Construction of infrastructure in the Pridraga 1 Business Area (Q2728103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2728103 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure in the Pridraga 1 Business Area |
Project Q2728103 in Croatia |
Statements
9,421,003.15 Croatian kuna
0 references
14,493,851.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
11 June 2019
0 references
1 January 2022
0 references
Općina Novigrad
0 references
44°10'52.25"N, 15°32'56.29"E
0 references
23312
0 references
Izgradnjom zajedničke osnovne infrastrukture gospodarske zone "Pridraga 1" stvaraju se osnovni preduvjeti za aktivaciju 126.617 m2 zemljišta pretežno proizvodne namjene, a za čiju aktivaciju postoji već u ovoj fazi dokazani interes od strane poduzetnika, trenutno iskazan za 40 % površine. (Croatian)
0 references
The construction of the common basic infrastructure of the ‘Pridraga 1’ economic zone create the basic prerequisites for mobilising 126.617 m² of land mainly production purposes, whose activation already has a proven interest at this stage by an undertaking, currently shown by 40 % of the area. (English)
3 June 2021
0.0031771499824253
0 references
Izgradnjom zajedničke osnovne infrastrukture gospodarske zone «Pridraga 1» stvaraju se osnovni preduvjeti za aktivaciju 126,617 m² zemljišta pretežno proizvodne namjene, a za čiju aktivaciju postoji već u ovoj fazi dokazani interes od strane poduzetnika, trenutno iskazan za 40 % površine. (French)
26 November 2021
0 references
Der Bau der gemeinsamen Grundinfrastruktur der Wirtschaftszone „Pridraga 1“ schafft die Grundvoraussetzung für die Aktivierung von 126,617 m² Flächen überwiegend zu Produktionszwecken, für die das Unternehmen bereits zum jetzigen Zeitpunkt ein nachweisliches Interesse hat, das derzeit für 40 % der Fläche ausgedrückt wird. (German)
29 November 2021
0 references
De aanleg van de gemeenschappelijke basisinfrastructuur van de economische zone „Pridraga 1” schept de basisvoorwaarden voor de activering van 126,617 m² grond hoofdzakelijk voor productiedoeleinden, waarvoor de onderneming in dit stadium reeds een bewezen belangstelling heeft, die momenteel wordt uitgedrukt voor 40 % van de oppervlakte. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La costruzione dell'infrastruttura di base comune della zona economica "Pridraga 1" crea i presupposti fondamentali per l'attivazione di 126,617 m² di terreni prevalentemente a fini di produzione, per i quali esiste già in questa fase un interesse dimostrato dall'impresa, attualmente espresso per il 40 % della superficie. (Italian)
11 January 2022
0 references
La construcción de la infraestructura básica común de la zona económica «Pridraga 1» crea las condiciones previas básicas para la activación de 126,617 m² de terreno predominantemente con fines de producción, para los cuales ya existe en esta fase un interés demostrado por la empresa, expresado actualmente para el 40 % de la superficie. (Spanish)
13 January 2022
0 references
„Pridraga 1“majandustsooni ühise põhiinfrastruktuuri ehitamine loob põhieeldused 126,617 m² maa kasutuselevõtmiseks peamiselt tootmise eesmärgil, mille kasutuselevõtmine on juba praegu tõestanud huvi ettevõtja poolt, keda praegu esindab 40 % pindalast. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Pridraga 1“ ekonominės zonos bendros pagrindinės infrastruktūros statyba sudaro pagrindines sąlygas 126,617 m² žemės plotui sutelkti daugiausia gamybos tikslais, kurių aktyvavimas šiame etape jau yra įrodęs, kad įmonė yra suinteresuota 40 % teritorijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Η κατασκευή της κοινής βασικής υποδομής της οικονομικής ζώνης «Pridraga 1» δημιουργεί τις βασικές προϋποθέσεις για την κινητοποίηση 126.617 τ.μ. γης κυρίως παραγωγικών, της οποίας η ενεργοποίηση έχει ήδη αποδεδειγμένο ενδιαφέρον σε αυτό το στάδιο από μια επιχείρηση, η οποία επί του παρόντος φαίνεται από το 40 % της έκτασης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Výstavba spoločnej základnej infraštruktúry hospodárskej zóny „Pridraga 1“ vytvára základné predpoklady na mobilizáciu 126,617 m² pôdy najmä na výrobné účely, ktorých aktivácia už v tomto štádiu má preukázaný záujem podniku, ktorý v súčasnosti vykazuje 40 % plochy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pridraga 1 -talousalueen yhteisen perusinfrastruktuurin rakentaminen luo perusedellytykset 126,617 m²:n maa-alueen käyttöönotolle pääasiassa tuotantotarkoituksiin, joiden aktivointi on jo tässä vaiheessa todistetusti kiinnostunut eräästä yrityksestä, jonka osuus pinta-alasta on tällä hetkellä 40 prosenttia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Budowa wspólnej podstawowej infrastruktury strefy ekonomicznej „Pridraga 1” stwarza podstawowe warunki do uruchomienia 126,617 m² gruntów głównie do celów produkcyjnych, których uruchomienie już na tym etapie cieszy się udokumentowanym zainteresowaniem przedsiębiorstwa, które obecnie wykazuje 40 % powierzchni. (Polish)
28 July 2022
0 references
A „Pridraga 1” gazdasági övezet közös alapinfrastruktúrájának kiépítése megteremti az 126,617 m²-es földterület főként termelési célú mozgósításának alapvető előfeltételeit, amelyek aktiválásának ebben a szakaszban már bizonyított érdeke van egy vállalkozás részéről, amely jelenleg a terület 40%-át teszi ki. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Výstavba společné základní infrastruktury hospodářské zóny „Pridraga 1“ vytváří základní předpoklady pro mobilizaci 126,617 m² pozemků převážně pro účely produkce, o jejichž aktivaci již v této fázi prokazatelně svědčí podnik, který v současné době vykazuje 40 % plochy. (Czech)
28 July 2022
0 references
“Pridraga 1” ekonomiskās zonas kopējās pamatinfrastruktūras izbūve rada pamatnosacījumus 126,617 m² zemes izmantošanai galvenokārt ražošanas vajadzībām, kuras aktivizēšana šajā posmā jau ir pierādījusi interesi, ko pašlaik apliecina 40 % platības. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cruthaíonn tógáil bhonneagar bunúsach comhchoiteann chrios eacnamaíoch ‘Pridraga 1’ na réamhriachtanais bhunúsacha chun 126.617 m² de thalamh a shlógadh chun críocha táirgthe den chuid is mó, a bhfuil sé cruthaithe ina leith go bhfuil leas ag gnóthas cheana féin ag an gcéim seo, ar gnóthas é atá léirithe faoi láthair ag 40 % den limistéar. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izgradnja skupne osnovne infrastrukture ekonomske cone „Pridraga 1“ je osnovni pogoj za mobilizacijo 126,617 m² zemljišč, predvsem za proizvodnjo, katerih aktivacija je v tej fazi že dokazana s strani podjetja, kar trenutno znaša 40 % površine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изграждането на общата основна инфраструктура на икономическата зона „Придрага 1“ създава основните предпоставки за мобилизирането на 126,617 m² земя главно за производствени цели, чието активиране вече има доказан интерес на този етап от предприятие, което понастоящем се наблюдава от 40 % от площта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura bażika komuni taż-żona ekonomika tal-“Pridraga 1” toħloq il-prerekwiżiti bażiċi għall-mobilizzazzjoni ta’ 126.617 m² ta’ art prinċipalment għal skopijiet ta’ produzzjoni, li l-attivazzjoni tagħha diġà għandha interess ippruvat f’dan l-istadju minn impriża, li bħalissa hija murija minn 40 % tal-erja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A construção da infraestrutura de base comum da zona económica «Pridraga 1» cria os pré-requisitos básicos para a mobilização de 126,617 m² de terrenos principalmente destinados à produção, cuja ativação já tem, nesta fase, um interesse comprovado por uma empresa, atualmente demonstrado por 40 % da área. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Opførelsen af den fælles basisinfrastruktur i den økonomiske zone "Pridraga 1" skaber de grundlæggende forudsætninger for at mobilisere 126,617 m² jord hovedsagelig til produktionsformål, hvis aktivering allerede på nuværende tidspunkt har vist sig at være af interesse for en virksomhed, som i øjeblikket viser sig at udgøre 40 % af arealet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Construirea infrastructurii comune de bază a zonei economice „Pridraga 1” creează premisele de bază pentru mobilizarea a 126,617 m² de terenuri în principal în scopuri de producție, a căror activare are deja un interes dovedit în acest stadiu de către o întreprindere, demonstrată în prezent de 40 % din suprafață. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Byggandet av den gemensamma grundläggande infrastrukturen i den ekonomiska zonen ”Pridraga 1” skapar de grundläggande förutsättningarna för att mobilisera 126,617 m² mark huvudsakligen för produktionsändamål, vars aktivering redan i detta skede har ett bevisat intresse av ett företag, som för närvarande visas av 40 % av arealen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Novigrad
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.03.0041
0 references