Land data management (Q2728009)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2728009 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land data management |
Project Q2728009 in Croatia |
Statements
2,472,877.83 Euro
0 references
2,909,268.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
29 December 2021
0 references
Ministarstvo pravosuđa i uprave
0 references
0 references
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Cilj projekta je uspostava sustava za upravljanje zemljišnim podacima koji će osigurati učinkovitu razmjenu zemljišnih podataka putem elektroničkih usluga između tijela državne uprave (Ministarstva pravosuđa i Državne geodetske uprave) kao pružatelja podataka (tj. servisa) te ostalih definiranih korisnika. Temeljni javni registri za podatke katastra zemljišta (katastra nekretnina) i za podatke zemljišnih knjiga pohranjenisu i održavaju se kroz Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra (ZIS). Sukladno Zakonu o državnoj informacijskoj infrastrukturi,jedna od svrha temeljnih registara je da putem državne informacijske infrastrukture osiguraju dostupnost prikupljenih autentičnih podataka svim tijelima javnog sektora kojima su oni potrebni za obavljanje poslova iz svog djelokruga, pri čemu je ključno da se autentični podaci prikupljaju samo jednom i zapisuju se u temeljni registar. (Croatian)
0 references
The project aims at setting up a land data management system that will ensure efficient exchange of land data through electronic services between government departments (Ministry of Justice and the State Geodetic Administration) as data providers (i.e. services) and other defined users. A core public register of land register data (property register) and the data on land registries are stored and maintained through the Common Land Register Information System (CIS). In accordance with the Law on State Information Infrastructure, one of the purposes of the basic registers is to ensure, through the State information infrastructure, that collected authentic data are available to all public sector bodies that are necessary for the performance of their activities, it being essential that the authentic data are collected only once and recorded in the basic register. (English)
3 June 2021
0.7994555582953181
0 references
Cilj projekta je uspostava sustava za upravljanje zemljišnim podacima koji će osigurati učinkovitu razmjenu zemljišnih podataka putem elektroničkih usluga između tijela državne uprave (Ministarstva pravosuđa i Državne geodetske uprave) kao pružatelja podataka (tj. servisa) te ostalih definirani korave. Temeljni javni registri za podatke katastra zemljišta (katastra nekretnina) i za podatke zemljišnih knjiga pohranjenisu i održavaju se kroz Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra (ZIS). Sukladno Zakonu o državnoj informacijskoj infrastrukturi,jedna od svrha temeljnih registara je da putem državne informacijske infrastrukture osiguraju dostupnost prikupljenih autentičnih podataka svim tijelima javnog sektora kojima su oni potrebni za obavljanje poslova iz svog djelokruga, pri čemu je ključno da se autentični podaci prikupljaju samo jednom i zapisuju se u temeljni registar. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Landdatenmanagementsystems, das einen effizienten Austausch von Landdaten durch elektronische Dienste zwischen staatlichen Verwaltungsbehörden (Justizministerium und staatliche Geodätische Verwaltung) als Datenanbieter (d. h. Dienste) und anderen definierten Nutzern gewährleistet. Die grundlegenden öffentlichen Register für Katasterdaten (Immobilien Kataster) und für Grundbuchdaten werden über das Gemeinsame Landregister- und Katasterinformationssystem (JIS) gespeichert und geführt. Gemäß dem Gesetz über die staatliche Informationsinfrastruktur besteht eines der Zwecke des Basisregisters darin, sicherzustellen, dass die erhobenen authentischen Daten über die staatliche Informationsinfrastruktur allen öffentlichen Stellen zur Verfügung stehen, die sie zur Erfüllung der Aufgaben in ihrem Anwendungsbereich benötigen, während es von wesentlicher Bedeutung ist, dass authentische Daten nur einmal erhoben und in das Basisregister eingetragen werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel een systeem voor het beheer van landgegevens op te zetten dat zorgt voor een efficiënte uitwisseling van landgegevens via elektronische diensten tussen overheidsinstanties (Ministerie van Justitie en State Geodetic Administration) als gegevensverstrekkers (d.w.z. diensten) en andere gedefinieerde gebruikers. De openbare basisregisters voor kadastrale gegevens (onroerend goed kadastraal) en voor kadastergegevens worden opgeslagen en bijgehouden via het gemeenschappelijk kadaster- en kadasterinformatiesysteem (JIS). In overeenstemming met de wet op de staatsinformatie-infrastructuur is een van de doelstellingen van de basisregisters ervoor te zorgen dat de verzamelde authentieke gegevens via de staatsinformatie-infrastructuur beschikbaar zijn voor alle overheidsinstanties die deze nodig hebben om de taken binnen hun toepassingsgebied uit te voeren, terwijl het van essentieel belang is dat authentieke gegevens slechts eenmaal worden verzameld en in het basisregister worden geregistreerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di istituire un sistema di gestione dei dati territoriali che garantisca uno scambio efficiente di dati fondiari attraverso servizi elettronici tra gli organi amministrativi statali (Ministero della Giustizia e Amministrazione Geodetica dello Stato) in qualità di fornitori di dati (servizi) e altri utenti definiti. I registri pubblici di base per i dati catastali fondiari (cadastrale immobiliare) e per i dati catastali sono conservati e tenuti attraverso il registro fondiario comune e il sistema d'informazione catastale (JIS). Conformemente alla legge sull'infrastruttura d'informazione statale, uno degli obiettivi dei registri di base è garantire la disponibilità, attraverso l'infrastruttura di informazione statale, dei dati autentici raccolti a tutti gli enti pubblici che ne hanno bisogno per svolgere i compiti che rientrano nel loro ambito di applicazione, mentre è essenziale che i dati autentici siano raccolti una sola volta e registrati nel registro di base. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es establecer un sistema de gestión de datos sobre la tierra que garantice un intercambio eficiente de datos sobre la tierra a través de servicios electrónicos entre los órganos de la administración estatal (Ministerio de Justicia y Administración Geodésica del Estado) como proveedores de datos (es decir, servicios) y otros usuarios definidos. Los registros públicos básicos de los datos catastrales de la tierra (catástrofe inmobiliario) y de los datos del registro de la propiedad se almacenan y mantienen a través del Sistema Común de Información del Registro de la Propiedad y del Catastro (JIS). De conformidad con la Ley de Infraestructuras de Información del Estado, uno de los propósitos de los registros básicos es garantizar la disponibilidad, a través de la infraestructura estatal de información, de los datos auténticos recopilados a todos los organismos del sector público que los necesiten para desempeñar las tareas dentro de su ámbito de aplicación, mientras que es esencial que los datos auténticos se recojan una sola vez y se registren en el registro básico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere et system til forvaltning af landdata, der skal sikre effektiv udveksling af landdata gennem elektroniske tjenester mellem offentlige myndigheder (justitsministeriet og den statslige geodætiske administration) som dataleverandører (dvs. tjenester) og andre definerede brugere. Et centralt offentligt register over matrikeldata (ejendomsregister) og data om matrikelregistre lagres og vedligeholdes gennem det fælles matrikelinformationssystem (CIS). I overensstemmelse med loven om statslig informationsinfrastruktur er et af formålene med de grundlæggende registre gennem den statslige informationsinfrastruktur at sikre, at de indsamlede autentiske data er tilgængelige for alle offentlige myndigheder, som er nødvendige for udførelsen af deres aktiviteter, idet det er vigtigt, at de ægte data kun indsamles én gang og registreres i det grundlæggende register. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία ενός συστήματος διαχείρισης χερσαίων δεδομένων που θα διασφαλίζει την αποτελεσματική ανταλλαγή χερσαίων δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπηρεσιών μεταξύ των κυβερνητικών υπηρεσιών (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Κρατικής Γεωδαιτικής Διοίκησης) ως παρόχων δεδομένων (δηλαδή υπηρεσιών) και άλλων καθορισμένων χρηστών. Ένα βασικό δημόσιο μητρώο δεδομένων κτηματολογίου (μητρώο ακινήτων) και τα δεδομένα των κτηματολογίων αποθηκεύονται και τηρούνται μέσω του κοινού συστήματος πληροφοριών κτηματολογίου (CIS). Σύμφωνα με τον νόμο για τις κρατικές υποδομές πληροφοριών, ένας από τους σκοπούς των βασικών μητρώων είναι να διασφαλίζεται, μέσω της κρατικής υποδομής πληροφοριών, ότι τα συλλεγόμενα αυθεντικά δεδομένα είναι διαθέσιμα σε όλους τους φορείς του δημόσιου τομέα που είναι αναγκαία για την άσκηση των δραστηριοτήτων τους, δεδομένου ότι τα αυθεντικά δεδομένα πρέπει να συλλέγονται μόνο μία φορά και να καταχωρίζονται στο βασικό μητρώο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează instituirea unui sistem de gestionare a datelor funciare care va asigura schimbul eficient de date funciare prin intermediul serviciilor electronice între departamentele guvernamentale (Ministerul Justiției și Administrația Geodezică de Stat) în calitate de furnizori de date (și anume, servicii) și alți utilizatori definiți. Un registru public de bază al datelor din registrul funciar (registrul de proprietate) și datele privind registrele funciare sunt stocate și păstrate prin intermediul sistemului comun de informații privind registrul funciar (SCI). În conformitate cu Legea privind infrastructurile de informații de stat, unul dintre scopurile registrelor de bază este de a asigura, prin intermediul infrastructurii de informații de stat, că datele autentice colectate sunt puse la dispoziția tuturor organismelor din sectorul public necesare pentru desfășurarea activităților lor, fiind esențial ca datele autentice să fie colectate o singură dată și înregistrate în registrul de bază. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť systém správy údajov o pôde, ktorý zabezpečí efektívnu výmenu údajov o pôde prostredníctvom elektronických služieb medzi orgánmi štátnej správy (ministerstvo spravodlivosti a Štátna geodetická správa) ako poskytovateľmi údajov (t. j. službami) a inými vymedzenými používateľmi. Základný verejný register údajov z katastra nehnuteľností (majetkový register) a údaje o katastri nehnuteľností sa uchovávajú a uchovávajú prostredníctvom informačného systému spoločného katastra nehnuteľností (CIS). V súlade so zákonom o štátnej informačnej infraštruktúre je jedným z účelov základných registrov prostredníctvom štátnej informačnej infraštruktúry zabezpečiť, aby boli zozbierané autentické údaje dostupné všetkým subjektom verejného sektora, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich činností, pričom je nevyhnutné, aby sa autentické údaje zbierali iba raz a aby sa zapísali do základného registra. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi sistema ta’ ġestjoni tad-data dwar l-art li se tiżgura skambju effiċjenti ta’ data dwar l-art permezz ta’ servizzi elettroniċi bejn id-dipartimenti tal-gvern (il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Amministrazzjoni Ġeodetika tal-Istat) bħala fornituri tad-data (jiġifieri servizzi) u utenti definiti oħra. Reġistru pubbliku ewlieni tad-data dwar ir-reġistru tal-artijiet (reġistru tal-proprjetà) u d-data dwar ir-reġistri tal-artijiet jinħażnu u jinżammu permezz tas-Sistema Komuni ta’ Informazzjoni dwar ir-Reġistru tal-Artijiet (CIS). Skont il-Liġi dwar l-Infrastruttura ta’ Informazzjoni tal-Istat, wieħed mill-għanijiet tar-reġistri bażiċi huwa li jiġi żgurat, permezz tal-infrastruttura ta’ informazzjoni tal-Istat, li data awtentika miġbura tkun disponibbli għall-korpi kollha tas-settur pubbliku li huma meħtieġa għat-twettiq tal-attivitajiet tagħhom, filwaqt li huwa essenzjali li d-data awtentika tinġabar darba biss u tiġi rreġistrata fir-reġistru bażiku. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa a criação de um sistema de gestão de dados fundiários que garanta um intercâmbio eficiente de dados fundiários através de serviços eletrónicos entre os serviços governamentais (Ministério da Justiça e Administração Geodésica do Estado) enquanto fornecedores de dados (ou seja, serviços) e outros utilizadores definidos. Um registo público central de dados do registo predial (registo predial) e os dados sobre registos prediais são armazenados e mantidos através do Sistema Comum de Informação do Registo Predial (CIS). Em conformidade com a Lei relativa às infraestruturas de informação do Estado, um dos objetivos dos registos de base é assegurar, através da infraestrutura de informação do Estado, que os dados autênticos recolhidos estão à disposição de todos os organismos do setor público necessários para o exercício das suas atividades, sendo essencial que os dados autênticos sejam recolhidos apenas uma vez e inscritos no registo de base. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa maatietojen hallintajärjestelmä, jolla varmistetaan maatietojen tehokas vaihto sähköisten palvelujen avulla valtion ministeriöiden (oikeusministeriö ja valtion geodeettinen hallinto) välillä tietojen tarjoajina (eli palveluina) ja muilta määritellyiltä käyttäjiltä. Kiinteistörekisteritietojen julkinen perusrekisteri (kiinteistörekisteri) ja kiinteistörekistereitä koskevat tiedot tallennetaan ja ylläpidetään yhteisen maarekisteritietojärjestelmän (CIS) kautta. Valtion tietoinfrastruktuurista annetun lain mukaan yksi perusrekisterien tarkoituksista on varmistaa valtion tietoinfrastruktuurin avulla, että kaikki julkisen sektorin elimet saavat käyttöönsä aitoja tietoja, jotka ovat tarpeen niiden toiminnan suorittamiseksi, ja että aitoja tietoja kerätään vain kerran ja ne kirjataan perusrekisteriin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie systemu zarządzania danymi dotyczącymi gruntów, który zapewni skuteczną wymianę danych dotyczących gruntów za pośrednictwem usług elektronicznych między departamentami rządowymi (Ministerstwem Sprawiedliwości i Państwową Administracją Geodezyjną) jako dostawcami danych (tj. usługami) i innymi zdefiniowanymi użytkownikami. Podstawowy publiczny rejestr danych z księgi wieczystej (rejestr nieruchomości) oraz dane dotyczące rejestrów gruntów są przechowywane i przechowywane za pośrednictwem wspólnego systemu informacji o nieruchomościach (CIS). Zgodnie z ustawą o państwowej infrastrukturze informacyjnej jednym z celów podstawowych rejestrów jest zapewnienie, za pośrednictwem państwowej infrastruktury informacyjnej, aby zgromadzone autentyczne dane były dostępne dla wszystkich organów sektora publicznego, które są niezbędne do prowadzenia ich działalności, przy czym istotne jest, aby autentyczne dane były gromadzone tylko raz i rejestrowane w rejestrze podstawowym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti sistem upravljanja podatkov o zemljiščih, ki bo zagotovil učinkovito izmenjavo podatkov o zemljiščih prek elektronskih storitev med vladnimi službami (Ministrstvo za pravosodje in državno geodetsko upravo) kot ponudniki podatkov (tj. storitve) in drugimi opredeljenimi uporabniki. Osrednji javni register podatkov iz zemljiške knjige (evidenca nepremičnin) in podatki o zemljiških knjigah se hranijo in vzdržujejo prek skupnega informacijskega sistema zemljiške knjige (CIS). V skladu z zakonom o državni informacijski infrastrukturi je eden od namenov osnovnih registrov prek državne informacijske infrastrukture zagotoviti, da so zbrani avtentični podatki na voljo vsem organom javnega sektorja, ki so potrebni za opravljanje njihovih dejavnosti, pri čemer je bistveno, da se verodostojni podatki zbirajo samo enkrat in so vpisani v osnovni register. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit systém správy údajů o půdě, který zajistí účinnou výměnu pozemkových údajů prostřednictvím elektronických služeb mezi vládními útvary (ministerstvo spravedlnosti a Státní geodetická správa) jakožto poskytovateli dat (tj. službami) a dalšími definovanými uživateli. Základní veřejný registr katastrů nemovitostí (rejstřík nemovitostí) a údaje o katastru nemovitostí jsou uchovávány a vedeny prostřednictvím společného informačního systému katastru nemovitostí (CIS). V souladu se zákonem o státní informační infrastruktuře je jedním z účelů základních rejstříků zajistit prostřednictvím státní informační infrastruktury, aby shromážděné autentické údaje byly dostupné všem subjektům veřejného sektoru, které jsou nezbytné pro výkon jejich činnosti, přičemž je nezbytné, aby byly pravé údaje shromažďovány pouze jednou a zaznamenány v základním rejstříku. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti žemės duomenų valdymo sistemą, kuri užtikrintų veiksmingą keitimąsi žemės duomenimis naudojantis elektroninėmis paslaugomis tarp valstybės departamentų (Teisingumo ministerijos ir Valstybinės geodezinės administracijos), kaip duomenų teikėjų (t. y. paslaugų) ir kitų apibrėžtų naudotojų. Pagrindinis viešas žemės registro duomenų registras (turto registras) ir duomenys apie žemės registrus saugomi ir tvarkomi bendroje žemės registro informacinėje sistemoje (CIS). Pagal Valstybės informacinės infrastruktūros įstatymą vienas iš pagrindinių registrų tikslų – per valstybės informacinę infrastruktūrą užtikrinti, kad surinkti autentiški duomenys būtų prieinami visoms viešojo sektoriaus institucijoms, kurios yra būtinos jų veiklai vykdyti, o autentiški duomenys turi būti renkami tik vieną kartą ir įrašomi į pagrindinį registrą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot zemes datu pārvaldības sistēmu, kas nodrošinās efektīvu zemes datu apmaiņu, izmantojot elektroniskos pakalpojumus, starp valdības departamentiem (Tieslietu ministriju un Valsts ģeodēzisko pārvaldi) kā datu sniedzējiem (t. i., pakalpojumiem) un citiem noteiktiem lietotājiem. Zemesgrāmatu datu galvenais publiskais reģistrs (īpašumu reģistrs) un dati par zemes reģistriem tiek glabāti un uzturēti, izmantojot Kopējās zemesgrāmatu informācijas sistēmu (KIS). Saskaņā ar Valsts informācijas infrastruktūras likumu viens no pamatreģistru mērķiem ir ar valsts informācijas infrastruktūras palīdzību nodrošināt, ka savāktie autentiskie dati ir pieejami visām publiskā sektora iestādēm, kas ir nepieciešamas to darbības veikšanai, jo ir būtiski, lai autentiskie dati tiktu vākti tikai vienreiz un ierakstīti pamatreģistrā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел създаването на система за управление на поземлените данни, която ще гарантира ефективен обмен на данни за земята чрез електронни услуги между правителствените ведомства (Министерство на правосъдието и Държавната геодезическа администрация) като доставчици на данни (т.е. услуги) и други определени потребители. Основният публичен регистър на данните от поземления регистър (регистър на имотите) и данните за поземлените регистри се съхраняват и поддържат чрез Общата информационна система за поземления регистър (CIS). Съгласно Закона за държавната информационна инфраструктура една от целите на основните регистри е чрез държавната информационна инфраструктура да се гарантира, че събраните автентични данни са на разположение на всички органи от обществения сектор, необходими за изпълнението на тяхната дейност, като е от съществено значение автентичните данни да се събират само веднъж и да се вписват в основния регистър. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja egy olyan földadatkezelési rendszer létrehozása, amely elektronikus szolgáltatások révén biztosítja a földadatok hatékony cseréjét a kormányzati szervek (igazságügyi minisztérium és az állami geodéziai közigazgatás) mint adatszolgáltatók (azaz szolgáltatások) és más meghatározott felhasználók között. A közös ingatlan-nyilvántartási információs rendszeren (VIR) keresztül tárolják és karbantartják az ingatlan-nyilvántartási adatok (ingatlan-nyilvántartás) és az ingatlan-nyilvántartási adatok központi nyilvános nyilvántartását. Az állami információs infrastruktúráról szóló törvény értelmében az alapvető nyilvántartások egyik célja annak biztosítása az állami információs infrastruktúrán keresztül, hogy az összegyűjtött hiteles adatok a tevékenységük ellátásához szükséges valamennyi közszektorbeli szervezet rendelkezésére álljanak, mivel elengedhetetlen, hogy a hiteles adatokat csak egyszer gyűjtsék és rögzítsék az alapnyilvántartásban. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas bainistíochta sonraí talún a bhunú a chinnteoidh malartú éifeachtúil sonraí talún trí sheirbhísí leictreonacha idir ranna rialtais (Aireacht Dlí agus Cirt agus Riarachán Geodetic an Stáit) mar sholáthraithe sonraí (i.e. seirbhísí) agus úsáideoirí sainithe eile. Déantar croíchlár poiblí de shonraí an chláir talún (clár maoine) agus na sonraí maidir le clárlanna talún a stóráil agus a chothabháil tríd an gCóras Faisnéise um an gComhchlár Talún (CIS). I gcomhréir leis an Dlí maidir le Bonneagar Faisnéise Stáit, ceann de chuspóirí na gclár bunúsach is ea a áirithiú, tríd an mbonneagar faisnéise Stáit, go mbeidh sonraí barántúla arna mbailiú ar fáil do gach comhlacht earnála poiblí atá riachtanach chun a ngníomhaíochtaí a chur i gcrích, ós rud é go bhfuil sé riachtanach nach mbaileofar na sonraí barántúla ach aon uair amháin agus go ndéanfar iad a thaifeadadh sa bhunchlár. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att inrätta ett system för hantering av markdata som ska säkerställa ett effektivt utbyte av markdata genom elektroniska tjänster mellan statliga myndigheter (justitieministeriet och den statliga geodetiska förvaltningen) som dataleverantörer (dvs. tjänster) och andra definierade användare. Ett centralt offentligt register över fastighetsregisteruppgifter (fastighetsregister) och uppgifter om fastighetsregister lagras och upprätthålls genom det gemensamma informationssystemet för fastighetsregister (CIS). Enligt lagen om statlig informationsinfrastruktur är ett av syftena med de grundläggande registren att genom den statliga informationsinfrastrukturen se till att insamlade autentiska uppgifter är tillgängliga för alla offentliga myndigheter som är nödvändiga för att de ska kunna bedriva sin verksamhet. Det är av avgörande betydelse att de autentiska uppgifterna samlas in en gång och registreras i grundregistret. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua maaandmete haldamise süsteem, mis tagab tõhusa maaandmete vahetamise elektrooniliste teenuste kaudu valitsusasutuste (justiitsministeerium ja riiklik geodeetiliste instituutide) kui andmepakkujate (st teenuste) ja teiste määratletud kasutajate vahel. Kinnistusraamatu andmete avaliku põhiregistri (omandiregister) ja kinnistusregistrite andmeid säilitatakse ja hallatakse ühise kinnistusraamatu infosüsteemi (CIS) kaudu. Vastavalt riikliku teabe infrastruktuuri seadusele on põhiregistrite üks eesmärk tagada riigi teabeinfrastruktuuri kaudu, et kogutud autentsed andmed oleksid kättesaadavad kõigile avaliku sektori asutustele, mis on vajalikud nende tegevuseks, kusjuures on oluline, et autentseid andmeid kogutaks ainult üks kord ja et need oleksid kantud põhiregistrisse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.02.2.1.01.0009
0 references