Centre of PUBLIC SERVICES (CUP Koszarowa) (Q2719000)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2719000 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of PUBLIC SERVICES (CUP Koszarowa) |
Project Q2719000 in Poland |
Statements
2,064,160.25 zloty
0 references
3,175,631.19 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
27 January 2021
0 references
28 February 2023
0 references
POWIAT GRYFICKI
0 references
Realizacja projektu polega na modernizacji budynku powojskowego znajdującego się przy ul. Koszarowej 6 w Gryficach, z przeznaczeniem na Centrum Usług Publicznych. W wyniku realizacji projektu stworzona zostanie baza lokalowa na potrzeby działalności Centrum Usług Publicznych poprzez przebudowę i dostosowanie budynku przy ulicy Koszarowej na potrzeby organizacji pozarządowych oraz wydziałów Starostwa Powiatowego i powiatowych jednostek organizacyjnych. Realizację projektu podzielono na zadania:1. Przygotowanie dokumentacji projektu. 2. Przebudowa i termomodernizacja budynku. 3. Zagospodarowanie terenu. 4. Wyposażenie pomieszczeń budynku. 5. Usługi dotyczące nadzoru nad projektem. 6. Promocja projektu. Okres realizacji projektu: 02.09.2019 do 31.08.2020. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury poddanej rewitalizacji w ramach projektu. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu jego pełnego wykorzystania. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca – Powiat Gryficki, który jednocześnie będzie zarządzał projektem. Wnioskodawca powoła zespół zarządzający projektem, w tym: Kierownika projektu, Specjalistę ds. inwestycji, Specjalistę ds. obsługi finansowo-księgowej oraz Specjalistę ds. zamówień publicznych. Kierownik wraz z zespołem dysponuje odpowiednim zapleczem oraz zasobami technicznymi zapewniającymi sprawną realizację oraz rozliczenie projektu. Do realizacji projektu w fazie inwestycyjnej zostaną zaangażowani mieszkańcy obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The project consists of the modernisation of the post-military building located at ul. Koszarowa 6 in Gryfice, intended for the Public Services Centre. As a result of the implementation of the project, a base will be created for the activities of the Public Services Centre through the reconstruction and adaptation of the building at Koszarowa Street for the needs of non-governmental organisations and departments of the District Office and district organizational units. The implementation of the project was divided into tasks:1. Preparation of project documentation. 2. Reconstruction and thermomodernisation of the building. 3. Land development. 4. Equipping the premises of the building. 5. Project supervision services. 6. Promotion of the project. Duration of the project: 02.09.2019 to 31.08.2020. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional measures to make full use of it. The project will be implemented by the Applicant – Gryficki District, who will manage the project at the same time. The applicant shall set up a project management team, including: Project Manager, Investment Specialist, Financial and Accounting Specialist and Public Procurement Specialist. The manager and the team shall have adequate facilities and technical resources to ensure the smooth implementation and settlement of the project. Residents of the revitalisation area will be involved in the implementation of the project during the investment phase. (English)
8 July 2021
0.6518182406060058
0 references
La mise en œuvre du projet consiste en la modernisation du bâtiment post-militaire situé à ul. Caserne 6 à Gryfice, destinée au Centre de la fonction publique. À la suite du projet, une base locale sera créée pour les activités du Centre de la fonction publique en reconstruisant et en adaptant le bâtiment de la rue Koszarowa aux besoins des organisations non gouvernementales et des départements du bureau de district et des unités organisationnelles de district. Le projet est divisé en tâches:1. Préparation de la documentation du projet. 2. Rénovation et thermomodernisation du bâtiment. 3. Mise en valeur des terres. 4. Équipement des locaux de l’immeuble. 5. Services de supervision de projet. 6. Promotion du projet. Période de mise en œuvre du projet: Du 2.9.2019 au 31.8.2020. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour l’utiliser pleinement. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur — district de Gryficki, qui gérera simultanément le projet. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet, comprenant: Chef de projet, spécialiste de l’investissement, spécialiste des finances et de la comptabilité et spécialiste des marchés publics. Le gestionnaire et l’équipe disposent de l’arrière-plan et des ressources techniques nécessaires pour assurer une mise en œuvre et un règlement efficaces du projet. Les résidents de la zone de revitalisation seront impliqués dans la mise en œuvre du projet pendant la phase d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts besteht in der Modernisierung des postmilitärischen Gebäudes in ul. Kaserne 6 in Gryfice, für das öffentliche Servicezentrum bestimmt. Als Ergebnis des Projekts wird eine lokale Basis für die Aktivitäten des Öffentlichen Dienstzentrums geschaffen, indem das Gebäude an der Koszarowa-Straße an die Bedürfnisse von Nichtregierungsorganisationen und Abteilungen des Bezirksbüros und der Bezirksorganisationseinheiten umgebaut und angepasst wird. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben:1. Vorbereitung der Projektdokumentation. 2. Renovierung und Thermomodernisierung des Gebäudes. 3. Landentwicklung. 4. Ausstattung der Räumlichkeiten des Gebäudes. 5. Projektüberwachungsdienste. 6. Förderung des Projekts. Projektdurchführungszeitraum: 02.09.2019 bis 31.8.2020. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts neu belebten Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang nutzen zu können. Das Projekt wird vom Antragsteller – Distrikt Gryficki – durchgeführt, der das Projekt gleichzeitig leitet. Der Antragsteller richtet ein Projektmanagementteam ein, das Folgendes umfasst: Projektmanager, Investmentspezialist, Finanz- und Buchhaltungsspezialist und Spezialist für öffentliches Beschaffungswesen. Der Manager und das Team verfügen über die entsprechenden Hintergrund- und technischen Ressourcen, um eine effiziente Umsetzung und Abwicklung des Projekts zu gewährleisten. Die Bewohner des Revitalisierungsgebiets werden während der Investitionsphase an der Umsetzung des Projekts beteiligt. (German)
16 December 2021
0 references
De uitvoering van het project bestaat uit de modernisering van het postmilitaire gebouw aan ul. Barak 6 in Gryfice, bestemd voor het Public Service Centre. Als gevolg van het project zal een lokale basis worden gecreëerd voor de activiteiten van het Public Service Centre door het gebouw aan Koszarowa Street te herbouwen en aan te passen aan de behoeften van niet-gouvernementele organisaties en afdelingen van het District Office en districtsorganisatie-eenheden. Het project is onderverdeeld in taken:1. Voorbereiding van projectdocumentatie. 2. Renovatie en thermomodernisering van het gebouw. 3. Landontwikkeling. 4. Uitrusting van de gebouwen van het gebouw. 5. Diensten voor projecttoezicht. 6. Promotie van het project. Uitvoeringsperiode van het project: 02.09.2019 tot en met 31.8.2020. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken die als onderdeel van het project is gerevitaliseerd. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om er ten volle gebruik van te maken. Het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager — Gryficki District, die het project tegelijkertijd zal beheren. De aanvrager stelt een projectmanagementteam op, met inbegrip van: Projectmanager, Investment Specialist, Financial and Accounting Specialist en specialist in overheidsopdrachten. De manager en het team beschikken over de juiste achtergrond en technische middelen om een efficiënte uitvoering en afwikkeling van het project te waarborgen. Bewoners van het revitalisatiegebied worden tijdens de investeringsfase betrokken bij de uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto consiste nell'ammodernamento dell'edificio post-militare situato a ul. Caserma 6 a Gryfice, destinata al centro di servizio pubblico. Come risultato del progetto, verrà creata una base locale per le attività del Centro di servizio pubblico ricostruendo e adattando l'edificio di via Koszarowa alle esigenze delle organizzazioni non governative e dei dipartimenti dell'ufficio distrettuale e delle unità organizzative distrettuali. Il progetto è diviso in compiti:1. Preparazione della documentazione del progetto. 2. Ristrutturazione e termomodernizzazione dell'edificio. 3. Sviluppo del territorio. 4. Attrezzature dei locali dell'edificio. 5. Servizi di supervisione del progetto. 6. Promozione del progetto. Periodo di attuazione del progetto: Dal 2.9.2019 al 31.8.2020. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura rivitalizzata come parte del progetto. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttarlo appieno. Il progetto sarà attuato dal richiedente — distretto Gryficki, che contemporaneamente gestirà il progetto. Il richiedente istituisce un gruppo di gestione del progetto, comprendente: Project Manager, Investment Specialist, Financial and Accounting Specialist e Public Procurement Specialist. Il manager e il team hanno il background appropriato e le risorse tecniche per garantire l'attuazione e la risoluzione efficienti del progetto. I residenti dell'area rivitalizzazione saranno coinvolti nella realizzazione del progetto durante la fase di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto consiste en la modernización del edificio postmilitar ubicado en ul. Cuartel 6 en Gryfice, destinado al Centro de Servicio Público. Como resultado del proyecto, se creará una base local para las actividades del Centro de Servicios Públicos mediante la reconstrucción y adaptación del edificio de la calle Koszarowa a las necesidades de las organizaciones no gubernamentales y los departamentos de la Oficina del Distrito y las dependencias orgánicas de distrito. El proyecto se divide en tareas:1. Preparación de la documentación del proyecto. 2. Renovación y termomodernización del edificio. 3. El desarrollo de la tierra. 4. Equipamiento de las instalaciones del edificio. 5. Servicios de supervisión de proyectos. 6. Promoción del proyecto. Período de ejecución del proyecto: 02.09.2019 a 31.8.2020. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura revitalizada como parte del proyecto. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de él. El proyecto será implementado por el Solicitante — Distrito Gryficki, que administrará simultáneamente el proyecto. El solicitante creará un equipo de gestión de proyectos, que incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista en Inversiones, Especialista Financiero y Contable y Especialista en Contratación Pública. El gerente y el equipo tienen los antecedentes y los recursos técnicos adecuados para garantizar una implementación y liquidación eficientes del proyecto. Los residentes del área de revitalización participarán en la implementación del proyecto durante la fase de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet består i modernisering af den postmilitære bygning i ul. Kaserne 6 i Gryfice, beregnet til Public Service Centre. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en lokal base for public service-centrets aktiviteter ved at ombygge og tilpasse bygningen på Koszarowa Street til behovene hos ikke-statslige organisationer og afdelinger i District Office og distriktsorganisationsenheder. Projektet er opdelt i opgaver:1. Udarbejdelse af projektdokumentation. 2. Renovering og termomodernisering af bygningen. 3. Udvikling af jord. 4. Udstyr til bygningens lokaler. 5. Projekttilsyn. 6. Fremme af projektet. Projektgennemførelsesperiode: 02.09.2019 til 31.8.2020. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af infrastrukturen revitaliseret som en del af projektet. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. Projektet vil blive implementeret af ansøgeren — Gryficki District, som samtidig skal styre projektet. Ansøgeren skal nedsætte et projektledelsesteam, herunder: Projektleder, investeringsspecialist, finans- og regnskabsspecialist og specialist i offentlige indkøb. Lederen og teamet har de nødvendige baggrunds- og tekniske ressourcer til at sikre en effektiv gennemførelse og afvikling af projektet. Beboere i revitaliseringsområdet vil blive inddraget i gennemførelsen af projektet i investeringsfasen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του μεταστρατιωτικού κτιρίου που βρίσκεται στο ul. Barrack 6 στο Gryfice, που προορίζεται για το Κέντρο Δημόσιας Υπηρεσίας. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια τοπική βάση για τις δραστηριότητες του Κέντρου Δημόσιας Υπηρεσίας με την ανακατασκευή και προσαρμογή του κτιρίου στην οδό Koszarowa για τις ανάγκες των μη κυβερνητικών οργανώσεων και τμημάτων του Επαρχιακού Γραφείου και των επαρχιακών οργανωτικών μονάδων. Το έργο χωρίζεται σε καθήκοντα:1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου. 2. Ανακαίνιση και θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου. 3. Ανάπτυξη της γης. 4. Εξοπλισμός των εγκαταστάσεων του κτιρίου. 5. Υπηρεσίες επίβλεψης του έργου. 6. Προώθηση του έργου. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 02.09.2019 έως 31.8.2020. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που ανανεώνεται στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίησή του. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα — Gryficki District, ο οποίος θα διαχειρίζεται ταυτόχρονα το έργο. Ο αιτών συγκροτεί ομάδα διαχείρισης έργου, η οποία περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Ειδικός Επενδύσεων, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός και Ειδικός Δημοσίων Συμβάσεων. Ο διευθυντής και η ομάδα διαθέτουν το κατάλληλο υπόβαθρο και τους κατάλληλους τεχνικούς πόρους για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής υλοποίησης και διευθέτησης του έργου. Οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης θα συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου κατά τη διάρκεια της επενδυτικής φάσης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Provedba projekta sastoji se od modernizacije postvojne zgrade koja se nalazi u ul. Barrack 6 u Gryficama, namijenjen Centru za javne usluge. Kao rezultat projekta stvorit će se lokalna baza za aktivnosti Centra za javne usluge obnovom i prilagodbom zgrade u ulici Koszarowa za potrebe nevladinih organizacija i odjela Okružnog ureda i okružnih organizacijskih jedinica. Projekt je podijeljen na zadatke:1. Izrada projektne dokumentacije. 2. Obnova i termomodernizacija zgrade. 3. Razvoj zemljišta. 4. Oprema prostorija zgrade. 5. Usluge nadzora projekta. 6. Promocija projekta. Razdoblje provedbe projekta: Od 2.9.2019 do 31.8.2020. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost revitalizirane infrastrukture u sklopu projekta. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi ga se u potpunosti iskoristilo. Projekt će provesti podnositelj zahtjeva – okrug Gryficki, koji će istodobno upravljati projektom. Podnositelj zahtjeva osniva tim za upravljanje projektima, uključujući: Voditelj projekta, stručnjak za ulaganja, stručnjak za financije i računovodstvo i stručnjak za javnu nabavu. Voditelj i tim imaju odgovarajuće pozadinske i tehničke resurse kako bi osigurali učinkovitu provedbu i rješavanje projekta. Stanovnici revitalizacijskog područja bit će uključeni u provedbu projekta tijekom investicijske faze. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Implementarea proiectului constă în modernizarea clădirii post-militare situate la ul. Baraca 6 din Gryfice, destinată Centrului de Servicii Publice. Ca urmare a proiectului, se va crea o bază locală pentru activitățile Centrului de Servicii Publice prin reconstrucția și adaptarea clădirii de pe strada Koszarowa pentru nevoile organizațiilor neguvernamentale și ale departamentelor oficiului raional și unităților organizaționale raionale. Proiectul este împărțit în sarcini: 1. Pregătirea documentației proiectului. 2. Renovarea și termomodernizarea clădirii. 3. Dezvoltarea terenurilor. 4. Echiparea spațiilor clădirii. 5. Servicii de supraveghere a proiectelor. 6. Promovarea proiectului. Perioada de implementare a proiectului: 02.09.2019-31.8.2020. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii revitalizate ca parte a proiectului. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a-l utiliza pe deplin. Proiectul va fi implementat de către Solicitant – raionul Gryficki, care va gestiona simultan proiectul. Solicitantul înființează o echipă de management de proiect, care include: Manager de proiect, specialist în investiții, specialist financiar și contabil și specialist în achiziții publice. Managerul și echipa dispun de cunoștințele și resursele tehnice adecvate pentru a asigura implementarea și decontarea eficientă a proiectului. Locuitorii zonei de revitalizare vor fi implicați în implementarea proiectului în faza investițională. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Realizácia projektu spočíva v modernizácii povojnovej budovy ul. Kasáreň 6 v Gryficiach, určená pre Centrum verejných služieb. V dôsledku projektu sa vytvorí miestna základňa pre aktivity centra verejnej služby prestavbou a prispôsobením budovy na Koszarowa Street potrebám mimovládnych organizácií a oddelení Okresného úradu a okresných organizačných jednotiek. Projekt je rozdelený na úlohy:1. Príprava projektovej dokumentácie. 2. Rekonštrukcia a termomodernizácia budovy. 3. Rozvoj pôdy. 4. Vybavenie priestorov budovy. 5. Služby dohľadu nad projektmi. 6. Propagácia projektu. Obdobie realizácie projektu: Od 2.9.2019 do 31.8.2020. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry revitalizovanej ako súčasť projektu. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na jeho plné využitie. Projekt bude realizovať Žiadateľ – okres Gryficki, ktorý bude súčasne riadiť projekt. Žiadateľ zriadi tím pre riadenie projektov vrátane: Projektový manažér, špecialista na investície, finančný a účtovnícky špecialista a špecialista na verejné obstarávanie. Manažér a tím majú primerané zázemie a technické zdroje na zabezpečenie efektívnej realizácie a vyriešenia projektu. Obyvatelia revitalizačnej oblasti budú zapojení do realizácie projektu počas investičnej fázy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-bini postmilitari li jinsab f’ul. Barrack 6 fi Gryfice, maħsub għaċ-Ċentru ta’ Servizz Pubbliku. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq bażi lokali għall-attivitajiet taċ-Ċentru tas-Servizz Pubbliku billi jinbena mill-ġdid u jiġi adattat il-bini fi Triq Koszarowa għall-ħtiġijiet ta’ organizzazzjonijiet u dipartimenti mhux governattivi tal-Uffiċċju Distrettwali u l-unitajiet organizzattivi distrettwali. Il-proġett huwa maqsum f’kompiti:1. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett. 2. Ir-rinnovazzjoni u t-termmodernizzazzjoni tal-bini. 3. L-iżvilupp tal-art. 4. Tagħmir tal-bini tal-bini. 5. Servizzi ta’ superviżjoni ta’ proġetti. 6. Il-promozzjoni tal-proġett. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 02.09.2019 sa 31.8.2020. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura rivitalizzata bħala parti mill-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ minnu. Il-proġett se jiġi implimentat mid-Distrett Applikant — Gryficki, li fl-istess ħin imexxi l-proġett. L-applikant għandu jistabbilixxi tim ta’ ġestjoni tal-proġett, li jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist tal-Investiment, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabbiltà u Speċjalist tal-Akkwist Pubbliku. Il-maniġer u t-tim għandhom l-isfond u r-riżorsi tekniċi xierqa biex jiżguraw l-implimentazzjoni u l-issetiljar effiċjenti tal-proġett. Ir-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni se jkunu involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett matul il-fażi ta’ investiment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A execução do projeto consiste na modernização do edifício pós-militar localizado em ul. Barracão 6 em Gryfice, destinado ao Centro de Serviço Público. Como resultado do projeto, será criada uma base local para as atividades do Centro de Serviço Público, reconstruindo e adaptando o edifício na Rua Koszarowa às necessidades de organizações não governamentais e departamentos do Escritório Distrital e unidades organizacionais distritais. O projeto é dividido em tarefas:1. Preparação da documentação do projeto. 2. Renovação e termomodernização do edifício. 3. Ordenamento do território. 4. Equipamento das instalações do edifício. 5. Serviços de supervisão de projetos. 6. Promoção do projeto. Período de execução do projeto: De 2 de setembro de 2019 a 31.8.2020. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura revitalizada como parte do projeto. O projeto não exige medidas adicionais para o tirar pleno partido. O projeto será executado pelo Candidato — Distrito de Gryficki, que irá gerir simultaneamente o projeto. O candidato deve criar uma equipa de gestão do projeto, incluindo: Gerente de Projeto, Especialista em Investimento, Especialista em Finanças e Contabilidade e Especialista em Contratos Públicos. O gestor e a equipa dispõem dos conhecimentos e dos recursos técnicos adequados para assegurar a execução e a liquidação eficientes do projeto. Os residentes da área de revitalização participarão na execução do projeto durante a fase de investimento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen toteutus koostuu ul:ssa sijaitsevan jälkisotilasrakennuksen modernisoinnista. Kasarmi 6 Gryficessä, tarkoitettu julkisen palvelun keskukseen. Hankkeen tuloksena luodaan paikallistukikohta julkisen palvelun keskuksen toimintaa varten rakentamalla ja mukauttamalla Koszarowa Streetin rakennusta valtiosta riippumattomien järjestöjen ja aluetoimiston osastojen tarpeisiin. Projekti on jaettu tehtäviin:1. Hankkeen dokumentoinnin valmistelu. 2. Rakennuksen peruskorjaus ja lämpömodernisointi. 3. Maa-alueiden kehittäminen. 4. Rakennuksen tilojen varusteet. 5. Projektinvalvontapalvelut. 6. Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteutusaika: 02.09.2019–31.8.2020. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista hyödyntää koko infrastruktuurin toiminnallisuutta, joka elvytetään osana hanketta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä sen hyödyntämiseksi täysimääräisesti. Hankkeen toteuttaa hakija – Gryfickin piiri, joka hallinnoi hanketta samanaikaisesti. Hakijan on perustettava hankkeen johtoryhmä, johon kuuluvat: Projektipäällikkö, investointiasiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija ja julkisten hankintojen asiantuntija. Johtajalla ja tiimillä on asianmukaiset tausta- ja tekniset resurssit hankkeen tehokkaan toteutuksen ja ratkaisun varmistamiseksi. Elvyttämisalueen asukkaat osallistuvat hankkeen toteutukseen investointivaiheessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Izvajanje projekta vključuje posodobitev povojne stavbe, ki se nahaja na ul. Vojašnica 6 v Gryficah, namenjena centru za javne storitve. Kot rezultat projekta bo vzpostavljena lokalna baza za dejavnosti Centra za javne storitve z obnovo in prilagoditvijo stavbe na ulici Koszarowa za potrebe nevladnih organizacij in oddelkov okrožnega urada ter okrajnih organizacijskih enot. Projekt je razdeljen na naloge:1. Priprava projektne dokumentacije. 2. Obnova in termomodernizacija stavbe. 3. Razvoj zemljišč. 4. Opremo prostorov stavbe. 5. Storitve nadzora projektov. 6. Promocija projekta. Obdobje izvajanja projekta: Od 2.9.2019 do 31.8.2020. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je oživljena kot del projekta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi ga v celoti izkoristili. Projekt bo izvajal vložnik – okrožje Gryficki, ki bo projekt hkrati upravljal. Vložnik ustanovi skupino za vodenje projekta, ki vključuje: Vodja projekta, strokovnjak za naložbe, strokovnjak za finance in računovodstvo ter strokovnjak za javna naročila. Vodja in ekipa imata ustrezno znanje in tehnične vire za zagotavljanje učinkovitega izvajanja in poravnave projekta. Prebivalci območja revitalizacije bodo vključeni v izvajanje projekta v investicijski fazi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Realizace projektu spočívá v modernizaci poválečné budovy umístěné na ul. Barrack 6 v Gryficích, určený pro Centrum veřejných služeb. V důsledku projektu bude vytvořena místní základna pro činnost Centra veřejných služeb přestavbou a úpravou budovy v ulici Koszarowa pro potřeby nevládních organizací a oddělení okresního úřadu a okresních organizačních celků. Projekt je rozdělen na úkoly:1. Příprava projektové dokumentace. 2. Rekonstrukce a termomodernizace budovy. 3. Územního rozvoje. 4. Vybavení prostor budovy. 5. Služby projektového dohledu. 6. Podpora projektu. Období realizace projektu: 02.09.2019 až 31.8.2020. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury revitalizované v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další opatření k jeho plnému využití. Projekt bude realizován žadatelem – okresem Gryficki, který bude projekt současně řídit. Žadatel zřídí tým projektového řízení, který zahrnuje: Projektový manažer, investiční specialista, finanční a účetní specialista a specialista na zadávání veřejných zakázek. Manažer a tým mají odpovídající zázemí a technické zdroje k zajištění efektivního provádění a vypořádání projektu. Obyvatelé revitalizační oblasti budou zapojeni do realizace projektu během investiční fáze. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimą sudaro pokarinio pastato, esančio ul, modernizavimas. Kareivinė 6 Gryfice, skirta Viešųjų paslaugų centrui. Įgyvendinus projektą, bus sukurta Viešųjų paslaugų centro veiklos bazė, atstatant ir pritaikant pastatą Koszarowa gatvėje nevyriausybinių organizacijų, rajono biuro departamentų ir rajono organizacinių padalinių poreikiams. Projektas suskirstytas į užduotis:1. Projekto dokumentacijos rengimas. 2. Pastato renovacija ir termomodernizavimas. 3. Žemės plėtra. 4. Pastato patalpų įranga. 5. Projektų priežiūros paslaugos. 6. Projekto skatinimas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: Nuo 2019 m. rugsėjo 2 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. Iš karto po projekto pabaigos bus galima išnaudoti visą atgaivintos infrastruktūros funkcionalumą kaip projekto dalį. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad jis būtų visiškai išnaudotas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas – Gryficki rajonas, kuris tuo pačiu metu valdys projektą. Pareiškėjas sudaro projekto valdymo grupę, kuri apima: Projektų vadovas, investicijų specialistas, finansų ir apskaitos specialistas ir viešųjų pirkimų specialistas. Vadovas ir komanda turi tinkamų žinių ir techninių išteklių, kad užtikrintų veiksmingą projekto įgyvendinimą ir atsiskaitymą. Revitalizacijos zonos gyventojai dalyvaus projekto įgyvendinime investavimo etape. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta realizācija sastāv no pēcmilitārās ēkas modernizācijas. Kazarma Nr. 6 Gryfice, kas paredzēta Sabiedrisko pakalpojumu centram. Projekta rezultātā tiks izveidota vietējā bāze Sabiedrisko pakalpojumu centra darbībai, pārbūvējot un pielāgojot Koszarowa ielas ēku nevalstisko organizāciju un rajona pārvaldes departamentu un rajonu organizatorisko vienību vajadzībām. Projekts ir sadalīts uzdevumos:1. Projekta dokumentācijas sagatavošana. 2. Ēkas renovācija un termomodernizācija. 3. Zemes attīstība. 4. Ēkas telpu aprīkojums. 5. Projektu uzraudzības pakalpojumi. 6. Projekta popularizēšana. Projekta īstenošanas periods: 02.09.2019. līdz 31.8.2020. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot visu atjaunotās infrastruktūras funkcionalitāti kā daļu no projekta. Projektam nav vajadzīgi papildu pasākumi, lai to pilnībā izmantotu. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs — Gryficki rajons, kurš vienlaikus vadīs projektu. Pieteikuma iesniedzējs izveido projekta vadības grupu, kurā ietilpst: Projektu vadītājs, investīciju speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists un publiskā iepirkuma speciālists. Vadītājam un komandai ir atbilstoša pieredze un tehniskie resursi, lai nodrošinātu projekta efektīvu īstenošanu un nokārtošanu. Revitalizācijas zonas iedzīvotāji tiks iesaistīti projekta īstenošanā investīciju posmā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта се състои в модернизация на следвоенната сграда, разположена в ул. Барак 6 в Грифице, предназначен за Центъра за обществени услуги. В резултат на проекта ще бъде създадена местна база за дейностите на Центъра за обществени услуги чрез възстановяване и адаптиране на сградата на ул. „Косарова“ за нуждите на неправителствени организации и отдели на Окръжния офис и районните организационни звена. Проектът е разделен на задачи:1. Изготвяне на проектна документация. 2. Ремонт и термомодернизация на сградата. 3. Застрояване на земята. 4. Оборудване на помещенията на сградата. 5. Услуги по надзор на проекта. 6. Популяризиране на проекта. Период на изпълнение на проекта: От 2.9.2019 г. до 31.8.2020 г. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на обновената инфраструктура като част от проекта. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценното му използване. Проектът ще се изпълнява от кандидата — област Грифицки, който едновременно ще управлява проекта. Заявителят създава екип за управление на проекта, включващ: Ръководител на проекта, инвестиционен специалист, финансов и счетоводен специалист и специалист по обществени поръчки. Мениджърът и екипът разполагат с необходимия опит и технически ресурси, за да осигурят ефективно изпълнение и уреждане на проекта. Жителите на района за съживяване ще участват в изпълнението на проекта по време на инвестиционния етап. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása az ul. 6. laktanya Gryfice-ben, a Közszolgálati Központ számára. A projekt eredményeként a Koszarowa utcai épület újjáépítésével és átalakításával helyi bázis jön létre a Közszolgálati Központ tevékenységére a kerületi hivatal és a kerületi szervezeti egységek nem kormányzati szervezeteinek, szervezeti egységeinek igényeihez. A projekt feladatokra van osztva: 1. Projektdokumentáció elkészítése. 2. Az épület felújítása és termomodernizálása. 3. Földfejlesztés. 4. Az épület helyiségeinek felszerelése. 5. Projektfelügyeleti szolgáltatások. 6. A projekt népszerűsítése. A projekt végrehajtási időszaka: 2019.09.02.–2020.8.31. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt részeként újjáélesztett infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására. A projekt nem igényel további intézkedéseket annak teljes körű kihasználásához. A projektet a pályázó – Gryficki kerület – hajtja végre, aki egyidejűleg irányítja a projektet. A kérelmező projektirányító csoportot hoz létre, amely magában foglalja a következőket: Projektmenedzser, Befektetési Szakember, Pénzügyi és Számviteli Szakember és Közbeszerzési Szakember. A menedzser és a csapat megfelelő háttérrel és technikai erőforrásokkal rendelkezik a projekt hatékony végrehajtásához és rendezéséhez. Az újjáélesztési terület lakosai a beruházási szakaszban részt vesznek a projekt megvalósításában. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh iar-mhíleata atá suite ag ul. Beairic 6 i nGryfice, atá beartaithe don Ionad Seirbhíse Poiblí. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar bunáit áitiúil do ghníomhaíochtaí an Ionaid Seirbhíse Poiblí tríd an bhfoirgneamh ag Sráid Koszarowa a atógáil agus a chur in oiriúint do riachtanais eagraíochtaí agus ranna neamhrialtasacha na hOifige Dúiche agus na n-aonad eagrúcháin ceantair. Tá an tionscadal roinnte ina thascanna: 1. Doiciméid tionscadail a ullmhú. 2. Athchóiriú agus teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh. 3. Forbairt talún. 4. Trealamh áitreabh an fhoirgnimh. 5. Seirbhísí maoirseachta tionscadail. 6. Cur chun cinn an tionscadail. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 02.09.2019 go 31.8.2020. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a athbheochan mar chuid den tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun lánúsáid a bhaint as. Is é an tIarratasóir — Ceantar Gryficki, a dhéanfaidh an tionscadal a bhainistiú ag an am céanna, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Bunóidh an t-iarratasóir foireann bainistíochta tionscadail, lena n-áirítear: Bainisteoir Tionscadail, Speisialtóir Infheistíochta, Speisialtóir Airgeadais agus Cuntasaíochta agus Speisialtóir Soláthair Phoiblí. Tá an cúlra cuí agus na hacmhainní teicniúla cuí ag an mbainisteoir agus ag an bhfoireann chun cur i bhfeidhm agus socrú éifeachtach an tionscadail a chinntiú. Beidh cónaitheoirí an limistéir athbheochana páirteach i gcur i bhfeidhm an tionscadail le linn na céime infheistíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet består i modernisering av den postmilitära byggnaden på ul. Barrack 6 i Gryfice, avsedd för Public Service Centre. Som ett resultat av projektet kommer en lokal bas att skapas för public service-centrets verksamhet genom att bygga om och anpassa byggnaden på Koszarowa Street för behoven hos icke-statliga organisationer och avdelningar inom distriktskontoret och distriktsorganisatoriska enheter. Projektet är uppdelat i uppgifter:1. Utarbetande av projektdokumentation. 2. Renovering och termomodernisering av byggnaden. 3. Markutveckling. 4. Utrustning i byggnadens lokaler. 5. Projektövervakningstjänster. 6. Främjande av projektet. Projektgenomförandeperiod: 02.09.2019–31.1.8.2020. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som återupplivas som en del av projektet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut kunna utnyttja det. Projektet kommer att genomföras av den sökande – Gryficki District, som samtidigt kommer att leda projektet. Sökanden ska inrätta en projektledningsgrupp med följande uppgifter: Projektledare, investeringsspecialist, finans- och redovisningsspecialist och specialist på offentlig upphandling. Chefen och teamet har lämplig bakgrund och tekniska resurser för att säkerställa ett effektivt genomförande och avveckling av projektet. Invånarna i revitaliseringsområdet kommer att vara delaktiga i genomförandet av projektet under investeringsfasen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti elluviimine seisneb ul’s asuva sõjaväejärgse hoone kaasajastamises. 6. barrack Gryfices, mis on mõeldud avaliku teenistuse keskusele. Projekti tulemusena luuakse avaliku teenistuse keskuse tegevuseks kohalik baas Koszarowa tänava hoone ümberehitamise ja kohandamisega vastavalt piirkonnaameti valitsusväliste organisatsioonide ja osakondade ning piirkonna organisatsiooniüksuste vajadustele. Projekt on jagatud ülesanneteks:1. Projekti dokumentatsiooni koostamine. 2. Hoone renoveerimine ja termomoderniseerimine. 3. Maa areng. 4. Hoone ruumide varustus. 5. Projekti järelevalve teenused. 6. Projekti edendamine. Projekti rakendamise periood: 02.09.2019–31.8.2020. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana taaselustatud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua selle täielikuks kasutamiseks täiendavaid meetmeid. Projekti viib ellu taotleja – Gryficki piirkond, kes juhib samaaegselt projekti. Taotleja moodustab projektijuhtimise rühma, mis hõlmab järgmist: Projektijuht, investeerimisspetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist ning riigihangete spetsialist. Juhil ja meeskonnal on asjakohased tausta- ja tehnilised vahendid, et tagada projekti tõhus rakendamine ja lahendamine. Taaselustamise piirkonna elanikud kaasatakse projekti rakendamisse investeerimisetapis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0034/19
0 references