Renovation of the chapel at ul. Staszica in Zlotów (Q2718028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718028 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the chapel at ul. Staszica in Zlotów |
Project Q2718028 in Poland |
Statements
723,446.75 zloty
0 references
851,113.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 April 2020
0 references
8 March 2022
0 references
GMINA MIASTO ZŁOTÓW
0 references
W ramach projektu planowane są do przeprowadzenia roboty budowlane na obiekcie – na zewnątrz obiektu oraz prace konserwatorskie i restauratorskie wewnątrz obiektu, mające na celu poprawę stanu istniejącej infrastruktury zabytkowej, w celu jej udostępnienia społeczności lokalnej i innym zainteresowanym/użytkownikom. W ramach projektu wyróżniono dwa etapy:Etap 1 – prace i roboty budowlane zewnętrzne, w ramach którego zostaną zrealizowane m.in. następujące prace: roboty pomiarowe, wymiana dachu, wymiana bram i drzwi zewnętrznych, odnowienie stolarki okiennej, roboty malarskie i towarzyszące, wykonanie opaski wokół budynku, zakup wyposażenia – część niekwalifikowalna, wykonanie instalacji elektrycznej. Etap 2 – Prace konserwatorskie i restauratorskie wewnętrzne w ramach którego zostaną zrealizowane m.in. dezynfekcja polichromii, tynków, stropów, oczyszczenie zabrudzeń powierzchniowych, usunięcie przemalowań, impregnacja stropów, osuszenie tynków, uzupełnienie ubytków i inne. W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań:1. Remont kaplicy na cmentarzu przy ul. Staszica - prace zewnętrzne 2. Remont kaplicy na cmentarzu przy ul. Staszica - prace konserwatorskie wewnętrzne3. Opracowanie dokumentacji powykonawczej4. Promocja projektu. W ramach projektu planowane są do osiągnięcia następujące efekty rzeczowe (produkty): Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt.Liczba instytucji kultury objętych wsparciem – 0 szt. W ramach projektu przewiduje się realizację projektu w zakresie ochrony, zachowania i zabezpieczenia obiektu zabytkowego, która przyczyni się do poprawy dostępu do kultury, wzmocnienia funkcji edukacyjnych i zwiększenia udziału obywateli w kulturze. Projekt cechuje się ponadlokalnym oddziaływaniem i wpływa na zwiększenie dostępu do wysokiej jakości oferty kulturalnej. (Polish)
0 references
As part of the project, construction works on the site – outside the facility, as well as conservation and restoration works inside the facility, are planned to improve the condition of the existing historical infrastructure, in order to make it available to the local community and other interested/users. As part of the project, two etapy:Etap 1 – external works and works, will be carried out, inter alia: measuring works, roof replacement, replacement of gates and external doors, renewal of window joinery, painting and accompanying works, making a band around the building, purchase of equipment – ineligible part, execution of electrical installation. Stage 2 – Conservative and internal restoration works, which will include disinfection of polychromes, plasters, ceilings, cleaning of surface dirt, removal of repainting, impregnation of ceilings, drying of plasters, replenishment of cavities and others. The project plans to carry out the following tasks:1. Renovation of the chapel in the cemetery at ul. Staszica – external works 2. Renovation of the chapel in the cemetery at ul. Staszica – internal conservation works3. Development of as-built documentation4. Promotion of the project. The following material effects (outputs) are planned to be achieved within the project: Number of supported real estate monuments – 1 item Number of cultural institutions supported – 0 The project envisages the implementation of a project on the protection, conservation and security of the historic site, which will improve access to culture, strengthen educational functions and increase citizens’ participation in culture. The project has a trans-local impact and improves access to high-quality cultural offerings. (English)
8 July 2021
0.5383154970322794
0 references
Dans le cadre du projet, des travaux de construction sont prévus pour le bâtiment — à l’extérieur de l’installation, ainsi que des travaux de conservation et de restauration à l’intérieur de l’installation, visant à améliorer l’état de l’infrastructure historique existante, afin de le mettre à la disposition de la communauté locale et des autres intéressés/utilisateurs. Dans le cadre du projet, deux étapes ont été distinguées: l’étape 1 — travaux externes et les travaux, dans le cadre desquels les travaux suivants seront réalisés, entre autres: travaux de mesure, remplacement de toitures, remplacement de portes et portes extérieures, rénovation de menuiseries de fenêtres, peinture et travaux d’accompagnement, construction d’une attache autour du bâtiment, achat de matériel — partie inéligible, installation électrique. Étape 2 — Travaux de restauration et de restauration de l’intérieur dans le cadre desquels seront réalisés, entre autres, la désinfection des polychromes, des plâtres, des plafonds, le nettoyage de la saleté de surface, l’enlèvement de la peinture, l’imprégnation des plafonds, le séchage des plâtres, la restauration des cavités et autres. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont planifiées:1. Rénovation de la chapelle dans le cimetière à ul. Staszica — travaux externes 2. Rénovation de la chapelle dans le cimetière à ul. Staszica — travaux de restauration interne3. Préparation de la documentation as-built4. Promotion du projet. Dans le cadre du projet, il est prévu d’obtenir les effets tangibles (produits) suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc.Nombre d’institutions culturelles soutenues — 0 pcs. Le projet prévoit la mise en œuvre d’un projet dans le domaine de la protection, de la préservation et de la sécurité du bâtiment historique, qui contribuera à améliorer l’accès à la culture, à renforcer les fonctions éducatives et à accroître la participation des citoyens à la culture. Le projet a un impact supra-local et augmente l’accès à des offres culturelles de haute qualité. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind Bauarbeiten für das Gebäude geplant – außerhalb der Anlage, sowie Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten innerhalb der Anlage, die darauf abzielen, den Zustand der bestehenden historischen Infrastruktur zu verbessern, um sie der lokalen Gemeinschaft und anderen Interessierten/Nutzern zur Verfügung zu stellen. Im Rahmen des Projekts wurden zwei Etappen unterschieden: Stufe 1 – externe Arbeiten und Arbeiten, in denen u. a. folgende Arbeiten ausgeführt werden: Messarbeiten, Dachersatz, Austausch von Toren und Außentüren, Renovierung von Fenstertischlerei, Malerei und begleitende Arbeiten, Bau von Bindungen rund um das Gebäude, Anschaffung von Ausrüstung – nicht förderfähiger Teil, Elektroinstallation. Stufe 2 – Innenrestaurations- und Restaurierungsarbeiten, in deren Rahmen unter anderem die Desinfektion von Polychromen, Putz, Decken, Reinigung von Oberflächenschmutz, Entfernung der Ummalung, Imprägnierung von Decken, Trocknen von Putzen, Restaurierung von Hohlräumen und andere durchgeführt werden. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant:1. Renovierung der Kapelle auf dem Friedhof bei ul. Staszica – Außenarbeit 2. Renovierung der Kapelle auf dem Friedhof bei ul. Staszica – interne Restaurierungsarbeiten3. Vorbereitung der as-built Dokumentation4. Förderung des Projekts. Im Rahmen des Projekts sollen folgende konkrete Effekte (Produkte) erzielt werden: Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk.Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 0 Stk. Das Projekt sieht die Durchführung eines Projekts im Bereich des Schutzes, der Erhaltung und der Sicherheit des historischen Gebäudes vor, das dazu beitragen wird, den Zugang zur Kultur zu verbessern, die Bildungsfunktionen zu stärken und die Teilhabe der Bürger an der Kultur zu erhöhen. Das Projekt hat eine überregionale Wirkung und verbessert den Zugang zu hochwertigen kulturellen Angeboten. (German)
16 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn bouwwerken gepland voor het gebouw — buiten de faciliteit, evenals conserverings- en restauratiewerkzaamheden binnen de faciliteit, gericht op het verbeteren van de toestand van de bestaande historische infrastructuur, om deze beschikbaar te maken voor de lokale gemeenschap en andere geïnteresseerden/gebruikers. Als onderdeel van het project werden twee fasen onderscheiden: fase 1 — externe werken en werken, waarbij onder meer de volgende werkzaamheden zullen worden uitgevoerd: meetwerkzaamheden, dakvervanging, vervanging van poorten en buitendeuren, renovatie van raamschrijnwerk, schilder- en begeleidende werken, bouw van banden rond het gebouw, aankoop van apparatuur — niet-subsidiabel deel, elektrische installatie. Fase 2 — Interieurherstel- en restauratiewerkzaamheden in het kader waarvan onder meer desinfectie van polychromen, pleisters, plafonds, reiniging van oppervlaktevuil, verwijdering van overschildering, impregnering van plafonds, drogen van pleisters, restauratie van holtes en andere zal worden uitgevoerd. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland:1. Renovatie van de kapel op de begraafplaats bij ul. Staszica — extern werk 2. Renovatie van de kapel op de begraafplaats bij ul. Staszica — interne restauratiewerkzaamheden3. Voorbereiding van as-built documentatie4. Promotie van het project. In het kader van het project zijn de volgende tastbare effecten (producten) gepland: Aantal gesteunde monumenten — 1 stuk.Aantal ondersteunde culturele instellingen — 0 stuks. Het project voorziet in de uitvoering van een project op het gebied van bescherming, behoud en veiligheid van het historische gebouw, dat zal bijdragen tot het verbeteren van de toegang tot cultuur, het versterken van educatieve functies en het vergroten van de deelname van burgers aan cultuur. Het project heeft een supra-lokale impact en vergroot de toegang tot kwalitatief hoogstaand cultureel aanbod. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previsti lavori di costruzione dell'edificio — al di fuori della struttura, nonché lavori di conservazione e restauro all'interno della struttura, volti a migliorare lo stato dell'infrastruttura storica esistente, al fine di metterla a disposizione della comunità locale e degli altri interessati/utenti. Nell'ambito del progetto si sono distinte due fasi: la fase 1 — opere esterne e opere, in cui saranno realizzati, tra l'altro, i seguenti lavori: lavori di misurazione, sostituzione del tetto, sostituzione di cancelli e porte esterne, ristrutturazione di falegnameria per finestre, lavori di verniciatura e di accompagnamento, costruzione di cravatte intorno all'edificio, acquisto di attrezzature — parte non ammissibile, installazione elettrica. Fase 2 — I lavori di restauro e restauro interni nel quadro dei quali saranno effettuati, tra gli altri, la disinfezione di policromi, intonaci, soffitti, pulizia dello sporco superficiale, rimozione della riverniciatura, impregnazione di soffitti, essiccazione di intonaci, restauro di cavità e altri. Come parte del progetto, i seguenti compiti sono pianificati:1. Ristrutturazione della cappella nel cimitero di ul. Staszica — lavoro esterno 2. Ristrutturazione della cappella nel cimitero di ul. Staszica — lavori di restauro interno3. Preparazione della documentazione as-built4. Promozione del progetto. Nell'ambito del progetto si prevede di realizzare i seguenti effetti tangibili (prodotti): Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz.Numero di istituzioni culturali supportate — 0 pz. Il progetto prevede l'attuazione di un progetto nel campo della protezione, della conservazione e della sicurezza dell'edificio storico, che contribuirà a migliorare l'accesso alla cultura, a rafforzare le funzioni educative e ad aumentare la partecipazione dei cittadini alla cultura. Il progetto ha un impatto sovralocale e aumenta l'accesso a offerte culturali di alta qualità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planean obras de construcción para el edificio — fuera de la instalación, así como obras de conservación y restauración dentro de la instalación, destinadas a mejorar el estado de la infraestructura histórica existente, con el fin de ponerla a disposición de la comunidad local y otros interesados/usuarios. Como parte del proyecto, se distinguieron dos etapas: Etapa 1 — Obras y obras externas, bajo las cuales se realizarán las siguientes obras, entre otras: trabajos de medición, sustitución de techos, reposición de puertas y puertas exteriores, renovación de carpintería para ventanas, pintura y obras de acompañamiento, construcción de lazos alrededor del edificio, compra de equipos — parte no elegible, instalación eléctrica. Etapa 2 — Restauración de interiores y trabajos de restauración en cuyo marco se llevarán a cabo, entre otros, desinfección de policromas, yeso, techos, limpieza de suciedad superficial, eliminación de repintado, impregnación de techos, secado de yeso, restauración de cavidades y otros. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas:1. Renovación de la capilla en el cementerio de ul. Staszica — trabajo externo 2. Renovación de la capilla en el cementerio de ul. Staszica — trabajos de restauración interna3. Preparación de la documentación tal y como se ha construido4. Promoción del proyecto. Como parte del proyecto, se prevé lograr los siguientes efectos tangibles (productos): Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc.Número de instituciones culturales apoyadas — 0 PC. El proyecto prevé la ejecución de un proyecto en el ámbito de la protección, preservación y seguridad del edificio histórico, que contribuirá a mejorar el acceso a la cultura, reforzar las funciones educativas y aumentar la participación de los ciudadanos en la cultura. El proyecto tiene un impacto supra-local y aumenta el acceso a ofertas culturales de alta calidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet planlægges byggeriet — uden for anlægget, samt bevarings- og restaureringsarbejder inden for anlægget med henblik på at forbedre tilstanden af den eksisterende historiske infrastruktur med henblik på at stille den til rådighed for lokalsamfundet og andre interesserede/brugere. Som en del af projektet blev der skelnet mellem to faser: fase 1 — eksterne arbejder og arbejder, hvorunder bl.a. følgende arbejder vil blive udført: målearbejder, udskiftning af tag, udskiftning af porte og udvendige døre, renovering af vinduessnedkeri, maling og tilhørende arbejder, opførelse af bånd omkring bygningen, indkøb af udstyr — ikke-støtteberettiget del, elektrisk installation. Fase 2 — Interiør restaurering og restaurering inden for rammerne af hvilke vil blive udført, blandt andet, desinfektion af polykrom, gips, lofter, rengøring af overflade snavs, fjernelse af malerarbejde, imprægnering af lofter, tørring af gips, restaurering af hulrum og andre. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver:1. Renovering af kapellet på kirkegården på ul. Staszica — eksternt arbejde 2. Renovering af kapellet på kirkegården på ul. Staszica — internt restaureringsarbejde3. Udarbejdelse af as-bygget dokumentation4. Fremme af projektet. Som led i projektet planlægges følgende konkrete virkninger (produkter) at opnå: Antal ubeboede monumenter understøttet — 1 stk.Antal kulturinstitutioner understøttet — 0 stk. Projektet omfatter gennemførelse af et projekt vedrørende beskyttelse, bevarelse og sikkerhed af den historiske bygning, som vil bidrage til at forbedre adgangen til kultur, styrke de uddannelsesmæssige funktioner og øge borgernes deltagelse i kulturen. Projektet har en supra-lokal effekt og øger adgangen til kulturelle tilbud af høj kvalitet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται κατασκευαστικές εργασίες για το κτίριο — εκτός της εγκατάστασης, καθώς και εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης εντός της εγκατάστασης, με στόχο τη βελτίωση της κατάστασης της υπάρχουσας ιστορικής υποδομής, ώστε να καταστεί διαθέσιμη στην τοπική κοινωνία και σε άλλους ενδιαφερόμενους/χρήστες. Στο πλαίσιο του έργου διακρίθηκαν δύο στάδια: Στάδιο 1 — Εξωτερικές εργασίες και έργα, στο πλαίσιο του οποίου θα εκτελεστούν, μεταξύ άλλων, οι ακόλουθες εργασίες: εργασίες μέτρησης, αντικατάσταση στέγης, αντικατάσταση πυλών και εξωτερικών θυρών, ανακαίνιση κουφώματα, βαφή και συνοδευτικά έργα, κατασκευή δεσμών γύρω από το κτίριο, αγορά εξοπλισμού — μη επιλέξιμο μέρος, ηλεκτρική εγκατάσταση. Στάδιο 2 — Εσωτερικές εργασίες αποκατάστασης και αποκατάστασης στο πλαίσιο των οποίων θα πραγματοποιηθούν, μεταξύ άλλων, απολύμανση πολυχρωμίων, σοβάδων, οροφών, καθαρισμός επιφανειακών ρύπων, αφαίρεση της βαφής, εμποτισμός οροφών, ξήρανση γύψου, αποκατάσταση κοιλοτήτων κ.α. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες:1. Ανακαίνιση του παρεκκλήσι στο νεκροταφείο του Ουλ. Staszica — εξωτερική εργασία 2. Ανακαίνιση του παρεκκλήσι στο νεκροταφείο του Ουλ. Staszica — εσωτερικές εργασίες αποκατάστασης3. Προετοιμασία της τεκμηριωμένης τεκμηρίωσης4. Προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται να επιτευχθούν τα ακόλουθα απτά αποτελέσματα (προϊόντα): Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ.Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται — 0 τεμ. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση ενός έργου στον τομέα της προστασίας, της διατήρησης και της ασφάλειας του ιστορικού κτιρίου, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στον πολιτισμό, στην ενίσχυση των εκπαιδευτικών λειτουργιών και στην αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στον πολιτισμό. Το έργο έχει υπερτοπικό αντίκτυπο και αυξάνει την πρόσβαση σε πολιτιστικές προσφορές υψηλής ποιότητας. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta planiraju se građevinski radovi na zgradi – izvan objekta, kao i konzervatorsko-restauratorski radovi unutar objekta, čiji je cilj poboljšanje stanja postojeće povijesne infrastrukture, kako bi bila dostupna lokalnoj zajednici i drugim zainteresiranim/korisnicima. U sklopu projekta razlikovale su se dvije faze: 1. faza – vanjski radovi i radovi, u okviru kojih će se izvoditi sljedeći radovi, među ostalim: mjerni radovi, zamjena krova, zamjena vrata i vanjskih vrata, obnova prozorske stolarije, slikarstvo i prateći radovi, izgradnja veza oko zgrade, kupnja opreme – neprihvatljivi dio, električna instalacija. Faza 2 – Unutarnji restauracijski i restauracijski radovi u okviru kojih će se provoditi, među ostalim, dezinfekcija polikroma, žbuke, stropovi, čišćenje površinske prljavštine, uklanjanje bojenja, impregnacija stropova, sušenje žbuke, obnova šupljina i drugih. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće:1. Obnova kapelice u groblju u ul. Staszica – vanjski rad 2. Obnova kapelice u groblju u ul. Staszica – unutarnji restauratorski radovi3. Izrada građene dokumentacije4. Promocija projekta. U okviru projekta planira se postizanje sljedećih opipljivih učinaka (proizvoda): Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 pc.Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 0 komada. Projektom se predviđa provedba projekta u području zaštite, očuvanja i sigurnosti povijesne zgrade, koji će doprinijeti poboljšanju pristupa kulturi, jačanju obrazovnih funkcija i povećanju sudjelovanja građana u kulturi. Projekt ima nadlokalni učinak i povećava pristup visokokvalitetnoj kulturnoj ponudi. (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului sunt planificate lucrări de construcție pentru clădire – în afara instalației, precum și lucrări de conservare și restaurare în interiorul instalației, menite să îmbunătățească starea infrastructurii istorice existente, pentru a o pune la dispoziția comunității locale și a altor utilizatori/interesați. Ca parte a proiectului, s-au distins două etape: Etapa 1 – lucrări și lucrări externe, în cadrul cărora se vor desfășura următoarele lucrări, printre altele: lucrări de măsurare, înlocuire acoperiș, înlocuirea porților și ușilor exterioare, renovarea tâmplăriei ferestrelor, lucrări de vopsire și însoțire, construirea unei legături în jurul clădirii, achiziționarea de echipamente – parte neeligibilă, instalare electrică. Etapa 2 – Lucrări de restaurare și restaurare interioară în cadrul cărora se vor efectua, printre altele, dezinfectarea policromelor, tencuielilor, plafoanelor, curățarea murdăriei de suprafață, îndepărtarea revopsirii, impregnarea plafoanelor, uscarea tencuielilor, restaurarea cavităților și altele. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini:1. Renovarea capelei din cimitirul din ul. Staszica – activitate externă 2. Renovarea capelei din cimitirul din ul. Staszica – lucrări de restaurare internă3. Pregătirea documentației as-construite4. Promovarea proiectului. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele efecte tangibile (produse): Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc.Număr de instituții culturale sprijinite – 0 buc. Proiectul prevede implementarea unui proiect în domeniul protecției, conservării și securității clădirii istorice, care va contribui la îmbunătățirea accesului la cultură, la consolidarea funcțiilor educaționale și la creșterea participării cetățenilor la cultură. Proiectul are un impact supralocal și sporește accesul la oferte culturale de înaltă calitate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sú plánované stavebné práce na stavbe – mimo areálu, ako aj reštauračné a reštauračné práce vo vnútri zariadenia zamerané na zlepšenie stavu existujúcej historickej infraštruktúry s cieľom sprístupniť ju miestnej komunite a ostatným záujemcom/užívateľom. V rámci projektu sa rozlišovali dve etapy: 1. etapa – externé práce a práce, v rámci ktorých sa okrem iného vykonajú tieto práce: meracie práce, výmena strechy, výmena brán a vonkajších dverí, renovácia okenného stolárstva, maľovanie a sprievodné práce, výstavba väzieb okolo budovy, nákup zariadení – neoprávnená časť, elektrická inštalácia. Fáza 2 – Vnútorné reštauračné a reštauračné práce, v rámci ktorých sa bude okrem iného vykonávať dezinfekcia polychrómov, omietok, stropov, čistenie povrchových nečistôt, odstránenie náterov, impregnácia stropov, sušenie omietok, obnova dutín a ďalšie. V rámci projektu sú naplánované nasledujúce úlohy:1. Renovácia kaplnky na cintoríne v ul. Staszica – externá práca 2. Renovácia kaplnky na cintoríne v ul. Staszica – vnútorné reštauračné práce3. Príprava as-postavenej dokumentácie4. Propagácia projektu. V rámci projektu sa plánujú dosiahnuť tieto hmatateľné účinky (výrobky): Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks.Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 0 ks. Projekt predpokladá realizáciu projektu v oblasti ochrany, zachovania a bezpečnosti historickej budovy, ktorý prispeje k zlepšeniu prístupu ku kultúre, posilneniu vzdelávacích funkcií a zvýšeniu účasti občanov na kultúre. Projekt má nadnárodný vplyv a zlepšuje prístup ku kvalitným kultúrnym ponukám. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma ppjanati għall-bini — barra mill-faċilità, kif ukoll xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr ġewwa l-faċilità, immirati lejn it-titjib tal-istat tal-infrastruttura storika eżistenti, sabiex din issir disponibbli għall-komunità lokali u għal oħrajn interessati/utenti. Bħala parti mill-proġett, ġew distinti żewġ stadji: Stadju 1 — xogħlijiet u xogħlijiet esterni, li taħthom se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin, fost l-oħrajn: xogħlijiet ta’ kejl, sostituzzjoni ta’ soqfa, bdil ta’ xtiebi u bibien esterni, rinnovazzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi, xogħlijiet ta’ żebgħa u akkumpanjament, kostruzzjoni ta’ rabtiet madwar il-bini, xiri ta’ tagħmir — parti ineliġibbli, installazzjoni elettrika. Stadju 2 — Xogħlijiet interni ta’ restawr u restawr li fil-qafas tagħhom se jitwettqu, fost l-oħrajn, diżinfezzjoni ta’ polikromi, ġibs, soqfa, tindif ta’ ħmieġ tal-wiċċ, tneħħija ta’ tibjid mill-ġdid, mili ta’ soqfa, tnixxif ta’ ġibs, restawr tal-kavitajiet u oħrajn. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin:1. Rinnovazzjoni tal-kappella fiċ-ċimiterju fuq ul. Staszica — xogħol estern 2. Rinnovazzjoni tal-kappella fiċ-ċimiterju fuq ul. Staszica — xogħol ta’ restawr intern3. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni kif inbniet4. Il-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinkisbu l-effetti tanġibbli (prodotti) li ġejjin: Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc.Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 0 biċċiet. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ proġett fil-qasam tal-protezzjoni, il-preservazzjoni u s-sigurtà tal-bini storiku, li se jikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċess għall-kultura, it-tisħiħ tal-funzjonijiet edukattivi u ż-żieda tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fil-kultura. Il-proġett għandu impatt supralokali u jżid l-aċċess għal offerti kulturali ta’ kwalità għolja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, estão previstas obras de construção para o edifício — fora da instalação, bem como obras de conservação e restauro no interior da instalação, destinadas a melhorar o estado da infraestrutura histórica existente, a fim de a disponibilizar à comunidade local e a outros interessados/utilizadores. Como parte do projeto, foram distinguidas duas etapas: Fase 1 — trabalhos externos e obras, sob a qual serão realizadas as seguintes obras, entre outras: trabalhos de medição, substituição de telhados, substituição de portões e portas exteriores, renovação de marcenaria para janelas, pintura e obras de acompanhamento, construção de laços em torno do edifício, compra de equipamento — parte inelegível, instalação elétrica. Etapa 2 — Restauração de interiores e trabalhos de restauração no âmbito dos quais se realizarão, entre outros, desinfeção de policromos, gessos, tetos, limpeza de sujeira superficial, remoção de repintura, impregnação de tetos, secagem de gessos, restauração de cavidades e outros. Como parte do projeto, as seguintes tarefas estão planejadas:1. Renovação da capela no cemitério em ul. Staszica — trabalho externo 2. Renovação da capela no cemitério em ul. Staszica — trabalho de restauração interna3. Preparação de documentação como-construída4. Promoção do projeto. No âmbito do projeto, estão previstos os seguintes efeitos tangíveis (produtos): Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc.Número de instituições culturais apoiadas — 0 pcs. O projeto prevê a execução de um projeto no domínio da proteção, preservação e segurança do edifício histórico, que contribuirá para melhorar o acesso à cultura, reforçar as funções educativas e aumentar a participação dos cidadãos na cultura. O projeto tem um impacto supralocal e aumenta o acesso a ofertas culturais de alta qualidade. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta rakennukseen suunnitellaan rakennustöitä – laitoksen ulkopuolella, sekä laitoksen sisällä olevia suojelu- ja restaurointitöitä, joiden tarkoituksena on parantaa olemassa olevan historiallisen infrastruktuurin tilaa, jotta se voidaan saattaa paikallisyhteisön ja muiden kiinnostuneiden/käyttäjien saataville. Osana hanketta erotettiin kaksi vaihetta: vaihe 1 – ulkoiset teokset ja teokset, joiden puitteissa toteutetaan muun muassa seuraavat työt: mittaustyöt, kattojen vaihto, porttien ja ulko-ovien vaihto, ikkunaliitosten peruskorjaus, maalaustyöt ja niihin liittyvät työt, siteiden rakentaminen rakennuksen ympärille, laitteiden hankinta – tukikelvoton osa, sähköasennus. Vaihe 2 – Sisätilojen restaurointi- ja restaurointityöt, joiden puitteissa suoritetaan muun muassa polykromien, kipsien, kattojen, pintalian puhdistus, maalausten poisto, kattojen kyllästäminen, kipsien kuivaus, onteloiden ja muiden palauttaminen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät:1. Kappelin kunnostaminen hautausmaalla. Staszica – ulkoinen työ 2. Kappelin kunnostaminen hautausmaalla. Staszica – sisäinen restaurointityö3. Valmisteltua dokumentaatiota4. Hankkeen edistäminen. Hankkeen yhteydessä suunnitteilla on seuraavat konkreettiset vaikutukset (tuotteet): Tuettujen kiinteiden monumenttien määrä – 1 kpl.Tuettujen kulttuurilaitosten määrä – 0 kpl. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa historiallisen rakennuksen suojelua, säilyttämistä ja turvallisuutta koskeva hanke, jolla parannetaan kulttuurin saatavuutta, vahvistetaan koulutustoimintoja ja lisätään kansalaisten osallistumista kulttuuriin. Hankkeella on ylipaikallinen vaikutus ja se lisää mahdollisuuksia laadukkaaseen kulttuuritarjontaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtujejo gradbena dela za objekt – zunaj objekta, ter konservatorska in obnovitvena dela znotraj objekta, namenjena izboljšanju stanja obstoječe zgodovinske infrastrukture, da bi jo dali na voljo lokalni skupnosti in drugim zainteresiranim/uporabnikom. V okviru projekta sta bili ločeni dve fazi: 1. faza – zunanja dela in dela, v okviru katerih se bodo med drugim izvajala naslednja dela: merilna dela, zamenjava strehe, zamenjava vrat in zunanjih vrat, prenova okenskega pohištva, slikarska in spremljajoča dela, gradnja vezi okoli stavbe, nakup opreme – neupravičeni del, električna napeljava. Faza 2 – Obnova in restavriranje notranjih prostorov, v okviru katerih se bo med drugim izvajalo dezinfekcija polikromatov, ometov, stropov, čiščenja površinske umazanije, odstranjevanja prebarvanja, impregnacije stropov, sušenja ometov, obnove votlin in drugih. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge:1. Prenova kapele na pokopališču v ul. Staszica – zunanje delo 2. Prenova kapele na pokopališču v ul. Staszica – notranja obnovitvena dela3. Priprava kot zgrajene dokumentacije4. Promocija projekta. V okviru projekta naj bi bili doseženi naslednji oprijemljivi učinki (proizvodi): Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 pc.Število podprtih kulturnih ustanov – 0 kosov. Projekt predvideva izvedbo projekta na področju zaščite, ohranjanja in varnosti zgodovinske stavbe, ki bo prispeval k izboljšanju dostopa do kulture, krepitvi izobraževalnih funkcij in povečanju udeležbe državljanov v kulturi. Projekt ima nadlokalni učinek in povečuje dostop do visokokakovostnih kulturnih ponudb. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou plánovány stavební práce pro budovu – mimo zařízení, jakož i konzervační a restaurátorské práce uvnitř zařízení, zaměřené na zlepšení stavu stávající historické infrastruktury, s cílem zpřístupnit ji místní komunitě a dalším zájemcům/uživatelům. V rámci projektu byly rozlišeny dvě etapy: etapa 1 – externí práce a práce, v rámci kterých budou mimo jiné prováděny následující práce: měřicí práce, výměna střechy, výměna vrat a vnějších dveří, rekonstrukce okenního truhlářství, malování a doprovodné práce, výstavba vazeb kolem budovy, nákup zařízení – nezpůsobilá část, elektrická instalace. Etapa 2 – restaurátorské a restaurátorské práce, v jejichž rámci budou prováděny mimo jiné dezinfekce polychromů, omítek, stropů, čištění povrchových nečistot, odstraňování přemalování, impregnace stropů, sušení omítek, obnova dutin a dalších. V rámci projektu jsou plánovány následující úkoly:1. Rekonstrukce kaple na hřbitově ul. Staszica – externí práce 2. Rekonstrukce kaple na hřbitově ul. Staszica – vnitřní restaurátorské práce3. Příprava hotové dokumentace4. Podpora projektu. V rámci projektu se plánuje dosažení těchto hmatatelných účinků (výrobků): Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks.Počet podporovaných kulturních institucí – 0 ks. Projekt předpokládá realizaci projektu v oblasti ochrany, zachování a bezpečnosti historické budovy, který přispěje ke zlepšení přístupu ke kultuře, posílení vzdělávacích funkcí a zvýšení účasti občanů na kultuře. Projekt má supra-místní dopad a zvyšuje přístup k vysoce kvalitní kulturní nabídce. (Czech)
10 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, pastato statybos darbai – už objekto ribų, taip pat objekto viduje – išsaugojimo ir restauravimo darbai, kuriais siekiama pagerinti esamos istorinės infrastruktūros būklę, kad ji būtų prieinama vietos bendruomenei ir kitiems suinteresuotiems/naudotojams. Projekto metu išskirti du etapai: 1 etapas – išorės darbai ir darbai, pagal kuriuos, be kita ko, bus atlikti šie darbai: matavimo darbai, stogo keitimas, vartų ir išorinių durų keitimas, langų stalių renovacija, dažymo ir lydimieji darbai, ryšių aplink pastatą statyba, įrangos – reikalavimų neatitinkančios dalies pirkimas, elektros instaliacija. 2 etapas – Vidaus restauravimo ir restauravimo darbai, kurių pagrindu bus atliekami, be kita ko, polichromų, tinkų, lubų dezinfekavimas, paviršiaus nešvarumų valymas, perdažymo pašalinimas, lubų impregnavimas, gipso džiovinimas, ertmių restauravimas ir kt. Projekto metu planuojamos šios užduotys:1. Koplyčios renovacija kapinėse ul. Staszica – išorės darbas 2. Koplyčios renovacija kapinėse ul. Staszica – vidaus restauravimo darbai3. Paruoštos dokumentacijos rengimas4. Projekto skatinimas. Įgyvendinant projektą planuojama pasiekti šį apčiuopiamą poveikį (produktus): Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt.Paremtų kultūros įstaigų skaičius – 0 vnt. Projekte numatyta įgyvendinti istorinio pastato apsaugos, išsaugojimo ir saugumo srities projektą, kuris prisidės prie kultūros prieinamumo gerinimo, švietimo funkcijų stiprinimo ir piliečių dalyvavimo kultūroje didinimo. Projektas turi viršvietinį poveikį ir padidina prieigą prie aukštos kokybės kultūrinių pasiūlymų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānoti būvdarbi ēkai — ārpus objekta, kā arī saglabāšanas un restaurācijas darbi objektā, kuru mērķis ir uzlabot esošās vēsturiskās infrastruktūras stāvokli, lai to darītu pieejamu vietējai sabiedrībai un citām ieinteresētām personām/lietotājiem. Projekta ietvaros tika izdalīti divi posmi: 1. posms — ārējie darbi un darbi, saskaņā ar kuriem cita starpā tiks veikti šādi darbi: mērīšanas darbi, jumta nomaiņa, vārtu un ārdurvju nomaiņa, logu galdniecības izstrādājumu renovācija, krāsošana un papilddarbi, saišu izbūve ap ēku, aprīkojuma iegāde — neattiecināma daļa, elektroinstalācija. Posms — Iekštelpu restaurācijas un restaurācijas darbi, kuru ietvaros tiks veikti, cita starpā, polihromu, apmetumu, griestu dezinfekcija, virsmas netīrumu tīrīšana, pārkrāsošanas noņemšana, griestu impregnēšana, apmetuma žāvēšana, dobumu u. c. atjaunošana. Projekta ietvaros plānoti šādi uzdevumi:1. Kapelas atjaunošana kapsētā ul. Staszica — ārējais darbs 2. Kapelas atjaunošana kapsētā ul. Staszica — iekšējās restaurācijas darbi3. Jaunas dokumentācijas sagatavošana4. Projekta popularizēšana. Projekta ietvaros plānots sasniegt šādus taustāmus efektus (produktus): Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab.Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 0 gab. Projekts paredz īstenot projektu vēsturiskās ēkas aizsardzības, saglabāšanas un drošības jomā, kas palīdzēs uzlabot kultūras pieejamību, stiprināt izglītojošās funkcijas un palielināt iedzīvotāju līdzdalību kultūrā. Projektam ir pārvietēja ietekme, un tas palielina piekļuvi kvalitatīviem kultūras piedāvājumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани строителни работи за сградата — извън съоръжението, както и дейности по консервация и реставрация вътре в съоръжението, насочени към подобряване на състоянието на съществуващата историческа инфраструктура, за да може тя да бъде достъпна за местната общност и други заинтересовани/потребители. Като част от проекта бяха разграничени два етапа: Етап 1 — външни работи и работи, при които ще се извършват следните работи, наред с другото: измервателни работи, подмяна на покриви, подмяна на врати и външни врати, обновяване на дограма, боядисване и съпътстващи работи, изграждане на връзки около сградата, закупуване на оборудване — недопустима част, електрическа инсталация. Етап 2 — вътрешни реставрационни и реставрационни работи, в рамките на които ще се извършват, наред с другото, дезинфекция на полихроми, мазилки, тавани, почистване на повърхностни замърсявания, отстраняване на пребоядисване, импрегниране на тавани, сушене на мазилки, възстановяване на кухини и др. Като част от проекта са планирани следните задачи:1. Ремонт на параклиса в гробището в ул. Staszica — външна работа 2. Ремонт на параклиса в гробището в ул. Staszica — вътрешни възстановителни работи3. Изготвяне на изготвена документация4. Популяризиране на проекта. Като част от проекта се планира да бъдат постигнати следните осезаеми ефекти (продукти): Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр.Брой подпомогнати културни институции — 0 бр. Проектът предвижда изпълнението на проект в областта на защитата, опазването и сигурността на историческата сграда, който ще допринесе за подобряване на достъпа до култура, укрепване на образователните функции и увеличаване на участието на гражданите в културата. Проектът има над-локално въздействие и увеличава достъпа до висококачествени културни предложения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként építési munkálatokat terveznek az épület számára – a létesítményen kívül, valamint a létesítményen belüli megőrzési és restaurációs munkálatokat, amelyek célja a meglévő történelmi infrastruktúra állapotának javítása, hogy azt a helyi közösség és más érdeklődők/felhasználók rendelkezésére bocsássák. A projekt részeként két szakaszt különböztettek meg: 1. szakasz – külső munkák és munkák, amelyek keretében többek között a következő munkákat végzik: mérési munkák, tetőcsere, kapuk és külső ajtók cseréje, ablakos asztalosok felújítása, festés és kísérő munkák, az épület körüli kötelékek építése, berendezések beszerzése – nem támogatható rész, villamos szerelés. 2. szakasz – Belső helyreállítási és helyreállítási munkák, amelyek keretében többek között polikrómok, vakolatok, mennyezetek, felületi szennyeződések tisztítása, festés eltávolítása, mennyezetek impregnálása, gipszek szárítása, üregek és mások fertőtlenítése. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. A kápolna felújítása a temetőben ul. Staszica – külső munka 2. A kápolna felújítása a temetőben ul. Staszica – belső restaurálási munka3. A beépített dokumentáció elkészítése4. A projekt népszerűsítése. A projekt részeként a tervek szerint a következő kézzelfogható hatások (termékek) valósulnak meg: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 dbTámogatott kulturális intézmények száma – 0 db. A projekt a történelmi épület védelmére, megőrzésére és biztonságára irányuló projekt végrehajtását irányozza elő, amely hozzájárul a kultúrához való hozzáférés javításához, az oktatási funkciók megerősítéséhez és a polgárok kultúrában való részvételének növeléséhez. A projekt szupra-helyi hatást fejt ki, és növeli a magas színvonalú kulturális kínálathoz való hozzáférést. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha tógála beartaithe don fhoirgneamh — lasmuigh den tsaoráid, chomh maith le hoibreacha caomhnaithe agus athchóirithe laistigh den tsaoráid, atá dírithe ar staid an bhonneagair stairiúil atá ann cheana a fheabhsú, d’fhonn é a chur ar fáil don phobal áitiúil agus d’úsáideoirí leasmhara eile. Mar chuid den tionscadal, aithníodh dhá chéim: Céim 1 — oibreacha agus oibreacha seachtracha, faoina ndéanfar na hoibreacha seo a leanas, i measc céimeanna eile: oibreacha a thomhas, athsholáthar dín, geataí agus doirse seachtracha a athsholáthar, athchóiriú siúinéireachta fuinneoige, péintéireacht agus oibreacha tionlacain, ceangail a thógáil timpeall an fhoirgnimh, trealamh a cheannach — cuid neamh-incháilithe, suiteáil leictreach. Céim 2 — Oibreacha athchóirithe agus athchóirithe inmheánacha faoina chuimsiú, i measc nithe eile, díghalrú polacrómacha, plástair, síleálacha, glanadh salachar dromchla, deireadh a chur le repainting, tuile uasteorainneacha, triomú plástar, athchóiriú cavities agus daoine eile. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe:1. Athchóiriú an tséipéil sa reilig ag ul. Staszica — obair sheachtrach 2. Athchóiriú an tséipéil sa reilig ag ul. Staszica — obair athchóirithe inmheánach3. Doiciméid chomhthógtha a ullmhú4. Cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe na héifeachtaí inláimhsithe seo a leanas a bhaint amach: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht — 1 pc.Líon na n-institiúidí cultúrtha a fhaigheann tacaíocht — 0 ríomhaire. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear tionscadal chun feidhme i réimse chosaint, chaomhnú agus shlándáil an fhoirgnimh stairiúil, rud a chuideoidh le rochtain ar chultúr a fheabhsú, feidhmeanna oideachais a neartú agus rannpháirtíocht na saoránach sa chultúr a mhéadú. Tá tionchar suaithinseach ag an tionscadal agus cuireann sé le rochtain ar thairiscintí cultúrtha ar ardchaighdeán. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras byggnadsarbeten för byggnaden – utanför anläggningen, liksom bevarande- och restaureringsarbeten inne i anläggningen, i syfte att förbättra tillståndet för den befintliga historiska infrastrukturen, för att göra den tillgänglig för lokalsamhället och andra intresserade/användare. Som en del av projektet urskiljdes två etapper: Steg 1 – externa arbeten och arbeten, där bland annat följande arbeten kommer att utföras: mätarbeten, takbyte, byte av grindar och ytterdörrar, renovering av fönstersnickeri, målning och tillhörande arbeten, konstruktion av band runt byggnaden, inköp av utrustning – ej stödberättigande del, elektrisk installation. Steg 2 – Inre restaurering och restaurering inom ramen för vilka bland annat desinfektion av polykrom, plåster, tak, rengöring av ytjord, avlägsnande av ommålning, impregnering av tak, torkning av plåster, restaurering av håligheter och andra. Som en del av projektet planeras följande uppgifter:1. Renovering av kapellet på kyrkogården vid ul. Staszica – externt arbete 2. Renovering av kapellet på kyrkogården vid ul. Staszica – intern restaurering3. Förberedelse av as-byggd dokumentation4. Främjande av projektet. Som en del av projektet planeras följande konkreta effekter (produkter) som ska uppnås: Antal fasta monument som stöds – 1 st.Antal kulturinstitutioner som stöds – 0 st. Projektet förutser genomförandet av ett projekt för skydd, bevarande och säkerhet i den historiska byggnaden, vilket kommer att bidra till att förbättra tillgången till kultur, stärka utbildningsfunktionerna och öka medborgarnas deltagande i kultur. Projektet har en överlokal påverkan och ökar tillgången till högkvalitativa kulturella erbjudanden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse hoone – väljaspool rajatist – ehitustööd, samuti hoonesisesed konserveerimis- ja restaureerimistööd, mille eesmärk on parandada olemasoleva ajaloolise infrastruktuuri seisukorda, et teha see kättesaadavaks kohalikule kogukonnale ja teistele huvitatud/kasutajatele. Projekti raames eristati kahte etappi: 1. etapp – välised tööd ja tööd, mille raames tehakse muu hulgas järgmisi töid: mõõtetööd, katuse väljavahetamine, väravate ja välisuste väljavahetamine, akna tisleri renoveerimine, värvimine ja sellega kaasnevad tööd, hoone ümber sidemete ehitamine, seadmete ostmine – abikõlbmatu osa, elektripaigaldis. Etapp – Siseruumide restaureerimis- ja restaureerimistööd, mille raames viiakse muu hulgas läbi polükroomide, krohvide, lagede desinfitseerimine, pinna mustuse puhastamine, värvimise eemaldamine, lagede immutamine, krohvide kuivatamine, õõnsuste taastamine jm. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded:1. Kabeli renoveerimine ul kalmistul. Staszica – välistöö 2. Kabeli renoveerimine ul kalmistul. Staszica – sisemised restaureerimistööd3. Olemasoleva dokumentatsiooni koostamine4. Projekti edendamine. Projekti raames on kavas saavutada järgmine käegakatsutav mõju (tooted): Toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk. Toetatud kultuuriasutuste arv – 0 tk. Projektiga nähakse ette ajaloolise hoone kaitse, säilitamise ja turvalisuse valdkonna projekti elluviimine, mis aitab parandada juurdepääsu kultuurile, tugevdada haridusfunktsioone ja suurendada kodanike osalust kultuuris. Projektil on kohaliku tasandi mõju ja see suurendab juurdepääsu kvaliteetsetele kultuuripakkumistele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: złotowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0007/19
0 references