Increase the competitiveness of the company by building and equipping a guest house with a swimming pool and SPA, including the implementation of innovative and eco-friendly equipment and technology, as well as support for active tourism, with a particular focus on cycling tourism. (Q2718598)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718598 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of the company by building and equipping a guest house with a swimming pool and SPA, including the implementation of innovative and eco-friendly equipment and technology, as well as support for active tourism, with a particular focus on cycling tourism. |
Project Q2718598 in Poland |
Statements
1,999,810.36 zloty
0 references
6,639,476.63 zloty
0 references
30.12 percent
0 references
20 April 2020
0 references
30 June 2023
0 references
"DUET DOMKI" SYLWIA URBAŃSKA "RESORT HOLIDAY HOME & SPA" SYLWIA URBAŃSKA CENTRUM OPIEKI - REHABILITACJI
0 references
54°29'32.6"N, 16°42'49.3"E
0 references
Inwestycja wpisuje się w realizację celów działań 1.5. Projekt zakłada realizację budowy i wyposażenia pensjonatu wraz z basenem i SPA, przy wykorzystaniu nowoczesnych, ekologicznych i innowacyjnych technologii takich jak fotowoltaika, elektroniczny system zarządzania budynkiem, czy urządzenia elektroniczne z aplikacją turystyczną, pomagającą turystom w zwiedzaniu interesujących ich miejsc. W celu pozyskania nowych klientów i udostępnienia im szerokiej oferty usług, Wnioskodawca zdecydował się wyposażyć ośrodek w rowery elektryczne przeznaczone na wynajem dla turystów, rowery dostosowane do użytkowania przez osoby niepełnosprawne, a także stworzyć innowacyjną, niespotykaną jeszcze atrakcję turystyczną, czyli wyczynowe tory rowerowe, propagujące wśród turystów aktywne spędzanie wolnego czasu i rowery przeznaczone do wynajmu w celu korzystania z tych torów. W projekcie uwzględniono również budżet na stworzenie produktów turystycznych w oparciu o sieciowe atrakcje turystyczne i istniejące szlaki, zawarte i opisane w dokumentach strategicznych. Rowery turystyczne - elektryczne oraz dla niepełnosprawnych, wyposażone zostaną w urządzenia elektroniczne z wgranymi danymi dotyczącymi stworzonych turystycznych produktów sieciowych. Będą to stworzone aplikacje zawierające informacje, mające na celu ułatwienie osobom korzystającym, odnalezienia i zwiedzenia atrakcji oraz szlaków turystycznych w regionie. Wnioskodawca planuje również ułatwienie klientom dostępu do atrakcji, także w oparciu w współpracę z innymi podmiotami, co pozytywnie wpłynie na rozpoznawalność i atrakcyjność turystyczną regionu, wpisując się w politykę samorządu województwa zachodniopomorskiego w sektorze turystyki oraz Lokalny Program Rewitalizacji Gminy Postomino. (Polish)
0 references
The investment is part of the achievement of the objectives of Measure 1.5. The project involves the implementation of the construction and equipment of the guesthouse together with the swimming pool and SPA, using modern, eco-friendly and innovative technologies such as photovoltaics, electronic building management system or electronic devices with a tourist application, helping tourists to visit their places of interest. In order to attract new customers and provide them with a wide range of services, the Applicant decided to equip the centre with electric bicycles for rent for tourists, bicycles adapted for use by disabled people, and to create an innovative, unparalleled tourist attraction, i.e. high-performance cycle tracks, promoting active leisure time among tourists and bicycles intended for rent to use these tracks. The project also includes a budget for the creation of tourism products based on networked tourist attractions and existing routes, included and described in the strategy papers. Bikes – electric and for the disabled – will be equipped with electronic devices with uploaded data on created tourist network products. These will include information applications designed to make it easier for users to find and visit attractions and tourist trails in the region. The applicant also plans to make it easier for customers to access attractions, also on the basis of cooperation with other entities, which will have a positive impact on the region’s recognizability and attractiveness, in line with the policy of the West Pomeranian Regional Government in the tourism sector and the Local Programme for the Revitalisation of the Postomino Municipality. (English)
8 July 2021
0 references
L’investissement s’inscrit dans la réalisation des objectifs de la mesure 1.5. Le projet comprend la mise en œuvre de la construction et de l’équipement de la maison d’hôtes ainsi que de la piscine et du SPA, en utilisant des technologies modernes, respectueuses de l’environnement et innovantes telles que le photovoltaïque, le système électronique de gestion des bâtiments ou des dispositifs électroniques avec application touristique, en aidant les touristes à visiter leurs lieux d’intérêt. Afin d’attirer de nouveaux clients et de leur fournir un large éventail de services, la requérante a décidé d’équiper le centre de bicyclettes électriques à louer pour les touristes, de bicyclettes adaptées à l’usage des personnes handicapées et de créer une attraction touristique innovante et inégalée, c’est-à-dire des pistes cyclables à haute performance, en promouvant des loisirs actifs parmi les touristes et les vélos destinés à la location pour utiliser ces pistes. Le projet comprend également un budget pour la création de produits touristiques basés sur les attractions touristiques en réseau et les itinéraires existants, inclus et décrits dans les documents de stratégie. Les vélos — électriques et pour handicapés — seront équipés d’appareils électroniques avec des données téléchargées sur les produits de réseau touristique créés. Il s’agira notamment d’applications d’information conçues pour faciliter la recherche et la visite d’attractions et de sentiers touristiques dans la région. La requérante envisage également de faciliter l’accès des clients aux attractions, également sur la base d’une coopération avec d’autres entités, ce qui aura une incidence positive sur la reconnaissance et l’attractivité de la région, conformément à la politique du gouvernement régional de Poméranie occidentale dans le secteur du tourisme et au programme local de revitalisation de la municipalité de Postomino. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition ist Teil der Verwirklichung der Ziele der Maßnahme 1.5. Das Projekt umfasst die Umsetzung des Baus und der Ausstattung des Gästehauses zusammen mit dem Schwimmbad und SPA, indem moderne, umweltfreundliche und innovative Technologien wie Photovoltaik, elektronisches Gebäudemanagementsystem oder elektronische Geräte mit touristischer Anwendung verwendet werden, um Touristen dabei zu helfen, ihre Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Um neue Kunden zu gewinnen und ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen zu bieten, beschloss die Klägerin, das Zentrum mit Elektrofahrrädern auszustatten, die für Touristen, Fahrräder für Behinderte geeignet sind, und eine innovative, beispiellose Touristenattraktion zu schaffen, d. h. Hochleistungsradstrecken, die aktive Freizeit unter Touristen und Fahrrädern, die für die Nutzung dieser Gleise bestimmt sind, fördern. Das Projekt umfasst auch ein Budget für die Erstellung von Tourismusprodukten auf der Grundlage vernetzter touristischer Attraktionen und bestehender Routen, die in den Strategiepapieren enthalten und beschrieben werden. Fahrräder – elektrisch und für Behinderte – werden mit elektronischen Geräten mit hochgeladenen Daten über erstellte Produkte des touristischen Netzwerks ausgestattet. Dazu gehören Informationsanwendungen, die es den Nutzern erleichtern sollen, Attraktionen und Wanderwege in der Region zu finden und zu besuchen. Die Klägerin plant ferner, den Kunden den Zugang zu Sehenswürdigkeiten zu erleichtern, auch auf der Grundlage der Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, die sich positiv auf die Anerkennung und Attraktivität der Region auswirken werden, im Einklang mit der Politik der westpommerschen Regionalregierung im Tourismussektor und dem lokalen Programm zur Revitalisierung der Stadt Postomino. (German)
16 December 2021
0 references
De investering maakt deel uit van de verwezenlijking van de doelstellingen van maatregel 1.5. Het project omvat de uitvoering van de bouw en uitrusting van het pension samen met het zwembad en de SPA, met behulp van moderne, milieuvriendelijke en innovatieve technologieën zoals fotovoltaïsche technologie, elektronisch gebouwbeheersysteem of elektronische apparaten met een toeristische toepassing, zodat toeristen hun bezienswaardigheden kunnen bezoeken. Om nieuwe klanten aan te trekken en hen een breed scala aan diensten te bieden, heeft verzoekster besloten het centrum uit te rusten met elektrische fietsen voor verhuur voor toeristen, fietsen die zijn aangepast voor gebruik door gehandicapten, en een innovatieve, ongeëvenaarde toeristische attractie te creëren, d.w.z. hoogwaardige fietspaden, waarbij actieve vrije tijd wordt bevorderd onder toeristen en fietsen die bestemd zijn om deze routes te gebruiken. Het project omvat ook een budget voor de creatie van toeristische producten op basis van toeristische attracties in een netwerk en bestaande routes, die zijn opgenomen en beschreven in de strategiedocumenten. Fietsen — elektrisch en voor gehandicapten — zullen worden uitgerust met elektronische apparaten met geüploade gegevens over gecreëerde toeristische netwerkproducten. Deze omvatten informatietoepassingen die het voor gebruikers gemakkelijker maken om attracties en toeristische routes in de regio te vinden en te bezoeken. De aanvrager is ook van plan de toegang van klanten tot attracties te vergemakkelijken, mede op basis van samenwerking met andere entiteiten, die een positief effect zullen hebben op de herkenbaarheid en aantrekkelijkheid van de regio, in overeenstemming met het beleid van de West-Pommeren in de toeristische sector en het Lokaal programma voor de heropleving van de gemeente Postomino. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento rientra nel conseguimento degli obiettivi della misura 1.5. Il progetto prevede la realizzazione della costruzione e delle attrezzature della guesthouse insieme alla piscina e alla SPA, utilizzando tecnologie moderne, eco-compatibili e innovative come il fotovoltaico, il sistema di gestione elettronica degli edifici o dispositivi elettronici con applicazione turistica, aiutando i turisti a visitare i loro luoghi di interesse. Al fine di attrarre nuovi clienti e fornire loro un'ampia gamma di servizi, il richiedente ha deciso di dotare il centro di biciclette elettriche in affitto per turisti, biciclette adattate per l'uso da parte dei disabili, e di creare un'attrazione turistica innovativa e senza pari, vale a dire piste ciclabili ad alte prestazioni, promuovendo il tempo libero attivo tra i turisti e le biciclette destinate al noleggio di tali piste. Il progetto comprende anche un bilancio per la creazione di prodotti turistici basati su attrazioni turistiche collegate in rete e percorsi esistenti, inclusi e descritti nei documenti di strategia. Le biciclette — elettriche e per disabili — saranno dotate di dispositivi elettronici con dati caricati sui prodotti della rete turistica creati. Si tratta di applicazioni informative concepite per facilitare la ricerca e la visita delle attrazioni e dei sentieri turistici della regione. Il richiedente intende inoltre agevolare l'accesso dei clienti alle attrazioni, anche sulla base della cooperazione con altri enti, che avrà un impatto positivo sulla riconoscibilità e l'attrattiva della regione, in linea con la politica della Regione Pomerania Occidentale nel settore turistico e con il Programma Locale per la Rivitalizzazione del Comune di Postomino. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión forma parte de la consecución de los objetivos de la medida 1.5. El proyecto implica la implementación de la construcción y equipamiento de la casa de huéspedes junto con la piscina y el SPA, utilizando tecnologías modernas, ecológicas e innovadoras como la fotovoltaica, el sistema electrónico de gestión de edificios o dispositivos electrónicos con aplicación turística, ayudando a los turistas a visitar sus lugares de interés. Con el fin de atraer a nuevos clientes y prestarles una amplia gama de servicios, el solicitante decidió dotar al centro de bicicletas eléctricas para alquiler para turistas, bicicletas adaptadas para su uso por personas con discapacidad, y crear una atracción turística innovadora e incomparable, es decir, vías ciclistas de alto rendimiento, promoviendo el tiempo de ocio activo entre los turistas y las bicicletas destinadas a alquilarlas. El proyecto también incluye un presupuesto para la creación de productos turísticos basados en atracciones turísticas en red y rutas existentes, incluidos y descritos en los documentos de estrategia. Las bicicletas — eléctricas y para discapacitados — estarán equipadas con dispositivos electrónicos con datos cargados sobre los productos de red turística creados. Estas incluyen aplicaciones de información diseñadas para facilitar a los usuarios la búsqueda y visita de atracciones y rutas turísticas en la región. La demandante también tiene previsto facilitar el acceso de los clientes a las atracciones, también sobre la base de la cooperación con otras entidades, lo que tendrá un impacto positivo en la reconocibilidad y el atractivo de la región, en consonancia con la política del Gobierno Regional de Pomerania Occidental en el sector turístico y el Programa Local para la Revitalización del Municipio de Postomino. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen er en del af opfyldelsen af målene i foranstaltning 1.5. Projektet omfatter gennemførelse af opførelsen og udstyret af pensionatet sammen med swimmingpoolen og SPA, ved hjælp af moderne, miljøvenlige og innovative teknologier såsom fotovoltaik, elektronisk bygningsstyringssystem eller elektronisk udstyr med en turistapplikation, der hjælper turister med at besøge deres interessante steder. For at tiltrække nye kunder og give dem en bred vifte af tjenester besluttede ansøgeren at udstyre centret med elektriske cykler til leje for turister, cykler, der er tilpasset til handicappede, og at skabe en innovativ, uovertruffen turistattraktion, dvs. højtydende cykelstier, der fremmer aktiv fritid blandt turister og cykler beregnet til leje for at bruge disse spor. Projektet omfatter også et budget til oprettelse af turismeprodukter baseret på netværksforbundne turistattraktioner og eksisterende ruter, som er medtaget og beskrevet i strategidokumenterne. Cykler â EUR elektrisk og for handicappede â EUR vil blive udstyret med elektroniske enheder med uploadede data om skabte turistnetværk produkter. Disse vil omfatte informationsprogrammer designet til at gøre det lettere for brugerne at finde og besøge attraktioner og turistruter i regionen. Ansøgeren planlægger også at gøre det lettere for kunderne at få adgang til attraktioner, også på grundlag af samarbejde med andre enheder, hvilket vil have en positiv indvirkning på regionens genkendelighed og tiltrækningskraft i overensstemmelse med politikken i den vestpommerske regionalregering i turistsektoren og det lokale program for genopretning af Postomino kommune. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση αποτελεί μέρος της επίτευξης των στόχων του Μέτρου 1.5. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση της κατασκευής και του εξοπλισμού του ξενώνα μαζί με την πισίνα και το SPA, χρησιμοποιώντας σύγχρονες, φιλικές προς το περιβάλλον και καινοτόμες τεχνολογίες όπως φωτοβολταϊκά, ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης κτιρίων ή ηλεκτρονικές συσκευές με τουριστική εφαρμογή, βοηθώντας τους τουρίστες να επισκεφθούν τους τόπους ενδιαφέροντος τους. Προκειμένου να προσελκύσει νέους πελάτες και να τους παράσχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, ο αιτών αποφάσισε να εξοπλίσει το κέντρο με ηλεκτρικά ποδήλατα προς ενοικίαση για τουρίστες, ποδήλατα προσαρμοσμένα για χρήση από άτομα με αναπηρία, και να δημιουργήσει ένα καινοτόμο, ασύγκριτο τουριστικό αξιοθέατο, δηλαδή ποδηλατοδρομίες υψηλών επιδόσεων, προωθώντας τον ενεργό ελεύθερο χρόνο μεταξύ των τουριστών και των ποδηλάτων που προορίζονται για ενοικίαση για τη χρήση αυτών των τροχιών. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης προϋπολογισμό για τη δημιουργία τουριστικών προϊόντων με βάση δικτυωμένα τουριστικά αξιοθέατα και υφιστάμενες διαδρομές, που περιλαμβάνονται και περιγράφονται στα έγγραφα στρατηγικής. Ποδήλατα â EUR ηλεκτρικό και για τα άτομα με ειδικές ανάγκες â EUR θα είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρονικές συσκευές με φορτωμένα δεδομένα για δημιουργημένα προϊόντα τουριστικού δικτύου. Αυτές θα περιλαμβάνουν εφαρμογές πληροφόρησης που θα διευκολύνουν τους χρήστες να βρίσκουν και να επισκέπτονται αξιοθέατα και τουριστικά μονοπάτια στην περιοχή. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να διευκολύνει την πρόσβαση των πελατών στα αξιοθέατα, επίσης βάσει της συνεργασίας με άλλους φορείς, η οποία θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αναγνώριση και την ελκυστικότητα της περιοχής, σύμφωνα με την πολιτική της περιφερειακής κυβέρνησης της Δυτικής Πομερανίας στον τομέα του τουρισμού και το τοπικό πρόγραμμα για την αναζωογόνηση του δήμου Postomino. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ulaganje je dio ostvarenja ciljeva mjere 1.5. Projekt uključuje provedbu izgradnje i opremanja pansiona zajedno s bazenom i SPA-om, koristeći moderne, eko-friendly i inovativne tehnologije kao što su fotonaponski sustavi, elektronički sustav upravljanja zgradama ili elektronički uređaji s turističkom aplikacijom, pomažući turistima da posjete svoja zanimljiva mjesta. Kako bi privukao nove kupce i pružio im širok raspon usluga, podnositelj zahtjeva odlučio je opremiti centar električnim biciklima za iznajmljivanje za turiste, biciklima prilagođenima osobama s invaliditetom te stvoriti inovativnu, neusporedivu turističku atrakciju, tj. biciklističke staze visokih performansi, promičući aktivno slobodno vrijeme među turistima i bicikle namijenjene za najam tih staza. Projekt uključuje i proračun za stvaranje turističkih proizvoda temeljenih na umreženim turističkim atrakcijama i postojećim rutama, koji su uključeni i opisani u strateškim dokumentima. Bicikli â EUR električni i za osobe s invaliditetom â EUR će biti opremljen s elektroničkim uređajima s učitanim podacima o stvorenim turističkim mrežnim proizvodima. To će uključivati informativne aplikacije osmišljene kako bi korisnicima olakšale pronalazak i posjet atrakcijama i turističkim stazama u regiji. Tužitelj također namjerava klijentima olakšati pristup atrakcijama, također na temelju suradnje s drugim subjektima, što će pozitivno utjecati na prepoznatljivost i privlačnost regije, u skladu s politikom regionalne vlade Zapadnog Pomeranija u sektoru turizma i Lokalnim programom za revitalizaciju općine Postomino. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția face parte din realizarea obiectivelor măsurii 1.5. Proiectul presupune implementarea construcției și dotării pensiunii împreună cu piscina și SPA, folosind tehnologii moderne, ecologice și inovatoare, cum ar fi fotovoltaica, sistemul electronic de management al clădirilor sau dispozitivele electronice cu aplicație turistică, ajutându-i pe turiști să-și viziteze locurile de interes. Pentru a atrage noi clienți și a le oferi o gamă largă de servicii, solicitantul a decis să doteze centrul cu biciclete electrice de închiriat pentru turiști, biciclete adaptate pentru utilizarea de către persoanele cu handicap și să creeze o atracție turistică inovatoare, de neegalat, și anume piste de biciclete de înaltă performanță, promovând timpul activ de agrement în rândul turiștilor și al bicicletelor destinate închirierii pentru a utiliza aceste piste. Proiectul include, de asemenea, un buget pentru crearea de produse turistice bazate pe atracții turistice în rețea și rute existente, incluse și descrise în documentele de strategie. Biciclete electrice și pentru persoanele cu handicap va fi echipat cu dispozitive electronice cu date încărcate pe produse de rețea turistică create. Acestea vor include aplicații de informare menite să faciliteze găsirea și vizitarea de către utilizatori a atracțiilor și a traseelor turistice din regiune. Reclamanta intenționează, de asemenea, să faciliteze accesul clienților la atracții, inclusiv pe baza cooperării cu alte entități, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra recunoașterii și atractivității regiunii, în conformitate cu politica guvernului regional din Pomerania de Vest în sectorul turismului și cu Programul local pentru revitalizarea municipalității Postomino. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Investícia je súčasťou dosahovania cieľov opatrenia 1.5. Projekt zahŕňa realizáciu výstavby a vybavenia penziónu spolu s bazénom a SPA s využitím moderných, ekologických a inovatívnych technológií, ako je fotovoltaika, elektronický systém správy budov alebo elektronické zariadenia s turistickou aplikáciou, ktoré pomáhajú turistom navštíviť ich zaujímavé miesta. S cieľom prilákať nových zákazníkov a poskytnúť im širokú škálu služieb sa žiadateľ rozhodol vybaviť stredisko elektrickými bicyklami na prenájom pre turistov, bicyklami prispôsobenými na používanie pre zdravotne postihnutých ľudí a vytvoriť inovatívnu, jedinečnú turistickú atrakciu, t. j. vysokovýkonné cyklistické trate, ktoré podporujú aktívny voľný čas medzi turistami a bicykle určené na prenájom na používanie týchto tratí. Projekt zahŕňa aj rozpočet na tvorbu produktov cestovného ruchu na základe prepojených turistických atrakcií a existujúcich trás, ktoré sú zahrnuté a opísané v strategických dokumentoch. Bicykle â EUR elektrické a pre telesne postihnutých â EUR bude vybavený elektronickými zariadeniami s nahranými dátami o vytvorených turistických sieťových produktov. Budú zahŕňať informačné aplikácie navrhnuté tak, aby používateľom uľahčili vyhľadávanie a návštevu atrakcií a turistických trás v regióne. Žiadateľ tiež plánuje uľahčiť zákazníkom prístup k atrakciám, a to aj na základe spolupráce s inými subjektmi, čo bude mať pozitívny vplyv na rozpoznateľnosť a príťažlivosť regiónu v súlade s politikou Západnej Pomoranskej regionálnej vlády v odvetví cestovného ruchu a miestnym programom revitalizácie mesta Postomino. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment huwa parti mill-kisba tal-għanijiet tal-Miżura 1.5. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-mistieden flimkien mal-pixxina u ż-ŻPS, bl-użu ta’ teknoloġiji moderni, ekoloġiċi u innovattivi bħall-fotovoltajċi, is-sistema elettronika tal-ġestjoni tal-bini jew apparat elettroniku b’applikazzjoni turistika, li jgħin lit-turisti jżuru l-postijiet ta’ interess tagħhom. Sabiex jattira klijenti ġodda u jipprovdilhom firxa wiesgħa ta’ servizzi, l-Applikant iddeċieda li jgħammar liċ-ċentru b’roti elettriċi għall-kiri ta’ turisti, roti adattati għall-użu minn persuni b’diżabilità, u li joħloq attrazzjoni turistika innovattiva u mingħajr paragun, jiġifieri binarji b’ċiklu ta’ prestazzjoni għolja, il-promozzjoni ta’ ħin liberu attiv fost it-turisti u r-roti maħsuba għall-kiri biex jużaw dawn il-binarji. Il-proġett jinkludi wkoll baġit għall-ħolqien ta’ prodotti turistiċi bbażati fuq attrazzjonijiet turistiċi f’netwerk u rotot eżistenti, inklużi u deskritti fid-dokumenti ta’ strateġija. Bikes â EUR â EUR elettriku u għall-â EUR â b’diżabilità se jkunu mgħammra b’mezzi elettroniċi b’data uploaded dwar prodotti maħluqa tan-netwerk tat-turisti. Dawn se jinkludu applikazzjonijiet ta’ informazzjoni mfassla biex jagħmluha aktar faċli għall-utenti biex isibu u jżuru attrazzjonijiet u mogħdijiet turistiċi fir-reġjun. L-applikant qed jippjana wkoll li jagħmilha aktar faċli għall-klijenti li jkollhom aċċess għall-attrazzjonijiet, ukoll fuq il-bażi ta’ kooperazzjoni ma’ entitajiet oħra, li se jkollhom impatt pożittiv fuq ir-rikonoxxibbiltà u l-attrazzjoni tal-EUR tar-reġjun, f’konformità mal-politika tal-Gvern Reġjonali tal-Pomeran tal-Punent fis-settur tat-turiżmu u l-Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Postomino. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento faz parte da realização dos objetivos da medida 1.5. O projeto envolve a implementação da construção e equipamentos da pousada juntamente com a piscina e SPA, utilizando tecnologias modernas, ecológicas e inovadoras, como fotovoltaica, sistema eletrônico de gestão de edifícios ou dispositivos eletrônicos com aplicação turística, ajudando os turistas a visitar seus locais de interesse. A fim de atrair novos clientes e prestar-lhes uma vasta gama de serviços, o requerente decidiu equipar o centro com bicicletas elétricas para alugar aos turistas, bicicletas adaptadas para utilização por pessoas com deficiência, e criar uma atração turística inovadora e incomparável, ou seja, ciclovias de alto desempenho, promovendo o tempo de lazer ativo entre os turistas e bicicletas destinadas a alugar para utilizar estas vias. O projeto também inclui um orçamento para a criação de produtos turísticos ganzas em atrações turísticas em rede e rotas existentes, incluídos e descritos nos documentos de estratégia. Motos â EUR elétrica e para os deficientes › será equipado com dispositivos eletrônicos com dados carregados sobre produtos de rede turística criada. Estas incluirão aplicações de informação concebidas para facilitar aos utilizadores a localização e a visita de atrações e percursos turísticos na região. A recorrente pretende igualmente facilitar o acesso dos clientes às atrações, também com base na cooperação com outras entidades, o que terá um impacto positivo no reconhecimento e na atratividade da região, em conformidade com a política do Governo Regional da Pomerânia Ocidental no setor do turismo e com o Programa Local de Revitalização do Município de Postomino. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointi on osa toimenpiteen 1.5 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeessa toteutetaan majatalon rakentaminen ja varustelu yhdessä uima-altaan ja SPA:n kanssa käyttäen nykyaikaisia, ympäristöystävällisiä ja innovatiivisia teknologioita, kuten aurinkosähköä, sähköistä rakennusten hallintajärjestelmää tai elektronisia laitteita, joissa on matkailusovellus, ja autetaan matkailijoita vierailemaan kiinnostavissa paikoissa. Houkutellakseen uusia asiakkaita ja tarjotakseen heille monenlaisia palveluja hakija päätti varustaa keskuksen matkailijoille vuokrattavilla sähköpolkupyörillä, vammaisten käyttöön mukautetuilla polkupyörillä ja luodakseen innovatiivisen, vertaansa vailla olevan matkailun vetovoiman eli tehokkaat pyöräradat, jotka edistävät aktiivista vapaa-aikaa matkailijoiden ja näiden raiteiden käyttöön tarkoitettujen polkupyörien keskuudessa. Hanke sisältää myös budjetin sellaisten matkailutuotteiden luomiseksi, jotka perustuvat verkostoituneisiin nähtävyyksiin ja olemassa oleviin reittejä, jotka sisältyvät ja kuvataan strategia-asiakirjoissa. Polkupyörät sähkö- ja vammaisille on varustettu elektronisilla laitteilla, joissa on ladatut tiedot luoduista matkailuverkkotuotteista. Näihin kuuluvat tiedotussovellukset, joiden tarkoituksena on helpottaa käyttäjien mahdollisuuksia löytää ja vierailla alueen nähtävyyksissä ja matkailureiteissä. Kantaja aikoo myös helpottaa asiakkaiden pääsyä nähtävyyksiin, myös muiden yksiköiden kanssa tehtävän yhteistyön perusteella, millä on myönteinen vaikutus alueen tunnistettavuuteen ja houkuttelevuuteen Länsi-Pommerin aluehallituksen matkailualan politiikan ja Postominon kunnan elvyttämistä koskevan paikallisen ohjelman mukaisesti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba je del doseganja ciljev ukrepa 1.5. Projekt vključuje izvedbo gradnje in opreme gostišča skupaj z bazenom in SPA z uporabo sodobnih, okolju prijaznih in inovativnih tehnologij, kot so fotovoltaika, elektronski sistem za upravljanje stavb ali elektronske naprave s turistično aplikacijo, ki turistom pomagajo pri obisku njihovih krajev zanimanja. Da bi pritegnil nove stranke in jim zagotovil široko paleto storitev, se je vložnik odločil, da center opremi z električnimi kolesi za najem turistov, kolesi, prilagojenimi za uporabo invalidnih oseb, in da ustvari inovativno, neprimerljivo turistično privlačnost, tj. visoko zmogljive kolesarske steze, ki spodbujajo aktivni prosti čas med turisti in kolesi, namenjenimi za najem, za uporabo teh skladb. Projekt vključuje tudi proračun za ustvarjanje turističnih produktov, ki temeljijo na mrežnih turističnih atrakcijah in obstoječih poteh, vključenih in opisanih v strateških dokumentih. Kolesa â EUR električni in za invalide â EUR bo opremljen z elektronskimi napravami z naloženimi podatki o ustvarjenih turističnih omrežnih izdelkov. Te bodo vključevale informacijske aplikacije, ki bodo uporabnikom olajšale iskanje in obisk znamenitosti in turističnih poti v regiji. Vložnik prav tako načrtuje, da bo strankam olajšal dostop do znamenitosti, tudi na podlagi sodelovanja z drugimi subjekti, kar bo pozitivno vplivalo na prepoznavnost in privlačnost regije v skladu s politiko Zahodnopomorjanske regionalne vlade v turističnem sektorju in lokalnim programom za oživitev občine Postomino. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Investice je součástí dosažení cílů opatření 1.5. Projekt zahrnuje realizaci výstavby a vybavení penzionu společně s bazénem a SPA, využívající moderní, ekologicky šetrné a inovativní technologie, jako je fotovoltaika, elektronický systém správy budov nebo elektronická zařízení s turistickou aplikací, pomáhá turistům navštěvovat jejich zajímavá místa. S cílem přilákat nové zákazníky a poskytnout jim širokou škálu služeb se žadatel rozhodl vybavit středisko elektrickými jízdními koly k pronájmu pro turisty, jízdními koly přizpůsobenými pro osoby se zdravotním postižením a vytvořit inovativní, bezkonkurenční turistickou atrakci, tj. vysoce výkonné cyklostezky, které podporují aktivní volný čas turistů a jízdních kol určených k pronájmu k užívání těchto tratí. Součástí projektu je také rozpočet na tvorbu produktů cestovního ruchu založených na síťových turistických atrakcích a stávajících trasách, které jsou zahrnuty a popsány ve strategických dokumentech. Kola â EUR elektrický a pro invalidy â EUR bude vybaven elektronickými zařízeními s nahranými daty o vytvořených turistických síťových produktů. Budou zahrnovat informační aplikace, které uživatelům usnadní vyhledávání a návštěvu atrakcí a turistických stezek v regionu. Žalobkyně má rovněž v úmyslu usnadnit zákazníkům přístup k atrakcím, a to i na základě spolupráce s jinými subjekty, což bude mít pozitivní dopad na rozpoznatelnost a atraktivitu regionu, v souladu s politikou regionální vlády Západního Pomořanského regionu v odvětví cestovního ruchu a s místním programem pro revitalizaci obce Postomino. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos yra dalis 1.5 priemonės tikslų įgyvendinimo. Projektas apima svečių namų statybos ir įrangos įgyvendinimą kartu su baseinu ir SPA, naudojant modernias, ekologiškas ir novatoriškas technologijas, tokias kaip fotoelektros technika, elektroninė pastato valdymo sistema ar elektroniniai prietaisai su turistine programa, padedantys turistams aplankyti savo lankytinas vietas. Siekdama pritraukti naujų klientų ir suteikti jiems platų paslaugų spektrą, pareiškėjas nusprendė aprūpinti centrą turistams skirtais elektriniais dviračiais, neįgaliesiems pritaikytais dviračiais ir sukurti novatorišką, neprilygstamą turistų traukos vietą, t. y. aukštos kokybės dviračių trasas, skatinančias aktyvų laisvalaikį tarp turistų ir šių trasų naudoti skirtus dviračius. Projektas taip pat apima turizmo produktų kūrimo biudžetą, pagrįstą tinklinėmis turistų lankomosiomis vietomis ir esamais maršrutais, kurie įtraukti ir aprašyti strateginiuose dokumentuose. Dviračiai â EUR elektriniai ir neįgaliesiems â EUR bus įrengta su elektroniniais prietaisais su įkeltais duomenimis apie sukurtus turizmo tinklo produktus. Tai apima informacines programas, skirtas palengvinti vartotojams rasti ir aplankyti lankytinas vietas ir turistinius takus regione. Ieškovė taip pat planuoja sudaryti palankesnes sąlygas klientams patekti į lankytinas vietas, be kita ko, bendradarbiaudama su kitais subjektais, o tai turės teigiamos įtakos regiono atpažįstamumui ir patrauklumui, atsižvelgiant į Vakarų Pomeranijos regiono vyriausybės politiką turizmo sektoriuje ir Pašto savivaldybės atgaivinimo vietos programą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījums ir daļa no 1.5. pasākuma mērķu sasniegšanas. Projekts ietver viesu mājas būvniecības un aprīkojuma ieviešanu kopā ar peldbaseinu un SPA, izmantojot mūsdienīgas, videi draudzīgas un inovatīvas tehnoloģijas, piemēram, fotoelementus, ēku elektronisko vadības sistēmu vai elektroniskās ierīces ar tūristu lietojumprogrammu, palīdzot tūristiem apmeklēt viņu interesējošās vietas. Lai piesaistītu jaunus klientus un sniegtu viņiem plašu pakalpojumu klāstu, Pretendents nolēma aprīkot centru ar elektriskiem velosipēdiem tūristu nomai, velosipēdiem, kas pielāgoti lietošanai invalīdiem, un izveidot inovatīvu, nepārspējamu tūrisma piesaisti, t. i., augstas veiktspējas veloceliņus, veicinot aktīvu brīvo laiku tūristu vidū un velosipēdus, kas paredzēti šo trašu izmantošanai. Projekts ietver arī budžetu tūrisma produktu radīšanai, pamatojoties uz tūrisma objektiem tīklā un esošajiem maršrutiem, kas iekļauti un aprakstīti stratēģijas dokumentos. Velosipēdi â EUR elektrisko un invalīdiem EUR tiks aprīkots ar elektroniskām ierīcēm ar augšupielādēto datu par izveidoto tūrisma tīkla produktiem. Tie ietvers informācijas lietojumprogrammas, kas paredzētas, lai lietotājiem būtu vieglāk atrast un apmeklēt apskates objektus un tūristu takas reģionā. Pieteikuma iesniedzējs arī plāno atvieglot klientiem piekļuvi objektiem, arī pamatojoties uz sadarbību ar citām struktūrām, kas pozitīvi ietekmēs reģiona atpazīstamību un pievilcību saskaņā ar Rietumpomerānijas reģionālās valdības politiku tūrisma nozarē un Vietējo programmu Postomino pašvaldības revitalizācijai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията е част от постигането на целите на мярка 1.5. Проектът включва реализацията на изграждането и оборудването на къщата за гости заедно с басейна и СПА, като се използват модерни, екологични и иновативни технологии като фотоволтаици, електронна система за управление на сгради или електронни устройства с туристическо приложение, които помагат на туристите да посетят забележителностите си. За да привлече нови клиенти и да им предостави широка гама от услуги, заявителят реши да оборудва центъра с електрически велосипеди под наем за туристи, велосипеди, пригодени за ползване от хора с увреждания, и да създаде иновативна, несравнима туристическа атракция, т.е. високопроизводителни велосипедни писти, като насърчава активното време за отдих сред туристите и велосипедите, предназначени за отдаване под наем на тези писти. Проектът включва и бюджет за създаване на туристически продукти въз основа на мрежови туристически атракции и съществуващи маршрути, включени и описани в стратегическите документи. Велосипедите â EUR електрически и за инвалиди â EUR ще бъдат оборудвани с електронни устройства с качени данни за създадени туристически мрежови продукти. Те ще включват информационни приложения, предназначени да улеснят потребителите при намирането и посещението на атракции и туристически пътеки в региона. Жалбоподателят също така възнамерява да улесни достъпа на клиентите до атракции, включително въз основа на сътрудничество с други субекти, което ще окаже положително въздействие върху разпознаваемостта и привлекателността на региона в съответствие с политиката на регионалното правителство на Западнопомераня в туристическия сектор и местната програма за съживяване на община Postomino. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás az 1.5. intézkedés célkitűzéseinek megvalósításának részét képezi. A projekt keretében a vendégház építését és felszerelését az úszómedencével és a SPA-val együtt olyan modern, környezetbarát és innovatív technológiák alkalmazásával valósítják meg, mint a fotovoltaika, az elektronikus épületirányítási rendszer vagy a turisztikai alkalmazással ellátott elektronikus eszközök, segítve a turistákat érdeklődési helyük meglátogatásában. Annak érdekében, hogy új ügyfeleket vonzzon, és széles körű szolgáltatásokat nyújtson számukra, a kérelmező úgy döntött, hogy a központot elektromos kerékpárokkal szereli fel a turisták számára, a fogyatékkal élők számára kialakított kerékpárokat, valamint innovatív, páratlan turisztikai vonzerőt, azaz nagy teljesítményű kerékpárokat, amelyek elősegítik az aktív szabadidőt a turisták és a bérlésre szánt kerékpárok körében. A projekt tartalmaz továbbá egy olyan költségvetést is, amely a stratégiai dokumentumokban szereplő és leírt, hálózatba kötött turisztikai látványosságokon és meglévő útvonalakon alapuló turisztikai termékek létrehozására szolgál. Kerékpárok âEUR elektromos és a fogyatékkal élő â EUR lesz felszerelve elektronikus eszközök feltöltött adatokat a létrehozott turisztikai hálózati termékek. Ezek közé tartoznak azok az információs alkalmazások, amelyek célja, hogy megkönnyítsék a felhasználók számára a régió látnivalóinak és turistaútvonalainak megtalálását és felkeresését. A felperes azt is tervezi, hogy megkönnyíti az ügyfelek számára a látnivalókhoz való hozzáférést, többek között más szervezetekkel való együttműködés alapján is, amelyek pozitív hatással lesznek a régió ismertségére és vonzerejére, összhangban a nyugat-pomerániai regionális önkormányzat idegenforgalmi ágazattal kapcsolatos politikájával és a Postomino önkormányzatának revitalizációját célzó helyi programmal. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is cuid í an infheistíocht de chuspóirí Bheart 1.5 a bhaint amach. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tógáil agus trealamh an tí aíochta a chur i bhfeidhm mar aon leis an linn snámha agus an SPA, ag baint úsáide as teicneolaíochtaí nua-aimseartha, cairdiúla don chomhshaol agus nuálach ar nós fótavoltach, córas bainistíochta foirgneamh leictreonach nó gléasanna leictreonacha le feidhmchlár turasóireachta, ag cabhrú le turasóirí cuairt a thabhairt ar a n-áiteanna spéise. D’fhonn custaiméirí nua a mhealladh agus raon leathan seirbhísí a chur ar fáil dóibh, chinn an tIarratasóir rothair leictreacha a fheistiú san ionad ar cíos do thurasóirí, rothair atá curtha in oiriúint lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas, agus díol spéise nuálach do thurasóirí a chruthú, i.e. rianta rothar ardfheidhmíochta, aga fóillíochta gníomhach a chur chun cinn i measc turasóirí agus rothair a bhfuil sé beartaithe iad a fháil ar cíos chun na rianta sin a úsáid. Áirítear sa tionscadal freisin buiséad chun táirgí turasóireachta a chruthú atá bunaithe ar nithe is díol spéise do thurasóirí líonraithe agus ar bhealaí atá ann cheana, atá san áireamh sna páipéir straitéise agus a ndéantar cur síos orthu. Rothair â EUR leictreacha agus do dhaoine faoi mhíchumas â EUR a bheidh feistithe le gléasanna leictreonacha le sonraí uaslódáil ar tháirgí líonra turasóireachta a cruthaíodh. Áireofar orthu sin feidhmchláir faisnéise atá deartha chun é a dhéanamh níos éasca d’úsáideoirí teacht ar nithe is díol spéise agus conairí turasóireachta sa réigiún agus cuairt a thabhairt orthu. Tá sé i gceist ag an iarratasóir freisin é a dhéanamh níos éasca do chustaiméirí rochtain a fháil ar nithe is díol spéise, chomh maith ar bhonn comhoibriú le heintitis eile, a mbeidh tionchar dearfach aige ar inaitheantacht agus tarraingteacht an réigiúin, ag teacht le beartas Rialtas Réigiúnach Iarthar Pomeranian san earnáil turasóireachta agus leis an gClár Áitiúil d’Athbheochan Bardas Postomino. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen är en del av uppnåendet av målen i åtgärd 1.5. Projektet omfattar genomförandet av byggandet och utrustningen av pensionatet tillsammans med poolen och SPA, med hjälp av modern, miljövänlig och innovativ teknik som solcellsteknik, elektroniskt fastighetsförvaltningssystem eller elektronisk utrustning med en turistapplikation, för att hjälpa turister att besöka sina intressanta platser. För att locka nya kunder och erbjuda dem ett brett utbud av tjänster beslutade sökanden att utrusta centret med elcyklar för uthyrning för turister, cyklar anpassade för funktionshindrade och att skapa en innovativ, oöverträffad turistattraktion, dvs. högpresterande cykelbanor, som främjar aktiv fritid bland turister och cyklar avsedda att hyras för att använda dessa spår. Projektet omfattar också en budget för skapandet av turistprodukter baserade på nätverkade turistattraktioner och befintliga rutter, som ingår och beskrivs i strategidokumenten. Cyklar â EUR elektrisk och för funktionshindrade â EUR kommer att utrustas med elektroniska enheter med uppladdade data om skapade turistnätverk produkter. Dessa kommer att omfatta informationsapplikationer som är utformade för att göra det lättare för användare att hitta och besöka sevärdheter och turistleder i regionen. Sökanden har även för avsikt att göra det lättare för kunderna att få tillgång till sevärdheter, även på grundval av samarbete med andra enheter, vilket kommer att ha en positiv inverkan på regionens igenkännlighet och attraktionskraft, i linje med den politik som den västpommerska regionala regeringen har inom turistsektorn och det lokala programmet för vitalisering av Postomino kommun. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeering on osa meetme 1.5 eesmärkide saavutamisest. Projekt hõlmab külalistemaja ehituse ja varustuse rakendamist koos basseini ja SPA-ga, kasutades kaasaegseid, keskkonnasõbralikke ja uuenduslikke tehnoloogiaid, nagu fotogalvaanika, elektrooniline hoonehaldussüsteem või turismirakendusega elektroonilised seadmed, mis aitavad turistidel külastada oma huvipakkuvaid kohti. Selleks et meelitada ligi uusi kliente ja pakkuda neile laia valikut teenuseid, otsustas taotleja varustada keskust turistidele üüritavate elektrijalgratastega, puudega inimeste jaoks kohandatud jalgratastega ning luua uuendusliku ja enneolematu turismimagneti, st suure jõudlusega jalgrattarajad, edendades turistide aktiivset vaba aega ja rentimiseks mõeldud jalgrattaid. Projekt hõlmab ka eelarvet turismitoodete loomiseks, mis põhinevad võrgustatud turismiobjektidel ja olemasolevatel marsruutidel, mis sisalduvad ja mida on kirjeldatud strateegiadokumentides. Jalgrattad âEUR elektriline ja puuetega âEUR on varustatud elektrooniliste seadmete üleslaaditud andmed loodud turistide võrgu tooteid. Need hõlmavad teaberakendusi, mille eesmärk on hõlbustada piirkonna vaatamisväärsuste ja turismiradade leidmist ja külastamist. Samuti kavatseb taotleja lihtsustada klientide juurdepääsu vaatamisväärsustele, tehes seda ka koostöö kaudu teiste üksustega, millel on positiivne mõju piirkonna tuntusele ja atraktiivsusele, kooskõlas Lääne-Pomorze piirkondliku valitsuse poliitikaga turismisektoris ja Postomino valla taaselustamise kohaliku programmiga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-T025/19
0 references