Internationalisation of the operations of Adria Happy Tours d.o.o. (Q2730499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2730499 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the operations of Adria Happy Tours d.o.o. |
Project Q2730499 in Croatia |
Statements
26,924.15 Euro
0 references
32,052.56 Euro
0 references
84.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ADRIA HAPPY TOURS društvo s ograničenom odgovornošću za usluge i turistička agencija
0 references
44°55'40.94"N, 13°48'15.26"E
0 references
52100
0 references
Kako bi poduzeće ostvarilo dobar rezultat i svoj tržišni udio u borbi s konkurencijom, potrebno je spoznati potrebe svojih postojećih i potencijalnih klijenata na tržištu, posebice inozemnom. Projekt “Internacionalizacija poslovanja poduzeća Adria Happy Tours" ima za cilj poboljšani rast poduzeća na domaćem i stranom tržištu olakšavanjem predstavljanja svojih usluga međunarodnoj zajednici u inozemstvu, uvođenje svojih usluga na novo, inozemno tržište te razvijanje dugoročne i trajne veze s budućim i sadašnjim klijentima, uz pružanje pozitivnog iskustva pri putovanju. Projekt predviđa porast prihoda od prodaje te povećanje broja zaposlenih za minimalno jednu dodatnu osobu. (Croatian)
0 references
In order for the company to achieve a good result and market share in fighting competition, it is necessary to know the needs of its existing and potential clients on the market, in particular foreign. The project “Internationalisation of Adria Happy Tours” aims to improve the growth of companies on both domestic and foreign markets by facilitating the presentation of their services to the international community abroad, bringing its services to a new, foreign market and developing long-term and lasting links with future and current customers, while providing a positive travel experience. The project provides for an increase in sales proceeds and an increase in staff numbers for at least one additional person. (English)
3 June 2021
0.6414020362070356
0 references
Pour que l’entreprise obtienne un bon résultat et sa part de marché dans la lutte contre la concurrence, il est nécessaire de comprendre les besoins de ses clients existants et potentiels sur le marché, en particulier les clients étrangers. Le projet «Internationalisation de l’activité d’Adria Happy Tours» vise à améliorer la croissance des entreprises sur les marchés nationaux et étrangers en facilitant la présentation de leurs services à la communauté internationale à l’étranger, en introduisant leurs services sur le nouveau marché étranger et en développant des liens durables et à long terme avec les clients futurs et actuels, tout en offrant une expérience de voyage positive. Le projet prévoit une augmentation des recettes de vente et une augmentation du nombre d’employés pour au moins une personne supplémentaire. (French)
29 November 2021
0 references
Damit das Unternehmen ein gutes Ergebnis und seinen Marktanteil im Kampf gegen den Wettbewerb erzielen kann, ist es notwendig, die Bedürfnisse seiner bestehenden und potenziellen Kunden auf dem Markt, insbesondere ausländische, zu verstehen. Das Projekt „Internationalisierung des Geschäfts von Adria Happy Tours“ zielt darauf ab, das Wachstum von Unternehmen auf den in- und ausländischen Märkten zu verbessern, indem es die Präsentation ihrer Dienstleistungen in der internationalen Gemeinschaft im Ausland erleichtert, ihre Dienstleistungen auf den neuen, ausländischen Markt einführt und langfristige und dauerhafte Verbindungen zu zukünftigen und aktuellen Kunden entwickelt und gleichzeitig ein positives Reiseerlebnis bietet. Das Projekt sieht eine Erhöhung des Umsatzes und eine Erhöhung der Mitarbeiterzahl für mindestens eine weitere Person vor. (German)
29 November 2021
0 references
Om ervoor te zorgen dat de onderneming een goed resultaat en haar marktaandeel in de strijd tegen de concurrentie kan bereiken, is het noodzakelijk om de behoeften van haar bestaande en potentiële klanten op de markt te begrijpen, met name buitenlandse klanten. Het project „Internationalisering van het bedrijf van Adria Happy Tours” heeft tot doel de groei van bedrijven op de binnenlandse en buitenlandse markten te verbeteren door de presentatie van hun diensten aan de internationale gemeenschap in het buitenland te vergemakkelijken, hun diensten op de nieuwe, buitenlandse markt te introduceren en langdurige en duurzame verbindingen met toekomstige en huidige klanten te ontwikkelen en tegelijkertijd een positieve reiservaring te bieden. Het project voorziet in een stijging van de omzet en een toename van het aantal werknemers voor ten minste één extra persoon. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Affinché l'azienda raggiunga un buon risultato e la sua quota di mercato nella lotta contro la concorrenza, è necessario comprendere le esigenze dei suoi clienti esistenti e potenziali sul mercato, in particolare quelli stranieri. Il progetto "Internazionalizzazione del business di Adria Happy Tours" mira a migliorare la crescita delle aziende sui mercati nazionali ed esteri facilitando la presentazione dei loro servizi alla comunità internazionale all'estero, introducendo i loro servizi al nuovo mercato estero e sviluppando connessioni a lungo termine e durature con i clienti attuali e futuri, fornendo nel contempo un'esperienza di viaggio positiva. Il progetto prevede un aumento delle entrate di vendita e un aumento del numero di dipendenti per almeno un'altra persona. (Italian)
11 January 2022
0 references
Para que la empresa consiga un buen resultado y su cuota de mercado en la lucha contra la competencia, es necesario comprender las necesidades de sus clientes existentes y potenciales en el mercado, especialmente los extranjeros. El proyecto «Internacionalización del negocio de Adria Happy Tours» tiene como objetivo mejorar el crecimiento de las empresas en los mercados nacionales y extranjeros, facilitando la presentación de sus servicios a la comunidad internacional en el extranjero, introduciendo sus servicios en el nuevo mercado extranjero y desarrollando conexiones duraderas y duraderas con clientes futuros y actuales, al tiempo que proporciona una experiencia de viaje positiva. El proyecto prevé un aumento de los ingresos por ventas y un aumento del número de empleados para al menos una persona adicional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
For at virksomheden kan opnå et godt resultat og en god markedsandel i kampen mod konkurrence, er det nødvendigt at kende behovene hos dens eksisterende og potentielle kunder på markedet, navnlig udenlandske. Projektet "Internationalisering af Adria Happy Tours" har til formål at forbedre væksten i virksomheder på både indenlandske og udenlandske markeder ved at lette præsentationen af deres tjenester til det internationale samfund i udlandet, bringe dets tjenester til et nyt, udenlandsk marked og udvikle langsigtede og varige forbindelser med fremtidige og nuværende kunder, samtidig med at de giver en positiv rejseoplevelse. Projektet indebærer en stigning i salgsprovenuet og en stigning i antallet af ansatte for mindst én yderligere person. (Danish)
11 July 2022
0 references
Για να επιτύχει η εταιρεία καλό αποτέλεσμα και μερίδιο αγοράς στην καταπολέμηση του ανταγωνισμού, είναι απαραίτητο να γνωρίζει τις ανάγκες των υφιστάμενων και δυνητικών πελατών της στην αγορά, ιδίως των ξένων. Το έργο «Διεθνοποίηση της Adria Happy Tours» έχει ως στόχο να βελτιώσει την ανάπτυξη των επιχειρήσεων τόσο στις εγχώριες όσο και στις ξένες αγορές διευκολύνοντας την παρουσίαση των υπηρεσιών τους στη διεθνή κοινότητα του εξωτερικού, φέρνοντας τις υπηρεσίες της σε μια νέα, ξένη αγορά και αναπτύσσοντας μακροπρόθεσμους και μακροχρόνιους δεσμούς με μελλοντικούς και υφιστάμενους πελάτες, παρέχοντας παράλληλα μια θετική ταξιδιωτική εμπειρία. Το σχέδιο προβλέπει αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις και αύξηση του προσωπικού για τουλάχιστον ένα επιπλέον άτομο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pentru ca compania să obțină un rezultat bun și o cotă de piață bună în combaterea concurenței, este necesar să se cunoască nevoile clienților săi existenți și potențiali de pe piață, în special ale celor străini. Proiectul „Internationalizarea Adria Happy Tours” își propune să îmbunătățească dezvoltarea companiilor atât pe piața internă, cât și pe piața externă prin facilitarea prezentării serviciilor lor către comunitatea internațională din străinătate, aducându-și serviciile pe o piață nouă, străină și dezvoltând legături pe termen lung și durabile cu clienții viitori și actuali, oferind în același timp o experiență pozitivă de călătorie. Proiectul prevede o creștere a veniturilor din vânzări și o creștere a numărului de angajați pentru cel puțin o persoană suplimentară. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Aby spoločnosť dosiahla dobrý výsledok a podiel na trhu v boji proti hospodárskej súťaži, je potrebné poznať potreby svojich existujúcich a potenciálnych klientov na trhu, najmä zahraničných. Cieľom projektu „Internationalisation of Adria Happy Tours“ je zlepšiť rast spoločností na domácom i zahraničnom trhu tým, že uľahčí prezentáciu ich služieb medzinárodnému spoločenstvu v zahraničí, prinesie svoje služby na nový, zahraničný trh a vytvorí dlhodobé a trvalé väzby s budúcimi a súčasnými zákazníkmi a zároveň poskytne pozitívne skúsenosti s cestovaním. Projekt zabezpečuje zvýšenie výnosov z predaja a zvýšenie počtu zamestnancov aspoň pre jednu ďalšiu osobu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Sabiex il-kumpanija tikseb riżultat tajjeb u sehem mis-suq fil-ġlieda kontra l-kompetizzjoni, huwa meħtieġ li tkun taf il-ħtiġijiet tal-klijenti eżistenti u potenzjali tagħha fis-suq, b’mod partikolari dawk barranin. Il-proġett “Internazzjonalizzazzjoni ta’ Adria Happy Tours” għandu l-għan li jtejjeb it-tkabbir tal-kumpaniji kemm fis-swieq domestiċi kif ukoll f’dawk barranin billi jiffaċilita l-preżentazzjoni tas-servizzi tagħhom lill-komunità internazzjonali barra mill-pajjiż, iwassal is-servizzi tiegħu f’suq barrani ġdid u jiżviluppa rabtiet fit-tul u dejjiema mal-klijenti futuri u attwali, filwaqt li jipprovdi esperjenza pożittiva tal-ivvjaġġar. Il-proġett jipprevedi żieda fid-dħul mill-bejgħ u żieda fl-għadd ta’ persunal għal mill-inqas persuna addizzjonali waħda. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Para que a empresa consiga um bom resultado e quota de mercado no combate à concorrência, é necessário conhecer as necessidades dos seus clientes existentes e potenciais no mercado, em particular estrangeiros. O projeto «Internacionalização da Adria Happy Tours» visa melhorar o crescimento das empresas nos mercados nacionais e estrangeiros, facilitando a apresentação dos seus serviços à comunidade internacional no estrangeiro, levando os seus serviços para um novo mercado estrangeiro e desenvolvendo ligações duradouras e de longo prazo com os clientes atuais e futuros, proporcionando simultaneamente uma experiência de viagem positiva. O projeto prevê um aumento das receitas das vendas e um aumento do número de efetivos para, pelo menos, mais uma pessoa. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Jotta yritys saavuttaisi hyvän tuloksen ja markkinaosuuden kilpailun torjunnassa, on tarpeen tietää markkinoilla olevien ja potentiaalisten asiakkaidensa, erityisesti ulkomaisten, tarpeet. Adria Happy Tours -hankkeen tavoitteena on parantaa yritysten kasvua sekä kotimaisilla että ulkomaisilla markkinoilla helpottamalla niiden palvelujen esittämistä kansainväliselle yhteisölle ulkomailla, tuomalla sen palvelut uusille ulkomaisille markkinoille ja kehittämällä pitkäaikaisia ja kestäviä yhteyksiä tuleviin ja nykyisiin asiakkaisiin ja tarjoamalla samalla positiivista matkustuskokemusta. Hankkeessa lisätään myyntituloja ja lisätään henkilöstön määrää vähintään yhden lisähenkilön osalta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Aby przedsiębiorstwo mogło osiągnąć dobry wynik i udział w rynku w walce z konkurencją, konieczne jest poznanie potrzeb istniejących i potencjalnych klientów na rynku, w szczególności zagranicznych. Projekt „Internacjonalizacja Adria Happy Tours” ma na celu poprawę rozwoju firm zarówno na rynkach krajowych, jak i zagranicznych, ułatwiając prezentację ich usług społeczności międzynarodowej za granicą, wprowadzając swoje usługi na nowy, zagraniczny rynek oraz rozwijając długoterminowe i trwałe powiązania z przyszłymi i obecnymi klientami, zapewniając jednocześnie pozytywne doświadczenie w podróżowaniu. Projekt przewiduje wzrost wpływów ze sprzedaży i zwiększenie liczby pracowników o co najmniej jedną dodatkową osobę. (Polish)
11 July 2022
0 references
Da bi družba dosegla dober rezultat in tržni delež v boju proti konkurenci, je treba poznati potrebe svojih obstoječih in potencialnih strank na trgu, zlasti tujih. Projekt „Internacionalizacija Adria Happy Tours“ je namenjen izboljšanju rasti podjetij na domačem in tujem trgu z omogočanjem predstavitve njihovih storitev mednarodni skupnosti v tujini, uvajanjem njenih storitev na nov, tuji trg in razvojem dolgoročnih in trajnih povezav s prihodnjimi in trenutnimi strankami, hkrati pa zagotavlja pozitivno potovalno izkušnjo. Projekt predvideva povečanje prihodkov od prodaje in povečanje števila zaposlenih za vsaj eno dodatno osebo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Aby společnost dosáhla dobrého výsledku a tržního podílu v boji proti hospodářské soutěži, je nutné znát potřeby svých stávajících a potenciálních zákazníků na trhu, zejména zahraničních. Cílem projektu „Internacionalizace Adria Happy Tours“ je zlepšit růst firem na domácím i zahraničním trhu tím, že usnadní prezentaci jejich služeb mezinárodní komunitě v zahraničí, přinese své služby na nový zahraniční trh a rozvíjí dlouhodobé a trvalé vazby s budoucími i současnými zákazníky a zároveň poskytuje pozitivní zážitek z cestování. Projekt počítá se zvýšením výnosů z prodeje a zvýšením počtu zaměstnanců alespoň jedné další osoby. (Czech)
11 July 2022
0 references
Norint, kad įmonė pasiektų gerą rezultatą ir rinkos dalį kovoje su konkurencija, būtina žinoti savo esamų ir potencialių klientų poreikius rinkoje, ypač užsienio. Projektu „Adria Happy Tours internacionalizacija“ siekiama pagerinti įmonių augimą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, palengvinant jų paslaugų pristatymą tarptautinei bendruomenei užsienyje, pristatant jos paslaugas į naują, užsienio rinką ir plėtojant ilgalaikius ir ilgalaikius ryšius su būsimais ir dabartiniais klientais, kartu užtikrinant teigiamą kelionių patirtį. Projekte numatoma padidinti pardavimo pajamas ir padidinti darbuotojų skaičių bent vienam papildomam asmeniui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Lai uzņēmums varētu sasniegt labu rezultātu un tirgus daļu cīņā pret konkurenci, ir jāzina savu esošo un potenciālo klientu, jo īpaši ārvalstu, vajadzības. Projekta “Adria Happy Tours internacionalizācija” mērķis ir uzlabot uzņēmumu izaugsmi gan pašmāju, gan ārvalstu tirgos, atvieglojot savu pakalpojumu prezentāciju starptautiskajai sabiedrībai ārvalstīs, nogādājot savus pakalpojumus jaunā ārvalstu tirgū un attīstot ilgtermiņa un ilgstošas saites ar nākotnes un pašreizējiem klientiem, vienlaikus nodrošinot pozitīvu ceļojumu pieredzi. Projektā paredzēts palielināt pārdošanas ieņēmumus un palielināt darbinieku skaitu vismaz par vienu papildu personu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За да може компанията да постигне добър резултат и пазарен дял в борбата с конкуренцията, е необходимо да се познават нуждите на своите съществуващи и потенциални клиенти на пазара, по-специално чуждестранни. Проектът „Internationalization of Adria Happy Tours“ има за цел да подобри растежа на компаниите както на вътрешния, така и на външния пазар, като улесни представянето на техните услуги пред международната общност в чужбина, представи услугите си на нов, чужд пазар и развива дългосрочни и трайни връзки с бъдещи и настоящи клиенти, като същевременно осигурява положително пътуване. Проектът предвижда увеличаване на приходите от продажби и увеличаване на числеността на персонала за най-малко един допълнителен човек. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy a vállalat jó eredményt és piaci részesedést érjen el a verseny elleni küzdelemben, ismernie kell meglévő és potenciális ügyfeleinek igényeit a piacon, különösen a külföldieket. Az „Adria Happy Tours nemzetközivé tétele” projekt célja, hogy javítsa a vállalatok növekedését mind a hazai, mind a külföldi piacokon azáltal, hogy megkönnyíti szolgáltatásainak bemutatását a nemzetközi közösség számára külföldön, szolgáltatásait új, külföldi piacra viszi, és hosszú távú és tartós kapcsolatokat alakít ki a jövő és a jelenlegi ügyfelekkel, miközben pozitív utazási élményt nyújt. A projekt az értékesítésből származó bevételek növelését és a személyzet létszámának legalább egy további személy számára történő növelését irányozza elő. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ionas gur féidir leis an gcuideachta toradh maith a bhaint amach agus sciar den mhargadh a bhaint amach sa chomhrac i gcoinne na hiomaíochta, is gá riachtanais na gcliant atá ann cheana agus na gcliant a d’fhéadfadh a bheith ann a bheith ar an margadh, go háirithe cliaint eachtracha, a bheith ar an eolas. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Idirnáisiúnú Adria Tours Happy” feabhas a chur ar fhás cuideachtaí ar mhargaí intíre agus eachtracha araon trí chur i láthair a gcuid seirbhísí don phobal idirnáisiúnta thar lear a éascú, ag tabhairt a chuid seirbhísí chuig margadh eachtrach nua agus ag forbairt naisc fhadtéarmacha agus fhadtéarmacha le custaiméirí sa todhchaí agus le custaiméirí reatha, agus taithí taistil dhearfach á soláthar ag an am céanna. Soláthraíonn an tionscadal do mhéadú ar fháltais díolacháin agus méadú ar líon na foirne do dhuine amháin breise ar a laghad. (Irish)
11 July 2022
0 references
För att företaget ska uppnå ett gott resultat och marknadsandelar i kampen mot konkurrensen är det nödvändigt att känna till behoven hos sina befintliga och potentiella kunder på marknaden, särskilt utländska. Projektet ”Internationalisering av Adria Happy Tours” syftar till att förbättra tillväxten av företag på både inhemska och utländska marknader genom att underlätta presentationen av deras tjänster för det internationella samfundet utomlands, föra dess tjänster till en ny, utländsk marknad och utveckla långsiktiga och varaktiga förbindelser med framtida och nuvarande kunder, samtidigt som de ger en positiv reseupplevelse. Projektet innebär en ökning av försäljningsintäkterna och en ökning av antalet anställda för minst en ytterligare person. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selleks et ettevõte saavutaks konkurentsivastases võitluses head tulemused ja turuosa, on vaja teada oma olemasolevate ja potentsiaalsete klientide, eelkõige välismaiste klientide vajadusi turul. Projekti „Adria Happy Tours rahvusvahelistumine“ eesmärk on parandada ettevõtete kasvu nii sise- kui ka välisturgudel, hõlbustades nende teenuste esitlemist rahvusvahelisele kogukonnale välismaal, viies oma teenused uuele välisturule ning arendades pikaajalisi ja kestvaid sidemeid tulevaste ja praeguste klientidega, pakkudes samas positiivset reisikogemust. Projektiga nähakse ette müügitulu suurenemine ja töötajate arvu suurenemine vähemalt ühe täiendava isiku puhul. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Pula - Pola
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.16.0096
0 references