HR.Export — from HGK to foreign markets (Q2729876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2729876 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HR.Export — from HGK to foreign markets |
Project Q2729876 in Croatia |
Statements
7,511,916.8 Croatian kuna
0 references
7,511,916.8 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Hrvatska gospodarska komora
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Jačanje prisutnosti MSP-ova na inozemnim tržištima s ciljem povećanja broja hrvatskih izvoznika i izvoza hrvatskih proizvoda, na tradicionalna i nova tržišta, temeljni je cilj projekta HGK čime će se doprinijeti jačanju hrvatskog gospodarstva. U ukupnom izvozu Hrvatske udio izvoza MSP-ova kreće se oko 50%, s tim da je broj izvoznika MSP-ova mali, uzevši u obzir da MSP-ovi čine 99% ukupnog broja poduzeća u Hrvatskoj. S ciljem suočavanja s izazovima internacionalizacije HGK želi ponuditi rješenje na osnovne izazove koji se mogu podvesti pod pristup tržištu pristup kupcu i pristup informaciji. (Croatian)
0 references
Strengthening the presence of SMEs in foreign markets in order to increase the number of Croatian exporters and exports of Croatian products, to both traditional and emerging markets, is a fundamental objective of the HGK project, which will help strengthen the Croatian economy. Croatia’s share of total exports stands at around 50 %, with the number of SME exporters small, given that SMEs account for 99 % of the total number of enterprises in Croatia. In order to address the challenges of the internationalisation of HGK, it wants to offer a solution to the fundamental challenges that access to the market for consumers can gain and access to information. (English)
3 June 2021
0.8754385850418334
0 references
Le renforcement de la présence des PME sur les marchés étrangers dans le but d’accroître le nombre d’exportateurs et d’exportations croates de produits croates vers les marchés traditionnels et nouveaux est un objectif fondamental du projet CCE, qui contribuera au renforcement de l’économie croate. Les exportations totales de la Croatie représentent environ 50 % des exportations des PME, le nombre de PME exportatrices étant faible, étant donné que les PME représentent 99 % du nombre total d’entreprises en Croatie. Dans le but de relever les défis de l’internationalisation, le CCE souhaite proposer une solution aux défis fondamentaux qui peuvent être placés dans le cadre de l’accès au marché des clients et de l’accès à l’information. (French)
29 November 2021
0 references
Die Stärkung der Präsenz von KMU auf ausländischen Märkten mit dem Ziel, die Zahl der kroatischen Exporteure und Ausfuhren kroatischer Erzeugnisse in traditionelle und neue Märkte zu erhöhen, ist ein grundlegendes Ziel des CCE-Projekts, das zur Stärkung der kroatischen Wirtschaft beitragen wird. Die Gesamtausfuhren Kroatiens machen rund 50 % der KMU-Ausfuhren aus, wobei die Zahl der KMU-Exporte gering ist, da auf KMU 99 % der Gesamtzahl der Unternehmen in Kroatien entfallen. Mit dem Ziel, die Herausforderungen der Internationalisierung zu bewältigen, möchte die CCE eine Lösung für die grundlegenden Herausforderungen bieten, die unter den Marktzugang für Kunden und den Zugang zu Informationen gestellt werden können. (German)
29 November 2021
0 references
Het versterken van de aanwezigheid van kmo’s op buitenlandse markten met als doel het aantal Kroatische exporteurs en de uitvoer van Kroatische producten naar traditionele en nieuwe markten te verhogen, is een fundamentele doelstelling van het CCE-project, dat zal bijdragen tot de versterking van de Kroatische economie. De totale uitvoer van Kroatië is goed voor ongeveer 50 % van de uitvoer van kmo’s, waarbij het aantal kleine en middelgrote ondernemingen laag is, aangezien kmo’s 99 % van het totale aantal ondernemingen in Kroatië vertegenwoordigen. Om de uitdagingen van internationalisering het hoofd te bieden, wil het CCE een oplossing bieden voor de fundamentele uitdagingen die onder markttoegang voor klanten en toegang tot informatie kunnen worden geplaatst. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Rafforzare la presenza delle PMI sui mercati esteri con l'obiettivo di aumentare il numero di esportatori e esportazioni croate di prodotti croati, verso mercati tradizionali e nuovi, è un obiettivo fondamentale del progetto CCE, che contribuirà al rafforzamento dell'economia croata. Le esportazioni totali della Croazia rappresentano circa il 50 % delle esportazioni di PMI, mentre il numero di PMI esportatrici è basso, dato che le PMI rappresentano il 99 % del numero totale di imprese in Croazia. Con l'obiettivo di affrontare le sfide dell'internazionalizzazione, il CCE intende offrire una soluzione alle sfide fondamentali che possono essere poste sotto l'accesso al mercato per l'accesso ai clienti e l'accesso alle informazioni. (Italian)
11 January 2022
0 references
Reforzar la presencia de PYMES en los mercados extranjeros con el objetivo de aumentar el número de exportadores croatas y exportaciones de productos croatas, a mercados tradicionales y nuevos, es un objetivo fundamental del proyecto CCE, que contribuirá al fortalecimiento de la economía croata. Las exportaciones totales de Croacia representan alrededor del 50 % de las exportaciones de PYME, y el número de PYME exportadoras es bajo, dado que las PYME representan el 99 % del número total de empresas en Croacia. Con el objetivo de hacer frente a los retos de la internacionalización, el CCE quiere ofrecer una solución a los desafíos básicos que se pueden colocar en el acceso al mercado de los clientes y el acceso a la información. (Spanish)
13 January 2022
0 references
En styrkelse af SMV'ernes tilstedeværelse på udenlandske markeder for at øge antallet af kroatiske eksportører og eksporten af kroatiske produkter til både traditionelle og nye markeder er et grundlæggende mål for HGK-projektet, som vil bidrage til at styrke den kroatiske økonomi. Kroatiens andel af den samlede eksport ligger på ca. 50 %, og antallet af SMV-eksportører er små, eftersom SMV'er tegner sig for 99 % af det samlede antal virksomheder i Kroatien. For at imødegå udfordringerne i forbindelse med internationaliseringen af HGK ønsker den at tilbyde en løsning på de grundlæggende udfordringer, som forbrugernes adgang til markedet kan få og få adgang til information. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ενίσχυση της παρουσίας ΜΜΕ σε ξένες αγορές προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των Κροατών εξαγωγέων και εξαγωγών κροατικών προϊόντων, τόσο στις παραδοσιακές όσο και στις αναδυόμενες αγορές, αποτελεί θεμελιώδη στόχο του έργου HGK, το οποίο θα συμβάλει στην ενίσχυση της κροατικής οικονομίας. Το μερίδιο της Κροατίας στις συνολικές εξαγωγές ανέρχεται περίπου στο 50 %, με τον αριθμό των ΜΜΕ να είναι μικρός, δεδομένου ότι οι ΜΜΕ αντιπροσωπεύουν το 99 % του συνολικού αριθμού επιχειρήσεων στην Κροατία. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της διεθνοποίησης της HGK, επιθυμεί να προσφέρει λύση στις θεμελιώδεις προκλήσεις που μπορεί να κερδίσει η πρόσβαση των καταναλωτών στην αγορά και να έχει πρόσβαση σε πληροφορίες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Consolidarea prezenței IMM-urilor pe piețele străine pentru a crește numărul exportatorilor croați și exporturile de produse croate, atât pe piețele tradiționale, cât și pe cele emergente, este un obiectiv fundamental al proiectului HGK, care va contribui la consolidarea economiei croate. Cota Croației din totalul exporturilor este de aproximativ 50 %, numărul IMM-urilor exportatoare fiind mic, dat fiind că IMM-urile reprezintă 99 % din numărul total de întreprinderi din Croația. Pentru a aborda provocările legate de internaționalizarea HGK, Comisia dorește să ofere o soluție la provocările fundamentale pe care accesul consumatorilor la piață le poate obține și accesul la informații. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Posilnenie prítomnosti MSP na zahraničných trhoch s cieľom zvýšiť počet chorvátskych vývozcov a vývoz chorvátskych výrobkov na tradičné aj rozvíjajúce sa trhy je základným cieľom projektu HGK, ktorý pomôže posilniť chorvátske hospodárstvo. Podiel Chorvátska na celkovom vývoze predstavuje približne 50 %, pričom malé a stredné podniky predstavujú 99 % celkového počtu podnikov v Chorvátsku. S cieľom riešiť výzvy spojené s internacionalizáciou spoločnosti HGK chce ponúknuť riešenie základných výziev, ktoré môže mať prístup na trh pre spotrebiteľov a získať prístup k informáciám. (Slovak)
11 July 2022
0 references
It-tisħiħ tal-preżenza tal-SMEs fis-swieq barranin sabiex jiżdied l-għadd ta’ esportaturi Kroati u l-esportazzjonijiet ta’ prodotti Kroati, kemm lejn swieq tradizzjonali kif ukoll dawk emerġenti, huwa għan fundamentali tal-proġett tal-HGK, li se jgħin biex tissaħħaħ l-ekonomija Kroata. Is-sehem tal-Kroazja mill-esportazzjonijiet totali huwa ta’ madwar 50 %, bl-għadd ta’ SMEs esportaturi żgħar, minħabba li l-SMEs jammontaw għal 99 % tan-numru totali ta’ intrapriżi fil-Kroazja. Sabiex jiġu indirizzati l-isfidi tal-internazzjonalizzazzjoni tal-HGK, hija trid toffri soluzzjoni għall-isfidi fundamentali li l-aċċess għas-suq għall-konsumaturi jista’ jikseb u l-aċċess għall-informazzjoni. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O reforço da presença de PME nos mercados estrangeiros, a fim de aumentar o número de exportadores e exportações croatas de produtos croatas, tanto para os mercados tradicionais como para os mercados emergentes, é um objetivo fundamental do projeto HGK, que contribuirá para reforçar a economia croata. A quota-parte da Croácia no total das exportações é de cerca de 50 %, com o número de PME exportadoras de pequenas dimensões, dado que as PME representam 99 % do número total de empresas na Croácia. A fim de enfrentar os desafios da internacionalização da HGK, pretende oferecer uma solução para os desafios fundamentais que o acesso ao mercado para os consumidores pode obter e aceder à informação. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Pk-yritysten läsnäolon vahvistaminen ulkomaisilla markkinoilla kroatialaisten viejien ja kroatialaisten tuotteiden viennin lisäämiseksi sekä perinteisille että kehittyville markkinoille on HGK-hankkeen perustavoite, joka auttaa vahvistamaan Kroatian taloutta. Kroatian osuus kokonaisviennistä on noin 50 prosenttia, ja pk-yritysten viejien määrä on pieni, kun otetaan huomioon, että pk-yritysten osuus Kroatian kaikista yrityksistä on 99 prosenttia. HGK:n kansainvälistymisen haasteisiin vastaamiseksi se haluaa tarjota ratkaisun perushaasteisiin, joita kuluttajien pääsy markkinoille voi saada ja saada tietoa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wzmocnienie obecności MŚP na rynkach zagranicznych w celu zwiększenia liczby chorwackich eksporterów i eksportu produktów chorwackich, zarówno na rynki tradycyjne, jak i wschodzące, jest podstawowym celem projektu HGK, który pomoże wzmocnić chorwacką gospodarkę. Udział Chorwacji w całkowitym wywozie wynosi około 50 %, przy czym liczba małych eksporterów będących MŚP stanowi 99 % łącznej liczby przedsiębiorstw w Chorwacji. Aby sprostać wyzwaniom związanym z umiędzynarodowieniem HGK, Komisja pragnie zaproponować rozwiązanie podstawowych wyzwań, jakie dostęp konsumentów do rynku może uzyskać i dostęp do informacji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Krepitev prisotnosti MSP na tujih trgih z namenom povečanja števila hrvaških izvoznikov in izvoza hrvaških proizvodov na tradicionalne in nastajajoče trge je temeljni cilj projekta HGK, ki bo pomagal okrepiti hrvaško gospodarstvo. Delež Hrvaške v celotnem izvozu znaša približno 50 %, število malih in srednje velikih izvoznikov pa je majhno, glede na to, da MSP predstavljajo 99 % skupnega števila podjetij na Hrvaškem. Da bi se odzvali na izzive internacionalizacije HGK, želi ponuditi rešitev za temeljne izzive, s katerimi lahko potrošniki pridobijo informacije in dostopajo do njih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Posílení přítomnosti malých a středních podniků na zahraničních trzích s cílem zvýšit počet chorvatských vývozců a vývozu chorvatských výrobků na tradiční i rozvíjející se trhy je základním cílem projektu HGK, který pomůže posílit chorvatské hospodářství. Podíl Chorvatska na celkovém vývozu činí přibližně 50 %, přičemž malé a střední podniky představují 99 % celkového počtu podniků v Chorvatsku. V zájmu řešení výzev spojených s internacionalizací HGK chce nabídnout řešení zásadních výzev, které mohou spotřebitelé získat na trh a získat přístup k informacím. (Czech)
11 July 2022
0 references
MVĮ dalyvavimo užsienio rinkose stiprinimas siekiant padidinti Kroatijos eksportuotojų skaičių ir Kroatijos produktų eksportą į tradicines ir besiformuojančias rinkas yra pagrindinis HGK projekto tikslas, kuris padės stiprinti Kroatijos ekonomiką. Kroatijos eksporto dalis sudaro apie 50 %, o MVĮ eksportuotojų skaičius yra mažas, nes MVĮ sudaro 99 % visų Kroatijos įmonių. Siekdama spręsti HGK internacionalizavimo problemas, ji nori pasiūlyti pagrindinių problemų, kurias vartotojams gali gauti patekimas į rinką ir prieiga prie jos, sprendimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Viens no HGK projekta pamatmērķiem ir stiprināt MVU klātbūtni ārvalstu tirgos, lai palielinātu Horvātijas eksportētāju skaitu un Horvātijas produktu eksportu gan uz tradicionālajiem, gan jaunietekmes tirgiem, kas palīdzēs stiprināt Horvātijas ekonomiku. Horvātijas kopējā eksporta daļa ir aptuveni 50 %, un MVU eksportētāju skaits ir neliels, ņemot vērā, ka MVU veido 99 % no kopējā uzņēmumu skaita Horvātijā. Lai risinātu problēmas, kas saistītas ar HGK internacionalizāciju, tā vēlas piedāvāt risinājumu pamatproblēmām, ko patērētājiem var iegūt piekļuve tirgum un piekļuve informācijai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Засилването на присъствието на МСП на чуждестранните пазари с цел увеличаване на броя на хърватските износители и износа на хърватски продукти както за традиционните, така и за нововъзникващите пазари, е основна цел на проекта HGK, който ще спомогне за укрепването на хърватската икономика. Делът на Хърватия в общия износ е около 50 %, като броят на МСП износители е малък, като се има предвид, че МСП представляват 99 % от общия брой на предприятията в Хърватия. За да се справи с предизвикателствата на интернационализацията на HGK, тя иска да предложи решение на основните предизвикателства, които достъпът до пазара за потребителите може да получи и достъп до информация. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A HGK-projekt alapvető célkitűzése a kkv-k külföldi piacokon való jelenlétének megerősítése annak érdekében, hogy növeljék a horvátországi exportőrök számát és a horvát termékek kivitelét mind a hagyományos, mind a feltörekvő piacokra, ami hozzá fog járulni a horvát gazdaság megerősítéséhez. Horvátország részesedése a teljes exportból körülbelül 50%, míg a kkv-exportőrök száma kicsi, mivel a kkv-k a horvátországi vállalkozások 99%-át teszik ki. A HGK nemzetközivé válásával kapcsolatos kihívások kezelése érdekében megoldást kíván kínálni azokra az alapvető kihívásokra, amelyeket a fogyasztók számára a piacra jutás és az információhoz való hozzáférés biztosít. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is cuspóir bunúsach de chuid an tionscadail HGK é láithreacht FBManna a neartú i margaí eachtracha d’fhonn líon na n-onnmhaireoirí agus onnmhairí táirgí na Cróite a mhéadú, chuig margaí traidisiúnta agus margaí atá ag teacht chun cinn araon, rud a chabhróidh le geilleagar na Cróite a neartú. Is ionann sciar na Cróite d’onnmhairí iomlána agus thart ar 50 %, agus is beag líon na n-onnmhaireoirí FBManna, ós rud é gurb ionann FBManna agus 99 % de líon iomlán na bhfiontar sa Chróit. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le hidirnáisiúnú HGK, is mian leis réiteach a chur ar fáil ar na dúshláin bhunúsacha a d’fhéadfadh rochtain a fháil ar an margadh do thomhaltóirí agus rochtain a fháil ar fhaisnéis. (Irish)
11 July 2022
0 references
Att stärka små och medelstora företags närvaro på utländska marknader för att öka antalet kroatiska exportörer och exporten av kroatiska produkter, både till traditionella marknader och till tillväxtmarknader, är ett grundläggande mål för HGK-projektet, som kommer att bidra till att stärka den kroatiska ekonomin. Kroatiens andel av den totala exporten uppgår till omkring 50 %, och antalet små och medelstora företag är litet, eftersom små och medelstora företag står för 99 % av det totala antalet företag i Kroatien. För att möta utmaningarna i samband med internationaliseringen av HGK vill EU erbjuda en lösning på de grundläggande utmaningar som konsumenternas tillgång till marknaden kan få och tillgång till information. (Swedish)
11 July 2022
0 references
VKEde esindatuse suurendamine välisturgudel, et suurendada Horvaatia eksportijate arvu ja Horvaatia toodete eksporti nii traditsioonilistele kui ka tärkavatele turgudele, on HGK projekti peamine eesmärk, mis aitab tugevdada Horvaatia majandust. Horvaatia osa koguekspordist on ligikaudu 50 %, VKEdest eksportijate arv on väike, arvestades, et VKEd moodustavad 99 % Horvaatia ettevõtete koguarvust. Selleks et lahendada HGK rahvusvahelistumisega seotud probleeme, soovib ta pakkuda lahendust põhiprobleemidele, mis tarbijate juurdepääsul turule võivad saada ja teabele juurde pääseda. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.09.0002
0 references