Reconstruction, superstructure and change of use of the existing store building into the village centre in Rynów with equipment (Q2718985)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718985 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, superstructure and change of use of the existing store building into the village centre in Rynów with equipment |
Project Q2718985 in Poland |
Statements
276,370.94 zloty
0 references
425,186.06 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
19 April 2019
0 references
21 May 2020
0 references
GMINA ŁOBEZ
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje adaptację istniejącego budynku wiejskiego sklepu położonego na obszarze popegeerowskim we wsi Rynowo i nadanie mu nowych funkcji publiczno – społecznych poprzez organizację w nim świetlicy wiejskiej, za pomocą realizacji takich działań, jak: I. Opracowanie projektu budowlanego, co ma na celu rzetelne zweryfikowanie zakresu planowanego przedsięwzięcia; II. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, co ma na celu umożliwienia pozyskania na jego realizację środków UE w ramach Działania 9.3 RPO WZP na lata 2014-2020; III. Roboty budowlane mające na celu przebudowę, nadbudowę i zmianę sposobu użytkowania istniejącego budynku sklepu na świetlicę wiejską w Rynowie; IV. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciu prac; V oraz VI. Wyposażenie terenu wokół budynku świetlicy wiejskiej w niezbędny sprzęt wraz z wykonaniem ogrodzenia, a także wyposażenie świetlicy wiejskiej w niezbędny sprzęt, co ma na celu umożliwienie sprawnego funkcjonowania niniejszego obiektu oraz wypełniania przez niego funkcji aktywizującej lokalną społeczność w prawidłowy sposób; VII. Promocja projektu polegająca na właściwym oznaczeniu miejsca realizacji projektu (za pomocą 1,00 szt. tablicy informacyjno-pamiątkowej) oraz dokumentów i materiałów, które powstaną w związku z jego realizacją, informacją o współfinansowaniu projektu przez UE, a także umieszczeniu opisu wdrażanego projektu na stronie WWW Gminy. Projekt realizowany będzie przez Gminę Łobez, na rzecz Łobeskiego Domu Kultury, który będzie zarządzał powstałą w efekcie jego realizacji infrastrukturą. Właścicielem niniejszej infrastruktury oraz podmiotem odpowiedzialnym za jej utrzymanie pod kątem finansowym, organizacyjnym i prawnym pozostanie natomiast niezmiennie Gmina Łobez, z uwagi na fakt, iż ŁDK koszty związane ze swoim funkcjonowaniem pokrywa bezpośrednio i w całości z budżetu Gminy. (Polish)
0 references
The material scope of the project includes the adaptation of the existing building of a rural shop located in the Popegeer area in the village of Rynowo and the provision of new public-social functions through the organisation of a rural community centre, through the implementation of activities such as: I. Developing a construction project in order to ensure a reliable verification of the scope of the planned project; II. Preparation of application documentation in order to enable EU funds to be obtained for its implementation under Measure 9.3 of the 2014-2020 ROP JPA; III. Construction works to reconstruct, superstructure and change the use of an existing shop building to a rural community centre in Rynów; IV. Carrying out investor supervision in order to ensure control over the correct execution of all planned works in the project; V and VI. Equipping the area around the farmhouse with the necessary equipment together with the construction of a fence, as well as equipping the community centre with the necessary equipment, in order to enable the facility to function smoothly and to perform the function of activating the local community in a proper manner; VII. Promotion of the project consisting of proper identification of the place of implementation of the project (using 1.00 pieces of information and commemorative board) and documents and materials that will be created in connection with its implementation, information on the project’s co-financing by the EU, as well as placing a description of the implemented project on the website of the Municipality. The project will be implemented by the Municipality of Łobez, for the benefit of the Lublin Culture House, which will manage the infrastructure created as a result of its implementation. On the other hand, the owner of this infrastructure and the entity responsible for its maintenance in financial, organisational and legal terms will remain invariably the Municipality of Łobez, given that the LDK covers the costs associated with its operation directly and entirely from the budget of the Municipality. (English)
8 July 2021
0.4676890202122644
0 references
La portée matérielle du projet comprend l’adaptation de la construction existante d’un magasin rural situé dans la région de Popegeerów dans le village de Rynowo et lui donnant de nouvelles fonctions sociales publiques en y organisant un centre rural, par la mise en œuvre d’activités telles que: I. Élaboration d’un projet de construction visant à vérifier de manière fiable la portée du projet envisagé; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Préparation de la documentation relative aux demandes, qui vise à permettre l’obtention de fonds de l’UE au titre de la mesure 9.3 du ROP 2014-2020 pour sa mise en œuvre; III. Travaux de construction visant à la conversion, à la superstructure et au changement d’utilisation de l’immeuble existant en une salle commune rurale à Rynów; IV. Assurer la supervision des investisseurs afin d’assurer le contrôle de la bonne exécution de l’ensemble des travaux prévus dans le projet; V et VI. Équiper la zone autour de la salle commune rurale de l’équipement nécessaire ainsi que l’exécution de la clôture, ainsi que l’équipement de la salle commune rurale avec les équipements nécessaires, afin de permettre le fonctionnement efficace de ce bâtiment et sa fonction d’activation de la communauté locale de manière appropriée; VII. La promotion du projet en marquant correctement le lieu de mise en œuvre du projet (à l’aide de 1,00 pièce d’information et du tableau commémoratif) et des documents et matériels qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Łobez, au profit de la Maison de la culture de Łobeski, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de sa mise en œuvre. Toutefois, le propriétaire de cette infrastructure et l’entité responsable de son entretien d’un point de vue financier, organisationnel et juridique resteront invariablement la commune de Lobez, en raison du fait que ŁDK prend en charge les coûts liés à son fonctionnement directement et entièrement sur le budget de la municipalité. (French)
4 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Anpassung des bestehenden Gebäudes eines ländlichen Ladens in der Region Popegeerów im Dorf Rynowo und die Bereitstellung neuer öffentlicher – sozialer Funktionen durch die Organisation eines ländlichen Zentrums in ihm, durch die Durchführung von Aktivitäten wie: I. Ausarbeitung eines Bauvorhabens zur zuverlässigen Überprüfung des Umfangs des geplanten Projekts; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Erstellung der Antragsunterlagen, die es ermöglichen sollen, EU-Mittel im Rahmen der Maßnahme 9.3 des ROP 2014-2020 für seine Umsetzung zu erhalten; III. Bauarbeiten für den Umbau, den Aufbau und die Änderung der Nutzung des bestehenden Speichergebäudes zu einem ländlichen Gemeinschaftsraum in Rynów; IV. Durchführung der Aufsicht über die Anleger, um die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller im Projekt geplanten Arbeiten zu gewährleisten; V und VI. Ausstattung des Gebiets rund um den ländlichen Gemeinschaftsraum mit der erforderlichen Ausrüstung zusammen mit der Ausführung des Zauns sowie Ausstattung des ländlichen Gemeinschaftsraums mit der erforderlichen Ausrüstung, um das effiziente Funktionieren dieses Gebäudes und seine Funktion, die lokale Gemeinschaft ordnungsgemäß zu aktivieren, zu ermöglichen; VII. Förderung des Projekts durch korrekte Kennzeichnung des Orts der Durchführung des Projekts (unter Verwendung von 1,00 Stück Informationen und Gedenktafeln) sowie Dokumente und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung des Projekts durch die EU sowie eine Beschreibung des umgesetzten Projekts auf der Website der Gemeinde. Das Projekt wird von der Gemeinde Łobez zum Wohle des Kulturhauses Łobeski durchgeführt, das die durch seine Umsetzung geschaffene Infrastruktur verwaltet. Der Eigentümer dieser Infrastruktur und die Stelle, die aus finanzieller, organisatorischer und rechtlicher Sicht für ihre Instandhaltung verantwortlich ist, bleiben jedoch ausnahmslos die Gemeinde Lobez, da ŁDK die Kosten im Zusammenhang mit ihrem Betrieb direkt und vollständig aus dem Haushalt der Gemeinde übernimmt. (German)
16 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aanpassing van het bestaande gebouw van een landelijke winkel in de wijk Popegeerów in het dorp Rynowo en het geven van nieuwe openbare — sociale functies door het organiseren van een plattelandscentrum erin, door de uitvoering van activiteiten zoals: I. Uitwerking van een bouwproject dat gericht is op een betrouwbare verificatie van de reikwijdte van het geplande project; HET SPIJT ME. Opstelling van aanvraagdocumentatie, waarmee EU-middelen in het kader van maatregel 9.3 van het ROP 2014-2020 kunnen worden verkregen voor de uitvoering ervan; III. Bouwwerkzaamheden gericht op de verbouwing, de bovenbouw en de wijziging van het gebruik van het bestaande winkelgebouw naar een landelijke gemeenschappelijke ruimte in Rynów; IV. Het uitvoeren van beleggerstoezicht om controle te waarborgen over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden; V en VI. Het gebied rond de gemeenschappelijke ruimte op het platteland uit te rusten met de nodige apparatuur, samen met de uitvoering van het hek, en de landelijke gemeenschappelijke ruimte uit te rusten met de nodige apparatuur, teneinde de efficiënte werking van dit gebouw en de functie ervan om de lokale gemeenschap op een goede manier te activeren, mogelijk te maken; VII. Bevordering van het project door het correct markeren van de plaats van uitvoering van het project (met 1,00 stuks informatie en herdenkingsraad) en documenten en materialen die zullen worden gemaakt in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, en het plaatsen van een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Łobez, ten behoeve van het cultuurhuis Łobeski, dat de infrastructuur beheert die is gecreëerd als gevolg van de uitvoering ervan. De eigenaar van deze infrastructuur en de entiteit die verantwoordelijk is voor het onderhoud vanuit financieel, organisatorisch en juridisch oogpunt, blijven echter steevast de gemeente Lobez, omdat ŁDK de kosten in verband met de exploitatie rechtstreeks en volledig uit de begroting van de gemeente dekt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende l'adattamento dell'edificio esistente di un negozio rurale situato nella zona di Popegeerów nel villaggio Rynowo e dandogli nuove funzioni pubbliche — sociali attraverso l'organizzazione di un centro rurale in esso, attraverso la realizzazione di attività quali: I. Elaborazione di un progetto di costruzione volto a verificare in modo affidabile l'ambito del progetto previsto; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Preparazione della documentazione relativa alle domande, che mira a consentire l'ottenimento dei fondi dell'UE nell'ambito della misura 9.3 del POR 2014-2020 per la sua attuazione; III. Lavori di costruzione finalizzati alla riconversione, alla sovrastruttura e al cambio d'uso dell'edificio esistente in una sala comune rurale a Rynów; IV. Effettuare la supervisione degli investitori al fine di garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto; V e VI. Dotare l'area intorno alla sala comune rurale delle attrezzature necessarie insieme all'esecuzione della recinzione, nonché dotare la sala comune rurale delle attrezzature necessarie, al fine di consentire il funzionamento efficiente di questo edificio e la sua funzione di attivare correttamente la comunità locale; VII. Promozione del progetto contrassegnando correttamente il luogo di attuazione del progetto (utilizzando 1,00 pz. informazioni e scheda commemorativa) e documenti e materiali che saranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, nonché l'inserimento di una descrizione del progetto attuato sul sito web del Comune. Il progetto sarà attuato dal Comune di Łobez, a beneficio della Casa della Cultura di Łobeski, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito della sua attuazione. Tuttavia, il proprietario di questa infrastruttura e l'ente responsabile della sua manutenzione dal punto di vista finanziario, organizzativo e giuridico rimarranno invariabilmente il comune di Lobez, poiché ŁDK copre i costi relativi al suo funzionamento direttamente e interamente dal bilancio del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la adaptación del edificio existente de una tienda rural ubicada en el área de Popegeerów en el pueblo Rynowo y darle nuevas funciones público-sociales mediante la organización de un centro rural en él, a través de la implementación de actividades tales como: I. Elaboración de un proyecto de construcción encaminado a la verificación fiable del alcance del proyecto previsto; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Preparación de la documentación de la solicitud, que tiene por objeto permitir obtener fondos de la UE en el marco de la medida 9.3 del PPR 2014-2020 para su aplicación; III. Obras de construcción destinadas a la reconversión, superestructura y cambio de uso del edificio de almacén existente a una sala común rural en Rynów; IV. Llevar a cabo la supervisión de los inversores con el fin de garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto; V y VI. Equipar el área que rodea la sala común rural con el equipo necesario junto con la ejecución de la valla, así como equipar la sala común rural con el equipo necesario, a fin de permitir el funcionamiento eficiente de este edificio y su función de activar la comunidad local de manera adecuada; VII. Promoción del proyecto marcando correctamente el lugar de ejecución del proyecto (utilizando 1.00 pcs. información y tablero conmemorativo) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como la inclusión de una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del Municipio. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Łobez, en beneficio de la Casa de Cultura Łobeski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de su implementación. Sin embargo, el propietario de esta infraestructura y la entidad responsable de su mantenimiento desde un punto de vista financiero, organizativo y jurídico seguirá siendo invariablemente el Municipio de Lobez, debido a que ŁDK cubre los costes relacionados con su funcionamiento directa y enteramente con cargo al presupuesto del Municipio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tilpasning af den eksisterende bygning af en landdistrikterne butik beliggende i Popegeerów-området i landsbyen Rynowo og give det nye offentlige — sociale funktioner ved at organisere et landdistriktscenter i det gennem gennemførelse af sådanne aktiviteter som: I. Udarbejdelse af et byggeprojekt med henblik på en pålidelig kontrol af omfanget af det planlagte projekt JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at skaffe EU-midler under foranstaltning 9.3 i ROP 2014-2020 til gennemførelse heraf III. Bygge- og anlægsarbejder med henblik på ombygning, overbygning og ændring af anvendelsen af den eksisterende butiksbygning til et fællesrum i Rynów i landdistrikterne IV. At føre tilsyn med investorerne for at sikre kontrol med den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i projektet V og VI. At udstyre området omkring fællesrummet i landdistrikterne med det nødvendige udstyr sammen med gennemførelsen af hegnet samt udstyre fællesrummet i landdistrikterne med det nødvendige udstyr til at sikre, at denne bygning fungerer effektivt, og dens funktion at aktivere lokalsamfundet på en hensigtsmæssig måde VII. Fremme af projektet ved korrekt at markere stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 1,00 stk. information og mindetavle) og dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt placering af en beskrivelse af det gennemførte projekt på kommunens websted. Projektet vil blive gennemført af Łobez kommune til gavn for kulturhuset Łobeski, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af dens gennemførelse. Ejeren af denne infrastruktur og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse ud fra et økonomisk, organisatorisk og juridisk synspunkt, forbliver dog altid Lobez kommune, da ŁDK dækker omkostningerne i forbindelse med driften direkte og udelukkende over kommunens budget. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή του υφιστάμενου κτιρίου αγροτικού καταστήματος που βρίσκεται στην περιοχή Popegeerów του χωριού Rynowo και την παροχή νέων δημόσιων — κοινωνικών λειτουργιών μέσω της οργάνωσης ενός αγροτικού κέντρου σε αυτό, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως: I. Κατάρτιση κατασκευαστικού έργου με στόχο την αξιόπιστη επαλήθευση του πεδίου εφαρμογής του σχεδιαζόμενου έργου· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης των αιτήσεων, η οποία έχει ως στόχο να καταστήσει δυνατή την εξασφάλιση κονδυλίων της ΕΕ στο πλαίσιο του μέτρου 9.3 του ΠΕΠ 2014-2020 για την υλοποίησή του· Ο ΤΡΊΤΟΣ. Κατασκευαστικές εργασίες που αποσκοπούν στη μετατροπή, υπερκατασκευή και αλλαγή της χρήσης του υπάρχοντος κτιρίου αποθήκης σε αγροτική κοινή αίθουσα στο Rynów· Ο IV. Την εποπτεία των επενδυτών προκειμένου να διασφαλιστεί ο έλεγχος της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προβλέπονται στο έργο· V και VI. Να εξοπλίσει την περιοχή γύρω από την αγροτική κοινή αίθουσα με τον απαραίτητο εξοπλισμό σε συνδυασμό με την εκτέλεση του φράχτη, καθώς και να εξοπλίσει την αγροτική κοινή αίθουσα με τον απαραίτητο εξοπλισμό, ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία του κτιρίου αυτού και η σωστή λειτουργία του για την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας· VII. Προώθηση του έργου με σωστή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με χρήση 1,00 τεμ. ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα) και εγγράφων και υλικών που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, ενημέρωση για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και τοποθέτηση περιγραφής του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Łobez, προς όφελος του Πολιτιστικού Σπιτιού Łobeski, το οποίο θα διαχειρίζεται τις υποδομές που δημιουργούνται ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Ωστόσο, ο ιδιοκτήτης αυτής της υποδομής και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της από οικονομική, οργανωτική και νομική άποψη θα παραμείνει πάντα ο Δήμος του Lobez, λόγω του γεγονότος ότι η ŁDK καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία της άμεσα και εξ ολοκλήρου από τον προϋπολογισμό του Δήμου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Materijalni opseg projekta uključuje adaptaciju postojeće zgrade ruralne trgovine smještene u području Popegeerów u selu Rynowo i pružanje novih javnih – društvenih funkcija organiziranjem ruralnog centra u njemu, kroz provedbu aktivnosti kao što su: I. Razrada građevinskog projekta čiji je cilj pouzdana provjera opsega planiranog projekta; MISLIM, ŽAO MI JE. Priprema dokumentacije za prijavu kojom se nastoji omogućiti dobivanje sredstava EU-a u okviru mjere 9.3. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. za njezinu provedbu; ŠTO SE DOGAĐA? Građevinski radovi usmjereni na prenamjenu, nadgradnju i promjenu uporabe postojeće skladišne zgrade u zajedničku ruralnu prostoriju u Rynówu; IV. Provođenje nadzora ulagatelja kako bi se osigurala kontrola ispravnog izvršenja svih planiranih radova u projektu; V. i VI. Opremanje prostora oko zajedničke ruralne prostorije potrebnom opremom zajedno s izvođenjem ograde, kao i opremanje zajedničke ruralne prostorije potrebnom opremom kako bi se omogućilo učinkovito funkcioniranje te zgrade i njezina funkcija pravilnog aktiviranja lokalne zajednice; ŠTO? – VII. Promocija projekta pravilnim označavanjem mjesta provedbe projekta (korištenjem 1.00 komada informacija i komemorativnih ploča) i dokumenata i materijala koji će biti izrađeni u vezi s njegovom provedbom, informacije o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i postavljanje opisa provedenog projekta na web stranicu Općine. Projekt će provoditi Općina Łobez, u korist Kuće kulture Łobeski, koja će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat njezine provedbe. Međutim, vlasnik te infrastrukture i subjekt odgovoran za njezino održavanje s financijskog, organizacijskog i pravnog stajališta ostaju uvijek Općina Lobez jer ŁDK izravno i u cijelosti pokriva troškove povezane s njegovim radom iz proračuna općine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include adaptarea clădirii existente a unui magazin rural situat în zona Popegeerów din satul Rynowo și conferirea unor noi funcții publice – sociale prin organizarea unui centru rural în el, prin punerea în aplicare a unor activități precum: I. Elaborarea unui proiect de construcție care vizează verificarea fiabilă a domeniului de aplicare al proiectului planificat; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Pregătirea documentației de aplicare, care urmărește să permită obținerea de fonduri UE în cadrul măsurii 9.3 din POR 2014-2020 pentru punerea sa în aplicare; III. Lucrări de construcție destinate transformării, suprastructurii și schimbării utilizării clădirii existente a magazinului într-o sală comună rurală din Rynów; ÎN AL PATRULEA RÂND. Efectuarea supravegherii investitorilor în vederea asigurării controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului; V și VI. Dotarea zonei din jurul sălii comune rurale cu echipamentele necesare împreună cu executarea gardului, precum și dotarea sălii comune rurale cu echipamentele necesare, pentru a permite funcționarea eficientă a acestei clădiri și funcția sa de activare a comunității locale în mod corespunzător; AL VII-LEA. Promovarea proiectului prin marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (utilizând 1,00 buc. informații și bord comemorativ) și a documentelor și materialelor care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații despre cofinanțarea proiectului de către UE, precum și plasarea unei descrieri a proiectului implementat pe site-ul web al municipalității. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Łobez, în beneficiul Casei de Cultură Łobeski, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a implementării sale. Cu toate acestea, proprietarul acestei infrastructuri și entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia din punct de vedere financiar, organizațional și juridic vor rămâne invariabil municipalitatea Lobez, deoarece ŁDK acoperă costurile legate de funcționarea acesteia direct și integral din bugetul municipalității. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa prispôsobenie existujúcej budovy vidieckeho obchodu nachádzajúceho sa v oblasti Popegeerów v obci Rynowo a poskytnutie nových verejných – spoločenských funkcií organizovaním vidieckeho centra v ňom prostredníctvom realizácie takých činností, ako sú: I. Vypracovanie stavebného projektu zameraného na spoľahlivé overenie rozsahu plánovaného projektu; PREPÁČ. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ v rámci opatrenia 9.3 ROP na roky 2014 – 2020 na účely jeho vykonávania; III. Stavebné práce zamerané na prestavbu, nadstavbu a zmenu používania existujúcej skladovej budovy na vidiecku spoločenskú miestnosť v Rynówe; IV. Vykonávanie dohľadu nad investormi s cieľom zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonávaním všetkých plánovaných prác v projekte; V a VI. Vybavenie priestoru okolo vidieckej spoločenskej miestnosti potrebným vybavením spolu s vykonaním oplotenia, ako aj vybavenie vidieckej spoločenskej miestnosti potrebným vybavením, aby sa umožnilo efektívne fungovanie tejto budovy a jej funkcia riadne aktivovať miestnu komunitu; VII. Propagácia projektu správnym označením miesta realizácie projektu (pomocou 1,00 ks informácií a pamätnej tabule) a dokumentov a materiálov, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, informácií o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj uvedenia opisu realizovaného projektu na webovom sídle obce. Projekt bude realizovať obec Łobez v prospech Kultúrneho domu Łobeski, ktorý bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku jej realizácie. Vlastník tejto infraštruktúry a subjekt zodpovedný za jej údržbu z finančného, organizačného a právneho hľadiska však vždy zostanú mestom Lobez vzhľadom na skutočnosť, že ŁDK pokrýva náklady spojené s jej prevádzkou priamo a úplne z rozpočtu obce. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-adattament tal-bini eżistenti ta’ ħanut rurali li jinsab fiż-żona ta’ Popegeerów fir-raħal ta’ Rynowo u jagħtih funzjonijiet pubbliċi ġodda — soċjali billi jorganizza ċentru rurali fih, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħal: I. L-elaborazzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni mmirat lejn verifika affidabbli tal-ambitu tal-proġett ippjanat; I MEAN, JIEN SORRY. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti li jinkisbu l-fondi tal-UE taħt il-Miżura 9.3 tal-ROP 2014–2020 għall-implimentazzjoni tagħha; III. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn il-konverżjoni, is-superstruttura u l-bidla fl-użu tal-bini tal-maħżen eżistenti għal kamra komuni rurali f’Rynów; IV. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur sabiex jiġi żgurat kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett; V u VI. L-armar taż-żona madwar il-kamra komuni rurali bit-tagħmir meħtieġ flimkien mal-eżekuzzjoni taċ-ċint, kif ukoll it-tagħmir tal-kamra komuni rurali bit-tagħmir meħtieġ, sabiex ikun jista’ jsir il-funzjonament effiċjenti ta’ dan il-bini u l-funzjoni tiegħu li jattiva l-komunità lokali b’mod xieraq; VII. Il-promozzjoni tal-proġett billi jiġi mmarkat b’mod korrett il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 1,00 biċċa informazzjoni u bord kommemorattiv) u dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll billi titqiegħed deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq is-sit web tal-Muniċipalità. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Łobez, għall-benefiċċju tad-Dar Kulturali ta’ Łobeski, li se timmaniġġja l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu. Madankollu, is-sid ta’ din l-infrastruttura u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tagħha minn perspettiva finanzjarja, organizzattiva u legali se jibqgħu invarjabbilment il-Muniċipalità ta’ Lobez, minħabba l-fatt li ŁDK tkopri l-ispejjeż relatati mal-operat tagħha direttament u kompletament mill-baġit tal-Muniċipalità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a adaptação do edifício existente de uma loja rural localizada na zona de Popegeerów, na aldeia de Rynowo, e a atribuição de novas funções públicas — sociais através da organização de um centro rural, através da realização de atividades como: I. Elaboração de um projeto de construção destinado a verificar de forma fiável o âmbito do projeto planeado; QUER DIZER, SINTO MUITO. Preparação da documentação de candidatura, que visa permitir a obtenção de fundos da UE ao abrigo da medida 9.3 do PER 2014-2020 para a sua execução; III. Obras de construção destinadas à conversão, superestrutura e mudança de utilização do edifício existente para uma sala comum rural em Rynów; IV. A supervisão dos investidores, a fim de assegurar o controlo da correta execução de todas as obras previstas no projeto; V e VI. Equipar a área em torno da sala comum rural com o equipamento necessário, juntamente com a execução da vedação, bem como equipar a sala comum rural com o equipamento necessário, a fim de permitir o funcionamento eficiente deste edifício e a sua função de ativar a comunidade local de forma adequada; VII. Promoção do projeto, assinalando corretamente o local de execução do projeto (utilizando 1,00 unidades de informação e conselho comemorativo) e documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como uma descrição do projeto executado no sítio Web do Município. O projeto será executado pelo Município de Lobez, em benefício da Casa de Cultura de łobeski, que irá gerir a infraestrutura criada em resultado da sua implementação. No entanto, o proprietário desta infraestrutura e a entidade responsável pela sua manutenção, do ponto de vista financeiro, organizacional e jurídico, continuarão a ser invariavelmente o Município de Lobez, devido ao facto de a ŁDK cobrir os custos relacionados com a sua exploração direta e integralmente a partir do orçamento do Município. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Rynowon kylässä Popegeerów’n alueella sijaitsevan maaseutuliikkeen nykyisen rakennuksen mukauttaminen ja uusien julkisten – yhteiskunnallisten tehtävien tarjoaminen järjestämällä siihen maaseutukeskus toteuttamalla seuraavia toimintoja: I. sellaisen rakennushankkeen laatiminen, jolla pyritään luotettavaan todentamiseen suunnitellun hankkeen laajuudesta; OLEN PAHOILLANI. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa vuosien 2014–2020 ROP-ohjelman toimenpiteen 9.3 mukaisten EU:n varojen saaminen sen täytäntöönpanoa varten; III. Rakennustyöt, joiden tarkoituksena on muuttaa olemassa oleva myymälärakennus Rynówissa sijaitsevaksi maaseudun yhteishuoneeksi, ylärakenteeseen ja sen käytön muuttamiseen; IV. Sijoittajan valvonta sen varmistamiseksi, että kaikki hankkeessa suunnitellut työt toteutetaan asianmukaisesti; V ja VI. Maaseudun yhteishuonetta ympäröivän alueen varustaminen tarvittavilla välineillä ja aidan toteuttaminen sekä maaseudun yhteishuoneen varustaminen tarvittavilla välineillä, jotta voidaan mahdollistaa tämän rakennuksen tehokas toiminta ja sen tehtävä aktivoida paikallisyhteisö asianmukaisesti; SE ON VII. Hankkeen edistäminen merkitsemällä asianmukaisesti hankkeen toteutuspaikka (1,00 kpl. tiedotus- ja muistotaulu) ja sen toteuttamisen yhteydessä laadittavia asiakirjoja ja materiaaleja, tiedot hankkeen EU:n yhteisrahoituksesta sekä hankkeen kuvaus kunnan verkkosivustolla. Hankkeen toteuttaa Łobezin kunta Łobeskin kulttuuritalon hyväksi, joka hallinnoi sen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria. Infrastruktuurin omistaja ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö ovat kuitenkin taloudelliselta, organisatoriselta ja oikeudelliselta kannalta poikkeuksetta Lobezin kunta, koska ŁDK kattaa sen toimintaan liittyvät kustannukset suoraan ja kokonaan kunnan talousarviosta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje prilagoditev obstoječe stavbe podeželske trgovine, ki se nahaja na območju Popegeerów v vasi Rynowo, in zagotavljanje novih javnih – družbenih funkcij z organizacijo podeželskega središča v njem, z izvajanjem dejavnosti, kot so: I. Izdelava gradbenega projekta, katerega cilj je zanesljivo preverjanje obsega načrtovanega projekta; MISLIM, ŽAL MI JE. Priprava prijavne dokumentacije, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU v okviru ukrepa 9.3 ROP 2014–2020 za njegovo izvajanje; III. Gradbena dela, namenjena preoblikovanju, nadgradnji in spremembi uporabe obstoječe skladiščne stavbe v skupni podeželski prostor v Rynówu; IV. Izvajanje nadzora vlagateljev, da se zagotovi nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v projektu; V in VI. Opremljanje območja okoli podeželskega skupnega prostora s potrebno opremo skupaj z izvedbo ograje ter opremljanje podeželskega skupnega prostora s potrebno opremo, da se omogoči učinkovito delovanje te stavbe in njena funkcija ustreznega aktiviranja lokalne skupnosti; VII. Promocija projekta s pravilnim označevanjem kraja izvedbe projekta (z 1,00 kosov informativno in spominsko desko) ter dokumentov in gradiv, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter objava opisa izvedenega projekta na spletni strani občine. Projekt bo izvajala občina Łobez v korist kulturne hiše Łobeski, ki bo upravljala infrastrukturo, ustvarjeno z njenim izvajanjem. Vendar bosta lastnik te infrastrukture in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje s finančnega, organizacijskega in pravnega vidika, vedno ostala občina Lobez, saj ŁDK stroške, povezane z njenim delovanjem, krije neposredno in v celoti iz proračuna občine. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje úpravu stávající budovy venkovského obchodu nacházejícího se v oblasti Popegeerów v obci Rynowo a poskytnutí nových veřejných – společenských funkcí uspořádáním venkovského centra v něm prostřednictvím provádění takových aktivit, jako jsou: I. Vypracování stavebního projektu zaměřeného na spolehlivé ověření rozsahu plánovaného projektu; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je umožnit získání finančních prostředků EU v rámci opatření 9.3 ROP na období 2014–2020 pro jeho provádění; III. Stavební práce zaměřené na přestavbu, nástavbu a změnu využití stávající budovy skladu na venkovskou společenskou místnost v Rynówu; IV. Provádění dohledu investorů s cílem zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v rámci projektu; V. a VI. Vybavení prostoru kolem venkovské společné místnosti nezbytným vybavením spolu s prováděním plotu, jakož i vybavení venkovské společné místnosti nezbytným vybavením, aby se umožnilo účinné fungování této budovy a její funkce řádné aktivace místní komunity; VII. Propagace projektu správným označením místa realizace projektu (za použití 1,00 ks informací a pamětní desky) a dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i umístěním popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce. Projekt bude realizován městem Łobez ve prospěch Kulturního domu Łobeski, který bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku jeho realizace. Vlastník této infrastruktury a subjekt odpovědný za její údržbu z finančního, organizačního a právního hlediska však zůstanou vždy obcí Lobez, neboť ŁDK hradí náklady spojené s jejím provozem přímo a zcela z rozpočtu obce. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto materialinė sritis apima esamo kaimo parduotuvės pastato, esančio kaimo vietovėje Rynowo kaime, pritaikymą ir naujų visuomeninių – socialinių funkcijų suteikimą, organizuojant kaimo centrą, įgyvendinant tokią veiklą: I. Statybos projekto, kuriuo siekiama patikimai patikrinti planuojamo projekto apimtį, parengimas; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas gauti ES lėšų pagal 2014–2020 m. RVP 9.3 priemonę, parengimą jai įgyvendinti; III. Statybos darbai, kuriais siekiama pertvarkyti esamą sandėlių pastatą, pakeisti jo naudojimą į bendrą Rynów patalpą; IV. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kad būtų užtikrinta visų projekte numatytų darbų tinkamo vykdymo kontrolė; V ir VI. Aplink kaimo bendrą patalpą esančioje teritorijoje aprūpinti reikiama įranga kartu su tvoros įrengimu, taip pat aprūpinti kaimo bendrą patalpą reikiama įranga, kad šis pastatas galėtų veiksmingai veikti ir tinkamai aktyvuoti vietos bendruomenę; VII. Projekto skatinimas teisingai pažymint projekto įgyvendinimo vietą (naudojant 1,00 vnt. informacijos ir atminimo lentą), dokumentus ir medžiagą, kuri bus sukurta įgyvendinant projektą, informaciją apie ES bendrą projekto finansavimą, taip pat projekto aprašymą savivaldybės interneto svetainėje. Projektą įgyvendins Lobezo savivaldybė Łobeski kultūros namams, kurie valdys jo įgyvendinimo metu sukurtą infrastruktūrą. Tačiau šios infrastruktūros savininkas ir už jos priežiūrą atsakingas subjektas finansiniu, organizaciniu ir teisiniu požiūriu visada liks Lobeco savivaldybė, nes ŁDK tiesiogiai ir visiškai padengs su jos eksploatavimu susijusias išlaidas iš savivaldybės biudžeto. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver esošās lauku veikala ēkas pielāgošanu, kas atrodas Popegeerów apgabalā Rynowo ciematā, un piešķirt tai jaunas publiskas — sociālas funkcijas, organizējot lauku centru, īstenojot tādas darbības kā: I. Būvprojekta izstrāde, kuras mērķis ir ticama plānotā projekta apjoma pārbaude; MAN ŽĒL. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir nodrošināt, lai 2014.–2020. gada budžeta plāna 9.3. pasākuma ietvaros varētu iegūt ES līdzekļus tās īstenošanai; III. Būvdarbi, kuru mērķis ir esošās noliktavas ēkas pārbūve, virsbūve un izmantošanas maiņa uz kopīgu lauku telpu Rynów; IV. Veikt investoru uzraudzību, lai nodrošinātu kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi; V un VI. Aprīkot teritoriju ap lauku koplietošanas telpu ar nepieciešamo aprīkojumu kopā ar žogu, kā arī aprīkot lauku koplietošanas telpu ar nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu šīs ēkas efektīvu darbību un tās funkciju pienācīgi aktivizēt vietējo kopienu; VII. Projekta popularizēšana, pareizi atzīmējot projekta īstenošanas vietu (izmantojot 1,00 gab. informāciju un piemiņas padomi), dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī ievietojot īstenotā projekta aprakstu pašvaldības mājaslapā. Projektu īstenos Lobezas pašvaldība Łobeski Kultūras nama labā, kas pārvaldīs tā īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru. Tomēr šīs infrastruktūras īpašnieks un struktūra, kas atbild par tās uzturēšanu no finansiālā, organizatoriskā un juridiskā viedokļa, vienmēr paliks Lobezas pašvaldība, jo ŁDK sedz ar tās darbību saistītās izmaksas tieši un pilnībā no pašvaldības budžeta. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва адаптиране на съществуващата сграда на селски магазин, намиращ се в местността Popegeerów в село Rynowo и предоставяне на нови обществени — социални функции чрез организиране на селски център в него, чрез осъществяване на дейности като: I. Изработване на строителен проект с цел надеждна проверка на обхвата на планирания проект; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за получаване на средства от ЕС по мярка 9.3 от ПРП 2014—2020 г. за нейното изпълнение; НА ТРЕТО МЯСТО. Строителни работи, насочени към преобразуване, надстройка и промяна на използването на съществуващата сграда на склад в селска обща стая в Ринов; НА 4-ТИ ПЪТ. Осъществяване на надзор от страна на инвеститорите, за да се гарантира контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта; V и VI. Оборудване на района около селската обща стая с необходимото оборудване, заедно с изпълнението на оградата, както и оборудване на селските общи помещения с необходимото оборудване, за да се даде възможност за ефективно функциониране на тази сграда и нейната функция за правилно активиране на местната общност; VII. Популяризиране на проекта чрез правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 1,00 бр. информация и възпоменателен съвет) и документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и поставяне на описание на реализирания проект на уебсайта на общината. Проектът ще се изпълнява от Община Лобез в полза на Дома на културата Лобески, който ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на нейното изпълнение. Въпреки това собственикът на тази инфраструктура и субектът, отговорен за нейната поддръжка от финансова, организационна и правна гледна точка, ще останат неизменно Община Лобес, поради факта, че ŁDK покрива разходите, свързани с неговото функциониране, пряко и изцяло от бюджета на общината. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Rynowo falu Popegeerów területén található vidéki bolt meglévő épületének átalakítását és új társadalmi funkciók biztosítását egy vidéki központ szervezésével, olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint: I. A tervezett projekt hatókörének megbízható ellenőrzését célzó építési projekt kidolgozása; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a 2014–2020-as ROP 9.3. intézkedése szerinti uniós források beszerzését annak végrehajtásához; III. RÉSZ. A meglévő raktárépület átalakítását, felépítményét és használatát Rynówban egy vidéki közös helyiséggé átalakító építési munkálatok; IV. – IGEN. Befektetői felügyelet végrehajtása a projektben tervezett valamennyi építési beruházás helyes végrehajtása feletti ellenőrzés biztosítása érdekében; V. és VI. A vidéki közös helyiség körüli terület felszerelése a szükséges felszereléssel együtt a kerítés kivitelezésével, valamint a vidéki közös helyiség felszerelése a szükséges felszereléssel annak érdekében, hogy lehetővé tegye az épület hatékony működését és a helyi közösség megfelelő módon történő aktiválását; A VII. A projekt népszerűsítése a projekt megvalósításának helyének helyes megjelölésével (1,00 db tájékoztató és emléktábla), valamint a megvalósítással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a végrehajtott projekt leírásának feltüntetése az önkormányzat honlapján. A projektet Łobez önkormányzata hajtja végre a Łobeski Kulturális Ház javára, amely a megvalósítása eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja kezelni. Azonban az infrastruktúra tulajdonosa és a karbantartásáért felelős szervezet pénzügyi, szervezeti és jogi szempontból továbbra is Lobez önkormányzata marad, mivel a ŁDK közvetlenül és teljes egészében az önkormányzat költségvetéséből fedezi az üzemeltetésével kapcsolatos költségeket. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail oiriúnú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha siopa tuaithe atá suite i gceantar Popegeerów sa sráidbhaile Rynowo agus feidhmeanna poiblí nua a thabhairt dó — feidhmeanna sóisialta trí ionad tuaithe a eagrú ann, trí ghníomhaíochtaí mar seo a leanas a chur i bhfeidhm: I. Tionscadal tógála a athoibriú arb é is aidhm dó raon feidhme an tionscadail bheartaithe a fhíorú go hiontaofa; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Doiciméadacht iarratais a ullmhú, a bhfuil sé mar aidhm leis go bhféadfar cistí an Aontais faoi Bheart 9.3 de ROP 2014-2020 a fháil lena cur chun feidhme; III. Oibreacha foirgníochta atá dírithe ar an bhfoirgneamh stórais atá ann cheana a thiontú, a fhorstruchtúr agus a úsáid a athrú go seomra coiteann tuaithe i Rynów; IV. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh chun rialú a áirithiú ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal; V agus VI. An limistéar timpeall an tseomra choitinn tuaithe a fheistiú leis an trealamh is gá mar aon leis an bhfál a chur i gcrích, chomh maith leis an trealamh is gá a thabhairt don seomra coiteann tuaithe, d’fhonn feidhmiú éifeachtach an fhoirgnimh seo agus a fheidhm chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú ar mhodh cuí a chumasú; VII. An tionscadal a chur chun cinn trí áit chur i bhfeidhm an tionscadail a mharcáil i gceart (ag baint úsáide as 1,00 ríomhaire. bord faisnéise agus cuimhneacháin) agus doiciméid agus ábhair a chruthófar maidir lena chur i bhfeidhm, faisnéis faoi chómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme ar shuíomh gréasáin an Bardas. Cuirfidh Bardas Łobez an tionscadal i bhfeidhm, ar mhaithe le Teach Cultúir Łobeski, a dhéanfaidh bainistiú ar an mbonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar a chur i bhfeidhm. Mar sin féin, fanfaidh úinéir an bhonneagair seo agus an t-eintiteas atá freagrach as é a chothabháil ó thaobh airgeadais, eagraíochtúil agus dlíthiúil de i gcónaí le Bardas Lobez, toisc go gcumhdaíonn ŁDK na costais a bhaineann lena oibriú go díreach agus go hiomlán ó bhuiséad an Bhardais. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar anpassning av den befintliga byggnaden av en lanthandel belägen i Popegeerów-området i byn Rynowo och ger den nya offentliga – sociala funktioner genom att organisera ett landsbygdscentrum i det, genom att genomföra sådana aktiviteter som I. Utarbetande av ett byggprojekt som syftar till en tillförlitlig kontroll av det planerade projektets omfattning. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utarbetande av ansökningsdokumentation, som syftar till att göra det möjligt att erhålla EU-medel inom ramen för åtgärd 9.3 i ROP 2014–2020 för genomförandet. III. Byggnadsarbeten som syftar till att ombyggnad, överbyggnad och ändring av användningen av den befintliga butiksbyggnaden till ett gemensamt lantligt rum i Rynów. IV. Genomföra investerartillsyn för att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i projektet. V och VI. Utrusta området runt landsbygdens gemensamma rum med nödvändig utrustning tillsammans med genomförandet av stängslet, samt utrusta landsbygdens gemensamma rum med nödvändig utrustning för att möjliggöra en effektiv funktion av denna byggnad och dess funktion att aktivera lokalsamhället på ett korrekt sätt. VI ÄR HÄR. Främjande av projektet genom att korrekt markera platsen för projektets genomförande (med hjälp av 1,00 st. informations- och minnestavla) och dokument och material som kommer att skapas i samband med dess genomförande, information om EU:s medfinansiering av projektet samt en beskrivning av det genomförda projektet på kommunens webbplats. Projektet kommer att genomföras av kommunen Łobez, till förmån för kulturhuset Łobeski, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av dess genomförande. Ägaren till denna infrastruktur och den enhet som ansvarar för dess underhåll ur ekonomisk, organisatorisk och rättslig synvinkel kommer dock alltid att förbli Lobez kommun, eftersom ŁDK täcker kostnaderna för driften direkt och helt från kommunens budget. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Rynowo külas asuva Popegeerówi piirkonnas asuva maakaupluse olemasoleva hoone kohandamist ja sellele uue avaliku – sotsiaalsete funktsioonide andmist, korraldades selles maakeskuse, viies ellu järgmisi tegevusi: I. Ehitusprojekti koostamine, mille eesmärk on usaldusväärselt kontrollida kavandatava projekti ulatust; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava meetme 9.3 kohaste ELi vahendite saamist selle rakendamiseks; III. – JAH. Ehitised, mille eesmärk on olemasoleva laohoone ümberehitamine, pealisehitus ja kasutusotstarbe muutmine Rynówi maapiirkonna ühiseks ruumiks; NELJANDAKS. Investorite järelevalve teostamine, et tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle; V ja VI. Maapiirkonna ühist ruumi ümbritseva ala varustamine vajaliku varustusega koos tara rajamisega ning maapiirkondade ühise ruumi varustamine vajalike seadmetega, et võimaldada hoone tõhusat toimimist ja selle funktsiooni, milleks on kohaliku kogukonna nõuetekohane aktiveerimine; VII. Projekti edendamine, märkides õigesti projekti elluviimise koha (kasutades 1,00 tk. teavet ja mälestuskogu) ning dokumendid ja materjalid, mis koostatakse seoses projekti rakendamisega, teave projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjelduse lisamine omavalitsuse veebisaidile. Projekti viib ellu Łobezi omavalitsus Łobeski kultuurimaja heaks, mis haldab selle rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri. Siiski jäävad selle infrastruktuuri omanik ja selle hooldamise eest vastutav üksus rahalisest, organisatsioonilisest ja õiguslikust seisukohast alati Lobezi omavalitsuseks, kuna ŁDK katab selle käitamisega seotud kulud otse ja täielikult omavalitsuse eelarvest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0003/19
0 references