AND PETETARY TO THE QUALITY SIGNS (Q2729902)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2729902 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AND PETETARY TO THE QUALITY SIGNS |
Project Q2729902 in Croatia |
Statements
530.89 Euro
0 references
530.89 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
30 October 2019
0 references
30 October 2020
0 references
PLETARSTVO BOŽANOVIĆ, obrt za izradu pletarskih predmeta, vl. Mirjana Božanović, Petrinja, Sisačka 51 A
0 references
45°26'32.10"N, 16°16'36.70"E
0 references
44250
0 references
Ovim projektom projektna prijaviteljica financira provođenje postupka dodjle Uvjerenja o stjecanju statusa obrta sa tradicijom. CIlj projekta je stjecanje navedenog statusa kako bi se povećao obujam poslovanja jer na području Banovine koje je ciljano tržište projektne prijaviteljice nema obrta sa istom ili sličnom djelatnošću s navedenim statusom. Ciljne skupine su postojeći korisnici usluga PLETARSTVO BOŽANOVIĆ ali i novi koji će zahvaljujući navednom Uvjerenju radije koristiti usluge ovog obrta nego nekih sličnih s drugih područja. (Croatian)
0 references
Under this project, the project applicant finances the implementation of the procedure adding to the recognition of the status of crafts and the tradition. The aim of the project is to obtain this status in order to increase the volume of business, as in the area of the Banwood area which is a targeted market of the applicant, there is no trade with the same or similar activity with that status. The target groups are the existing beneficiaries of the LLZANOVIC services, but the new ones who would prefer to use the crafts business rather than others, thanks to the stated qualification. (English)
3 June 2021
0.5012313441592072
0 references
Avec ce projet, le demandeur du projet finance la mise en œuvre du certificat d’acquisition d’artisanat avec tradition. L’objectif du projet est d’obtenir ledit statut afin d’augmenter le volume des opérations, étant donné qu’il n’y a pas de transactions ayant la même activité ou une activité similaire avec ce statut à Banovina, qui est le marché cible pour le demandeur du projet. Les groupes cibles sont les utilisateurs actuels des services de tricotage Božanović mais aussi les nouveaux qui, grâce à la Confidentialité déclarée, préféreront utiliser les services de ce métier plutôt que d’autres domaines similaires. (French)
29 November 2021
0 references
Mit diesem Projekt finanziert der Projektantragsteller die Umsetzung des Zertifikats über den Erwerb von Handwerk mit Tradition. Ziel des Projekts ist es, den genannten Status zu erhalten, um das Betriebsvolumen zu erhöhen, da es in Banovina, dem Zielmarkt für den Projektantragsteller, keine Geschäfte mit derselben oder einer ähnlichen Tätigkeit mit diesem Status gibt. Die Zielgruppen sind die bestehenden Nutzer von Strickservices Božanović, aber auch die neuen, die dank der erklärten Vertraulichkeit lieber die Dienste dieses Handwerks nutzen werden, als einige ähnliche aus anderen Bereichen. (German)
29 November 2021
0 references
Met dit project financiert de projectaanvrager de uitvoering van het Certificate of Acquisition of Crafts with Tradition. Het doel van het project is deze status te verkrijgen om het volume van de activiteiten te vergroten, aangezien er in Banovina, de doelmarkt voor de aanvrager van het project, geen transacties met dezelfde of soortgelijke activiteit met die status plaatsvinden. De doelgroepen zijn de bestaande gebruikers van breidiensten Božanović, maar ook de nieuwe die, dankzij de gestelde vertrouwelijkheid, de voorkeur geven aan de diensten van dit vaartuig in plaats van sommige soortgelijke diensten uit andere gebieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con questo progetto, il richiedente del progetto sta finanziando l'attuazione del Certificato di Acquisizione di Artigianato con Tradizione. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere tale status al fine di aumentare il volume delle operazioni, dal momento che non vi sono scambi con attività identiche o simili con tale status in Banovina, che è il mercato di riferimento per il richiedente il progetto. I destinatari sono gli attuali utenti dei servizi di maglieria Božanović ma anche quelli nuovi che, grazie alla riservatezza dichiarata, preferiranno utilizzare i servizi di questo mestiere piuttosto che alcuni simili da altre aree. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con este proyecto, el solicitante del proyecto está financiando la implementación del Certificado de Adquisición de Artesanías con Tradición. El objetivo del proyecto es obtener dicho estatuto con el fin de aumentar el volumen de operaciones, ya que no existen intercambios con la misma actividad o actividad similar a la de Banovina, que es el mercado destinatario para el solicitante del proyecto. Los grupos destinatarios son los usuarios existentes de los servicios de tejer Božanović, pero también los nuevos que, gracias a la Confidencialidad declarada, preferirán utilizar los servicios de esta embarcación en lugar de algunos similares de otras áreas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Under dette projekt finansierer projektansøgeren gennemførelsen af den procedure, der supplerer anerkendelsen af håndværkets status og traditionen. Formålet med projektet er at opnå denne status med henblik på at øge forretningsvolumenet, da der i Banwood-området, som er et målmarked for sagsøgeren, ikke er nogen handel med samme eller lignende aktivitet med denne status. Målgrupperne er de eksisterende modtagere af LLZANOVIC-tjenesterne, men de nye, der foretrækker at bruge håndværksvirksomheden frem for andre takket være den angivne kvalifikation. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου αυτού, ο υποψήφιος χρηματοδοτεί την εφαρμογή της διαδικασίας που προσθέτει στην αναγνώριση του βιοτεχνικού καθεστώτος και της παράδοσης. Σκοπός του σχεδίου είναι να αποκτήσει το καθεστώς αυτό προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των δραστηριοτήτων, όπως στην περιοχή της Banwood, η οποία αποτελεί στοχοθετημένη αγορά της προσφεύγουσας, δεν υφίσταται εμπόριο με την ίδια ή παρόμοια δραστηριότητα με το καθεστώς αυτό. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι υφιστάμενοι δικαιούχοι των υπηρεσιών LLZANOVIC, αλλά οι νέοι που θα προτιμούσαν να χρησιμοποιούν τη βιοτεχνία αντί για άλλους, χάρη στα δηλωμένα προσόντα. (Greek)
11 July 2022
0 references
În cadrul acestui proiect, solicitantul proiectului finanțează punerea în aplicare a procedurii, adăugându-se la recunoașterea statutului meșteșugurilor și a tradiției. Scopul proiectului este de a obține acest statut pentru a crește volumul de afaceri, întrucât în zona Banwood, care este o piață vizată a solicitantului, nu există schimburi comerciale cu aceeași activitate sau cu o activitate similară cu acest statut. Grupurile țintă sunt beneficiarii existenți ai serviciilor LLZANOVIC, dar cei noi care ar prefera să utilizeze activitatea meșteșugărească mai degrabă decât alții, datorită calificării declarate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu žiadateľ o projekt financuje realizáciu postupu, ktorý prispieva k uznaniu stavu remesiel a tradícií. Cieľom projektu je získať toto postavenie s cieľom zvýšiť objem podnikania, keďže v oblasti Banwood, ktorá je cieľovým trhom žiadateľa, nedochádza k obchodu s rovnakou alebo podobnou činnosťou s týmto štatútom. Cieľovými skupinami sú súčasní príjemcovia služieb LLZANOVIC, ale nové skupiny, ktoré by vďaka uvedenej kvalifikácii uprednostnili radšej remeselné podnikanie než iné. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Skont dan il-proġett, l-applikant għall-proġett jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proċedura filwaqt li jżid mar-rikonoxximent tal-istatus tas-snajja’ u t-tradizzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb dan l-istatus sabiex jiżdied il-volum tan-negozju, bħal fiż-żona taż-żona ta’ Banwood li hija suq immirat tal-applikant, ma hemm l-ebda kummerċ bl-istess attività jew attività simili b’dak l-istatus. Il-gruppi fil-mira huma l-benefiċjarji eżistenti tas-servizzi ta’ LLZANOVIC, iżda dawk ġodda li jippreferu jużaw in-negozju tal-artiġjanat minflok oħrajn, bis-saħħa tal-kwalifika ddikjarata. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito deste projeto, o candidato ao projeto financia a execução do procedimento que acresce ao reconhecimento do estatuto do artesanato e da tradição. O objetivo do projeto é obter este estatuto, a fim de aumentar o volume de negócios, uma vez que na área da área de Banwood, que é um mercado visado da recorrente, não existe qualquer atividade com a mesma ou semelhante atividade com esse estatuto. Os grupos-alvo são os beneficiários existentes dos serviços LLZANOVIC, mas os novos que preferem utilizar a atividade artesanal em vez de outros, graças à qualificação declarada. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa hankkeen hakija rahoittaa menettelyn täytäntöönpanoa lisäämällä käsiteollisuuden aseman ja perinteiden tunnustamista. Hankkeen tavoitteena on saada tällainen asema liiketoiminnan määrän lisäämiseksi, sillä Banwoodin alueella, joka on kantajan kohdemarkkina-alue, ei harjoiteta samaa tai samankaltaista toimintaa, jolla olisi tällainen asema. Kohderyhmät ovat LLZANOVIC-palvelujen nykyiset edunsaajat, mutta uudet, jotka haluavat mieluummin käyttää käsiteollisuusliiketoimintaa kuin muita, ilmoitetun pätevyyden ansiosta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach tego projektu wnioskodawca projektu finansuje realizację procedury uzupełniającej uznanie statusu rzemiosła i tradycji. Celem projektu jest uzyskanie tego statusu w celu zwiększenia wolumenu działalności, ponieważ na obszarze obszaru Banwood, który jest rynkiem docelowym wnioskodawcy, nie ma wymiany handlowej z taką samą lub podobną działalnością o tym statusie. Grupy docelowe są obecnymi beneficjentami usług LLZANOVIC, ale nowymi, którzy woleliby korzystać z działalności rzemieślniczej, a nie innych, dzięki deklarowanym kwalifikacjom. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru tega projekta vlagatelj projekta financira izvedbo postopka, ki prispeva k priznanju statusa obrti in tradicije. Cilj projekta je pridobiti ta status, da bi se povečal obseg dejavnosti, saj na območju območja Banwood, ki je ciljni trg tožeče stranke, ni trgovine z enako ali podobno dejavnostjo s tem statusom. Ciljne skupine so obstoječi upravičenci storitev LLZANOVIC, vendar nove, ki bi raje uporabljale obrtno dejavnost kot druge, zaradi navedene kvalifikacije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu žadatel o projekt financuje realizaci postupu, který přispívá k uznání stavu řemesel a tradice. Cílem projektu je získat tento status za účelem zvýšení objemu podnikání, neboť v oblasti Banwood, která je cílovým trhem žalobkyně, neexistuje obchod se stejnou nebo podobnou činností s tímto statusem. Cílovými skupinami jsou stávající příjemci služeb LLZANOVIC, ale ti noví, kteří by díky uvedené kvalifikaci raději využívali řemeslné podnikání než jiné. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal šį projektą pareiškėjas finansuoja procedūros, papildančios amatų ir tradicijų pripažinimą, įgyvendinimą. Projekto tikslas – įgyti šį statusą, siekiant padidinti verslo apimtį, nes Banwood vietovėje, kuri yra tikslinė pareiškėjo rinka, nėra prekybos, kuria būtų vykdoma tokia pati ar panaši veikla su šiuo statusu. Tikslinės grupės yra esami LLZANOVIC paslaugų gavėjai, tačiau naujieji, kurie dėl nustatytos kvalifikacijos pageidautų naudotis amatų verslu, o ne kitais. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Saskaņā ar šo projektu projekta iesniedzējs finansē amatniecības statusa un tradīciju atzīšanas procedūras īstenošanu. Projekta mērķis ir iegūt šo statusu, lai palielinātu uzņēmējdarbības apjomu, jo Banwood teritorijā, kas ir prasītājas mērķa tirgus, nenotiek tirdzniecība ar tādu pašu vai līdzīgu darbību ar šo statusu. Mērķgrupas ir esošās LLZANOVIC pakalpojumu saņēmējas, bet jaunās, kas labprātāk izmantotu amatniecības biznesu, nevis citus, pateicoties norādītajai kvalifikācijai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
По този проект заявителят на проекта финансира прилагането на процедурата, като допълва признаването на статута на занаятите и традицията. Целта на проекта е да получи този статут, за да се увеличи обемът на дейността, тъй като в района на Banwood, който е целеви пазар на жалбоподателя, не съществува търговия със същата или подобна дейност с този статут. Целевите групи са съществуващите бенефициери на услугите LLZANOVIC, но новите, които биха предпочели да използват занаятчийския бизнес, вместо други, благодарение на заявената квалификация. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
E projekt keretében a pályázó finanszírozza a kézművesség és a hagyomány elismerését kiegészítő eljárás végrehajtását. A projekt célja, hogy az üzleti tevékenység volumenének növelése érdekében megszerezze ezt a státuszt, mivel a Banwood-területen, amely a kérelmező célzott piaca, nincs olyan kereskedelem, amely azonos vagy hasonló tevékenységet folytatna ezzel a jogállással. A célcsoportok az LLZANOVIC szolgáltatásainak már meglévő kedvezményezettjei, de azok az újak, akik a kijelentett képesítésnek köszönhetően inkább a kézműves üzletágat szeretnék igénybe venni, mint mások. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Faoin tionscadal seo, maoiníonn an t-iarratasóir tionscadail cur i bhfeidhm an nós imeachta a chuireann le haitheantas stádas ceardaíochta agus an traidisiúin. Is é aidhm an tionscadail an stádas seo a bhaint amach chun an méid gnó a mhéadú, mar atá i gceantar Banwood ar margadh spriocdhírithe é an t-iarratasóir, níl aon trádáil ann leis an ngníomhaíocht chéanna nó le gníomhaíocht chomhchosúil leis an stádas sin. Is iad na spriocghrúpaí tairbhithe reatha na seirbhísí LLZANOVIC, ach na cinn nua arbh fhearr leo gnó na ceardaíochta a úsáid seachas gnólachtaí eile, a bhuí leis an gcáilíocht atá luaite. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom ramen för detta projekt finansierar den sökande genomförandet av det förfarande som ökar erkännandet av hantverkets status och traditionen. Syftet med projektet är att uppnå denna status för att öka affärsvolymen, eftersom det inte förekommer någon handel med samma eller liknande verksamhet med denna status på området Banwood, som är en av sökandens målmarknader. Målgrupperna är de befintliga mottagarna av LLZANOVIC-tjänsterna, men de nya som skulle föredra att använda hantverksverksamheten snarare än andra tack vare den angivna kvalifikationen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti raames rahastab projekti taotleja menetluse rakendamist, mis täiendab käsitöö staatuse ja traditsiooni tunnustamist. Projekti eesmärk on saada see staatus, et suurendada äritegevuse mahtu, kuna Banwoodi piirkonnas, mis on taotluse esitaja sihtturg, ei ole tegemist kaubandusega, millel oleks sama või sarnane tegevus, millel on see staatus. Sihtrühmad on LLZANOVICi teenuste praegused kasusaajad, kuid uued, kes eelistaksid oma kvalifikatsiooni tõttu kasutada pigem käsitöötegevust kui teisi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Petrinja
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0032
0 references