The processing and placement of shrubs and locust beans, to the greater competition of the profession of Bonita (Q2729594)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2729594 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The processing and placement of shrubs and locust beans, to the greater competition of the profession of Bonita |
Project Q2729594 in Croatia |
Statements
280,000.0 Croatian kuna
0 references
603,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2017
0 references
1 May 2018
0 references
BONITA,obrt za morski ribolov,vl. Mato Goravica
0 references
42°39'31.10"N, 18°6'4.90"E
0 references
20000
0 references
Obrt BONITA će provedbom projekta proširiti kapacitete postojeće poslovne jedinice te se na domaćem tržištu prerade rogača pozicionirati kao jedan od značajnijih prerađivača. To će se postići nabavkom nove opreme za preradu rogača i radnog vozila, preuređenjem proizvodnog pogona i skladišta, uz edukaciju zaposlenika te provedbom marketinških mjere. Zahvaljujući kompetentnim zaposlenicima te vrhunskoj opremi prijavitelj će osigurati iznimnu kvalitetu proizvoda budućim kupcima uz kontinuiran rast prihoda i dodatno zapošljavanje. (Croatian)
0 references
The JV will expand the capacity of an existing establishment and position the carob as one of the significant processors on the domestic market for carob processing. This will be achieved by the purchase of new processing equipment for carob and a vehicle, by conversion of the production plant and storage facility, with the training of employees and by the implementation of marketing measures. As a result of competent staff and world-class equipment, the applicant will ensure the exceptional product quality for future customers, in addition to continued revenue growth and additional employment. (English)
3 June 2021
0.7754009532652201
0 references
Avec la mise en œuvre du projet, Bonita va développer les capacités de l’unité commerciale existante et se positionner sur le marché intérieur du traitement des caroubes en tant que l’un des transformateurs les plus importants. Cela se fera par l’achat de nouveaux équipements pour le traitement des caroubes et des véhicules de travail, la remise en état de l’installation de production et des entrepôts, avec la formation des employés et la mise en œuvre de mesures de commercialisation. Grâce à des employés compétents et à des équipements de qualité supérieure, le candidat fournira une qualité de produit exceptionnelle aux futurs clients avec une croissance continue du chiffre d’affaires et des emplois supplémentaires. (French)
29 November 2021
0 references
Mit der Umsetzung des Projekts wird Bonita die Kapazitäten des bestehenden Geschäftsbereichs erweitern und sich auf dem heimischen Markt für die Carob-Verarbeitung als einer der wichtigsten Verarbeiter positionieren. Dies wird durch den Kauf neuer Geräte für die Verarbeitung von Carobs und Arbeitsfahrzeugen, die Renovierung der Produktionsstätte und der Lager, durch die Schulung der Mitarbeiter und die Durchführung von Marketingmaßnahmen erreicht werden. Dank kompetenter Mitarbeiter und überlegener Ausstattung wird der Antragsteller zukünftige Kunden mit kontinuierlichem Umsatzwachstum und zusätzlicher Beschäftigung außergewöhnliche Produktqualität bieten. (German)
29 November 2021
0 references
Met de uitvoering van het project zal Bonita de capaciteit van de bestaande business unit uitbreiden en zichzelf positioneren op de binnenlandse markt voor carobverwerking als een van de belangrijkste verwerkers. Dit zal worden bereikt door de aankoop van nieuwe apparatuur voor de verwerking van carobs en werkende voertuigen, de renovatie van de productie- en magazijnen, de opleiding van werknemers en de uitvoering van marketingmaatregelen. Dankzij competente medewerkers en superieure apparatuur zal de aanvrager uitzonderlijke productkwaliteit bieden aan toekomstige klanten met een continue omzetgroei en extra werkgelegenheid. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto, Bonita amplierà le capacità dell'attuale business unit e si posizionerà sul mercato interno della lavorazione delle carrube come uno dei più importanti trasformatori. Ciò avverrà mediante l'acquisto di nuove attrezzature per la lavorazione dei carrubi e dei veicoli da lavoro, la ristrutturazione dell'impianto di produzione e dei magazzini, con la formazione dei dipendenti e l'attuazione di misure di commercializzazione. Grazie a dipendenti competenti e attrezzature di qualità superiore, il richiedente fornirà ai futuri clienti un'eccezionale qualità del prodotto, con una crescita dei ricavi continua e un'occupazione aggiuntiva. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con la ejecución del proyecto, Bonita ampliará las capacidades de la unidad de negocio existente y se posicionará en el mercado nacional para el procesamiento de algarrobos como uno de los procesadores más importantes. Esto se logrará mediante la adquisición de nuevos equipos para el procesamiento de carburos y vehículos de trabajo, la renovación de la planta de producción y los almacenes, con la formación de los empleados y la aplicación de medidas de comercialización. Gracias a los empleados competentes y a los equipos superiores, el solicitante proporcionará una calidad de producto excepcional a los futuros clientes con un crecimiento de ingresos continuo y empleo adicional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
JV-selskabet vil udvide kapaciteten i en eksisterende virksomhed og placere caroben som en af de væsentlige forarbejdningsvirksomheder på hjemmemarkedet for forarbejdning af carobs. Dette vil ske ved indkøb af nyt udstyr til karob og et køretøj, ved ombygning af produktionsanlægget og lageret, ved uddannelse af arbejdstagerne og ved gennemførelse af markedsføringsforanstaltninger. Som følge af kompetent personale og udstyr i verdensklasse vil ansøgeren sikre den exceptionelle produktkvalitet for fremtidige kunder ud over fortsat vækst i omsætningen og yderligere beskæftigelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ΚΕ θα επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα μιας υφιστάμενης εγκατάστασης και θα τοποθετήσει το χαρούπι ως έναν από τους σημαντικούς μεταποιητές στην εγχώρια αγορά μεταποίησης χαρουπιού. Αυτό θα επιτευχθεί με την αγορά νέου εξοπλισμού επεξεργασίας για χαρούπι και όχημα, με τη μετατροπή της μονάδας παραγωγής και της εγκατάστασης αποθήκευσης, με την κατάρτιση των εργαζομένων και με την εφαρμογή μέτρων εμπορίας. Ως αποτέλεσμα του εξειδικευμένου προσωπικού και του εξοπλισμού παγκόσμιας κλάσης, ο αιτών θα εξασφαλίσει την εξαιρετική ποιότητα του προϊόντος για τους μελλοντικούς πελάτες, πέραν της συνεχιζόμενης αύξησης των εσόδων και της πρόσθετης απασχόλησης. (Greek)
11 July 2022
0 references
JV va extinde capacitatea unei unități existente și va poziționa roșca ca unul dintre prelucrătorii semnificativi pe piața internă a prelucrării roșcovelor. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea de noi echipamente de prelucrare pentru roșcove și vehicule, prin transformarea instalației de producție și a instalației de depozitare, cu instruirea angajaților și prin punerea în aplicare a măsurilor de marketing. Ca urmare a personalului competent și a echipamentelor de nivel mondial, solicitantul va asigura calitatea excepțională a produselor pentru viitorii clienți, pe lângă creșterea continuă a veniturilor și crearea de locuri de muncă suplimentare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločný podnik rozšíri kapacitu existujúceho podniku a postaví ho ako jedného z významných spracovateľov na domácom trhu spracovania karobu. To sa dosiahne nákupom nových zariadení na spracovanie karobu a vozidla, premenou výrobného závodu a skladovacieho zariadenia, odbornou prípravou zamestnancov a vykonávaním marketingových opatrení. V dôsledku kompetentných zamestnancov a vybavenia svetovej úrovne zabezpečí žiadateľ výnimočnú kvalitu výrobkov pre budúcich zákazníkov, okrem pokračujúceho rastu príjmov a dodatočnej zamestnanosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-IK se tespandi l-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti u se tpoġġi l-ħarrub bħala wieħed mill-proċessuri sinifikanti fis-suq domestiku għall-ipproċessar tal-ħarrub. Dan se jinkiseb permezz tax-xiri ta’ tagħmir ġdid tal-ipproċessar għall-ħarrub u vettura, permezz tal-konverżjoni tal-impjant tal-produzzjoni u l-faċilità tal-ħżin, bit-taħriġ tal-impjegati u bl-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. B’riżultat ta’ persunal kompetenti u tagħmir ta’ klassi dinjija, l-applikant se jiżgura l-kwalità tal-prodott eċċezzjonali għall-klijenti futuri, flimkien mat-tkabbir kontinwu fid-dħul u l-impjiegi addizzjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A empresa comum alargará a capacidade de um estabelecimento existente e posicionará a alfarroba como uma das empresas de transformação significativas no mercado interno da transformação de alfarroba. Tal será conseguido através da aquisição de novos equipamentos de transformação de alfarroba e de um veículo, da conversão da unidade de produção e das instalações de armazenagem, da formação dos trabalhadores e da implementação de medidas de comercialização. Como resultado de pessoal competente e equipamentos de classe mundial, o candidato irá garantir a qualidade excecional do produto para futuros clientes, além de crescimento contínuo da receita e emprego adicional. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Yhteisyritys laajentaa olemassa olevan laitoksen kapasiteettia ja asettaa johanneksenleipää yhdeksi merkittävistä jalostajista kotimarkkinoilla johanneksenleipäpuun jalostusta varten. Tähän päästään hankkimalla johanneksenleipää ja ajoneuvoa varten uusia jalostuslaitteita, muuttamalla tuotantolaitoksia ja varastoja, kouluttamalla työntekijöitä ja toteuttamalla kaupan pitämistä koskevia toimenpiteitä. Pätevän henkilöstön ja maailmanluokan laitteiden ansiosta hakija varmistaa tuotteiden poikkeuksellisen laadun tuleville asiakkaille sekä tulojen jatkuvan kasvun ja työllisyyden lisääntymisen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
JV zwiększy moce produkcyjne istniejącego zakładu i upoważni carob jako jednego ze znaczących przetwórców na krajowym rynku przetwórstwa chleba świętojańskiego. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zakup nowego sprzętu przetwórczego dla chleba świętojańskiego i pojazdu, poprzez przebudowę zakładu produkcyjnego i magazynu, szkolenie pracowników oraz wdrożenie środków marketingowych. Dzięki kompetentnemu personelowi i światowej klasy wyposażeniu, wnioskodawca zapewni wyjątkową jakość produktu dla przyszłych klientów, oprócz stałego wzrostu przychodów i dodatkowego zatrudnienia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Skupno podjetje bo razširilo zmogljivost obstoječega obrata in rožiča postavilo kot enega od pomembnih predelovalcev na domačem trgu za obdelavo rožičev. To bo doseženo z nakupom nove opreme za predelavo rožičev in vozila, preoblikovanjem proizvodnega obrata in skladišča, usposabljanjem zaposlenih in izvajanjem tržnih ukrepov. Zaradi kompetentnega osebja in vrhunske opreme bo vlagatelj poleg stalne rasti prihodkov in dodatnih delovnih mest zagotovil izjemno kakovost izdelkov za prihodnje kupce. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společný podnik rozšíří kapacitu stávající provozovny a umístí karob jako jeden z významných zpracovatelů na domácím trhu zpracování karobu. Toho bude dosaženo nákupem nového zpracovatelského zařízení pro karob a vozidlo, přestavbou výrobního závodu a skladovacího zařízení, školením zaměstnanců a prováděním marketingových opatření. V důsledku kompetentního personálu a vybavení světové úrovně zajistí žadatel výjimečnou kvalitu výrobků pro budoucí zákazníky, kromě pokračujícího růstu příjmů a dalších pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendroji įmonė padidins esamos įmonės pajėgumą ir laikys saldžiavaisio pupmedžio lazda vieną iš svarbių perdirbėjų vidaus rinkoje, kurioje perdirbami saldžiavaisio pupmedžio vaisiai. Tai bus pasiekta perkant naują saldžiavaisio pupmedžio ir transporto priemonės perdirbimo įrangą, pertvarkant gamyklą ir saugyklą, mokant darbuotojus ir įgyvendinant rinkodaros priemones. Dėl kompetentingų darbuotojų ir pasaulinio lygio įrangos pareiškėjas užtikrins išskirtinę produktų kokybę būsimiems klientams, be nuolatinio pajamų augimo ir papildomo užimtumo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
JV paplašinās esoša uzņēmuma jaudu un novietos karobu kā vienu no nozīmīgākajiem pārstrādātājiem vietējā carob apstrādes tirgū. To panāks, iegādājoties jaunas karobu un transportlīdzekļa pārstrādes iekārtas, pārveidojot ražotni un noliktavu, apmācot darbiniekus un īstenojot tirdzniecības pasākumus. Pateicoties kompetentam personālam un pasaules līmeņa aprīkojumam, pieteikuma iesniedzējs nodrošinās izcilu produktu kvalitāti nākamajiem klientiem papildus pastāvīgam ieņēmumu pieaugumam un papildu nodarbinātībai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Съвместното предприятие ще разшири капацитета на съществуващо предприятие и ще постави рояка като един от значимите преработватели на вътрешния пазар за преработка на рожкови. Това ще бъде постигнато чрез закупуване на ново оборудване за преработка на рожков и превозно средство, чрез преустройство на производствения завод и складовото съоръжение, с обучение на служителите и чрез прилагане на мерки за предлагане на пазара. В резултат на компетентния персонал и оборудването от световна класа заявителят ще гарантира изключителното качество на продуктите за бъдещите клиенти, в допълнение към постоянния ръст на приходите и допълнителната заетост. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A közös vállalkozás bővíti egy meglévő létesítmény kapacitását, és a szentjánoskenyért a szentjánoskenyér-feldolgozás egyik jelentős feldolgozójaként helyezi el a hazai piacon. Ezt a szentjánoskenyér és egy jármű új feldolgozó berendezéseinek beszerzésével, a gyártóüzem és a tároló létesítmény átalakításával, a munkavállalók képzésével és a marketingintézkedések végrehajtásával érik el. A hozzáértő személyzet és a világszínvonalú berendezések eredményeként a kérelmező biztosítja a rendkívüli termékminőséget a jövőbeli ügyfelek számára, a folyamatos bevételnövekedés és a további foglalkoztatás mellett. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an JV le cumas bunaíochta atá ann cheana agus cuirfidh sé an carob ar cheann de na próiseálaithe suntasacha ar an margadh baile le haghaidh próiseáil carob. Bainfear é sin amach trí threalamh próiseála nua a cheannach le haghaidh carob agus feithicil, trí athchóiriú a dhéanamh ar an ngléasra táirgthe agus ar an tsaoráid stórála, trí oiliúint a chur ar fhostaithe agus trí bhearta margaíochta a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar fhoireann inniúil agus ar threalamh den scoth, cinnteoidh an t-iarratasóir cáilíocht eisceachtúil an táirge do chustaiméirí amach anseo, chomh maith le fás leanúnach ioncaim agus fostaíocht bhreise. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det gemensamma företaget kommer att utöka kapaciteten hos en befintlig anläggning och positionera johannesbrödet som ett av de betydande bearbetningsföretagen på den inhemska marknaden för bearbetning av johannesbröd. Detta kommer att uppnås genom inköp av ny bearbetningsutrustning för johannesbröd och ett fordon, genom omställning av produktionsanläggningen och lagringsanläggningen, genom utbildning av anställda och genom genomförande av marknadsföringsåtgärder. Som ett resultat av kompetent personal och utrustning i världsklass kommer sökanden att säkerställa den exceptionella produktkvaliteten för framtida kunder, utöver fortsatt intäktstillväxt och ytterligare sysselsättning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ühisettevõte suurendab olemasoleva ettevõtte võimsust ja asetab jaanikauna ühe olulise töötlejana jaanikauna töötlemise siseturul. See saavutatakse jaanikauna ja ühe sõiduki uute töötlemisseadmete ostmisega, tootmisrajatise ja lao ümberehitamisega, töötajate koolitamisega ning turustusmeetmete rakendamisega. Pädevate töötajate ja maailmatasemel seadmete abil tagab taotleja lisaks tulude jätkuvale kasvule ja täiendavale tööhõivele ka toodete erakordse kvaliteedi tulevastele klientidele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Dubrovnik
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.1860
0 references