Support to Voluntary Fire Brigades in the West Pomeranian Voivodeship by purchasing equipment for fighting and preventing COVID-19 (Q2718878)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718878 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to Voluntary Fire Brigades in the West Pomeranian Voivodeship by purchasing equipment for fighting and preventing COVID-19 |
Project Q2718878 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
0 references
Projekt ma na celu zapobieganie, przeciwdziałanie i zwalczanie pandemii COVID-19, wywołanej koronawirusem SARS-CoV-2. Zaplanowane w ramach projektu działania mają bezpośredni związek z sytuacją epidemiologiczną w województwie. W ramach projektu zostaną doposażone jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z Krajowego Systemu Ratownictwa – Gaśniczego. Poprzez odpowiednie doposażenie jednostek (m.in. zakup sprzętu i środków ochrony) projekt przyczyni się do złagodzenia sytuacji epidemiologicznej i wpłynie na lepszą jakość oferowanych usług społeczeństwu. Grupą docelową projektu jest Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Zachodniopomorskiego, sprzęt ten zostanie przekazany przez Beneficjenta do wybranych Ochotniczych Straży Pożarnych. Wsparcie więc trafi do 192 jednostek, z czego 104 jednostki zostały wyznaczone do walki z COVID-19 jako priorytetowe (pozostałe traktowane są jako rezerwowe) na terenie następujących powiatów: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Poprzez doposażenie ww. jednostek pośrednio grupą docelową są również mieszkańcy województwa jak i wszyscy przebywający obecnie na terenie województwa. (Polish)
0 references
The project aims to prevent, counter and combat the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 coronavirus. The actions planned under the project have a direct link to the epidemiological situation in the region. The project will be equipped with Voluntary Fire Brigades units from the National Rescue and Firefighting System. By properly retrofitting units (e.g. purchase of equipment and protective equipment), the project will contribute to mitigating the epidemiological situation and improve the quality of the services offered to the public. The target group of the project is the Provincial Branch of the Union of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland, which will be transferred by the Beneficiary to selected Voluntary Fire Brigades. Therefore, the support will go to 192 units, of which 104 units have been designated as a priority to fight COVID-19 (the others are treated as reserve) in the following districts: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. By retrofitting these units indirectly, the target group is also the inhabitants of the voivodship as well as all those currently residing in the voivodship. (English)
8 July 2021
0.9794023185823106
0 references
Le projet vise à prévenir, combattre et combattre la pandémie de COVID-19 causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Les activités prévues dans le cadre du projet sont directement liées à la situation épidémiologique dans la province. Dans le cadre du projet, les pompiers volontaires du Système national d’extinction des incendies seront réaménagés. Le projet contribuera à atténuer la situation épidémiologique et à améliorer la qualité des services offerts à la société en fournissant des équipements et des équipements de protection appropriés. Le groupe cible du projet est la branche provinciale de l’Union des sapeurs-pompiers volontaires de la Voïvodie occidentale de Poméranie occidentale, cet équipement sera transféré par le bénéficiaire à des sapeurs-pompiers volontaires sélectionnés. Ainsi, le soutien ira à 192 unités, dont 104 ont été désignées en priorité pour lutter contre la COVID-19 (les autres étant considérées comme des réserves) dans les districts suivants: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. En adaptant indirectement les unités susmentionnées, le groupe cible est également les habitants de la voïvodie ainsi que tous ceux qui résident actuellement dans la voïvodie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten stehen in direktem Zusammenhang mit der epidemiologischen Lage in der Provinz. Im Rahmen des Projekts werden freiwillige Feuerwehren aus dem nationalen Feuerlöschsystem nachgerüstet. Das Projekt wird dazu beitragen, die epidemiologische Situation zu lindern und die Qualität der Dienstleistungen für die Gesellschaft zu verbessern, indem geeignete Ausrüstung und Schutzausrüstung bereitgestellt werden. Zielgruppe des Projekts ist die Provinzialabteilung der Union der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen Westpommern Woiwodschaft, diese Ausrüstung wird vom Empfänger auf ausgewählte freiwillige Feuerwehren übertragen. So werden 192 Einheiten unterstützt, von denen 104 Einheiten zur Bekämpfung von COVID-19 als prioritär eingestuft wurden (die anderen werden als Reserve behandelt) in den folgenden Distrikten: Stettin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Durch die indirekte Nachrüstung der genannten Einheiten sind die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft sowie alle, die derzeit in der Woiwodschaft wohnen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de COVID-19-pandemie als gevolg van het SARS-CoV-2 coronavirus te voorkomen, tegen te gaan en te bestrijden. De in het kader van het project geplande activiteiten houden rechtstreeks verband met de epidemiologische situatie in de provincie. Als onderdeel van het project worden Volunteer Fire Brigades van het National Fire Extinguishing System retrofited. Het project zal bijdragen tot het verlichten van de epidemiologische situatie en het verbeteren van de kwaliteit van de diensten die aan de samenleving worden aangeboden door het verstrekken van passende apparatuur en beschermingsmiddelen. De doelgroep van het project is de provinciale tak van de Unie van vrijwillige brandweer van de Republiek Polen West-Pommeren woiwodschap, deze uitrusting zal door de begunstigde worden overgedragen aan geselecteerde vrijwillige brandweerbrigades. De steun zal dus gaan naar 192 eenheden, waarvan 104 eenheden zijn aangewezen om COVID-19 als prioriteit te bestrijden (de andere worden behandeld als reserve) in de volgende districten: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Politie, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Door indirect de bovengenoemde eenheden aan te passen, is de doelgroep ook de inwoners van het woiwodschap en iedereen die momenteel in het woiwodschap verblijft. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a prevenire, contrastare e combattere la pandemia di COVID-19 causata dal coronavirus SARS-CoV-2. Le attività previste nell'ambito del progetto sono direttamente correlate alla situazione epidemiologica della provincia. Nell'ambito del progetto, i vigili del fuoco volontari del National Fire Extinguishing System saranno retroadattati. Il progetto contribuirà ad alleviare la situazione epidemiologica e a migliorare la qualità dei servizi offerti alla società fornendo attrezzature e attrezzature di protezione adeguate. Il gruppo target del progetto è il ramo provinciale dell'Unione dei vigili del fuoco volontari della Repubblica di Polonia Voivodato della Pomerania occidentale, questa attrezzatura sarà trasferita dal beneficiario a selezionati vigili del fuoco volontari. Pertanto, il sostegno andrà a 192 unità, di cui 104 unità sono state designate per combattere la COVID-19 in via prioritaria (le altre sono trattate come riserva) nei seguenti distretti: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizia, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Con l'ammodernamento indiretto delle suddette unità, il gruppo target è anche gli abitanti del voivodato e tutti coloro che attualmente risiedono nel voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto prevenir, contrarrestar y combatir la pandemia de COVID-19 causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Las actividades previstas en el proyecto están directamente relacionadas con la situación epidemiológica de la provincia. Como parte del proyecto, las Brigadas Voluntarias de Bomberos del Sistema Nacional de Extinción de Incendios serán reacondicionadas. El proyecto ayudará a aliviar la situación epidemiológica y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a la sociedad mediante el suministro de equipos y equipos de protección adecuados. El grupo destinatario del proyecto es la Subdivisión Provincial de la Unión de Brigadas Voluntarias de Bomberos de la República de Polonia Voivodato Pomerania Occidental, este equipo será transferido por el Beneficiario a las Brigadas de Bomberos Voluntarias seleccionadas. Así, el apoyo se destinará a 192 unidades, de las cuales 104 han sido designadas para combatir la COVID-19 como prioridad (las demás son tratadas como reserva) en los siguientes distritos: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Policía, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Mediante la adaptación indirecta de las unidades mencionadas anteriormente, el grupo objetivo también son los habitantes del voivodato, así como todos los que actualmente residen en el voivodato. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ennetada SARS-CoV-2 koroonaviiruse põhjustatud COVID-19 pandeemiat, selle vastu võidelda ja selle vastu võidelda. Projekti raames kavandatud tegevused on otseselt seotud epidemioloogilise olukorraga provintsis. Projekti raames moderniseeritakse riikliku tuletõrjesüsteemi vabatahtlikud tuletõrjebrigaadid. Projekt aitab leevendada epidemioloogilist olukorda ja parandada ühiskonnale pakutavate teenuste kvaliteeti, pakkudes sobivaid seadmeid ja kaitsevahendeid. Projekti sihtrühm on Poola Vabariigi Lääne-Pommeri vojevoodkonna Vabatahtlike Tuletõrjebrigaadide Liidu piirkondlik haru, toetusesaaja annab need seadmed üle valitud vabatahtlikele tuletõrjebrigaadidele. Seega antakse toetust 192 üksusele, millest 104 üksust on määratud esmatähtsaks COVID-19 vastu võitlemiseks (teisi käsitletakse reservina) järgmistes piirkondades: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, politsei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Eelmainitud üksuste kaudse moderniseerimisega on sihtgrupiks nii vojevoodkonna elanikud kui ka kõik praegu vojevoodkonnas elavad inimesed. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užkirsti kelią COVID-19 pandemijai, kurią sukėlė SARS-CoV-2 koronavirusas, su ja kovoti ir su ja kovoti. Pagal projektą planuojama veikla yra tiesiogiai susijusi su epidemiologine padėtimi provincijoje. Įgyvendinant projektą bus atnaujintos Nacionalinės gaisro gesinimo sistemos savanorių ugniagesių brigados. Projektas padės palengvinti epidemiologinę padėtį ir pagerinti visuomenei teikiamų paslaugų kokybę suteikiant tinkamą įrangą ir apsaugos įrangą. Projekto tikslinė grupė yra Lenkijos Respublikos Savanorių ugniagesių sąjungos Vakarų Pamario vaivadijos provincijos padalinys, šią įrangą naudos gavėjas perduos atrinktoms Savanoriškoms ugniagesių brigadoms. Taigi parama bus teikiama 192 padaliniams, iš kurių 104 padaliniai skirti kovai su COVID-19 kaip prioritetiniai (kiti padaliniai laikomi rezervais) šiuose rajonuose: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski akmuo, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, policija, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Netiesiogiai modifikuojant minėtus vienetus, tikslinė grupė taip pat yra vaivadijos gyventojai ir visi šiuo metu vaivadijoje gyvenantys asmenys. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta spriječiti, suzbiti i suzbiti pandemiju bolesti COVID-19 uzrokovanu koronavirusom SARS-CoV-2. Aktivnosti planirane u okviru projekta izravno su povezane s epidemiološkom situacijom u pokrajini. U sklopu projekta, volonterske vatrogasne brigade iz Nacionalnog sustava za gašenje požara bit će naknadno opremljene. Projekt će pomoći u ublažavanju epidemiološke situacije i poboljšanju kvalitete usluga koje se nude društvu osiguravanjem odgovarajuće opreme i zaštitne opreme. Ciljna skupina projekta je Pokrajinska podružnica Saveza dobrovoljnih vatrogasnih brigada Republike Poljske zapadnopomeranskog vojvodstva, koja će korisnik prenijeti na odabrane dobrovoljne vatrogasne brigade. Stoga će se potpora dodijeliti 192 jedinice, od kojih su 104 jedinice imenovane za borbu protiv bolesti COVID-19 kao prioritetne (ostale jedinice smatraju se pričuvom) u sljedećim okruzima: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, policija, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Prenamjenom navedenih jedinica indirektno, ciljna skupina su i stanovnici vojvodstva, kao i svi koji trenutno borave u vojvodstvu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 που προκλήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου συνδέονται άμεσα με την επιδημιολογική κατάσταση στην επαρχία. Στο πλαίσιο του έργου, οι Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες από το Εθνικό Σύστημα Πυρόσβεσης θα μετασκευαστούν. Το έργο θα συμβάλει στην άμβλυνση της επιδημιολογικής κατάστασης και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στην κοινωνία με την παροχή κατάλληλου εξοπλισμού και εξοπλισμού προστασίας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι το Επαρχιακό Παράρτημα της Ένωσης Εθελοντικών Πυροσβεστικών Ταξιαρχιών της Δημοκρατίας της Πολωνίας, ο εξοπλισμός αυτός θα μεταφερθεί από τον δικαιούχο σε επιλεγμένες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες. Ως εκ τούτου, η στήριξη θα διατεθεί σε 192 μονάδες, εκ των οποίων 104 μονάδες έχουν οριστεί ως προτεραιότητα για την καταπολέμηση της COVID-19 (οι υπόλοιπες αντιμετωπίζονται ως εφεδρείες) στις ακόλουθες περιφέρειες: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Αστυνομία, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, widwin, рwinoujście, Wałcz, Łobez. Με την έμμεση μετασκευή των προαναφερόμενων μονάδων, η ομάδα-στόχος είναι επίσης οι κάτοικοι του βοεβοδάτου καθώς και όλοι οι κάτοικοι του βοϊβοδάτου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je predchádzať pandémii COVID-19 spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2, bojovať proti nej a bojovať proti nej. Činnosti plánované v rámci projektu priamo súvisia s epidemiologickou situáciou v provincii. V rámci projektu sa zmodernizujú dobrovoľnícke hasičské zbory z národného hasiaceho systému. Projekt pomôže zmierniť epidemiologickú situáciu a zlepšiť kvalitu služieb ponúkaných spoločnosti poskytnutím vhodného vybavenia a ochranného vybavenia. Cieľovou skupinou projektu je pokrajinská pobočka Zväzu dobrovoľných hasičských zborov Poľskej republiky Západomoranské vojvodstvo, ktoré príjemca prevedie do vybraných dobrovoľných hasičských zborov. Podpora sa teda poskytne 192 jednotkám, z ktorých 104 jednotiek bolo prioritne určených na boj proti ochoreniu COVID-19 (ostatné jednotky sa považujú za rezervu) v týchto okresoch: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, polícia, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Prispôsobením uvedených jednotiek nepriamo je cieľovou skupinou aj obyvatelia vojvodstva, ako aj všetci, ktorí v súčasnosti žijú vo vojvodstve. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ehkäisemään, torjumaan ja torjumaan SARS-CoV-2-koronaviruksen aiheuttamaa covid-19-pandemiaa. Hankkeessa suunnitellut toimet liittyvät suoraan maakunnan epidemiologiseen tilanteeseen. Osana hanketta, kansallisen palonsammutusjärjestelmän vapaaehtoiset palomiehet asennetaan jälkiasennuksiin. Hankkeella autetaan lievittämään epidemiologista tilannetta ja parantamaan yhteiskunnalle tarjottavien palvelujen laatua tarjoamalla asianmukaisia laitteita ja suojavarusteita. Hankkeen kohderyhmänä on Puolan tasavallan Länsi-Pommerin voivodikunnan vapaaehtoisten paloprikaatin liiton maakuntaosasto, joka siirtää nämä laitteet valituille vapaaehtoisille paloprikaateille. Näin ollen tukea myönnetään 192 yksikölle, joista 104 yksikköä on nimetty ensisijaisesti covid-19:n torjuntaan (muita käsitellään reservinä) seuraavilla alueilla: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Poliisi, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Jälkiasennuksilla edellä mainittuihin yksiköihin epäsuorasti kohderyhmänä ovat voivodikunnan asukkaat sekä kaikki voivodikunnassa tällä hetkellä asuvat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a SARS-CoV-2 koronavírus okozta Covid19-világjárvány megelőzése, leküzdése és leküzdése. A projekt keretében tervezett tevékenységek közvetlenül kapcsolódnak a tartomány járványügyi helyzetéhez. A projekt részeként a National Fire Extinguishing System önkéntes tűzoltóságait utólag felszerelik. A projekt segíteni fog a járványügyi helyzet enyhítésében és a társadalomnak nyújtott szolgáltatások minőségének javításában azáltal, hogy megfelelő felszerelést és védőfelszerelést biztosít. A projekt célcsoportja a Lengyel Köztársaság Nyugat-Pomerániai Vajdasága Önkéntes Tűzoltóság Uniójának tartományi részlege, amelyet a kedvezményezett a kiválasztott önkéntes tűzoltósághoz szállít. Így a támogatás 192 egységre terjed ki, amelyek közül 104-et prioritásként jelöltek ki a Covid19 elleni küzdelemre (a többit tartalékként kezelik) a következő körzetekben: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski kő, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Rendőrség, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. A fent említett egységek közvetett utólagos felszerelésével a célcsoport a vajdaság lakói, valamint a vajdaságban jelenleg tartózkodók is. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je předcházet pandemii COVID-19 způsobené koronavirem SARS-CoV-2, bojovat proti ní a bojovat proti ní. Činnosti plánované v rámci projektu přímo souvisejí s epidemiologickou situací v provincii. V rámci projektu budou dovybaveny dobrovolné hasičské sbory z Národního hasičského systému. Projekt pomůže zmírnit epizootologickou situaci a zlepšit kvalitu služeb nabízených společnosti poskytováním vhodného vybavení a ochranného vybavení. Cílovou skupinou projektu je oblastní pobočka Svazu dobrovolných hasičských sborů Polské republiky Západní Pomeranské vojvodství, toto vybavení převede příjemce na vybrané dobrovolné hasičské brigády. Podpora tak bude směřovat na 192 jednotek, z nichž 104 bylo určeno pro boj proti COVID-19 jako prioritu (ostatní se považují za rezervu) v těchto okresech: Štětín, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Policie, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałczyce, Łobez. Nepřímým dovybavením výše uvedených jednotek jsou cílovou skupinou také obyvatelé vojvodství, stejně jako všichni, kteří v současné době žijí ve vojvodství. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst, apkarot un apkarot Covid-19 pandēmiju, ko izraisa SARS-CoV-2 koronavīruss. Projekta ietvaros plānotās darbības ir tieši saistītas ar epidemioloģisko situāciju provincē. Projekta ietvaros tiks modernizētas Valsts ugunsdzēsības sistēmas brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes. Projekts palīdzēs mazināt epidemioloģisko situāciju un uzlabot sabiedrībai piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, nodrošinot atbilstošu aprīkojumu un aizsardzības aprīkojumu. Projekta mērķgrupa ir Polijas Republikas Rietumpomožes vojevodistes Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes apvienības provinces filiāle; saņēmējs šo aprīkojumu pārcels uz izvēlētām brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēm. Tādējādi atbalsts tiks piešķirts 192 vienībām, no kurām 104 vienības ir izraudzītas kā prioritāras Covid-19 apkarošanai (pārējās tiek uzskatītas par rezerves vienībām) šādos rajonos: Ščecina, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski akmens, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, policija, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Netieši modernizējot iepriekš minētās vienības, mērķgrupa ir arī vojevodistes iedzīvotāji, kā arī visi, kas pašlaik dzīvo vojevodistē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal paindéim COVID-19 arb é coróinvíreas SARS-CoV-2 is cúis léi a chosc, a chomhrac agus a chomhrac. Tá baint dhíreach ag na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal leis an staid eipidéimeolaíoch sa chúige. Mar chuid den tionscadal, déanfar Briogáidí Dóiteáin Deonacha ón gCóras Náisiúnta um Múchadh Dóiteáin a iarfheistiú. Cuideoidh an tionscadal leis an staid eipidéimeolaíoch a mhaolú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil don tsochaí trí threalamh iomchuí agus trealamh cosanta a chur ar fáil. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná Brainse Cúige Aontas na mBriogáidí Deonacha Dóiteáin i bPoblacht na Polainne Thiar Pomeranian Voivodeship, aistreoidh an Tairbhí an trealamh seo chuig Briogáidí Dóiteáin Deonacha roghnaithe. Dá bhrí sin, rachaidh an tacaíocht chuig 192 aonad, a bhfuil 104 aonad díobh ainmnithe chun COVID-19 a chomhrac mar thosaíocht (déileálann na cinn eile mar chúltaca) sna ceantair seo a leanas: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Póilíní, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Szczecinek, Δwidwin, Δwinoujście, Wałcz, Łobez. Trí na haonaid thuasluaite a iarfheistiú go hindíreach, is é an spriocghrúpa áitritheoirí na ndaoine a bhfuil cónaí orthu faoi láthair chomh maith le gach duine a bhfuil cónaí orthu faoi láthair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je preprečevanje pandemije COVID-19, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2, in boj proti njej ter boj proti njej. Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, so neposredno povezane z epidemiološkimi razmerami v pokrajini. V okviru projekta bodo prostovoljne gasilske brigade iz nacionalnega sistema za gašenje požarov naknadno opremljene. Projekt bo pomagal ublažiti epidemiološke razmere in izboljšati kakovost storitev, ki so na voljo družbi, z zagotavljanjem ustrezne opreme in zaščitne opreme. Ciljna skupina projekta je Provincialna podružnica Zveze prostovoljnih gasilskih brigad Republike Poljske zahodnopomeranskega vojvodstva, to opremo bo upravičenec prenesel na izbrane prostovoljne gasilske brigade. Tako bo podpora namenjena 192 enotam, od katerih je bilo 104 enotam za boj proti COVID-19 uvrščenih kot prednostna naloga (druge se obravnavajo kot rezerva) v naslednjih okrožjih: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski kamen, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Policija, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. S posrednim opremljanjem zgoraj omenjenih enot so ciljna skupina tudi prebivalci voivodeshipja in vsi, ki trenutno prebivajo v voivodeshipju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел предотвратяване, противодействие и борба с пандемията от COVID-19, причинена от коронавируса SARS-CoV-2. Планираните дейности по проекта са пряко свързани с епидемиологичната обстановка в провинцията. Като част от проекта ще бъдат модернизирани доброволчески пожарни бригади от Националната пожарогасителна система. Проектът ще спомогне за облекчаване на епидемиологичната обстановка и за подобряване на качеството на услугите, предлагани на обществото, чрез предоставяне на подходящо оборудване и оборудване за защита. Целевата група на проекта е провинциалният клон на Съюза на доброволческите пожарни бригади на Република Полша Западнопомеранско воеводство, като това оборудване ще бъде прехвърлено от бенефициера на избрани доброволчески пожарни бригади. По този начин подкрепата ще бъде отпусната на 192 единици, от които 104 са определени за борба с COVID-19 като приоритетни (другите се третират като резерв) в следните области: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Šwidwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Чрез непряко преоборудване на горепосочените единици целевата група са и жителите на воеводството, както и всички, които понастоящем живеят във воеводството. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni, jiġġieled u jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19 ikkawżata mill-coronavirus tas-SARS-CoV-2. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett huma direttament relatati mas-sitwazzjoni epidemjoloġika fil-provinċja. Bħala parti mill-proġett, il-Brigati tan-Nar tal-Voluntiera mis-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nar se jiġu retrofitted. Il-proġett se jgħin biex tittaffa s-sitwazzjoni epidemjoloġika u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti lis-soċjetà billi jipprovdi tagħmir xieraq u tagħmir ta’ protezzjoni. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-Fergħa Provinċjali tal-Unjoni tal-Brigati Volontarji tan-Nar tar-Repubblika tal-Polonja, il-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent, dan it-tagħmir se jiġi ttrasferit mill-Benefiċjarju lil Brigades Volontarji tan-Nar magħżula. Għalhekk, l-appoġġ se jmur għal 192 unità, li minnhom 104 unitajiet ġew iddeżinjati biex jiġġieldu l-COVID-19 bħala prijorità (l-oħrajn huma ttrattati bħala riżerva) fid-distretti li ġejjin: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Pulizija, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Permezz tar-retrofitting indirett tal-unitajiet imsemmija hawn fuq, il-grupp fil-mira huwa wkoll l-abitanti tal-voivodeship kif ukoll kull min bħalissa jgħix fil-voivodeship. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa prevenir, combater e combater a pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus SARS-CoV-2. As ações previstas no âmbito do projeto têm uma ligação direta com a situação epidemiológica na região. O projeto será equipado com unidades de Bombeiros Voluntários do Sistema Nacional de Resgate e Combate a Incêndios. Através da adaptação adequada das unidades (por exemplo, aquisição de equipamento e equipamento de proteção), o projeto contribuirá para atenuar a situação epidemiológica e melhorar a qualidade dos serviços oferecidos ao público. O grupo-alvo do projeto é a Secção Provincial da União das Brigadas Voluntárias de Bombeiros da República da Polónia, que será transferida pelo beneficiário para as Brigadas Voluntárias de Bombeiros selecionadas. Por conseguinte, o apoio irá para 192 unidades, das quais 104 foram designadas como prioritárias para combater a COVID-19 (as outras são tratadas como reservas) nos seguintes distritos: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Ao adaptar indiretamente estas unidades, o grupo-alvo é também os habitantes da voivodia, bem como todos os que residem atualmente na voivodia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at forebygge, bekæmpe og bekæmpe covid-19-pandemien forårsaget af SARS-CoV-2 coronavirus. De planlagte aktiviteter i forbindelse med projektet hænger direkte sammen med den epidemiologiske situation i provinsen. Som en del af projektet vil Frivillige Brandbrigader fra National Fire Extinguishing System blive eftermonteret. Projektet vil bidrage til at afhjælpe den epidemiologiske situation og forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes samfundet, ved at stille passende udstyr og beskyttelsesudstyr til rådighed. Målgruppen for projektet er provinsafdelingen i sammenslutningen af frivillige brandbrigader i Republikken Polens vestpommerske voivodskab, dette udstyr vil blive overført af støttemodtageren til udvalgte frivillige brandbrigader. Støtten vil således gå til 192 enheder, hvoraf 104 enheder er udpeget til at bekæmpe covid-19 som prioritet (de øvrige behandles som reserve) i følgende distrikter: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Politi, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Ved at eftermontere ovennævnte enheder indirekte er målgruppen også indbyggerne i voivodskabet samt alle, der i øjeblikket bor i voivodskabet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să prevină, să combată și să combată pandemia de COVID-19 cauzată de coronavirusul SARS-CoV-2. Activitățile planificate în cadrul proiectului sunt direct legate de situația epidemiologică din provincie. Ca parte a proiectului, Brigăzile de Pompieri Voluntari din Sistemul Național de stingere a incendiilor vor fi modernizate. Proiectul va contribui la atenuarea situației epidemiologice și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite societății prin furnizarea de echipamente și echipamente de protecție adecvate. Grupul țintă al proiectului este Filiala Provincială a Uniunii Brigăzilor Voluntare de Pompieri din Republica Polonă Voievodatul Pomerania de Vest, acest echipament urmând să fie transferat de Beneficiar către Brigăzile Voluntare de Pompieri selectate. Astfel, sprijinul va fi alocat unui număr de 192 de unități, dintre care 104 unități au fost desemnate cu prioritate pentru combaterea COVID-19 (celelalte sunt tratate ca rezervă) în următoarele districte: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Poliție, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Prin modernizarea indirectă a unităților menționate mai sus, grupul țintă este și locuitorii voievodatului, precum și toți cei care locuiesc în prezent în voievodat. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förebygga, motverka och bekämpa covid-19-pandemin orsakad av sars-CoV-2 coronaviruset. De verksamheter som planeras inom ramen för projektet är direkt kopplade till den epidemiologiska situationen i provinsen. Som en del av projektet kommer frivilligbrandbrigaderna från det nationella brandsläckningssystemet att eftermonteras. Projektet kommer att bidra till att lindra den epidemiologiska situationen och förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds samhället genom att tillhandahålla lämplig utrustning och skyddsutrustning. Målgruppen för projektet är Provincial Branch of the Union of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland West Pomeranian Voivodeship, denna utrustning kommer att överföras av stödmottagaren till utvalda frivilliga brandbrigader. Stödet kommer därför att gå till 192 enheter, varav 104 enheter har utsetts för att bekämpa covid-19 som prioritet (de andra behandlas som reserv) i följande distrikt: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Pomorski Stone, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, polisen, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Genom att indirekt eftermontera ovannämnda enheter är målgruppen också invånarna i vojvodeskapet och alla som för närvarande bor i vojvodeskapet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.07.00-32-N003/20
0 references