“Academy of Change Szczecin: revitalisation of the Palace of Music and Arts” (Q2718988)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718988 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Academy of Change Szczecin: revitalisation of the Palace of Music and Arts” |
Project Q2718988 in Poland |
Statements
3,384,615.39 zloty
0 references
6,153,846.17 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
29 April 2022
0 references
AKADEMIA SZTUKI W SZCZECINIE
0 references
Przedmiotem projektu jest częściowa przebudowa zabytkowego Pałacu Ziemstwa Pomorskiego zlokalizowanego przy Al. Niepodległości 40 w Szczecinie. Planuje się wykonanie robót budowlanych na następujących kondygnacjach: 1. PRZYZIEMIE – komora kurzowa, klatka schodowa D, magazyny, korytarze, wentylatornia, węzeł cieplny, agregat wody lodowej; 2. PARTER - sala wielofunkcyjna nr 1, sala wielofunkcyjna nr 2, wentylatornia, klatka schodowa, przedsionki WC, WC męskie, WC damskie, korytarz do przedsionka WC, magazyn grafiki, korytarz, klatka schodowa C, przedsionek, (zakres przebudowy Pałacu został oznaczony na rysunkach załączonych do WoD). W ramach projektu zostaną wykonane także prace związane z zagospodarowaniem części terenu przed wejściem Pałacu o powierzchni 45m2. Szczegółowy opis planowanych prac znajduje się w rozdz. 4.1.3.2 Studium Wykonalności (dalej SW). Inwestycja objęta jest prawomocnym pozwoleniem na budowę. Projekt będzie zarządzany i administrowany przez pracowników Akademii Sztuki w Szczecinie (szczegółowy opis w rozdz. 3.2.2 SW), przy współudziale zewnętrznych podmiotów/osób zajmujących się nadzorem w branży sanitarnej oraz nadzorem konserwatorskim. Prace budowlane zostaną wykonane przez podmiot zewnętrzny wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem klauzul społecznych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu zostaną wykonane przez co najmniej 10 wolontariuszy, zamieszkujących teren rewitalizowany. Etapy projektu: ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawcą robót, wykonanie prac budowlanych, wykonanie zagospodarowania terenu, odbiór końcowy robót, rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. (Polish)
0 references
The object of the project is the partial reconstruction of the historic Palace of the Pomeranian Lands located at Al. Independence 40 in Szczecin. Construction works are planned to be carried out on the following floors: 1. Ground floor – dust chamber, staircase D, warehouses, corridors, fan room, heat junction, chiller; 2. Ground floor – multifunctional room No 1, multifunctional room 2, fan room, staircase, vestibule WC, men’s toilet, women’s toilet, corridor to the atrium WC, graphic store, corridor, C staircase, vestibule, (the scope of the reconstruction of the Palace is indicated in the drawings attached to the WoD). As part of the project, works related to the development of a part of the area in front of the entrance of the Palace of 45 m² will also be carried out. A detailed description of the planned work can be found in Chapter. 4.1.3.2 Feasibility Study (hereinafter SW). The investment is covered by a valid building permit. The project will be managed and administered by the employees of the Academy of Arts in Szczecin (detailed description in chapter. 3.2.2 SW), with the participation of external entities/persons involved in health surveillance and conservation supervision. The construction works will be carried out by an external entity selected by means of an open tendering procedure conducted using social clauses. Land development works will be carried out by at least 10 volunteers living in the revitalised area. Stages of the project: publication of a tender for the execution of the investment task and signing of a contract with the contractor, execution of construction works, implementation of land development, final acceptance of works, final settlement of the investment task. (English)
8 July 2021
0.7189851259008007
0 references
Le projet a pour objet une reconstruction partielle du Palais historique des Terres Poméranies situé à Al. Indépendance de 40 à Szczecin. Des travaux de construction sont prévus sur les étages suivants: 1. Rez-de-chaussée — chambre à poussière, escalier D, entrepôts, couloirs, ventilateur, nœud de chaleur, refroidisseur d’eau glacée; 2. Rez-de-chaussée — salle multifonctionnelle no 1, salle multifonctionnelle no 2, salle de ventilateur, escalier, WC vestibule, toilettes pour hommes, toilettes pour femmes, couloir du vestibule WC, magazine graphique, couloir, escalier C, vestibule, (la gamme de reconstruction du Palais était indiquée dans les dessins attachés au WoD). Dans le cadre du projet, des travaux liés au développement d’une partie de la zone devant l’entrée du Palais d’une superficie de 45 m² seront également réalisés. Une description détaillée des travaux prévus se trouve au chapitre. 4.1.3.2 Étude d’applicabilité (ci-après dénommée SW). L’investissement est soumis à un permis de construire valide. Le projet sera géré et administré par les employés de l’Académie d’Art de Szczecin (description détaillée au chapitre II). 3.2.2 SW), avec la participation d’entités/personnes externes chargées de la surveillance dans le secteur sanitaire et de la surveillance de la conservation. Les travaux de construction seront réalisés par une entité externe sélectionnée au moyen d’un appel d’offres sans restriction mené sur la base de clauses sociales. Les travaux d’aménagement du territoire seront réalisés par au moins 10 volontaires vivant dans la zone revitalisée. Étapes du projet: l’annonce d’un appel d’offres pour l’exécution d’une tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux, l’exécution des travaux de construction, l’aménagement du terrain, la réception définitive des travaux, le règlement définitif de la tâche d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Teilrekonstruktion des historischen Schlosses des Pommerschen Landes in Al. Unabhängigkeit von 40 in Stettin. Die Bauarbeiten sind auf den folgenden Etagen geplant: 1. Erdgeschoss – Staubkammer, Treppe D, Lagerhallen, Flure, Ventilator, Wärmeknoten, Eiswasserkühler; 2. Erdgeschoss – Multifunktionsraum Nr. 1, Multifunktionsraum Nr. 2, Ventilatorraum, Treppe, WC-Vorraum, Herrentoilette, Frauentoilette, Flur zum WC-Vorraum, Grafikmagazin, Flur, Treppe C, Vorraum, (der Rekonstruktionsbereich des Palastes wurde in den Zeichnungen angegeben, die dem WoD beigefügt sind). Im Rahmen des Projekts werden auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung eines Teils des Bereichs vor dem Eingang des Palastes mit einer Fläche von 45 m² durchgeführt. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Arbeiten finden Sie im Kapitel. 4.1.3.2 Executability Study (nachfolgend SW genannt). Die Investition unterliegt einer gültigen Baugenehmigung. Das Projekt wird von den Mitarbeitern der Akademie der Künste in Stettin verwaltet und verwaltet (detaillierte Beschreibung in Kapitel II). 3.2.2 SW), unter Beteiligung externer Stellen/Personen, die sich mit der Beaufsichtigung im Sanitärbereich und der Erhaltungsaufsicht befassen. Die Bauarbeiten werden von einer externen Einrichtung durchgeführt, die durch ein uneingeschränktes Angebot ausgewählt wird, das unter Verwendung von Sozialklauseln durchgeführt wird. Landentwicklungsarbeiten werden von mindestens 10 Freiwilligen durchgeführt, die im revitalisierten Gebiet leben. Phasen des Projekts: Bekanntgabe eines Angebots für die Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer über die Bauarbeiten, Ausführung der Bauarbeiten, Grundstücksentwicklung, endgültige Abnahme der Arbeiten, endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een gedeeltelijke reconstructie van het historische Paleis van de Pommeren Landen gelegen in Al. Onafhankelijkheid van 40 in Szczecin. De bouwwerkzaamheden zijn gepland op de volgende verdiepingen: 1. Begane grond — stofkamer, trap D, magazijnen, gangen, ventilator, hitteknoop, ijswaterkoeler; 2. Begane grond — multifunctionele ruimte nr. 1, multifunctionele ruimte nr. 2, ventilatorruimte, trap, WC vestibule, herentoilet, vrouwentoilet, hal naar de WC vestibule, grafisch tijdschrift, gang, trap C, vestibule, (het reconstructiebereik van het paleis werd aangegeven in de tekeningen die aan de WoD zijn bevestigd). Als onderdeel van het project zullen ook werken worden uitgevoerd met betrekking tot de ontwikkeling van een deel van het gebied voor de ingang van het paleis met een oppervlakte van 45 m². Een gedetailleerde beschrijving van de geplande werkzaamheden is te vinden in hoofdstuk. 4.1.3.2 Executability Study (hierna SW genoemd). De investering is onderworpen aan een geldige bouwvergunning. Het project wordt beheerd en beheerd door de medewerkers van de Kunstacademie in Szczecin (gedetailleerde beschrijving in hoofdstuk II). 3.2.2 SW), met deelname van externe entiteiten/personen die zich bezighouden met toezicht in de sanitaire sector en toezicht op instandhouding. De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door een externe entiteit die is geselecteerd door middel van een onbeperkte aanbesteding met behulp van sociale clausules. Landontwikkelingswerken zullen worden uitgevoerd door ten minste 10 vrijwilligers die in het gerevitaliseerde gebied wonen. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, grondontwikkeling, definitieve aanvaarding van werken, definitieve afwikkeling van de investeringstaak. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una parziale ricostruzione dello storico Palazzo delle Terre Pomerania situato ad Al. L'indipendenza di 40 a Szczecin. I lavori di costruzione sono pianificati sui seguenti piani: 1. Piano terra — camera di polvere, scala D, magazzini, corridoi, ventilatore, nodo di calore, refrigeratore di acqua ghiacciata; 2. Piano terra — sala multifunzionale n. 1, stanza multifunzionale n. 2, sala ventilatore, scala, vestibolo WC, toilette maschile, bagno femminile, corridoio al vestibolo WC, rivista grafica, corridoio, scala C, vestibolo, (la gamma di ricostruzione del Palazzo è stata indicata nei disegni allegati al WoD). Nell'ambito del progetto verranno realizzati anche lavori relativi allo sviluppo di una parte dell'area antistante l'ingresso del Palazzo con una superficie di 45 m². Una descrizione dettagliata dei lavori previsti è disponibile nel capitolo. 4.1.3.2 Studio di Executability (di seguito denominato SW). L'investimento è soggetto a un permesso di costruzione valido. Il progetto sarà gestito e gestito dai dipendenti dell'Accademia d'Arte di Szczecin (descrizione dettagliata nel capitolo II). 3.2.2 SW), con la partecipazione di soggetti/persone esterne che si occupano di supervisione nel settore sanitario e di vigilanza sulla conservazione. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un soggetto esterno selezionato mediante gara d'appalto senza restrizioni condotta utilizzando clausole sociali. I lavori di sviluppo del territorio saranno realizzati da almeno 10 volontari che vivono nell'area rivitalizzata. Fasi del progetto: annuncio di una gara d'appalto per l'esecuzione di un compito di investimento e firma di un contratto con il contraente dei lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, sviluppo del terreno, accettazione finale dei lavori, liquidazione finale del compito di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una reconstrucción parcial del histórico Palacio de las Tierras Pomeranias ubicado en Al. Independencia de 40 en Szczecin. Las obras de construcción están previstas en las siguientes plantas: 1. Planta baja — cámara de polvo, escalera D, almacenes, pasillos, ventilador, nudo de calor, enfriador de agua helada; 2. Planta baja — sala multifuncional N.º 1, sala multifuncional N.º 2, sala de ventiladores, escalera, vestíbulo de WC, aseo para hombres, aseo para mujeres, pasillo al vestíbulo del WC, revista gráfica, pasillo, escalera C, vestíbulo, (el rango de reconstrucción del Palacio se indicó en los dibujos adjuntos al WoD). Como parte del proyecto, también se realizarán obras relacionadas con el desarrollo de parte de la zona frente a la entrada del Palacio con una superficie de 45 m². En el capítulo se ofrece una descripción detallada de los trabajos previstos. 4.1.3.2 Estudio de ejecutabilidad (en lo sucesivo denominado SW). La inversión está sujeta a un permiso de construcción válido. El proyecto será gestionado y administrado por los empleados de la Academia de Arte de Szczecin (descripción detallada en el capítulo II). 3.2.2 SW), con la participación de entidades/personas externas que se ocupan de la supervisión en el sector sanitario y la supervisión de la conservación. Las obras de construcción serán realizadas por una entidad externa seleccionada por medio de una licitación sin restricciones realizada mediante cláusulas sociales. Las obras de desarrollo de tierras serán llevadas a cabo por al menos 10 voluntarios que viven en la zona revitalizada. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, ejecución de obras de construcción, desarrollo de terrenos, aceptación final de obras, liquidación final de la tarea de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Predmet projekta je djelomična rekonstrukcija povijesne palače pomeranskih zemalja koja se nalazi u Alu. Neovisnost 40 u Szczecinu. Građevinski radovi su planirani na sljedećim katovima: 1. Prizemlje – komora za prašinu, stubište D, skladišta, hodniki, ventilator, toplinski čvor, rashladnik ledene vode; 2. Prizemlje – multifunkcionalna soba br. 1, multifunkcionalna soba br. 2, ventilator soba, stubište, WC predvorje, muški wc, ženski wc, hodnik do WC predvorja, grafički časopis, hodnik, stubište C, predvorje, (rekonstrukcija raspon palače je naznačeno u crtežima priloženim na WoD). U sklopu projekta provodit će se i radovi vezani uz razvoj dijela prostora ispred ulaza u Palaču površine 45 m². Detaljan opis planiranog rada nalazi se u poglavlju. 4.1.3.2. Studija o izvršivosti (dalje u tekstu: SW). Ulaganje podliježe važećoj građevinskoj dozvoli. Projektom će upravljati i upravljati djelatnici Umjetničke akademije u Szczecinu (detaljni opis u poglavlju II). 3.2.2 SW), uz sudjelovanje vanjskih subjekata/osoba koje se bave nadzorom u sanitarnom sektoru i nadzorom očuvanja. Građevinske radove izvodit će vanjski subjekt odabran na temelju neograničenog natječaja koji se provodi primjenom socijalnih klauzula. Radove na razvoju zemljišta provest će najmanje 10 volontera koji žive na revitaliziranom području. Faze projekta: objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, izgradnja zemljišta, završno preuzimanje radova, završno rješavanje investicijskog zadatka. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Предмет на проекта е частична реконструкция на историческия дворец на Померанските земи, разположен в Ал. Независимост на 40 в Шчечин. Строителните работи са планирани на следните етажи: 1. Приземен етаж — прахова камера, стълбище D, складове, коридори, вентилатор, топлинен възел, ледоохладител; 2. Приземен етаж — мултифункционална стая № 1, многофункционална стая № 2, вентилаторна стая, стълбище, вестибюл, мъжка тоалетна, дамска тоалетна, коридор към вестибюла, графично списание, коридор, стълбище С, вестибюл (реконструкционният обхват на двореца е посочен в рисунките, прикрепени към WoD). Като част от проекта ще бъдат извършени и дейности, свързани с развитието на част от района пред входа на Двореца с площ от 45 кв.м. Подробно описание на планираната работа може да бъде намерено в глава. 4.1.3.2 Проучване за изпълнимостта (наричано по-долу SW). Инвестицията подлежи на валидно разрешение за строеж. Проектът ще бъде управляван и администриран от служителите на Художествената академия в Шчечин (подробно описание в глава II). 3.2.2 SW), с участието на външни лица/лица, занимаващи се с надзор в санитарния сектор и консервационен надзор. Строителните работи ще се извършват от външен субект, избран чрез неограничен търг, проведен чрез използване на социални клаузи. Строителните работи ще се извършват от най-малко 10 доброволци, живеещи в обновения район. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, застрояване на земята, окончателно приемане на строителни работи, окончателно уреждане на инвестиционната задача. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atógáil go páirteach ar an Pálás stairiúil na dTailte Pomeranian lonnaithe in Al. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá oibreacha tógála beartaithe ar na hurláir seo a leanas: 1. Urlár na talún — seomra deannaigh, staighre D, stórais, conairí, lucht leanúna, snaidhm teasa, chiller uisce oighir; 2. Urlár na talún — seomra ilfheidhmeach Uimh 1, seomra ilfheidhmeach Uimh, seomra lucht leanúna, staighre, vestibule WC, leithris na bhfear, leithris na mban, halla leis an vestibule WC, iris grafaicí, conair, staighre C, vestibule, (Cuireadh in iúl raon atógáil an Pálás sna líníochtaí a ghabhann leis an WoD). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha a bhaineann le cuid den cheantar a fhorbairt os comhair bhealach isteach an Pháláis le limistéar 45 m². Tá cur síos mionsonraithe ar an obair atá beartaithe le fáil i gcaibidil. 4.1.3.2 Staidéar ar Infheidhmeacht (dá ngairtear SW anseo feasta). Tá an infheistíocht faoi réir cead tógála bailí. Déanfaidh fostaithe Acadamh na hEalaíne i Szczecin an tionscadal a bhainistiú agus a riaradh (cur síos mionsonraithe i gcaibidil II). 3.2.2 SW), le rannpháirtíocht ó eintitis sheachtracha/daoine seachtracha a dhéileálann le maoirseacht san earnáil sláintíochta agus maoirseacht ar chaomhnú. Déanfaidh eintiteas seachtrach na hoibreacha tógála a roghnófar trí bhíthin tairisceana neamhshrianta a dhéanfar trí úsáid a bhaint as clásail shóisialta. Déanfaidh ar a laghad 10 n-oibrithe deonacha a bhfuil cónaí orthu sa cheantar athbheochana na hoibreacha forbartha talún. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha, oibreacha tógála a chur i gcrích, talamh a fhorbairt, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú deiridh ar an tasc infheistíochta. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Alissa sijaitsevan Pommerin osavaltioiden historiallisen palatsin osittainen jälleenrakennus. Itsenäisyys 40 Szczecinissä. Rakennustyöt suunnitellaan seuraavissa kerroksissa: 1. Pohjakerros – pölykammio, portaikko D, varastot, käytävät, tuuletin, lämpösolmu, jäävedenjäähdytin; 2. Pohjakerros – monikäyttöinen huone nro 1, monitoimihuone nro 2, tuuletinhuone, portaikko, WC eteinen, miesten wc, naisten wc, eteinen WC: lle, grafiikkalehti, käytävä, portaikko C, eteinen (palatsin rekonstruointialue oli ilmoitettu WoD: n piirustuksissa). Osana hanketta toteutetaan myös palatsin sisäänkäynnin edessä olevan osan alueen kehittämiseen liittyviä töitä, joiden pinta-ala on 45 m². Yksityiskohtainen kuvaus suunnitellusta työstä on luvussa. 4.1.3.2 Tehtävyystutkimus (jäljempänä SW). Investointi edellyttää voimassa olevaa rakennuslupaa. Hanketta hallinnoivat ja hallinnoivat Szczecinin taideakatemian työntekijät (yksityiskohtainen kuvaus luvussa II). 3.2.2 SW), johon osallistuvat ulkopuoliset tahot/henkilöt, jotka käsittelevät valvontaa terveysalalla ja säilyttämisen valvontaa. Rakennustöiden toteuttaa ulkopuolinen taho, joka valitaan sosiaalilausekkeiden mukaisesti järjestetyllä rajoittamattomalla tarjouskilpailulla. Maanparannustöitä tekee vähintään 10 elvytetyllä alueella asuvaa vapaaehtoista. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, maanrakentaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, investointitehtävän lopullinen selvittäminen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa rikostruzzjoni parzjali tal-Palazz storiku tal-Artijiet Pomeranjani li jinsab f’Al. Indipendenza ta’ 40 f’Szczecin. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma ppjanati fis-sulari li ġejjin: 1. Art terran — kamra tat-trab, turġien D, imħażen, kurituri, fann, għoqda tas-sħana, kessieħ tal-ilma tas-silġ; 2. Art terran — kamra multifunzjonali Nru 1, kamra multifunzjonali Nru 2, kamra tal-fann, taraġ, vestibule WC, tojlit tal-irġiel, tojlit tan-nisa, hallway għall-vestibule WC, rivista grafika, kuritur, taraġ C, vestibule, (il-firxa ta ‘rikostruzzjoni tal-Palazz kienet indikata fit-tpinġijiet mehmuża mal-WoD). Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu wkoll xogħlijiet relatati mal-iżvilupp ta’ parti mill-erja quddiem id-daħla tal-Palazz b’erja ta’ 45 m². Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol ippjanat tista’ tinstab fil-kapitolu. 4.1.3.2 Studju dwar l-eżegwibbiltà (minn hawn’il quddiem imsejjaħ SW). L-investiment huwa soġġett għal permess validu tal-bini. Il-proġett se jkun ġestit u amministrat mill-impjegati tal-Akkademja tal-Arti f’Szczecin (deskrizzjoni dettaljata fil-kapitolu II). 3.2.2 L-SW), bil-parteċipazzjoni ta’ entitajiet/persuni esterni li jittrattaw is-superviżjoni fis-settur sanitarju u s-superviżjoni tal-konservazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn entità esterna magħżula permezz ta’ offerta mingħajr restrizzjonijiet imwettqa bl-użu ta’ klawżoli soċjali. Ix-xogħlijiet ta’ żvilupp tal-art se jitwettqu minn tal-inqas 10 voluntiera li jgħixu fiż-żona rivitalizzata. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iżvilupp tal-art, l-aċċettazzjoni finali ta’ xogħlijiet, is-saldu finali tal-kompitu ta’ investiment. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η μερική ανακατασκευή του ιστορικού παλατιού των Πομερανίων Lands που βρίσκεται στο Al. Ανεξαρτησία των 40 στο Szczecin. Οι κατασκευαστικές εργασίες σχεδιάζονται στους ακόλουθους ορόφους: 1. Ισόγειο — θάλαμος σκόνης, σκάλα D, αποθήκες, διάδρομοι, ανεμιστήρας, κόμβος θερμότητας, ψυγείο νερού πάγου? 2. Ισόγειο — πολυλειτουργικό δωμάτιο αριθ. 1, πολυλειτουργικό δωμάτιο αριθ. 2, αίθουσα ανεμιστήρα, σκάλα, προθάλαμος WC, ανδρική τουαλέτα, τουαλέτα γυναικών, διάδρομος στον προθάλαμο WC, περιοδικό γραφικών, διάδρομος, σκάλα C, προθάλαμος, (το εύρος ανακατασκευής του παλατιού υποδεικνύεται στα σχέδια που συνδέονται με το WoD). Στο πλαίσιο του έργου θα εκτελεστούν επίσης έργα που σχετίζονται με την ανάπτυξη τμήματος της περιοχής μπροστά από την είσοδο του παλατιού με εμβαδόν 45 m². Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματισμένων εργασιών παρατίθεται στο κεφάλαιο. 4.1.3.2 Μελέτη Εκτέλεσης (εφεξής «SW»). Η επένδυση υπόκειται σε έγκυρη οικοδομική άδεια. Το έργο θα διαχειρίζεται και θα διαχειρίζεται οι υπάλληλοι της Ακαδημίας Τέχνης στο Szczecin (λεπτομερής περιγραφή στο κεφάλαιο II). 3.2.2 SW), με τη συμμετοχή εξωτερικών φορέων/προσώπων που ασχολούνται με την εποπτεία στον υγειονομικό τομέα και την εποπτεία διατήρησης. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εξωτερικό φορέα ο οποίος θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα διεξαχθεί με τη χρήση κοινωνικών ρητρών. Οι εργασίες ανάπτυξης γης θα εκτελεστούν από τουλάχιστον 10 εθελοντές που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, κατασκευή γης, τελική αποδοχή έργων, οριστική διευθέτηση του επενδυτικού έργου. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto objektas – dalinė Pamaranijos žemių istorinių rūmų, esančių Al mieste, rekonstrukcija. Nepriklausomybė 40 Ščecine. Statybos darbai planuojami šiuose aukštuose: 1. Pirmas aukštas – dulkių kamera, D laiptai, sandėliai, koridoriai, ventiliatorius, šilumos mazgas, ledo vandens aušintuvas; 2. Pirmame aukšte – daugiafunkcinis kambarys Nr. 1, daugiafunkcinis kambarys Nr. 2, ventiliatorių kambarys, laiptai, WC prieangis, vyrų tualetas, moterų tualetas, prieškambaris į WC vestibiulį, grafikos žurnalas, koridorius, laiptai C, prieangis (rūmų rekonstrukcija nurodyta prie WoD pridedamuose brėžiniuose). Projekto metu taip pat bus vykdomi 45 m² ploto, esančio prieš įėjimą į rūmus, plėtros darbai. Išsamų planuojamų darbų aprašymą galima rasti skyriuje. 4.1.3.2 Vykdymo tyrimas (toliau – SW). Investicijai reikalingas galiojantis statybos leidimas. Projektą valdys ir administruos Ščecino dailės akademijos darbuotojai (išsamus aprašymas pateiktas II skyriuje). 3.2.2 SW), dalyvaujant išorės subjektams/asmenims, atsakingiems už priežiūrą sanitarijos sektoriuje ir išsaugojimo priežiūrą. Statybos darbus atliks išorės subjektas, atrinktas nevaržomo konkurso būdu pagal socialines sąlygas. Žemės plėtros darbus atliks mažiausiai 10 savanorių, gyvenančių atgaivintoje vietovėje. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, žemės plėtra, galutiniu darbų priėmimu, galutiniu atsiskaitymu už investicinę užduotį. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectul proiectului este o reconstrucție parțială a Palatului istoric al Teritoriului Pomeranian situat la Al. Independența a 40 în Szczecin. Lucrările de construcție sunt planificate pe următoarele etaje: 1. Parter – camera de praf, scara D, depozite, coridoare, ventilator, nod de căldură, răcitor de apă cu gheață; 2. Parter – sala multifuncțională nr. 1, sala multifuncțională nr. 2, camera ventilatorului, scara, vestibulul WC, toaleta bărbaților, toaleta pentru femei, holul vestibulului WC, revista grafică, coridorul, scara C, vestibulul, (intervalul de reconstrucție a Palatului a fost indicat în desenele atașate la WoD). Ca parte a proiectului, se vor realiza, de asemenea, lucrări legate de dezvoltarea unei părți a zonei în fața intrării în Palat cu o suprafață de 45 m². O descriere detaliată a lucrărilor planificate poate fi găsită în capitolul. 4.1.3.2 Studiul privind execubilitatea (denumit în continuare SW). Investiția face obiectul unei autorizații de construcție valabile. Proiectul va fi gestionat și administrat de către angajații Academiei de Artă din Szczecin (descriere detaliată în capitolul II). 3.2.2 SW), cu participarea entităților/persoanelor externe care se ocupă de supraveghere în sectorul sanitar și de supraveghere a conservării. Lucrările de construcție vor fi efectuate de o entitate externă selectată prin intermediul unei licitații nerestricționate desfășurate prin intermediul unor clauze sociale. Lucrările de amenajare a teritoriului vor fi realizate de cel puțin 10 voluntari care trăiesc în zona revitalizată. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, amenajarea terenului, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea finală a sarcinii de investiții. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Predmetom projektu je čiastočná rekonštrukcia historického paláca Pomeranian Lands, ktorý sa nachádza v Al. Nezávislosť 40 v Štetíne. Stavebné práce sú plánované na nasledujúcich podlažiach: 1. Prízemie – prachová komora, schodisko D, sklady, chodby, ventilátor, tepelný uzol, chladič ľadovej vody; 2. Prízemie – multifunkčná miestnosť č. 1, multifunkčná miestnosť č. 2, ventilátorová miestnosť, schodisko, WC, pánske WC, dámska toaleta, chodba do vestibulu WC, grafický časopis, chodba, schodisko C, vestibul, (rozsah rekonštrukcie paláca bol uvedený v výkresoch pripojených k WoD). V rámci projektu sa budú vykonávať aj práce súvisiace s rozvojom časti plochy pred vchodom do Paláca o rozlohe 45 m². Podrobný opis plánovanej práce sa nachádza v kapitole. 4.1.3.2 Štúdia vykonateľnosti (ďalej len SW). Investícia podlieha platnému stavebnému povoleniu. Projekt budú riadiť a spravovať zamestnanci Akadémie umenia v Štetíne (podrobný opis v kapitole II). 3.2.2 SW) za účasti externých subjektov/osôb, ktoré sa zaoberajú dohľadom v sanitárnom sektore a dohľadom nad ochranou. Stavebné práce bude vykonávať externý subjekt vybraný prostredníctvom neobmedzenej verejnej súťaže uskutočnenej na základe sociálnych doložiek. Práce na rozvoji pôdy bude vykonávať najmenej 10 dobrovoľníkov žijúcich v revitalizovanej oblasti. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy so zhotoviteľom prác, vykonanie stavebných prác, výstavba pozemkov, konečné prevzatie prác, konečné vyrovnanie investičnej úlohy. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti objektiks on Alis asuva Pommeri maade ajaloolise palee osaline rekonstrueerimine. Iseseisvus Szczecinis. Ehitustööd on planeeritud järgmistele korrustele: 1. Esimene korrus – tolmukamber, trepp D, laod, koridorid, ventilaator, soojussõlmed, jäävee jahuti; 2. Esimene korrus – multifunktsionaalne ruum nr 1, multifunktsionaalne ruum nr 2, ventilaatoriruum, trepp, WC vestibüül, meeste tualett, naiste tualetiruum, WC vestibüüli esik, graafikaajakiri, koridor, trepp C, vestibüül, (palee rekonstrueerimisvahemik oli näidatud WoD külge kinnitatud joonistel). Projekti raames tehakse ka tööd, mis on seotud 45 m² suuruse pindalaga palee sissepääsu ees asuva osa arendamisega. Kavandatava töö üksikasjalik kirjeldus on esitatud peatükis. 4.1.3.2 Tegevusuuring (edaspidi „SW“). Investeeringul peab olema kehtiv ehitusluba. Projekti juhivad ja haldavad Szczecini Kunstiakadeemia töötajad (üksikasjalik kirjeldus II peatükis). 3.2.2 SW), milles osalevad sanitaar- ja looduskaitsealase järelevalvega tegelevad välised üksused/isikud. Ehitustöid teostab väline üksus, kes valitakse piiramatu pakkumismenetluse teel, kasutades sotsiaalklausleid. Maaarendustöid viib läbi vähemalt 10 taaselustatud piirkonnas elavat vabatahtlikku. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, maaarendus, tööde lõplik vastuvõtmine, investeerimisülesande lõplik lahendamine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do histórico Palácio das Terras da Pomerânia localizado em Al. Independência 40 em Szczecin. Estão previstas obras de construção nos seguintes pisos: 1. Rés-do-chão – câmara de poeira, escada D, armazéns, corredores, ventilador, junção térmica, refrigerador; 2. Rés-do-chão – sala multifuncional n.o 1, sala multifuncional n.o 2, sala de ventiladores, escadaria, vestíbulo WC, WC para homens, WC para mulheres, corredor para o WC do átrio, loja gráfica, corredor, escadaria C, vestíbulo (o âmbito da reconstrução do Palácio é indicado nos desenhos anexados à WoD). Como parte do projeto, também serão realizadas obras relacionadas ao desenvolvimento de uma parte da área em frente à entrada do Palácio de 45 m2. O capítulo contém uma descrição pormenorizada dos trabalhos previstos. 4.1.3.2 Estudo de viabilidade (a seguir designado «ES»). O investimento está coberto por uma licença de construção válida. O projeto será gerido e administrado pelos funcionários da Academia de Artes de Szczecin (descrição pormenorizada no capítulo. 3.2.2 SW), com a participação de entidades/pessoas externas envolvidas na vigilância da saúde e na supervisão da conservação. As obras de construção serão realizadas por uma entidade externa selecionada através de um concurso público realizado com recurso a cláusulas sociais. As obras de ordenamento do território serão realizadas por, pelo menos, 10 voluntários que vivam na zona revitalizada. Fases do projecto: publicação de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura de um contrato com o contratante, execução das obras de construção, execução do ordenamento do território, aceitação final das obras, liquidação final da tarefa de investimento. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Ämnet för projektet är en partiell rekonstruktion av det historiska palatset i Pomeranian Lands ligger vid Al. Oberoende av 40 i Szczecin. Byggnadsarbeten planeras på följande våningsplan: 1. Bottenvåning – dammkammare, trappa D, lager, korridorer, fläkt, värmeknut, isvattenkylare; 2. Bottenvåningen – multifunktionella rum nr 1, multifunktionella rum nr 2, fläktrum, trappa, WC vestibul, herrtoalett, damtoalett, hall till WC-aubibule, grafiktidning, korridor, trappa C, vestibul, (palatsets ombyggnad angavs i ritningarna kopplade till WoD). Som en del av projektet kommer också arbeten relaterade till utveckling av en del av området framför ingången till slottet med en yta på 45 m² att genomföras. En detaljerad beskrivning av det planerade arbetet finns i kapitel. 4.1.3.2 Verkställbarhetsstudie (nedan kallad SW). Investeringen är föremål för ett giltigt bygglov. Projektet kommer att ledas och administreras av de anställda vid Konstakademin i Szczecin (detaljerad beskrivning i kapitel II). 3.2.2 SW), med deltagande av externa enheter/personer som arbetar med tillsyn inom sanitära sektorer och bevarandetillsyn. Byggarbetena kommer att utföras av en extern enhet som väljs ut genom ett obegränsat anbudsförfarande som genomförs med hjälp av sociala klausuler. Markutvecklingsarbetet kommer att utföras av minst 10 volontärer som bor i det vitaliserade området. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören av byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, markutveckling, slutligt godkännande av byggentreprenader, slutlig avveckling av investeringsuppgiften. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt tárgya az Al-ban található pomerániai földek történelmi palotájának részleges rekonstrukciója. Szczecin 40-es függetlensége. Építési munkálatokat terveznek a következő emeleteken: 1. Földszint – porkamra, D lépcsőház, raktárak, folyosók, ventilátor, hő csomó, jégvíz hűtő; 2. Földszint – többfunkciós szoba No. 1, multifunkcionális szoba No. 2, ventilátor szoba, lépcsőház, WC előcsarnok, férfi WC, női WC, előszoba a WC előcsarnokba, grafikai magazin, folyosó, C lépcsőház, előcsarnok (a palota rekonstrukciós tartományát a WoD-hoz csatolt rajzok jelezték). A projekt részeként a 45 m²-es Palota bejárata előtti terület egy részének fejlesztésével kapcsolatos munkálatokat is végeznek. A tervezett munka részletes leírása a fejezetben található. 4.1.3.2 Végrehajthatósági Tanulmány (a továbbiakban: SW). A beruházás érvényes építési engedélyhez kötött. A projekt irányítását és irányítását a Szczecini Művészeti Akadémia munkatársai végzik (részletes leírás a II. fejezetben). 3.2.2 SW), az egészségügyi ágazat felügyeletével és a megőrzési felügyelettel foglalkozó külső szervezetek/személyek részvételével. Az építési munkálatokat szociális záradékok alkalmazásával lefolytatott, korlátozás nélküli ajánlat útján kiválasztott külső jogalany végzi. A területfejlesztési munkálatokat legalább 10, az újjáéledt területen élő önkéntes végzi. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezésével, építési munkálatok kivitelezésével, területfejlesztéssel, a munkálatok végleges átvételével, a beruházási feladat végleges rendezésével. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Předmětem projektu je částečná rekonstrukce historického paláce Pomeranian Lands v Al. Nezávislost 40 ve Štětíně. Stavební práce jsou plánovány na následujících podlažích: 1. Přízemí – prachová komora, schodiště D, sklady, chodby, ventilátor, tepelný uzel, chladič ledové vody; 2. Přízemí – multifunkční místnost č. 1, multifunkční místnost č. 2, ventilátorová místnost, schodiště, WC vestibul, pánská toaleta, dámská toaleta, chodba na WC vestibulu, grafický časopis, chodba, chodba, schodiště C, vestibul, (rekonstrukční rozsah paláce byl uveden ve výkresech připojených k WoD). V rámci projektu budou rovněž provedeny práce související s rozvojem části plochy před vchodem do paláce o rozloze 45 m². Podrobný popis plánovaných prací lze nalézt v kapitole. 4.1.3.2 Studie proveditelnosti (dále jen SW). Investice podléhá platnému stavebnímu povolení. Projekt bude řízen a spravován zaměstnanci Akademie umění ve Štětíně (podrobný popis v kapitole II). 3.2.2 SW), za účasti externích subjektů/osob zabývajících se dohledem v sanitárním sektoru a dohledem nad ochranou přírody. Stavební práce budou prováděny externím subjektem vybraným na základě neomezeného nabídkového řízení prováděného za použití sociálních ustanovení. Stavební práce bude provádět nejméně 10 dobrovolníků žijících v revitalizované oblasti. Fáze projektu: vyhlášení výběrového řízení na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy se zhotovitelem stavebních prací, realizace stavebních prací, výstavba pozemků, konečné převzetí stavebních prací, konečné vyřízení investičního úkolu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Emnet for projektet er en delvis rekonstruktion af det historiske palads i Pomeranian Lands beliggende ved Al. Uafhængighed af 40 i Szczecin. Der planlægges anlægsarbejde på følgende etager: 1. Stueetagen — støvkammer, trappe D, lagerbygninger, korridorer, ventilator, varmeknude, isvandskøler; 2. Stueetagen — multifunktionelt værelse nr. 1, multifunktionelt rum nr. 2, ventilatorrum, trappe, WC vestibule, mænds toilet, kvinders toilet, entre til WC vestibule, grafikmagasin, korridor, trappe C, vestibule, (rekonstruktionsområdet af slottet blev angivet i tegningerne knyttet til WoD). Som en del af projektet vil der også blive udført arbejder med udvikling af en del af området foran indgangen til slottet med et areal på 45 m². En detaljeret beskrivelse af det planlagte arbejde findes i kapitlet. 4.1.3.2 Eksekverbarhedsundersøgelse (i det følgende benævnt SW). Investeringen er betinget af en gyldig byggetilladelse. Projektet vil blive forvaltet og administreret af de ansatte ved Kunstakademiet i Szczecin (detaljeret beskrivelse i kapitel II). 3.2.2 SW), med deltagelse af eksterne enheder/personer, der beskæftiger sig med tilsyn i sundhedssektoren og bevaringstilsyn. Bygværkerne vil blive udført af en ekstern enhed, der udvælges ved hjælp af et ubegrænset udbud, der gennemføres under anvendelse af sociale klausuler. Landudviklingsarbejdet vil blive udført af mindst 10 frivillige, der bor i det revitaliserede område. Faser af projektet: offentliggørelse af et udbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren for bygge- og anlægsarbejderne, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, jordudvikling, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig afvikling af investeringsopgaven. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir daļēji rekonstruēt vēsturisko Pomerānijas zemju pili, kas atrodas Al. 40 neatkarība Ščecinā. Būvniecības darbi plānoti šādos stāvos: 1. Pirmais stāvs — putekļu kamera, kāpnes D, noliktavas, koridori, ventilators, siltuma mezgls, ledus ūdens dzesētājs; 2. Pirmais stāvs — daudzfunkcionāla telpa Nr. 1, daudzfunkcionāla telpa Nr. 2, ventilatora telpa, kāpņu telpa, WC vestibils, vīriešu tualete, sieviešu tualete, priekšnams uz WC vestibilu, grafikas žurnāls, koridors, kāpnes C, vestibils, (Pils pārbūves diapazons norādīts WoD pievienotajos zīmējumos). Projekta ietvaros tiks veikti arī darbi, kas saistīti ar teritorijas daļas attīstīšanu pie ieejas pils ar platību 45 m². Detalizēts plānotā darba apraksts ir atrodams. nodaļā. 4.1.3.2. Izpildāmības pētījums (turpmāk — SW). Ieguldījumam ir vajadzīga derīga būvatļauja. Projektu vadīs un administrēs Ščecinas Mākslas akadēmijas darbinieki (sīkāks apraksts II nodaļā). 3.2.2 SW), piedaloties ārējām struktūrām/personām, kas nodarbojas ar uzraudzību sanitārajā nozarē un saglabāšanas uzraudzību. Būvdarbus veiks ārējs subjekts, kas izvēlēts neierobežotā konkursā, izmantojot sociālos noteikumus. Zemes apbūves darbus veiks vismaz 10 brīvprātīgie, kas dzīvos atjaunotajā teritorijā. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, zemes apbūvi, būvdarbu galīgo pieņemšanu, ieguldījumu uzdevuma galīgo izpildi. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Predmet projekta je delna rekonstrukcija zgodovinske palače Pomorjanskih dežel, ki se nahaja pri Al. Osamosvojitev 40 v Szczecinu. Gradbena dela so načrtovana v naslednjih nadstropjih: 1. Pritličje – komora za prah, stopnišče D, skladišča, hodniki, ventilator, toplotni vozel, hladilnik ledene vode; 2. Pritličje – večnamenska soba št. 1, večnamenska soba št. 2, ventilatorska soba, stopnišče, WC predprostor, moško stranišče, ženski WC, hodnik v preddverju WC, grafični časopis, hodnik, stopnišče C, predprostor, (rekonstrukcija palače je bila navedena v risbah, pritrjenih na WoD). V okviru projekta bodo izvedena tudi dela, povezana z razvojem dela območja pred vhodom v palačo s površino 45 m². Podroben opis načrtovanega dela je na voljo v poglavju. 4.1.3.2 Študija izvedljivosti (v nadaljnjem besedilu: SW). Naložba je predmet veljavnega gradbenega dovoljenja. Projekt bodo upravljali in upravljali zaposleni na Akademiji za umetnost v Szczecinu (podroben opis v poglavju II). 3.2.2 SW), pri čemer sodelujejo zunanji subjekti/osebe, ki se ukvarjajo z nadzorom v sanitarnem sektorju in nadzorom ohranjanja. Gradbena dela bo izvedel zunanji subjekt, izbran na podlagi neomejenega razpisa, izvedenega na podlagi socialnih klavzul. Razvoj zemljišč bo izvajalo najmanj 10 prostovoljcev, ki živijo na revitaliziranem območju. Faze projekta: objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem del, izvedba gradbenih del, gradnja zemljišč, končna prevzem del, končna poravnava investicijske naloge. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0010/19
0 references