Construction of transport and municipal infrastructures — Phase 1 ‘Orahovica Business Zone’, Orahovica Dalmatia bb k.Art. no. 2382/8, Ko.o. Orahovica (Q2728114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2728114 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of transport and municipal infrastructures — Phase 1 ‘Orahovica Business Zone’, Orahovica Dalmatia bb k.Art. no. 2382/8, Ko.o. Orahovica |
Project Q2728114 in Croatia |
Statements
6,265,399.32 Croatian kuna
0 references
9,639,075.88 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
6 June 2019
0 references
1 October 2022
0 references
Grad Orahovica
0 references
45°31'43.68"N, 17°52'49.26"E
0 references
33515
0 references
Projekt obuhvaća građenje prometne, komunalne i energetske infrastrukture u poduzetničkoj zoni Orahovica, a sve u svrhu kvalitetnije dostupnosti poduzetničkoj zoni i stvaranja povoljnog okruženja za osnivanje, razvoj i širenje malih ili srednjih poduzeća i njihovog poslovanja kao i mogućnosti za otvaranje novih radnih mjesta u gradu Orahovici. (Croatian)
0 references
The project covers the construction of transport, municipal and energy infrastructures in the entrepreneurial zone of Orahovica, all of which aim to provide a better access to the undertaking and create a favourable environment for the establishment, development and expansion of small and medium-sized enterprises and their business, as well as the possibility of creating new jobs in the town of Oradea. (English)
3 June 2021
0.636075073574616
0 references
Projekt obuhvaća građenje prometne, Komunalne i energetske infrastrukture u poduzetničkoj zoni Orahovica, a sve u svrhu kvalitetnije dostupnosti poduzetničkoj zoni i stvaranja povoljnog okruženja za osnivanje, razvoj i širenje malih ili srednjih poduzeća i njihovog poslovanja kao i mogućnosti za otvaranje novih radnih mjesta u gradu Orahovici. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von Verkehrs-, Kommunal- und Energieinfrastrukturen in der Geschäftszone von Orahovica, um den Zugang zur unternehmerischen Zone zu verbessern und ein günstiges Umfeld für die Gründung, Entwicklung und Expansion von kleinen und mittleren Unternehmen und deren Unternehmen zu schaffen, sowie Möglichkeiten zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Stadt Orahovica. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat de bouw van vervoers-, gemeentelijke en energie-infrastructuur in de bedrijfszone van Orahovica, allemaal om de toegankelijkheid van de ondernemingszone te verbeteren en een gunstig klimaat te scheppen voor de oprichting, ontwikkeling en uitbreiding van kleine of middelgrote ondernemingen en hun bedrijf, alsmede mogelijkheden voor het scheppen van nieuwe banen in de stad Orahovica. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di infrastrutture di trasporto, municipali ed energetiche nella zona commerciale di Orahovica, il tutto al fine di migliorare l'accessibilità alla zona imprenditoriale e creare un ambiente favorevole per la creazione, lo sviluppo e l'espansione delle piccole e medie imprese e delle loro attività, nonché opportunità per la creazione di nuovi posti di lavoro nella città di Orahovica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de infraestructuras de transporte, municipales y energéticas en la zona empresarial de Orahovica, todo ello con el fin de mejorar la accesibilidad a la zona empresarial y crear un entorno favorable para el establecimiento, desarrollo y expansión de las pequeñas o medianas empresas y sus negocios, así como oportunidades para la creación de nuevos puestos de trabajo en la ciudad de Orahovica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af transport-, kommunal- og energiinfrastruktur i iværksætterområdet Orahovica, som alle har til formål at give bedre adgang til virksomheden og skabe et gunstigt miljø for etablering, udvikling og udvidelse af små og mellemstore virksomheder og deres virksomheder samt muligheden for at skabe nye arbejdspladser i byen Oradea. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την κατασκευή υποδομών μεταφορών, δημοτικών και ενεργειακών υποδομών στην επιχειρηματική ζώνη της Orahovica, οι οποίες αποσκοπούν στην καλύτερη πρόσβαση στην επιχείρηση και στη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη δημιουργία, ανάπτυξη και επέκταση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τους, καθώς και τη δυνατότητα δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας στην πόλη Oradea. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea de infrastructuri de transport, municipale și energetice în zona antreprenorială Orahovica, toate acestea având ca scop asigurarea unui acces mai bun la întreprindere și crearea unui mediu favorabil înființării, dezvoltării și extinderii întreprinderilor mici și mijlocii și a afacerilor acestora, precum și posibilitatea creării de noi locuri de muncă în orașul Oradea. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby dopravnej, obecnej a energetickej infraštruktúry v podnikateľskej zóne Orahovica, ktorej cieľom je zabezpečiť lepší prístup k podniku a vytvoriť priaznivé prostredie pre zakladanie, rozvoj a rozširovanie malých a stredných podnikov a ich podnikania, ako aj možnosť vytvárania nových pracovných miest v meste Oradea. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-bini ta’ infrastrutturi tat-trasport, muniċipali u tal-enerġija fiż-żona intraprenditorjali ta’ Orahovica, li kollha għandhom l-għan li jipprovdu aċċess aħjar għall-impriża u joħolqu ambjent favorevoli għall-istabbiliment, l-iżvilupp u l-espansjoni ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u n-negozju tagħhom, kif ukoll il-possibbiltà li jinħolqu impjiegi ġodda fil-belt ta’ Oradea. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto abrange a construção de infraestruturas de transportes, municipais e energéticas na zona empresarial de Orahovica, que visam proporcionar um melhor acesso à empresa e criar um ambiente favorável à criação, desenvolvimento e expansão das pequenas e médias empresas e das suas atividades, bem como a possibilidade de criar novos postos de trabalho na cidade de Oradea. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke kattaa liikenne-, kunta- ja energiainfrastruktuurien rakentamisen Orahovican yritysalueelle. Näiden kaikkien tavoitteena on parantaa yrityksen käyttömahdollisuuksia ja luoda suotuisa ympäristö pienten ja keskisuurten yritysten ja niiden liiketoiminnan perustamiselle, kehittämiselle ja laajentamiselle sekä uusien työpaikkojen luomiselle Oradean kaupunkiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje budowę infrastruktury transportowej, komunalnej i energetycznej w strefie przedsiębiorczości Orahovica, które mają na celu zapewnienie lepszego dostępu do przedsiębiorstwa i stworzenie środowiska sprzyjającego zakładaniu, rozwojowi i ekspansji małych i średnich przedsiębiorstw oraz ich działalności, a także możliwości tworzenia nowych miejsc pracy w mieście Oradea. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt zajema gradnjo prometne, občinske in energetske infrastrukture v podjetniški coni Orahovice, katere cilj je zagotoviti boljši dostop do podjetja in ustvariti ugodno okolje za ustanavljanje, razvoj in širitev malih in srednje velikih podjetij ter njihovega poslovanja, pa tudi možnost ustvarjanja novih delovnih mest v mestu Oradea. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby dopravní, obecní a energetické infrastruktury v podnikatelské zóně Orahovica, jejímž cílem je zajistit lepší přístup k podniku a vytvořit příznivé prostředí pro zakládání, rozvoj a expanzi malých a středních podniků a jejich podnikání, jakož i možnost vytváření nových pracovních míst ve městě Oradea. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima transporto, savivaldybių ir energetikos infrastruktūros statybą Orahovica verslo zonoje, kuria siekiama sudaryti geresnes sąlygas įmonei ir sukurti palankią aplinką mažųjų ir vidutinių įmonių ir jų verslo steigimui, plėtrai ir plėtrai, taip pat galimybę kurti naujas darbo vietas Oradeos mieste. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz transporta, pašvaldību un enerģētikas infrastruktūru būvniecību Orahovica uzņēmējdarbības zonā, kuras mērķis ir nodrošināt labāku piekļuvi uzņēmumam un radīt labvēlīgu vidi mazo un vidējo uzņēmumu un to uzņēmējdarbības izveidei, attīstībai un paplašināšanai, kā arī iespēju radīt jaunas darbavietas Oradea pilsētā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът обхваща изграждането на транспортна, общинска и енергийна инфраструктура в предприемаческата зона на Ораховица, като всички те имат за цел да осигурят по-добър достъп до предприятието и да създадат благоприятна среда за създаването, развитието и разширяването на малки и средни предприятия и техния бизнес, както и възможността за създаване на нови работни места в град Орадя. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a közlekedési, önkormányzati és energetikai infrastruktúrák építésére Orahovica vállalkozói övezetében, amelyek célja, hogy jobb hozzáférést biztosítsanak a vállalkozáshoz, és kedvező környezetet teremtsenek a kis- és középvállalkozások és vállalkozásaik létrehozásához, fejlesztéséhez és bővítéséhez, valamint új munkahelyek teremtését Nagyvárad városában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an tionscadal tógáil bonneagar iompair, bardasach agus fuinnimh i gcrios fiontraíochta Orahovica, arb é is aidhm dóibh go léir rochtain níos fearr ar an ngnóthas a sholáthar agus timpeallacht fhabhrach a chruthú chun fiontair bheaga agus mheánmhéide agus a ngnó a bhunú, a fhorbairt agus a leathnú, chomh maith leis an bhféidearthacht poist nua a chruthú i mbaile Oradea. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggande av transport-, kommunal- och energiinfrastruktur i entreprenörszonen Orahovica, som alla syftar till att ge bättre tillgång till företaget och skapa en gynnsam miljö för etablering, utveckling och expansion av små och medelstora företag och deras verksamhet, samt möjligheten att skapa nya arbetstillfällen i staden Oradea. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab transpordi-, munitsipaal- ja energiainfrastruktuuride ehitamist Orahovica ettevõtluspiirkonnas, mille kõigi eesmärk on tagada ettevõttele parem juurdepääs ning luua soodne keskkond väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ja nende äritegevuse loomiseks, arendamiseks ja laiendamiseks, samuti võimalus luua Oradea linnas uusi töökohti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Orahovica
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.03.0056
0 references