Obtaining a Certificate on the Status of Small Business with tradition to grow business. (Q2729892)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2729892 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Obtaining a Certificate on the Status of Small Business with tradition to grow business. |
Project Q2729892 in Croatia |
Statements
530.89 Euro
0 references
530.89 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 July 2020
0 references
"VUKOVIĆ" STOLARSKI OBRT, KRISTIJAN VUKOVIĆ,HRVATSKA DUBICA,STJEPANA RADIĆA BR. 47
0 references
45°17'3.16"N, 16°33'32.83"E
0 references
44450
0 references
Ovim projektom projektni prijavitelj financira provođenje postupka dodjle Uvjerenja o stjecanju statusa obrta sa tradicijom. CIlj projekta je stjecanje navedenog statusa kako bi se povećao obujam poslovanja jer na području hrvatskog Pounja koje je ciljano tržište projektnog prijavitelja nema niti jednog obrta sa navedenim statusom. Ciljne skupine su postojeći korisnici usluga stolarskog obrta VUKOVIĆ ali i novi koji će zahvaljujući navednom Uvjerenju radije koristiti usluge ovog obrta nego nekih sličnih s drugih područja. (Croatian)
0 references
Project applicants finance the implementation of the procedure by adding to the tradition acquisition status. The aim of the project is to obtain this status in order to increase the volume of business, as there is no trade with any trade with a given status in the Croatian Pole area of the project applicant’s target market. The target groups are the current beneficiaries of the field trade of the Vuković, but also new, which would prefer to use the services of this trade but some similar in other areas thanks to the stated qualification. (English)
3 June 2021
0.7861859898809047
0 references
Avec ce projet, le demandeur du projet finance la mise en œuvre du certificat d’acquisition d’artisanat avec tradition. L’objectif du projet est d’acquérir ledit statut afin d’augmenter le volume d’activité, car dans la région de Pounje croate, qui est le marché cible du candidat au projet, il n’y a pas de transactions avec ledit statut. Les groupes cibles sont les utilisateurs existants de l’artisanat de menuiserie Vuković mais aussi les nouveaux qui, grâce à l’assurance, préféreront utiliser les services de cet artisanat plutôt que d’autres domaines similaires. (French)
29 November 2021
0 references
Mit diesem Projekt finanziert der Projektantragsteller die Umsetzung des Zertifikats über den Erwerb von Handwerk mit Tradition. Ziel des Projekts ist es, diesen Status zu erwerben, um das Geschäftsvolumen zu erhöhen, da im Bereich der kroatischen Pounje, die der Zielmarkt des Projektantragstellers ist, keine Geschäfte mit diesem Status bestehen. Zielgruppen sind bestehende Nutzer von Tischlerhandwerk Vuković, aber auch neue, die dank der erklärten Zusicherung lieber die Dienste dieses Handwerks nutzen werden, als einige ähnliche aus anderen Bereichen. (German)
29 November 2021
0 references
Met dit project financiert de projectaanvrager de uitvoering van het certificaat van verwerving van ambachten met traditie. Het doel van het project is deze status te verwerven om de omvang van de activiteiten te vergroten, omdat op het gebied van het Kroatische Pounje, de doelmarkt van de projectaanvrager, er geen transacties met de genoemde status zijn. Doelgroepen zijn bestaande gebruikers van timmerwerk Vuković, maar ook nieuwe die, dankzij de gestelde zekerheid, de voorkeur geven aan de diensten van dit ambacht in plaats van sommige soortgelijke uit andere gebieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con questo progetto, il richiedente del progetto finanzia l'attuazione del Certificato di Acquisizione di Artigianato con Tradizione. L'obiettivo del progetto è quello di acquisire tale status al fine di aumentare il volume di affari perché nella zona di Pounje croato, che è il mercato di riferimento del richiedente progetto non ci sono scambi con tale status. I destinatari sono gli attuali utenti dell'artigianato carpenteria Vuković ma anche quelli nuovi che, grazie alla garanzia dichiarata, preferiranno utilizzare i servizi di questo mestiere piuttosto che alcuni simili provenienti da altre aree. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con este proyecto, el solicitante del proyecto financia la implementación del Certificado de Adquisición de Artesanías con Tradición. El objetivo del proyecto es adquirir dicho estatus con el fin de aumentar el volumen de negocios, ya que en la zona de Pounje croata, que es el mercado destinatario del solicitante del proyecto, no hay intercambios con dicha condición. Los grupos destinatarios son los usuarios existentes de la artesanía de carpintería Vuković, pero también los nuevos que, gracias a la garantía declarada, prefieren utilizar los servicios de esta embarcación en lugar de algunos similares de otras áreas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektansøgere finansierer gennemførelsen af proceduren ved at tilføje status som tradition for erhvervelse. Formålet med projektet er at opnå denne status for at øge forretningsvolumenet, da der ikke er nogen handel med nogen handel med en given status i det kroatiske polområde på projektansøgerens målmarked. Målgrupperne er de nuværende modtagere af Vuković's felthandel, men også nye, som foretrækker at benytte denne handel, men nogle lignende på andre områder takket være den anførte kvalifikation. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι αιτούντες το έργο χρηματοδοτούν την εφαρμογή της διαδικασίας προσθέτοντας στο καθεστώς απόκτησης της παράδοσης. Στόχος του σχεδίου είναι να αποκτήσει το καθεστώς αυτό προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των δραστηριοτήτων, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν εμπορικές συναλλαγές με συγκεκριμένο καθεστώς στην κροατική περιοχή Πόλο της αγοράς-στόχου του αιτούντος το έργο. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι σημερινοί δικαιούχοι του εμπορίου τομέων του Vuković, αλλά και νέοι, οι οποίοι θα προτιμούσαν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες αυτού του εμπορίου, αλλά ορισμένες παρόμοιες σε άλλους τομείς χάρη στα δηλωμένα προσόντα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Solicitanții de proiecte finanțează implementarea procedurii prin adăugarea statutului de achiziție tradițională. Scopul proiectului este de a obține acest statut pentru a crește volumul de afaceri, deoarece nu există schimburi comerciale cu un anumit statut în zona polului croat de pe piața-țintă a solicitantului proiectului. Grupurile țintă sunt beneficiarii actuali ai comerțului pe teren al Vuković, dar și noi, care ar prefera să utilizeze serviciile acestui comerț, dar unele similare în alte domenii datorită calificării declarate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Žiadatelia o projekt financujú realizáciu postupu tým, že pridávajú štatút nadobudnutia tradície. Cieľom projektu je získať tento štatút s cieľom zvýšiť objem podnikania, keďže neexistuje žiadny obchod so žiadnym obchodom s daným štatútom na cieľovom trhu žiadateľa o projekt v oblasti chorvátskeho pólu. Cieľové skupiny sú v súčasnosti príjemcami obchodu Vukovića, ale aj novými, ktoré by uprednostnili využívanie služieb tohto obchodu, ale niektoré podobné v iných oblastiach vďaka uvedenej kvalifikácii. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-applikanti tal-proġett jiffinanzjaw l-implimentazzjoni tal-proċedura billi jżidu mal-istatus tradizzjonali tal-akkwist. L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb dan l-istatus sabiex jiżdied il-volum tan-negozju, peress li ma hemm l-ebda kummerċ ma’ kwalunkwe kummerċ bi status partikolari fiż-żona Pole Kroata tas-suq fil-mira tal-applikant tal-proġett. Il-gruppi fil-mira huma l-benefiċjarji attwali tal-kummerċ fuq il-post tal-Vuković, iżda wkoll ġodda, li jippreferu jużaw is-servizzi ta’ dan il-kummerċ iżda xi wħud simili f’oqsma oħra bis-saħħa tal-kwalifika ddikjarata. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Os candidatos a projetos financiam a execução do procedimento acrescentando ao estatuto de aquisição tradicional. O objetivo do projeto é obter este estatuto, a fim de aumentar o volume de negócios, uma vez que não existe qualquer comércio com qualquer comércio com um determinado estatuto na zona polaca croata do mercado-alvo do candidato ao projeto. Os grupos-alvo são os atuais beneficiários do comércio de campo do Vuković, mas também novo, que preferiria usar os serviços deste comércio, mas alguns semelhantes em outras áreas, graças à qualificação declarada. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen hakijat rahoittavat menettelyn toteuttamista lisäämällä perinteisen hankinta-aseman. Hankkeen tavoitteena on saada tämä asema liiketoiminnan volyymin lisäämiseksi, koska millään tietyllä asemalla varustetulla kaupankäynnillä ei ole kauppaa hankkeen hakijan kohdemarkkinoilla Kroatian napa-alueella. Kohderyhmät ovat nykyisin Vukovićin kenttäkaupan edunsaajia, mutta myös uusia, jotka haluaisivat mieluummin käyttää tämän kaupan palveluja, mutta joillakin muilla aloilla vastaavia palveluja ilmoitetun pätevyyden ansiosta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wnioskodawcy projektu finansują realizację procedury poprzez dodanie statusu nabywania tradycji. Celem projektu jest uzyskanie tego statusu w celu zwiększenia wolumenu działalności, ponieważ nie ma handlu z jakimkolwiek handlem o określonym statusie na obszarze Chorwackiego Polaka na rynku docelowym wnioskodawcy projektu. Grupy docelowe są obecnymi beneficjentami handlu terenowego Vuković, ale także nowymi, którzy woleliby korzystać z usług tego handlu, ale niektóre podobne w innych obszarach dzięki deklarowanym kwalifikacjom. (Polish)
11 July 2022
0 references
Prijavitelji projektov financirajo izvajanje postopka z dodajanjem statusa pridobitve tradicije. Cilj projekta je pridobiti ta status, da se poveča obseg poslovanja, saj na območju hrvaškega tečaja ciljnega trga vlagatelja projekta ni trgovanja z nobeno trgovino z danim statusom. Ciljne skupine so trenutno upravičene do terenske trgovine Vukovića, vendar tudi nove, ki bi raje uporabljale storitve te trgovine, vendar so nekatere podobne na drugih področjih zaradi navedene kvalifikacije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projektoví žadatelé financují realizaci postupu přidáním statusu nabývání tradice. Cílem projektu je získat tento status za účelem zvýšení objemu podnikání, protože v oblasti chorvatského pólu cílového trhu žadatele o projekt neexistuje obchod s žádným obchodem s daným statusem. Cílové skupiny jsou v současné době příjemci terénního obchodu Vuković, ale také nové, které by raději využívat služeb tohoto obchodu, ale některé podobné v jiných oblastech díky uvedené kvalifikaci. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektų pareiškėjai finansuoja procedūros įgyvendinimą, papildydami tradicinį įgijimo statusą. Projekto tikslas – įgyti šį statusą, siekiant padidinti verslo apimtį, nes projekto pareiškėjo tikslinėje rinkoje nėra prekybos su tam tikru statusu turinčia prekyba projekto pareiškėjos tikslinėje rinkoje. Tikslinės grupės šiuo metu yra ne tik Vuković, bet ir naujos, kurios pageidautų naudotis šios prekybos paslaugomis, tačiau kai kurios iš jų būtų panašios kitose srityse dėl nustatytos kvalifikacijos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta iesniedzēji finansē procedūras īstenošanu, pievienojot tradīcijas iegūšanas statusu. Projekta mērķis ir iegūt šo statusu, lai palielinātu uzņēmējdarbības apjomu, jo nenotiek tirdzniecība ar kādu tirdzniecību ar noteiktu statusu projekta iesniedzēja mērķa tirgus Horvātijas Poles apgabalā. Mērķa grupas ir pašreizējās ieguvējas no Vuković lauka tirdzniecības, bet arī jaunas, kas dotu priekšroku šīs tirdzniecības pakalpojumu izmantošanai, bet dažas līdzīgas citās jomās, pateicoties norādītajai kvalifikācijai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Кандидатите по проекта финансират изпълнението на процедурата, като добавят към традицията статут на придобиване. Целта на проекта е да получи този статут, за да се увеличи обемът на дейността, тъй като няма търговия с каквато и да е търговия с определен статут в района на хърватския полюс на целевия пазар на кандидата за проект. Целевите групи са настоящите бенефициенти на полевата търговия на Вукович, но и нови, които биха предпочели да използват услугите на тази търговия, но някои подобни в други области благодарение на заявената квалификация. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projektre jelentkezők az eljárás végrehajtását azzal finanszírozzák, hogy a hagyományszerzési státuszt kiegészítik. A projekt célja, hogy az üzleti tevékenység volumenének növelése érdekében megszerezze ezt a státuszt, mivel a projekt kérelmezőjének célpiacán nincs olyan kereskedelmi kapcsolat, amely a horvát lengyel területen egy adott státusszal rendelkezne. A célcsoportok a Vuković területkereskedelmének jelenlegi kedvezményezettjei, de újak is, amelyek szívesebben vennék igénybe e kereskedelem szolgáltatásait, de más területeken is hasonlóak lennének a megadott képesítésnek köszönhetően. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Maoiníonn iarratasóirí tionscadail cur i bhfeidhm an nós imeachta trí chur leis an stádas fála traidisiúin. Is é aidhm an tionscadail an stádas seo a fháil chun méid an ghnó a mhéadú, toisc nach bhfuil aon trádáil le haon trádáil le stádas ar leith i limistéar Pol na Cróite de spriocmhargadh an iarratasóra tionscadail. Is iad na spriocghrúpaí tairbhithe reatha thrádáil réimse an Vuković, ach freisin nua, arbh fhearr leo seirbhísí na trádála seo a úsáid ach roinnt den chineál céanna i réimsí eile a bhuíochas leis an gcáilíocht luaite. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektsökande finansierar genomförandet av förfarandet genom att lägga till statusen för förvärv av tradition. Syftet med projektet är att få denna status för att öka affärsvolymen, eftersom det inte förekommer någon handel med någon handel med en viss status i det kroatiska polackområdet på projektets målmarknad. Målgrupperna är de nuvarande mottagarna av Vukovićs fälthandel, men också nya, som skulle föredra att utnyttja tjänsterna inom denna handel, men vissa liknande på andra områden tack vare den angivna kvalificeringen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektitaotlejad rahastavad menetluse rakendamist, lisades traditsiooni omandamise staatuse. Projekti eesmärk on saada see staatus, et suurendada ärimahtu, kuna projekti taotleja sihtturu Horvaatia pooluse piirkonnas ei toimu mingit kauplemist teatava staatusega kaubandusega. Sihtrühmad on Vukovići piirkonna kaubanduse praegused kasusaajad, kuid ka uued, kes eelistaksid kasutada selle kaubanduse teenuseid, kuid mõned sarnased muudes valdkondades tänu nimetatud kvalifikatsioonile. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Hrvatska Dubica
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0015
0 references