Supply of equipment for wineries — cylinder marking for cylinders and wooden “bark” barrels (Q2729225)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2729225 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of equipment for wineries — cylinder marking for cylinders and wooden “bark” barrels |
Project Q2729225 in Croatia |
Statements
26,411.84 Euro
0 references
31,096.0 Euro
0 references
84.94 percent
0 references
29 September 2016
0 references
29 May 2019
0 references
Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Radovan Franko
0 references
45°13'37.81"N, 13°35'41.06"E
0 references
52463
0 references
Višegodišnjim praćenjem broja dolazaka turista na područje Istarske županije je dokazano povećanje broja turista, koji sve više pokazuju interes i za kušanje autohtonih vina proizvedenih na malim poljoprivrednim gospodarstvima. Cilj projekta je da se nabavom nove suvremene opreme poveća postotak prodaje buteljiranih vina u odnosu na rinfuzna vina, što će utjecati na povećanje prihoda od prodaje proizvedenih vina, te da se zaposle novi zaposlenici koji će upravljati navedenom opremom. (Croatian)
0 references
Having a multiannual survey of the number of arrivals of tourists to Istria County has demonstrated an increase in the number of tourists, who are increasingly interested in tasting of indigenous wines produced on small farms. The aim of the project is that the acquisition of new modern equipment increases the percentage of sales of bottled wine in relation to wine material, which will have an impact on the increase in sales of produced wine, and to hire new recruits to be managed by the aforementioned equipment. (English)
3 June 2021
0.9721382067001502
0 references
Des années de suivi du nombre d’arrivées de touristes dans la région du comté d’Istrie ont montré une augmentation du nombre de touristes, qui manifestent de plus en plus d’intérêt pour la dégustation des vins indigènes produits dans les petites exploitations. L’objectif du projet est d’augmenter le pourcentage des ventes de vins en bouteille par rapport aux vins en vrac en achetant de nouveaux équipements modernes, ce qui affectera l’augmentation des ventes des vins produits, et d’embaucher de nouveaux employés qui géreront lesdits équipements. (French)
29 November 2021
0 references
Jahrelange Überwachung der Zahl der Touristen in die Region Istrien hat sich als eine Zunahme der Touristenzahlen erwiesen, die zunehmend Interesse an der Verkostung einheimischer Weine zeigen, die auf kleinen Bauernhöfen hergestellt werden. Ziel des Projekts ist es, den Anteil des Absatzes von Flaschenweinen im Verhältnis zu Massenweinen zu erhöhen, indem neue moderne Geräte gekauft werden, die sich auf den Anstieg des Verkaufs der erzeugten Weine auswirken werden, und neue Mitarbeiter einzustellen, die diese Geräte verwalten werden. (German)
29 November 2021
0 references
Jarenlange monitoring van het aantal aankomsten van toeristen naar het gebied van Istrië heeft een toename van het aantal toeristen bewezen, die steeds meer belangstelling tonen voor het proeven van inheemse wijnen die op kleine boerderijen worden geproduceerd. Het doel van het project is om het percentage van de verkoop van gebottelde wijnen met betrekking tot bulkwijnen te verhogen door de aankoop van nieuwe moderne apparatuur, die van invloed zal zijn op de stijging van de verkoop van de geproduceerde wijnen, en om nieuwe werknemers in dienst te nemen die de genoemde apparatuur zullen beheren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Anni di monitoraggio del numero di arrivi di turisti nella regione dell'Istria ha dimostrato un aumento del numero di turisti, che stanno mostrando sempre più interesse per la degustazione di vini autoctoni prodotti in piccole aziende agricole. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la percentuale di vendite di vini imbottigliati rispetto ai vini sfusi mediante l'acquisto di nuove attrezzature moderne, che incideranno sull'aumento delle vendite dei vini prodotti, e di assumere nuovi dipendenti che gestiranno tali attrezzature. (Italian)
11 January 2022
0 references
Años de seguimiento del número de llegadas de turistas a la zona del condado de Istria han demostrado un aumento en el número de turistas, que están mostrando cada vez más interés en degustar vinos autóctonos producidos en pequeñas granjas. El objetivo del proyecto es aumentar el porcentaje de ventas de vinos embotellados en relación con los vinos a granel mediante la compra de nuevos equipos modernos, lo que afectará al aumento de las ventas de los vinos producidos, y contratar a nuevos empleados que gestionarán dichos equipos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
En flerårig undersøgelse af antallet af turister, der ankommer til Istrien amt, har vist en stigning i antallet af turister, som i stigende grad interesserer sig for smagning af indfødte vine produceret på små landbrug. Formålet med projektet er, at købet af nyt moderne udstyr øger procentdelen af salget af vin på flaske i forhold til vinmateriale, hvilket vil få indflydelse på stigningen i salget af produceret vin, og at ansætte nye rekrutter, der skal forvaltes af ovennævnte udstyr. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η πολυετής έρευνα σχετικά με τον αριθμό των αφίξεων τουριστών στην κομητεία Ίστρια κατέδειξε την αύξηση του αριθμού των τουριστών, οι οποίοι ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για τη γευσιγνωσία των εγχώριων οίνων που παράγονται σε μικρά αγροκτήματα. Στόχος του έργου είναι η απόκτηση νέου σύγχρονου εξοπλισμού να αυξήσει το ποσοστό των πωλήσεων εμφιαλωμένου οίνου σε σχέση με το υλικό του οίνου, πράγμα που θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση των πωλήσεων του παραγόμενου οίνου, και να προσλάβει νεοπροσληφθέντες που θα διαχειρίζεται ο προαναφερόμενος εξοπλισμός. (Greek)
11 July 2022
0 references
Un studiu multianual privind numărul de sosiri de turiști în județul Istria a demonstrat o creștere a numărului de turiști, care sunt din ce în ce mai interesați de degustarea vinurilor autohtone produse în fermele mici. Scopul proiectului este ca achiziționarea de noi echipamente moderne să crească procentul vânzărilor de vin îmbuteliat în raport cu materialul vinicol, care va avea un impact asupra creșterii vânzărilor de vin produs, și să angajeze noi recruți care să fie gestionați de echipamentele menționate anterior. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Viacročný prieskum počtu turistov prichádzajúcich do Istrijskej župy ukázal nárast počtu turistov, ktorí sa čoraz viac zaujímajú o ochutnávku pôvodných vín vyrábaných na malých farmách. Cieľom projektu je, aby nadobudnutie nových moderných zariadení zvýšilo percento predaja fľašovaného vína vo vzťahu k vinárskemu materiálu, čo bude mať vplyv na nárast predaja vyrobeného vína, a najať nových zamestnancov, ktorí budú spravovaní uvedenými zariadeniami. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Stħarriġ multiannwali dwar l-għadd ta’ wasliet ta’ turisti fil-Kontea ta’ Istria wera żieda fin-numru ta’ turisti, li huma dejjem aktar interessati li jduqu l-inbejjed indiġeni prodotti f’azjendi agrikoli żgħar. L-għan tal-proġett huwa li l-akkwist ta’ tagħmir modern ġdid iżid il-perċentwal tal-bejgħ tal-inbid ibbottiljat fir-rigward tal-materjal tal-inbid, li se jkollu impatt fuq iż-żieda fil-bejgħ tal-inbid prodott, u li jinkera rekluti ġodda li għandhom jiġu ġestiti mit-tagħmir imsemmi hawn fuq. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Ter um levantamento plurianual do número de chegadas de turistas ao Condado de Istria demonstrou um aumento no número de turistas, que estão cada vez mais interessados em degustação de vinhos autóctones produzidos em pequenas quintas. O objetivo do projeto é que a aquisição de novos equipamentos modernos aumente a percentagem de vendas de vinho engarrafado em relação ao material vitivinícola, o que terá impacto no aumento das vendas de vinho produzido, e contratar novos recrutas a serem geridos pelos equipamentos acima referidos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Monivuotinen tutkimus matkailijoiden määrästä Istrian lääniin on osoittanut, että matkailijoiden määrä on kasvanut, sillä he ovat yhä kiinnostuneempia pientiloilla tuotettujen alkuperäisten viinien maistamisesta. Hankkeen tavoitteena on, että uusien nykyaikaisten laitteiden hankinta lisää pullotetun viinin myynnin prosenttiosuutta suhteessa viinimateriaaliin, mikä vaikuttaa tuotetun viinin myynnin kasvuun, ja palkata uusia työntekijöitä, joita hallinnoidaan edellä mainituilla laitteilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wieloletnie badanie liczby turystów przybywających do powiatu Istria wykazało wzrost liczby turystów, którzy są coraz bardziej zainteresowani degustacją rodzimych win produkowanych w małych gospodarstwach. Celem projektu jest zwiększenie udziału procentowego sprzedaży wina butelkowanego w stosunku do materiału winnego w zakupie nowego nowoczesnego sprzętu, co będzie miało wpływ na wzrost sprzedaży produkowanego wina, a także zatrudnienie nowych pracowników zarządzanych przez wyżej wymieniony sprzęt. (Polish)
11 July 2022
0 references
Večletna raziskava o številu prihodov turistov v Istrsko županijo je pokazala povečanje števila turistov, ki jih vse bolj zanima degustacija avtohtonih vin, pridelanih na majhnih kmetijah. Cilj projekta je, da se s pridobitvijo nove sodobne opreme poveča odstotek prodaje ustekleničenega vina glede na vinski material, kar bo vplivalo na povečanje prodaje pridelanega vina, in najem novih sodelavcev, ki bodo upravljali z navedeno opremo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Víceletý průzkum počtu příchozích turistů do župy Istrie ukázal nárůst počtu turistů, kteří se stále více zajímají o degustaci původních vín vyráběných v malých zemědělských podnicích. Cílem projektu je, aby pořízení nového moderního vybavení zvýšilo procento prodeje baleného vína ve vztahu k vinařskému materiálu, což bude mít vliv na zvýšení prodeje vyrobeného vína, a najmout nové zaměstnance, kteří budou spravováni výše uvedeným vybavením. (Czech)
11 July 2022
0 references
Atlikus daugiametį į Istrijos apskritį atvykstančių turistų skaičiaus tyrimą paaiškėjo, kad auga turistų, kurie vis labiau domisi smulkiuose ūkiuose gaminamų vietinių vynų degustacija, skaičius. Projekto tikslas – naujos modernios įrangos įsigijimas padidina vyno išpilstyto į butelius pardavimo procentą, palyginti su vyno medžiagomis, o tai turės įtakos pagaminto vyno pardavimo didėjimui, ir samdyti naujus darbuotojus, kuriuos valdytų minėta įranga. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Daudzgadīgs apsekojums par tūristu skaitu, kas ierodas Istrijas apgabalā, liecina par to tūristu skaita pieaugumu, kuri arvien vairāk interesējas par vietējo vīnu degustāciju mazās saimniecībās. Projekta mērķis ir panākt, lai jaunu modernu iekārtu iegāde palielinātu pudelēs pildīta vīna pārdošanas procentuālo daļu attiecībā pret vīna materiālu, kas ietekmēs saražotā vīna pārdošanas apjoma pieaugumu, un nolīgt jaunus darbiniekus, kas jāpārvalda ar iepriekš minēto aprīkojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Многогодишното проучване на броя на пристигащите туристи в окръг Истрия показа увеличение на броя на туристите, които все повече се интересуват от дегустация на местни вина, произведени в малки стопанства. Целта на проекта е придобиването на ново модерно оборудване да увеличи процента на продажбите на бутилирано вино по отношение на лозаро-винарския материал, което ще окаже въздействие върху увеличаването на продажбите на произведеното вино, както и да наеме нови служители, които да бъдат управлявани от горепосоченото оборудване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Isztria megyébe érkező turisták számának többéves felmérése azt mutatta, hogy nőtt a turisták száma, akik egyre inkább érdeklődnek a kis gazdaságokban termelt őshonos borok kóstolása iránt. A projekt célja, hogy az új modern berendezések beszerzése növelje a palackozott bor értékesítésének a boranyaghoz viszonyított arányát, ami hatással lesz a termelt bor értékesítésének növekedésére, és hogy új munkatársakat vegyen fel, akiket a fent említett berendezések kezelnek. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tar éis suirbhé ilbhliantúil ar líon na dturasóirí chuig Contae Istria tá méadú tagtha ar líon na dturasóirí, a bhfuil suim níos mó acu i mblaiseadh fíonta dúchasacha a tháirgtear ar fheirmeacha beaga. Is é aidhm an tionscadail go méadóidh fáil trealaimh nua-aimseartha nua-aimseartha céatadán na ndíolachán fíona buidéalaithe i ndáil le hábhar fíona, a mbeidh tionchar aige ar an méadú ar dhíolacháin fíona a tháirgtear, agus chun earcaigh nua a fhostú le bainistiú ag an trealamh thuasluaite. (Irish)
11 July 2022
0 references
En flerårig undersökning av antalet turister som anländer till Istriens län har visat en ökning av antalet turister, som i allt högre grad är intresserade av provsmakning av inhemska viner som produceras på små gårdar. Syftet med projektet är att förvärvet av ny modern utrustning ökar andelen försäljning av vin på flaska i förhållande till vinmaterial, vilket kommer att påverka den ökade försäljningen av producerat vin, och att anställa nyrekryter som ska ledas av ovannämnda utrustning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Pärast mitmeaastast uuringut Istria maakonda saabuvate turistide arvu kohta on suurenenud turistide arv, kes on üha enam huvitatud väikestes põllumajandusettevõtetes toodetud kohalike veinide degusteerimisest. Projekti eesmärk on, et uute kaasaegsete seadmete soetamine suurendaks villitud veini müügi osakaalu võrreldes veinimaterjaliga, mis mõjutab toodetud veini müügi kasvu, ning palkaks uusi töötajaid, keda ülalmainitud seadmed haldavad. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Višnjan - Visignano
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.1026
0 references