Implementation and certification ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 and ISO 50001: 2011 (Q2730205)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2730205 in Croatia
Language Label Description Also known as
English
Implementation and certification ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 and ISO 50001: 2011
Project Q2730205 in Croatia

    Statements

    0 references
    8,156.48 Euro
    0 references
    9,595.86 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    9 March 2020
    0 references
    9 July 2020
    0 references
    Top Consult Grupa d.o.o. za savjetovanje i trgovinu
    0 references
    0 references

    46°2'23.57"N, 17°4'17.22"E
    0 references

    46°0'8.06"N, 17°12'47.20"E
    0 references
    48350
    0 references
    U sklopu ovog projekta želi se implementirati i certificirati četiri ISO standarda i to ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 i ISO 50001:2011. ISO 9001: 2015 odnosi se na upravljanje kvalitetom. Norma ISO 14001:2015 postavlja zahtjeve koji se odnose na sustav upravljanja okolišem. ISO 27001:2013 pomaže organizacijama da zaštite svoje važne informacije od zloupotrebe, oštećenja ili gubitka. Upravljanje energetskom učinkovitošću primjenom ISO 50001:2011 dovodi do značajnog smanjenja troškova poslovanja. Cilj projekta je poboljšati rast i razvoj poduzeća na domaćem i stranom tržištima. Ujedno cilj je i poboljšanje konkurentnosti uvođenjem međunarodno priznatih standarda što će dovesti do povećanja broja klijenata i samim time prihoda. (Croatian)
    0 references
    Four ISO standards and the ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 and ISO 50001: 2011 are to be implemented and certified under this project. ISO 9001: 2015 deals with quality management. Standard ISO 14001: 2015 sets requirements for the environmental management system. ISO 27001: 2013 helps organisations to protect their important information from misuse, damage or loss. Managing energy efficiency using ISO 50001: 2011 leads to a significant decrease in operating costs. The aim of the project is to improve the growth and development of businesses on both domestic and foreign markets. It also aims to improve competitiveness through the introduction of internationally recognised standards, which will lead to an increase in the number of customers and therefore revenue. (English)
    3 June 2021
    0.6383356614086411
    0 references
    Ce projet vise à mettre en œuvre et à certifier quatre normes ISO, à savoir ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 et ISO 50001:2011. ISO 9001: 2015 fait référence à la gestion de la qualité. La norme ISO 14001:2015 fixe les exigences pour le système de management environnemental. La norme ISO 27001:2013 aide les organisations à protéger leurs informations importantes contre les abus, les dommages ou les pertes. La gestion de l’efficacité énergétique en appliquant la norme ISO 50001:2011 entraîne une réduction significative des coûts d’exploitation. L’objectif du projet est d’améliorer la croissance et le développement des entreprises sur les marchés nationaux et étrangers. L’objectif est également d’améliorer la compétitivité en introduisant des normes reconnues au niveau international, ce qui entraînera une augmentation du nombre de clients et donc des revenus. (French)
    29 November 2021
    0 references
    Dieses Projekt zielt darauf ab, vier ISO-Normen zu implementieren und zu zertifizieren, nämlich ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 und ISO 50001:2011. ISO 9001: 2015 bezieht sich auf Qualitätsmanagement. ISO 14001:2015 legt Anforderungen an das Umweltmanagementsystem fest. ISO 27001:2013 hilft Unternehmen, ihre wichtigen Informationen vor Missbrauch, Beschädigung oder Verlust zu schützen. Das Management der Energieeffizienz durch die Anwendung von ISO 50001:2011 führt zu einer deutlichen Senkung der Betriebskosten. Ziel des Projekts ist es, das Wachstum und die Entwicklung von Unternehmen sowohl auf dem Inlands- als auch im Ausland zu verbessern. Ziel ist auch die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch die Einführung international anerkannter Standards, die zu einer Erhöhung der Kundenzahl und damit der Einkommen führen werden. (German)
    29 November 2021
    0 references
    Dit project heeft tot doel vier ISO-normen te implementeren en te certificeren, namelijk ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 en ISO 50001:2011. ISO 9001: 2015 verwijst naar kwaliteitsmanagement. ISO 14001:2015 stelt eisen voor het milieubeheersysteem. ISO 27001:2013 helpt organisaties om hun belangrijke informatie te beschermen tegen misbruik, schade of verlies. Het beheer van energie-efficiëntie door toepassing van ISO 50001:2011 leidt tot een aanzienlijke verlaging van de exploitatiekosten. Het doel van het project is de groei en ontwikkeling van ondernemingen op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te verbeteren. Het doel is ook het concurrentievermogen te verbeteren door internationaal erkende normen in te voeren, wat zal leiden tot een toename van het aantal klanten en dus tot inkomsten. (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    Il progetto si propone di implementare e certificare quattro norme ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 e ISO 50001:2011. ISO 9001: Il 2015 si riferisce alla gestione della qualità. ISO 14001:2015 stabilisce i requisiti per il sistema di gestione ambientale. ISO 27001:2013 aiuta le organizzazioni a proteggere le loro informazioni importanti da abusi, danni o perdite. Gestire l'efficienza energetica applicando la norma ISO 50001:2011 comporta una significativa riduzione dei costi operativi. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la crescita e lo sviluppo delle imprese sia nei mercati nazionali che esteri. L'obiettivo è anche quello di migliorare la competitività attraverso l'introduzione di norme riconosciute a livello internazionale, che porteranno ad un aumento del numero di clienti e quindi del reddito. (Italian)
    11 January 2022
    0 references
    Este proyecto tiene como objetivo implementar y certificar cuatro normas ISO, a saber, ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 27001:2013 e ISO 50001:2011. ISO 9001: 2015 se refiere a la gestión de la calidad. ISO 14001:2015 establece requisitos para el sistema de gestión ambiental. ISO 27001:2013 ayuda a las organizaciones a proteger su información importante del mal uso, daño o pérdida. La gestión de la eficiencia energética mediante la aplicación de la norma ISO 50001:2011 conduce a una reducción significativa de los costes operativos. El objetivo del proyecto es mejorar el crecimiento y el desarrollo de las empresas tanto en el mercado nacional como en el extranjero. El objetivo es también mejorar la competitividad mediante la introducción de normas reconocidas internacionalmente, lo que dará lugar a un aumento del número de clientes y, por tanto, de ingresos. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Fire ISO-standarder og ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 og ISO 50001: 2011 skal gennemføres og certificeres under dette projekt. ISO 9001: 2015 beskæftiger sig med kvalitetsstyring. ISO-standard 14001: 2015 stiller krav til miljøledelsessystemet. ISO 27001: 2013 hjælper organisationer med at beskytte deres vigtige oplysninger mod misbrug, skade eller tab. Styring af energieffektiviteten ved hjælp af ISO 50001: 2011 fører til et betydeligt fald i driftsomkostningerne. Formålet med projektet er at forbedre væksten og udviklingen af virksomheder på både indenlandske og udenlandske markeder. Den sigter også mod at forbedre konkurrenceevnen gennem indførelse af internationalt anerkendte standarder, hvilket vil føre til en stigning i antallet af kunder og dermed indtægterne. (Danish)
    11 July 2022
    0 references
    Τέσσερα πρότυπα ISO και ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 και ISO 50001: Το 2011 πρόκειται να υλοποιηθεί και να πιστοποιηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου. ISO 9001: Το 2015 ασχολείται με τη διαχείριση της ποιότητας. Πρότυπο ISO 14001: Το 2015 ορίζει απαιτήσεις για το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης. ISO 27001: Το 2013 βοηθά τους οργανισμούς να προστατεύσουν τις σημαντικές πληροφορίες τους από κακή χρήση, ζημία ή απώλεια. Διαχείριση της ενεργειακής απόδοσης με χρήση του προτύπου ISO 50001: Το 2011 οδηγεί σε σημαντική μείωση του λειτουργικού κόστους. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανάπτυξης και της ανάπτυξης των επιχειρήσεων τόσο στις εγχώριες όσο και στις ξένες αγορές. Αποσκοπεί επίσης στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της εισαγωγής διεθνώς αναγνωρισμένων προτύπων, τα οποία θα οδηγήσουν σε αύξηση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, των εσόδων. (Greek)
    11 July 2022
    0 references
    Patru standarde ISO și ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 și ISO 50001: 2011 urmează să fie implementat și certificat în cadrul acestui proiect. ISO 9001: 2015 se ocupă de managementul calității. Standardul ISO 14001: 2015 stabilește cerințe pentru sistemul de management de mediu. ISO 27001: 2013 ajută organizațiile să își protejeze informațiile importante împotriva utilizării abuzive, deteriorării sau pierderii. Gestionarea eficienței energetice utilizând ISO 50001: 2011 conduce la o scădere semnificativă a costurilor de exploatare. Scopul proiectului este de a îmbunătăți creșterea și dezvoltarea întreprinderilor atât pe piața internă, cât și pe cea externă. Aceasta vizează, de asemenea, îmbunătățirea competitivității prin introducerea unor standarde recunoscute la nivel internațional, ceea ce va duce la o creștere a numărului de clienți și, prin urmare, a veniturilor. (Romanian)
    11 July 2022
    0 references
    Štyri normy ISO a ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 a ISO 50001: Rok 2011 sa má realizovať a certifikovať v rámci tohto projektu. ISO 9001: 2015 sa zaoberá riadením kvality. Norma ISO 14001: V roku 2015 sa stanovujú požiadavky na systém environmentálneho manažérstva. ISO 27001: 2013 pomáha organizáciám chrániť ich dôležité informácie pred zneužitím, poškodením alebo stratou. Riadenie energetickej účinnosti pomocou normy ISO 50001: Rok 2011 vedie k výraznému zníženiu prevádzkových nákladov. Cieľom projektu je zlepšiť rast a rozvoj podnikov na domácom i zahraničnom trhu. Jeho cieľom je tiež zlepšiť konkurencieschopnosť zavedením medzinárodne uznávaných noriem, čo povedie k zvýšeniu počtu zákazníkov, a tým aj k zvýšeniu príjmov. (Slovak)
    11 July 2022
    0 references
    Erba’ standards ISO u ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: L-2013 u l-ISO 50001: L-2011 għandhom jiġu implimentati u ċċertifikati taħt dan il-proġett. ISO 9001: L-2015 tittratta l-ġestjoni tal-kwalità. Standard ISO 14001: L-2015 tistabbilixxi rekwiżiti għas-sistema ta’ ġestjoni ambjentali. ISO 27001: 2013 jgħin lill-organizzazzjonijiet biex jipproteġu l-informazzjoni importanti tagħhom minn użu ħażin, ħsara jew telf. Il-ġestjoni tal-effiċjenza enerġetika bl-użu tal-ISO 50001: L-2011 twassal għal tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż operattivi. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb it-tkabbir u l-iżvilupp tan-negozji kemm fis-swieq domestiċi kif ukoll f’dawk barranin. Għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-kompetittività permezz tal-introduzzjoni ta’ standards rikonoxxuti internazzjonalment, li se twassal għal żieda fin-numru ta’ klijenti u għalhekk id-dħul. (Maltese)
    11 July 2022
    0 references
    Quatro normas ISO e a ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 e ISO 50001: 2011 serão implementados e certificados no âmbito deste projecto. ISO 9001: O ano de 2015 foi dedicado à gestão da qualidade. Norma ISO 14001: 2015 estabelece requisitos para o sistema de gestão ambiental. ISO 27001: 2013 ajuda as organizações a proteger suas informações importantes de mau uso, danos ou perdas. Gestão da eficiência energética utilizando a norma ISO 50001: 2011 conduz a uma diminuição significativa dos custos de funcionamento. O objetivo do projeto é melhorar o crescimento e o desenvolvimento das empresas nos mercados nacionais e estrangeiros. Visa igualmente melhorar a competitividade através da introdução de normas reconhecidas internacionalmente, o que conduzirá a um aumento do número de clientes e, por conseguinte, das receitas. (Portuguese)
    11 July 2022
    0 references
    Neljä ISO-standardia ja ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 ja ISO 50001: Vuosi 2011 on tarkoitus panna täytäntöön ja sertifioida tässä hankkeessa. ISO 9001: 2015 käsittelee laadunhallintaa. Standardi ISO 14001: 2015 asettaa ympäristöjärjestelmälle vaatimukset. ISO 27001 -STANDARDI: 2013 auttaa organisaatioita suojaamaan tärkeitä tietojaan väärinkäytöltä, vahingoittumiselta tai katoamiselta. Energiatehokkuuden hallinta ISO 50001 -standardin avulla: Vuosi 2011 johtaa toimintakustannusten merkittävään laskuun. Hankkeen tavoitteena on parantaa yritysten kasvua ja kehitystä sekä kotimaisilla että ulkomaisilla markkinoilla. Sen tavoitteena on myös parantaa kilpailukykyä ottamalla käyttöön kansainvälisesti tunnustettuja standardeja, mikä lisää asiakkaiden määrää ja siten myös tuloja. (Finnish)
    11 July 2022
    0 references
    Cztery normy ISO i ISO 9001: 2015 R., ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 r. i ISO 50001: Rok 2011 ma zostać wdrożony i certyfikowany w ramach tego projektu. ISO 9001: 2015 zajmuje się zarządzaniem jakością. Norma ISO 14001: W 2015 r. określono wymogi dotyczące systemu zarządzania środowiskowego. ISO 27001: 2013 pomaga organizacjom chronić swoje ważne informacje przed niewłaściwym wykorzystaniem, uszkodzeniem lub utratą. Zarządzanie efektywnością energetyczną przy użyciu ISO 50001: 2011 r. prowadzi do znacznego spadku kosztów operacyjnych. Celem projektu jest poprawa wzrostu i rozwoju przedsiębiorstw zarówno na rynkach krajowych, jak i zagranicznych. Ma on również na celu poprawę konkurencyjności poprzez wprowadzenie norm uznanych na szczeblu międzynarodowym, co doprowadzi do wzrostu liczby klientów, a tym samym do wzrostu przychodów. (Polish)
    11 July 2022
    0 references
    Štirje standardi ISO in ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 in ISO 50001: 2011 se izvaja in potrjuje v okviru tega projekta. ISO 9001: 2015 se ukvarja z upravljanjem kakovosti. Standard ISO 14001: V letu 2015 so določene zahteve za sistem okoljskega ravnanja. ISO 27001: 2013 pomaga organizacijam, da zaščitijo svoje pomembne informacije pred zlorabo, škodo ali izgubo. Upravljanje energetske učinkovitosti z uporabo standarda ISO 50001: Leto 2011 vodi k znatnemu zmanjšanju operativnih stroškov. Cilj projekta je izboljšati rast in razvoj podjetij na domačih in tujih trgih. Njen cilj je tudi izboljšati konkurenčnost z uvedbo mednarodno priznanih standardov, kar bo privedlo do povečanja števila strank in s tem do prihodkov. (Slovenian)
    11 July 2022
    0 references
    Čtyři normy ISO a ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 a ISO 50001: Rok 2011 má být realizován a certifikován v rámci tohoto projektu. ISO 9001: 2015 se zabývá řízením kvality. Norma ISO 14001: Rok 2015 stanoví požadavky na systém environmentálního řízení. ISO 27001: 2013 pomáhá organizacím chránit jejich důležité informace před zneužitím, poškozením nebo ztrátou. Řízení energetické účinnosti podle normy ISO 50001: Rok 2011 vede k výraznému snížení provozních nákladů. Cílem projektu je zlepšit růst a rozvoj podniků na domácím i zahraničním trhu. Jeho cílem je rovněž zlepšit konkurenceschopnost zavedením mezinárodně uznávaných norem, což povede ke zvýšení počtu zákazníků, a tím i příjmů. (Czech)
    11 July 2022
    0 references
    Keturi ISO standartai ir ISO 9001: 2015 M. ISO 14001: 2015 M. ISO 27001: 2013 m. ir ISO 50001: 2011 m. turi būti įgyvendinti ir sertifikuoti pagal šį projektą. ISO 9001: 2015 m. susijęs su kokybės valdymu. Standartas ISO 14001: 2015 m. nustatyti aplinkosaugos vadybos sistemos reikalavimai. ISO 27001: 2013 padeda organizacijoms apsaugoti savo svarbią informaciją nuo netinkamo naudojimo, žalos ar praradimo. Energijos vartojimo efektyvumo valdymas pagal ISO 50001: 2011 m. labai sumažėja veiklos sąnaudos. Projekto tikslas – pagerinti verslo augimą ir plėtrą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose. Juo taip pat siekiama didinti konkurencingumą įvedant tarptautiniu mastu pripažintus standartus, dėl kurių padidės klientų skaičius, taigi ir pajamos. (Lithuanian)
    11 July 2022
    0 references
    Četri ISO standarti un ISO 9001: 2015. GADS, ISO 14001: 2015. GADS, ISO 27001: 2013. gads un ISO 50001: 2011. gads tiks īstenots un sertificēts saskaņā ar šo projektu. ISO 9001: 2015. gadā runa ir par kvalitātes pārvaldību. Standarts ISO 14001: 2015. gadā noteiktas prasības vides pārvaldības sistēmai. ISO 27001: 2013 palīdz organizācijām aizsargāt savu svarīgo informāciju no ļaunprātīgas izmantošanas, bojājumiem vai zaudējumiem. Energoefektivitātes pārvaldība, izmantojot ISO 50001: 2011. gadā ievērojami samazinājās darbības izmaksas. Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmumu izaugsmi un attīstību gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos. Tās mērķis ir arī uzlabot konkurētspēju, ieviešot starptautiski atzītus standartus, kā rezultātā palielināsies klientu skaits un līdz ar to arī ieņēmumi. (Latvian)
    11 July 2022
    0 references
    Четири стандарта ISO и ISO 9001: 2015 Г., ISO 14001: 2015 Г., ISO 27001: 2013 г. и ISO 50001: 2011 г. трябва да бъде изпълнена и сертифицирана по този проект. ISO 9001: 2015 г. се занимава с управлението на качеството. Стандарт ISO 14001: 2015 г. определя изисквания за системата за управление по околна среда. ISO 27001: 2013 г. помага на организациите да защитават важната си информация от злоупотреби, щети или загуби. Управление на енергийната ефективност с използване на ISO 50001: 2011 г. води до значително намаляване на оперативните разходи. Целта на проекта е да подобри растежа и развитието на бизнеса както на вътрешния, така и на външния пазар. Тя има за цел също така да подобри конкурентоспособността чрез въвеждането на международно признати стандарти, което ще доведе до увеличаване на броя на клиентите, а оттам и на приходите. (Bulgarian)
    11 July 2022
    0 references
    Négy ISO szabvány és az ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 és ISO 50001: 2011-et e projekt keretében kell végrehajtani és tanúsítani. ISO 9001: 2015 foglalkozik a minőségirányítás. ISO 14001 szabvány: 2015 követelményeket határoz meg a környezetközpontú irányítási rendszerre vonatkozóan. ISO 27001: 2013 segít a szervezeteknek abban, hogy megvédjék fontos információikat a visszaélésektől, károktól vagy veszteségektől. Az energiahatékonyság ISO 50001 szerinti kezelése: 2011 a működési költségek jelentős csökkenéséhez vezet. A projekt célja, hogy mind a hazai, mind a külföldi piacokon javítsa a vállalkozások növekedését és fejlődését. Célja továbbá, hogy nemzetközileg elismert szabványok bevezetésével javítsa a versenyképességet, ami az ügyfelek számának és ezáltal a bevételeknek a növekedéséhez vezet. (Hungarian)
    11 July 2022
    0 references
    Ceithre chaighdeán ISO agus an ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 agus ISO 50001: Tá 2011 le cur i bhfeidhm agus le deimhniú faoin tionscadal seo. ISO 9001: Déileálann 2015 le bainistíocht cáilíochta. Caighdeán ISO 14001: In 2015 leagtar síos ceanglais maidir leis an gcóras bainistíochta comhshaoil. ISO 27001: 2013 cabhraíonn sé le heagraíochtaí a gcuid faisnéise tábhachtaí a chosaint ó mhí-úsáid, ó dhamáiste nó ó chaillteanas. Éifeachtúlacht fuinnimh a bhainistiú le ISO 50001: Tá laghdú suntasach ar chostais oibriúcháin mar thoradh ar 2011. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar fhás agus ar fhorbairt gnólachtaí ar mhargaí baile agus eachtracha araon. Tá sé mar aidhm aige freisin feabhas a chur ar an iomaíochas trí chaighdeáin atá aitheanta go hidirnáisiúnta a thabhairt isteach, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na gcustaiméirí agus ar an ioncam dá bhrí sin. (Irish)
    11 July 2022
    0 references
    Fyra ISO-standarder och ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 och ISO 50001: 2011 ska genomföras och certifieras inom ramen för detta projekt. ISO 9001: 2015 handlar om kvalitetsstyrning. Standard ISO 14001: 2015 ställer krav på miljöledningssystemet. ISO 27001: 2013 hjälper organisationer att skydda sin viktiga information från missbruk, skada eller förlust. Hantering av energieffektivitet enligt ISO 50001: 2011 leder till en betydande minskning av driftskostnaderna. Syftet med projektet är att förbättra tillväxten och utvecklingen av företag på både inhemska och utländska marknader. Det syftar också till att förbättra konkurrenskraften genom att införa internationellt erkända standarder, vilket kommer att leda till en ökning av antalet kunder och därmed av intäkterna. (Swedish)
    11 July 2022
    0 references
    Neli ISO standardit ja ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, ISO 27001: 2013 ja ISO 50001: 2011. aastat rakendatakse ja sertifitseeritakse selle projekti raames. ISO 9001: 2015 tegeleb kvaliteedijuhtimisega. Standard ISO 14001: 2015. aastal kehtestati nõuded keskkonnajuhtimissüsteemile. ISO 27001: 2013 aitab organisatsioonidel kaitsta oma olulist teavet väärkasutuse, kahju või kaotuse eest. Energiatõhususe juhtimine ISO 50001 abil: Aastal vähenevad tegevuskulud märkimisväärselt. Projekti eesmärk on parandada ettevõtete kasvu ja arengut nii sise- kui ka välisturgudel. Samuti on selle eesmärk parandada konkurentsivõimet rahvusvaheliselt tunnustatud standardite kehtestamise kaudu, mis toob kaasa klientide arvu ja seega ka tulude suurenemise. (Estonian)
    11 July 2022
    0 references
    Podravske Sesvete
    0 references
    12 August 2024
    0 references

    Identifiers

    KK.03.2.1.14.0236
    0 references