- und Exporteinnahmen schaffen. In den nächsten drei Jahren dürften die Verkäufe im Vergleich zu 2017 um mehr als 20 % und einen Anstieg der Exporterlöse um 50 % steigen. (German)
29 November 2021
0 references
Om haar activiteiten op nieuwe buitenlandse markten te presenteren, is de aanvrager van plan deel te nemen aan gespecialiseerde internationale beurzen waar zij in staat zullen zijn directe contacten te leggen met belangrijke marktspelers en hun eigen producten te presenteren. Deelname aan beurzen zal een voorwaarde zijn voor het uitbreiden van het netwerk van kopers naar markten in Midden- en West-Europa en het verhogen van de verkoop- en exportopbrengsten. De komende drie jaar zal de verkoop naar verwachting met meer dan 20 % stijgen ten opzichte van 2017, en een stijging van de exportopbrengsten met 50 %. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Al fine di presentare la propria attività in nuovi mercati esteri, il Richiedente intende partecipare a fiere internazionali specializzate dove sarà in grado di stabilire contatti diretti con importanti operatori di mercato e presentare i propri prodotti. La partecipazione alle fiere creerà un prerequisito per espandere la rete di buyer ai mercati dell'Europa centrale e occidentale e aumentare i ricavi delle vendite e delle esportazioni. Nei prossimi tre anni le vendite dovrebbero aumentare di oltre il 20 % rispetto al 2017 e un aumento delle entrate da esportazione del 50 %. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con el fin de presentar su negocio en nuevos mercados extranjeros, el solicitante tiene previsto participar en ferias internacionales especializadas donde podrán establecer contactos directos con importantes agentes del mercado y presentar sus propios productos. La participación en ferias creará un requisito previo para ampliar la red de compradores a los mercados de Europa central y occidental y aumentar los ingresos por ventas y exportaciones. En los próximos tres años, se espera que las ventas aumenten más del 20 % en comparación con 2017, y un aumento de los ingresos por exportación en un 50 %. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Med henblik på at præsentere sin virksomhed på nye udenlandske markeder planlægger ansøgeren at deltage i specialiserede internationale messer, hvor virksomheden vil være i stand til at samarbejde direkte med relevante markedsaktører og præsentere sine egne produkter. Deltagelse i messer vil skabe en formodning for udvidelse af kundenetværket til både central- og vesteuropæiske markeder og øge salgs- og eksportindtægterne. I løbet af de næste tre år forventes salgsindtægterne at stige med mere end 20 % i forhold til 2017 og at øge eksportindtægterne med 50 %. (Danish)
11 July 2022
0 references
Προκειμένου να παρουσιάσει τις δραστηριότητές της σε νέες ξένες αγορές, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε εξειδικευμένες διεθνείς εκθέσεις, όπου θα είναι σε θέση να συνεργαστεί άμεσα με τους σχετικούς παράγοντες της αγοράς και να παρουσιάσει τα δικά του προϊόντα, συμμετέχοντας σε εκθέσεις, θα δημιουργήσει τεκμήριο για την επέκταση του δικτύου πελατών τόσο στις αγορές της Κεντρικής όσο και στη Δυτική Ευρώπη και για την αύξηση των εσόδων από πωλήσεις και εξαγωγές. Κατά την επόμενη τριετία, τα έσοδα από τις πωλήσεις αναμένεται να αυξηθούν κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με το 2017 και να αυξηθούν τα έσοδα από τις εξαγωγές κατά 50 %. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pentru a-și prezenta activitatea pe noi piețe străine, solicitantul intenționează să participe la târguri internaționale specializate în care va putea să se implice direct cu actorii relevanți de pe piață și să își prezinte propriile produse. Participând la târguri, va crea o prezumție de extindere a rețelei de clienți atât pe piețele din Europa Centrală, cât și pe cele din Europa de Vest și va crește veniturile din vânzări și export. În următorii trei ani, se preconizează că veniturile din vânzări vor crește cu peste 20 % față de 2017 și vor crește veniturile din export cu 50 %. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Aby mohol žiadateľ prezentovať svoje podnikanie na nových zahraničných trhoch, plánuje sa zúčastniť na špecializovaných medzinárodných veľtrhoch, kde bude môcť priamo spolupracovať s príslušnými účastníkmi trhu a prezentovať svoje vlastné produkty. Účasťou na veľtrhoch sa vytvorí predpoklad rozšírenia siete zákazníkov na trhy strednej a západnej Európy a zvýšenie tržieb z predaja a vývozu. V nasledujúcich troch rokoch sa očakáva, že príjmy z predaja sa v porovnaní s rokom 2017 zvýšia o viac ako 20 % a príjmy z vývozu sa zvýšia o 50 %. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Sabiex jippreżenta n-negozju tiegħu fi swieq barranin ġodda, l-applikant qed jippjana li jipparteċipa f’fieri internazzjonali speċjalizzati fejn ikun jista’ jinvolvi ruħu direttament ma’ atturi rilevanti fis-suq u jippreżenta l-prodotti tiegħu stess. Il-parteċipazzjoni f’fieri, se toħloq preżunzjoni għall-espansjoni tan-netwerk ta’ klijenti kemm għas-swieq tal-Ewropa Ċentrali kif ukoll tal-Punent u biex jiżdied id-dħul mill-bejgħ u l-esportazzjoni. Matul it-tliet snin li ġejjin, id-dħul mill-bejgħ huwa mistenni li jiżdied b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-2017, u li jżid id-dħul mill-esportazzjoni b’50 %. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A fim de apresentar as suas atividades em novos mercados estrangeiros, o requerente tenciona participar em feiras internacionais especializadas, onde poderá dialogar diretamente com os intervenientes no mercado relevantes e apresentar os seus próprios produtos. Participar em feiras, criará uma presunção para alargar a rede de clientes aos mercados da Europa Central e Ocidental e para aumentar as receitas das vendas e das exportações. Nos próximos três anos, prevê-se que as receitas de vendas aumentem mais de 20 % em relação a 2017 e aumentem as receitas de exportação em 50 %. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Voidakseen esitellä liiketoimintansa uusilla ulkomaisilla markkinoilla kantaja aikoo osallistua erikoistuneille kansainvälisille messuille, joilla se voi olla suoraan yhteydessä asianomaisiin markkinatoimijoihin ja esitellä omia tuotteitaan. Osallistuminen messuille luo oletuksen asiakasverkoston laajentamisesta sekä Keski- että Länsi-Euroopan markkinoille sekä myynti- ja vientitulojen kasvattamisesta. Seuraavien kolmen vuoden aikana myyntitulojen odotetaan kasvavan yli 20 prosenttia vuoteen 2017 verrattuna ja kasvattavan vientituloja 50 prosenttia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Aby zaprezentować swoją działalność na nowych rynkach zagranicznych, wnioskodawca planuje uczestniczyć w specjalistycznych międzynarodowych targach, na których będzie mógł bezpośrednio współpracować z odpowiednimi uczestnikami rynku i prezentować własne produkty. Uczestnictwo w targach stworzy domniemanie rozszerzenia sieci klientów na rynki Europy Środkowej i Zachodniej oraz zwiększenia przychodów ze sprzedaży i wywozu. Oczekuje się, że w ciągu najbliższych trzech lat przychody ze sprzedaży wzrosną o ponad 20 % w porównaniu z 2017 r. i zwiększą przychody z wywozu o 50 %. (Polish)
11 July 2022
0 references
Za predstavitev svoje dejavnosti na novih tujih trgih namerava tožeča stranka sodelovati na specializiranih mednarodnih sejmih, kjer bo lahko neposredno sodelovala z zadevnimi akterji na trgu in predstavila svoje izdelke. Sodelovanje na sejmih bo ustvarilo domnevo za širitev mreže strank na trge srednje in zahodne Evrope ter povečanje prihodkov od prodaje in izvoza. V naslednjih treh letih naj bi se prihodki od prodaje v primerjavi z letom 2017 povečali za več kot 20 % in povečali prihodke od izvoza za 50 %. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Za účelem prezentace svého podnikání na nových zahraničních trzích plánuje žadatel účast na specializovaných mezinárodních veletrzích, kde bude moci přímo spolupracovat s relevantními účastníky trhu a prezentovat své vlastní produkty. Účast na veletrzích vytvoří předpoklad pro rozšíření sítě zákazníků na trhy střední i západní Evropy a zvýšení tržeb a exportu. V příštích třech letech se očekává, že příjmy z prodeje vzrostou ve srovnání s rokem 2017 o více než 20 % a příjmy z vývozu se zvýší o 50 %. (Czech)
11 July 2022
0 references
Norėdama pristatyti savo verslą naujose užsienio rinkose, ieškovė planuoja dalyvauti specializuotose tarptautinėse mugėse, kuriose galės tiesiogiai bendrauti su atitinkamais rinkos dalyviais ir pristatyti savo produktus. Dalyvauti mugėse, sukurs prielaidą, kad klientų tinklas bus išplėstas tiek Vidurio, tiek Vakarų Europos rinkose ir padidės pardavimo ir eksporto pajamos. Tikimasi, kad per ateinančius trejus metus pardavimo pajamos, palyginti su 2017 m., padidės daugiau nei 20 %, o eksporto pajamos padidės 50 %. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Lai prezentētu savu darbību jaunos ārvalstu tirgos, pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties specializētās starptautiskās izstādēs, kurās tas varēs tieši sadarboties ar attiecīgajiem tirgus dalībniekiem un prezentēt savus produktus. Dalība gadatirgos radīs pieņēmumu par klientu tīkla paplašināšanu gan Centrāleiropas, gan Rietumeiropas tirgos un palielinās pārdošanas un eksporta ieņēmumus. Paredzams, ka nākamajos trīs gados ieņēmumi no pārdošanas palielināsies par vairāk nekā 20 % salīdzinājumā ar 2017. gadu un eksporta ieņēmumi palielināsies par 50 %. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За да представи бизнеса си на нови чуждестранни пазари, заявителят планира да участва в специализирани международни панаири, където ще може да се ангажира пряко със съответните участници на пазара и да представи собствените си продукти. Участвайки в панаири, ще създаде презумпция за разширяване на мрежата от клиенти на пазарите в Централна и Западна Европа и за увеличаване на приходите от продажби и износ. През следващите три години се очаква приходите от продажби да нараснат с повече от 20 % в сравнение с 2017 г. и да увеличат приходите от износ с 50 %. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy üzleti tevékenységét új külföldi piacokon mutassa be, a felperes speciális nemzetközi vásárokon kíván részt venni, ahol közvetlenül kapcsolatba léphet az érintett piaci szereplőkkel és bemutathatja saját termékeit. A vásárokon való részvétel vélelmezheti az ügyfelek hálózatának kiterjesztését mind a közép-, mind a nyugat-európai piacokra, valamint az értékesítési és exportbevételek növelését. A következő három évben az árbevétel várhatóan több mint 20%-kal nő 2017-hez képest, és 50%-kal növeli az exportbevételeket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
D’fhonn a ghnó a chur i láthair ar mhargaí eachtracha nua, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh in aontaí speisialaithe idirnáisiúnta ina mbeidh sé in ann dul i dteagmháil go díreach le gníomhaithe margaidh ábhartha agus a tháirgí féin a chur i láthair. rannpháirteach in aontaí, cruthóidh sé toimhde chun an líonra custaiméirí a leathnú chuig margaí Lár agus Iarthar na hEorpa araon agus chun díolacháin agus ioncam onnmhairithe a mhéadú. Sna trí bliana amach romhainn, meastar go dtiocfaidh méadú níos mó ná 20 % ar ioncam ó dhíolacháin i gcomparáid le 2017, agus go dtiocfaidh méadú 50 % ar ioncam onnmhairí. (Irish)
11 July 2022
0 references
För att presentera sin verksamhet på nya utländska marknader planerar sökanden att delta i specialiserade internationella mässor där den kommer att kunna samarbeta direkt med relevanta marknadsaktörer och presentera sina egna produkter. Att delta i mässor kommer att skapa en presumtion för att utvidga kundnätet till både central- och Västeuropa och öka försäljnings- och exportintäkterna. Under de kommande tre åren förväntas försäljningsintäkterna öka med mer än 20 % jämfört med 2017 och öka exportintäkterna med 50 %. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selleks et tutvustada oma tegevust uutele välisturgudele, kavatseb taotleja osaleda spetsialiseerunud rahvusvahelistel messidel, kus ta saab otse suhelda asjaomaste turuosalistega ja esitleda oma tooteid. messidel osalemine loob eelduse klientide võrgustiku laiendamiseks nii Kesk- kui ka Lääne-Euroopa turgudele ning müügi- ja eksporditulude suurendamiseks. Järgmise kolme aasta jooksul peaks müügitulu kasvama rohkem kui 20 % võrreldes 2017. aastaga ja eksporditulu 50 %. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Bosiljevo
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.16.0408
0 references