Project of the Municipality of Mrągowo – Support of employees of the Municipal Social Welfare Centre in Mrągowo aimed at stopping the spread of COVID – 19 among the beneficiaries of the Centre. (Q2717772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2717772 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of the Municipality of Mrągowo – Support of employees of the Municipal Social Welfare Centre in Mrągowo aimed at stopping the spread of COVID – 19 among the beneficiaries of the Centre. |
Project Q2717772 in Poland |
Statements
13,467.18 zloty
0 references
15,843.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO MRĄGOWO
0 references
Celem projektu jest zaopatrzenie pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mrągowie wykonujących pracę w środowisku ( miejscu zamieszkania osób wymagających wsparcia ) w środki ochrony osobistej oraz zakup środków do czyszczenia i dezynfekcji powierzchni części wspólnych budynku w których przyjmowane są osoby korzystające ze wsparcia OPS podczas pierwszego kontaktu, co zabezpieczy zarówno pracowników MOPS oraz osoby korzystające ze wsparcia Ośrodka przed zakażeniem koronawirusem. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację zadań - zakup środków ochrony osobistej, tj. maseczek ochronnych, przyłbic, rękawiczek jednorazowych, płynów do dezynfekcji rąk oraz płynów do odkażania powierzchni. Grupą docelową projektu są pracownicy OPS - 12 pracowników socjalnych, 7 opiekunek świadczących usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania oraz asystent rodziny świadczący pracę na rzecz rodzin z problemami opiekuńczo-wychowawczymi w ich miejscu zamieszkania. Łącznie 20 osób. Dzięki realizacji projektu pracownicy świadczący pracę w terenie- miejscu zamieszkania osób korzystających ze wsparcia MOPS otrzymają możliwość bezpiecznego wykonywania swoich obowiązków służbowych ( zgodnie z rekomendacjami Ministerstwa Zdrowia ), zmniejszą ryzyko zakażenia się koronawirusem jak również nie będą narażali osób wymagających ze wsparcia Ośrodka. Z uwagi na fakt, że często są to osoby starsze, schorowane z obniżoną odpornością będą czuły się bezpieczniej w kontakcie z pracownikami OPS w swoim miejscu zamieszkania jak również w trakcie pobytu w placówce. szczególnie, iż pracownicy mają kontakt z wieloma osobami w różnych środowiskach.Również z osobami znajdującymi się w izolacji i kwarantannie, osobami bezdomnymi. Możliwość dofinansowania zakupu środków ochrony osobistej znacząco wpłynie na zabezpieczenie pracowników MOPS wykonujących pracę r osobami wymagającymi wsparcia w terenie - w ich miejscach zamieszkania, jak również z osobami objętymi kwarantanną oraz izolacją. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide employees of the Municipal Social Welfare Centre in Mrągów performing work in the environment (the place of residence of people in need of support) with personal protective equipment and the purchase of means for cleaning and disinfecting the surface of the common parts of the building in which persons benefiting from OPS support are admitted during the first contact, which will protect both MOPS employees and persons benefiting from the support of the Centre against coronavirus infection. The goal will be achieved through the implementation of tasks – the purchase of personal protective equipment, i.e. protective masks, visors, disposable gloves, hand disinfectants and surface disinfectants. The target group of the project is OPS employees – 12 social workers, 7 carers providing care services at home and a family assistant working for families with care and educational problems at their place of residence. A total of 20 people. Thanks to the implementation of the project, employees providing work in the area of residence of persons benefiting from ILOS support will be given the opportunity to perform their duties safely (in accordance with the recommendations of the Ministry of Health), reduce the risk of infection with the coronavirus and will also not expose those requiring the support of the Centre. Due to the fact that they are often elderly people with reduced immunity, they will feel safer in contact with OPS staff at their place of residence as well as during their stay at the facility. Especially, since employees are in contact with many people in different environments.Also with people in isolation and quarantine, homeless people. The possibility of co-financing the purchase of personal protective equipment will have a significant impact on the protection of ILOS workers who work with persons in need of support on the ground – in their places of residence, as well as with persons subject to quarantine and isolation. (English)
8 July 2021
0.9348395681038794
0 references
L’objectif du projet est de fournir aux employés du Centre municipal de protection sociale de Mągowo des travaux dans l’environnement (lieu de résidence des personnes ayant besoin d’un soutien) avec des équipements de protection individuelle et l’achat de moyens de nettoyage et de désinfection de la zone des parties communes du bâtiment dans lesquelles les personnes bénéficiant d’un soutien OPS lors du premier contact, qui protégeront à la fois les employés du MOPS et les personnes bénéficiant du soutien du Centre contre l’infection par le coronavirus. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de tâches — l’achat d’équipements de protection individuelle, c’est-à-dire des masques de protection, des visières, des gants jetables, des désinfectants pour les mains et des désinfectants de surface. Le groupe cible du projet est composé de 12 travailleurs sociaux, de 7 soignants sur le lieu de résidence et d’un assistant familial qui fournit du travail aux familles ayant des problèmes d’éducation et de soins dans leur lieu de résidence. Un total de 20 personnes. Grâce à la mise en œuvre du projet, les employés qui travaillent sur le lieu de résidence des personnes bénéficiant du soutien du MOPS auront la possibilité de s’acquitter en toute sécurité de leurs tâches (selon les recommandations du ministère de la Santé), de réduire le risque d’infection par le coronavirus et de ne pas exposer les personnes nécessitant le soutien du Centre. En raison du fait qu’ils sont souvent des personnes âgées avec une immunité réduite, ils se sentiront plus en sécurité en contact avec les employés du SPO dans leur lieu de résidence ainsi que pendant leur séjour dans l’établissement. La possibilité de subventionner l’achat d’équipements de protection individuelle affectera considérablement la protection des employés du MOPS qui effectuent des travaux dans le domaine des personnes ayant besoin d’un soutien sur le terrain — dans leur lieu de résidence, ainsi qu’avec les personnes soumises à la quarantaine et à l’isolement. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Mitarbeitern des städtischen Sozialzentrums in Mrągowo die Arbeit in der Umwelt (Ort des Wohnorts von unterstützungsbedürftigen Personen) mit persönlicher Schutzausrüstung und dem Kauf von Mitteln zur Reinigung und Desinfektion des Bereichs der gemeinsamen Gebäudeteile, in denen Personen, die während des ersten Kontakts von OPS-Unterstützung profitieren, zur Verfügung zu stellen, die sowohl die Mitarbeiter von MOPS als auch die Personen, die von der Unterstützung des Zentrums gegen Coronavirus profitieren, schützen. Das Ziel wird durch die Umsetzung von Aufgaben erreicht – der Kauf persönlicher Schutzausrüstung, d. h. Schutzmasken, Visiere, Einweghandschuhe, Handdesinfektionsmittel und Oberflächendesinfektionsmittel. Zielgruppe des Projekts sind OPS-Mitarbeiter – 12 Sozialarbeiter, 7 Pflegekräfte am Wohnort und eine Familienassistentin, die Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen am Wohnort beschäftigt. Insgesamt 20 Personen. Dank der Umsetzung des Projekts erhalten Mitarbeiter, die Arbeit am Wohnort von Personen leisten, die von der Unterstützung von MOPS profitieren, die Möglichkeit, ihre Aufgaben sicher zu erfüllen (gemäß den Empfehlungen des Gesundheitsministeriums), das Risiko einer Coronavirus-Infektion zu verringern und Personen, die die Unterstützung des Zentrums benötigen, nicht freizulegen. Aufgrund der Tatsache, dass sie oft ältere Menschen mit eingeschränkter Immunität sind, fühlen sie sich sicherer in Kontakt mit OPS-Mitarbeitern an ihrem Wohnort sowie während ihres Aufenthalts in der Einrichtung. Die Möglichkeit, den Kauf persönlicher Schutzausrüstung zu subventionieren, wird sich erheblich auf den Schutz der MOPS-Mitarbeiter auswirken, die Arbeit im Bereich von Personen ausüben, die vor Ort unterstützungsbedürftig sind – an ihrem Wohnort sowie bei Personen, die Quarantäne und Isolation unterliegen. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is om medewerkers van het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn in Mrągowo te voorzien van persoonlijke beschermingsmiddelen en de aankoop van middelen voor het reinigen en ontsmetten van het gebied van de gemeenschappelijke delen van het gebouw waarin mensen die tijdens het eerste contact steun krijgen van OPS-ondersteuning, die zowel MOPS-medewerkers als mensen die profiteren van de steun van het Centrum tegen coronabesmetting, zullen beschermen. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van taken — de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, d.w.z. beschermende maskers, vizieren, wegwerphandschoenen, handontsmettingsmiddelen en oppervlaktedesinfectiemiddelen. De doelgroep van het project is OPS-medewerkers — 12 maatschappelijk werkers, 7 zorgverleners die zorg verlenen op de woonplaats en een gezinsassistent die werk levert aan gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen in hun woonplaats. In totaal 20 personen. Dankzij de uitvoering van het project krijgen werknemers die werk verlenen in de woonplaats van mensen die profiteren van de steun van MOPS de mogelijkheid om hun taken veilig uit te voeren (volgens de aanbevelingen van het ministerie van Volksgezondheid), het risico op corona-infecties te verminderen en mensen die de steun van het Centrum nodig hebben, niet bloot te stellen. Vanwege het feit dat het vaak oudere mensen zijn met verminderde immuniteit, zullen ze zich veiliger voelen in contact met OPS-medewerkers in hun woonplaats en tijdens hun verblijf in de faciliteit. De mogelijkheid om de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen te subsidiëren, zal aanzienlijk van invloed zijn op de bescherming van werknemers van MOPS die werk verrichten op het gebied van personen die ondersteuning nodig hebben op het terrein — zowel in hun woonplaats als bij personen die in quarantaine en isolatie verkeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai dipendenti del Centro di previdenza sociale comunale di Mrągowo il lavoro nell'ambiente (luogo di residenza delle persone bisognose di sostegno) con dispositivi di protezione individuale e l'acquisto di mezzi per la pulizia e la disinfezione dell'area delle parti comuni dell'edificio in cui le persone che beneficiano del sostegno dell'OPS durante il primo contatto proteggeranno sia i dipendenti del MOPS che le persone che beneficiano del sostegno del Centro contro l'infezione da coronavirus. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di compiti — l'acquisto di dispositivi di protezione individuale, cioè maschere protettive, visiere, guanti usa e getta, disinfettanti per le mani e disinfettanti di superficie. Il gruppo target del progetto sono i dipendenti OPS — 12 assistenti sociali, 7 prestatori di assistenza che forniscono servizi di assistenza presso il luogo di residenza e un assistente familiare che fornisce lavoro alle famiglie con problemi di assistenza e istruzione nel loro luogo di residenza. Un totale di 20 persone. Grazie all'attuazione del progetto, i dipendenti che forniscono lavoro nel luogo di residenza delle persone che beneficiano del sostegno del MOPS avranno la possibilità di svolgere in sicurezza le loro funzioni (secondo le raccomandazioni del Ministero della Salute), ridurranno il rischio di infezione da coronavirus e non esporranno le persone che richiedono il supporto del Centro. A causa del fatto che sono spesso persone anziane con ridotta immunità, si sentiranno più sicuri a contatto con i dipendenti OPS nel loro luogo di residenza e durante il loro soggiorno nella struttura. La possibilità di sovvenzionare l'acquisto di dispositivi di protezione individuale inciderà significativamente sulla protezione dei dipendenti MOPS che svolgono lavori nel settore delle persone che necessitano di sostegno sul terreno — nei loro luoghi di residenza, nonché con le persone soggette a quarantena e isolamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar a los empleados del Centro Municipal de Bienestar Social de Mrągowo que realizan trabajos en el medio ambiente (lugar de residencia de personas necesitadas de apoyo) equipos de protección personal y la adquisición de medios para limpiar y desinfectar el área de las partes comunes del edificio en las que las personas que se benefician del apoyo de OPS durante el primer contacto, que protegerán tanto a los empleados de MOPS como a las personas que se benefician del apoyo del Centro contra la infección por coronavirus. El objetivo se logrará a través de la implementación de tareas: la compra de equipos de protección personal, es decir, máscaras de protección, viseras, guantes desechables, desinfectantes de manos y desinfectantes de superficie. El grupo destinatario del proyecto son los empleados de OPS: 12 trabajadores sociales, 7 cuidadores que prestan servicios de atención en el lugar de residencia y un asistente familiar que proporciona trabajo a las familias con problemas de atención y educación en su lugar de residencia. Un total de 20 personas. Gracias a la implementación del proyecto, los empleados que proporcionan trabajo en el lugar de residencia de las personas que se benefician del apoyo de MOPS tendrán la oportunidad de desempeñar con seguridad sus funciones (según las recomendaciones del Ministerio de Salud), reducirán el riesgo de infección por coronavirus y no expondrán a las personas que requieren el apoyo del Centro. Debido al hecho de que a menudo son personas mayores con inmunidad reducida, se sentirán más seguros en contacto con los empleados de OPS en su lugar de residencia, así como durante su estancia en el centro. La posibilidad de subvencionar la compra de equipo de protección individual afectará significativamente a la protección de los empleados de MOPS que realizan trabajos en el ámbito de las personas que requieren apoyo sobre el terreno, en sus lugares de residencia, así como con las personas sujetas a cuarentena y aislamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at stille personlige værnemidler til rådighed for ansatte i det kommunale socialforsorgscenter i Mągowo, der udfører arbejde i miljøet (opholdssted for personer med behov for støtte) og indkøb af midler til rengøring og desinficering af de fælles dele af bygningen, hvor personer, der modtager støtte fra OPS under den første kontakt, vil beskytte både MOPS-medarbejdere og personer, der nyder godt af støtte fra centret mod coronavirusinfektion. Målet vil blive opnået gennem implementering af opgaver — indkøb af personlige værnemidler, dvs. beskyttelsesmasker, visirer, engangshandsker, hånddesinfektionsmidler og overfladedesinfektionsmidler. Målgruppen for projektet er OPS-medarbejdere — 12 socialarbejdere, 7 omsorgspersoner, der yder omsorgsydelser på bopælsstedet, og en familieassistent, der yder arbejde til familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer på deres bopæl. I alt 20 personer. Takket være gennemførelsen af projektet vil medarbejdere, der yder arbejde på bopælsstedet for personer, der modtager støtte fra MOPS, få mulighed for sikkert at udføre deres opgaver (i henhold til sundhedsministeriets anbefalinger), mindske risikoen for coronavirusinfektion og ikke udsætte personer, der har behov for støtte fra centret. På grund af det faktum, at de ofte er ældre mennesker med nedsat immunitet, vil de føle sig sikrere i kontakt med OPS-medarbejdere på deres bopæl såvel som under deres ophold i anlægget. Muligheden for at yde tilskud til indkøb af personlige værnemidler vil i væsentlig grad påvirke beskyttelsen af MOPS-medarbejdere, der udfører arbejde på området for personer, der har behov for støtte på stedet — på deres bopæl og med personer, der er omfattet af karantæne og isolation. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή στους υπαλλήλους του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Mrągowo που εκτελούν εργασίες στο περιβάλλον (τόπος κατοικίας ατόμων που χρήζουν υποστήριξης) εξοπλισμού ατομικής προστασίας και η αγορά μέσων για τον καθαρισμό και την απολύμανση της περιοχής των κοινών τμημάτων του κτιρίου, στα οποία οι άνθρωποι που επωφελούνται από την υποστήριξη της OPS κατά την πρώτη επαφή, θα προστατεύσουν τόσο τους εργαζόμενους της MOPS όσο και τα άτομα που επωφελούνται από τη στήριξη του Κέντρου από τη λοίμωξη από τον κορονοϊό. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των καθηκόντων — την αγορά μέσων ατομικής προστασίας, δηλαδή προστατευτικών μασκών, γαντιών, γαντιών μίας χρήσης, απολυμαντικών χεριών και απολυμαντικών επιφανειών. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι εργαζόμενοι της OPS — 12 κοινωνικοί λειτουργοί, 7 φροντιστές που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας τους και ένας οικογενειακός βοηθός που παρέχει εργασία σε οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης στον τόπο κατοικίας τους. Συνολικά 20 άτομα. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι εργαζόμενοι που παρέχουν εργασία στον τόπο κατοικίας των ατόμων που επωφελούνται από την υποστήριξη του MOPS θα έχουν την ευκαιρία να εκτελέσουν με ασφάλεια τα καθήκοντά τους (σύμφωνα με τις συστάσεις του Υπουργείου Υγείας), θα μειώσουν τον κίνδυνο μόλυνσης από τον κορονοϊό και δεν θα εκθέσουν άτομα που χρειάζονται την υποστήριξη του Κέντρου. Λόγω του γεγονότος ότι είναι συχνά ηλικιωμένοι με μειωμένη ασυλία, θα αισθάνονται πιο ασφαλείς σε επαφή με τους υπαλλήλους της OPS στον τόπο κατοικίας τους, καθώς και κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στην εγκατάσταση. Η δυνατότητα επιδότησης της αγοράς μέσων ατομικής προστασίας θα επηρεάσει σημαντικά την προστασία των εργαζομένων της MOPS που εκτελούν εργασίες στον τομέα των προσώπων που χρήζουν στήριξης επιτόπου — στους τόπους κατοικίας τους, καθώς και των ατόμων που υπόκεινται σε καραντίνα και απομόνωση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati zaposlenicima Općinskog centra za socijalnu skrb u Mrągowou koji obavljaju poslove u okolini (mjesto stanovanja osoba kojima je potrebna potpora) osobnu zaštitnu opremu te kupnju sredstava za čišćenje i dezinfekciju područja zajedničkih dijelova zgrade u kojima će ljudi koji imaju koristi od OPS potpore tijekom prvog kontakta zaštititi i zaposlenike MOPS-a i osobe koje imaju koristi od potpore Centra od zaraze koronavirusom. Cilj će se postići provedbom zadataka – kupnjom osobne zaštitne opreme, odnosno zaštitnih maski, štitnika, rukavica za jednokratnu upotrebu, sredstava za dezinfekciju ruku i površinskih dezinfekcijskih sredstava. Ciljna skupina projekta su zaposlenici OPS-a – 12 socijalnih radnika, 7 njegovatelja koji pružaju usluge skrbi u mjestu stanovanja i pomoćnica obitelji koja radi za obitelji s problemima skrbi i obrazovanja u mjestu stanovanja. Ukupno 20 ljudi. Zahvaljujući provedbi projekta zaposlenici koji rade u mjestu prebivališta osoba koje imaju koristi od potpore MOPS-a moći će sigurno obavljati svoje dužnosti (prema preporukama Ministarstva zdravstva), smanjit će rizik od zaraze koronavirusom i neće izložiti osobe kojima je potrebna potpora Centra. Zbog činjenice da su često starije osobe sa smanjenim imunitetom, osjećat će se sigurnije u kontaktu sa zaposlenicima OPS-a u mjestu stanovanja, kao i tijekom boravka u objektu. Mogućnost subvencioniranja kupnje osobne zaštitne opreme značajno će utjecati na zaštitu zaposlenika MOPS-a koji rade u području osoba kojima je potrebna potpora na terenu – u njihovim mjestima stanovanja, kao i kod osoba koje su u karanteni i izolaciji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi angajaților Centrului municipal de asistență socială din Mrągowo care desfășoară activități în mediu (locul de reședință al persoanelor care au nevoie de sprijin) cu echipamente individuale de protecție și achiziționarea de mijloace pentru curățarea și dezinfectarea zonei părților comune ale clădirii în care persoanele care beneficiază de sprijin OPS în timpul primului contact, care vor proteja atât angajații MOPS, cât și persoanele care beneficiază de sprijinul Centrului împotriva infecției cu coronavirus. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a sarcinilor – achiziționarea de echipamente individuale de protecție, adică măști de protecție, viziere, mănuși de unică folosință, dezinfectanți de mână și dezinfectanți de suprafață. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de angajații OPS – 12 asistenți sociali, 7 îngrijitori care oferă servicii de îngrijire la locul de reședință și un asistent de familie care asigură locuri de muncă pentru familiile cu probleme de îngrijire și educație la locul de reședință. Un total de 20 de persoane. Datorită implementării proiectului, angajații care asigură locuri de muncă la locul de reședință al persoanelor care beneficiază de sprijinul MOPS vor avea posibilitatea de a-și îndeplini sarcinile în condiții de siguranță (conform recomandărilor Ministerului Sănătății), vor reduce riscul de infectare cu coronavirus și nu vor expune persoanele care au nevoie de sprijinul Centrului. Datorită faptului că sunt adesea persoane în vârstă cu imunitate redusă, se vor simți în siguranță în contact cu angajații OPS în locul lor de reședință, precum și în timpul șederii lor în unitate. Posibilitatea subvenționării achiziționării de echipamente individuale de protecție va afecta în mod semnificativ protecția angajaților MOPS care desfășoară activități în domeniul persoanelor care au nevoie de sprijin pe teren – în locurile lor de reședință, precum și a persoanelor supuse carantinei și izolării. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť zamestnancom Mestského centra sociálneho zabezpečenia v Mrągowo, ktorí vykonávajú prácu v životnom prostredí (miesto bydliska osôb, ktoré potrebujú podporu) osobné ochranné prostriedky a nákup prostriedkov na čistenie a dezinfekciu priestorov spoločných častí budovy, v ktorých ľudia využívajúci podporu OPS počas prvého kontaktu ochránia zamestnancov MOPS aj ľudí, ktorí majú prospech z podpory Centra proti infekcii koronavírusom. Cieľ sa dosiahne realizáciou úloh – nákupom osobných ochranných prostriedkov, t. j. ochranných masiek, priezorov, jednorazových rukavíc, dezinfekčných prostriedkov na ruky a povrchových dezinfekčných prostriedkov. Cieľovou skupinou projektu sú zamestnanci OPS – 12 sociálnych pracovníkov, 7 opatrovateľov poskytujúcich opatrovateľské služby v mieste bydliska a rodinný asistent zabezpečujúci prácu pre rodiny s opatrovateľskými a vzdelávacími problémami v mieste ich bydliska. Celkovo 20 ľudí. Vďaka realizácii projektu budú mať zamestnanci, ktorí poskytujú prácu v mieste bydliska osôb využívajúcich podporu MOPS, možnosť bezpečne vykonávať svoje povinnosti (podľa odporúčaní ministerstva zdravotníctva), znížia riziko nákazy koronavírusom a nevystavia ľudí, ktorí potrebujú podporu centra. Vzhľadom na to, že sú často staršími ľuďmi so zníženou imunitou, budú sa cítiť bezpečnejšie v kontakte so zamestnancami OPS v mieste ich bydliska, ako aj počas ich pobytu v zariadení. Možnosť dotovania nákupu osobných ochranných prostriedkov výrazne ovplyvní ochranu zamestnancov MOPS vykonávajúcich prácu v oblasti osôb, ktoré potrebujú podporu na mieste pobytu, ako aj osôb podliehajúcich karanténe a izolácii. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-impjegati taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Protezzjoni Soċjali fis-Surągowo li jwettqu xogħol fl-ambjent (post ta’ residenza ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ) b’tagħmir protettiv personali u x-xiri ta’ mezzi għat-tindif u d-diżinfettar taż-żona tal-partijiet komuni tal-bini fejn il-persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-OPS matul l-ewwel kuntatt, li se jipproteġu kemm lill-impjegati tal-MOPS kif ukoll lill-persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ taċ-Ċentru kontra l-infezzjoni tal-coronavirus. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti — ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali, jiġifieri maskri protettivi, viżieri, ingwanti li jintremew wara l-użu, diżinfettanti tal-idejn u diżinfettanti tal-wiċċ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-impjegati tal-OPS — 12-il ħaddiem soċjali, 7 persuni li jindukraw li jipprovdu servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza u assistent tal-familja li jipprovdi xogħol għall-familji bi problemi ta’ kura u edukazzjoni fil-post tar-residenza tagħhom. Total ta’ 20 persuna. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-impjegati li jipprovdu xogħol fil-post ta’ residenza ta’ persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-MOPS se jingħataw l-opportunità li jwettqu dmirijiethom b’mod sikur (skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-Ministeru tas-Saħħa), se jnaqqsu r-riskju ta’ infezzjoni tal-coronavirus u mhux se jesponu lin-nies li jeħtieġu l-appoġġ taċ-Ċentru. Minħabba l-fatt li ħafna drabi jkunu anzjani b’immunità mnaqqsa, huma jħossuhom aktar sikuri f’kuntatt mal-impjegati tal-OPS fil-post ta’ residenza tagħhom kif ukoll matul iż-żjara tagħhom fil-faċilità. Il-possibbiltà li jiġi ssussidjat ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali se taffettwa b’mod sinifikanti l-protezzjoni tal-impjegati tal-MOPS li jwettqu xogħol fil-qasam ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fuq il-post — fil-postijiet ta’ residenza tagħhom, kif ukoll ma’ persuni soġġetti għal kwarantina u iżolament. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em fornecer aos trabalhadores do Centro Municipal de Previdência Social do Sr.ągowo trabalhos no ambiente (local de residência das pessoas que necessitam de apoio) com equipamento de proteção individual e a aquisição de meios para limpar e desinfetar a área das partes comuns do edifício em que as pessoas que beneficiam de apoio OPS durante o primeiro contacto, o que protegerá tanto os trabalhadores do MOPS como as pessoas que beneficiam do apoio do Centro contra a infeção por coronavírus. O objetivo será alcançado através da implementação de tarefas — a compra de equipamento de proteção individual, ou seja, máscaras de proteção, viseiras, luvas descartáveis, desinfetantes das mãos e desinfetantes de superfície. O grupo-alvo do projeto são os trabalhadores da OPS — 12 assistentes sociais, 7 prestadores de cuidados no local de residência e um assistente familiar que presta trabalho a famílias com problemas de assistência e de educação no seu local de residência. Um total de 20 pessoas. Graças à execução do projeto, os trabalhadores que prestam trabalho no local de residência das pessoas que beneficiam do apoio do MOPS terão a oportunidade de desempenhar com segurança as suas funções (de acordo com as recomendações do Ministério da Saúde), reduzirão o risco de infeção pelo coronavírus e não exporão as pessoas que necessitam do apoio do Centro. Devido ao fato de serem muitas vezes idosos com imunidade reduzida, eles se sentirão mais seguros em contato com funcionários da OPS em seu local de residência, bem como durante a sua estadia no estabelecimento. A possibilidade de subsidiar a aquisição de equipamento de proteção individual afetará significativamente a proteção dos trabalhadores do MOPS que efetuam trabalho no domínio das pessoas que necessitam de apoio no terreno — nos seus locais de residência, bem como com pessoas sujeitas a quarentena e isolamento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota Mrągowon kunnallisen sosiaalikeskuksen työntekijöille, jotka tekevät työtä ympäristössä (tukea tarvitsevien henkilöiden asuinpaikka), henkilönsuojaimia sekä sellaisten rakennuksen yhteisten osien puhdistamiseen ja desinfiointiin tarkoitettujen välineiden hankkimista, joissa OPS-tukea ensimmäisen kontaktin aikana saavat henkilöt, jotka suojaavat sekä MOPS:n työntekijöitä että keskuksen tukea koronavirustartunnasta hyötyviä henkilöitä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla tehtäviä – hankkimalla henkilönsuojaimia, kuten suojamaskeja, visiiriä, kertakäyttökäsineitä, käsien desinfiointiaineita ja pinnan desinfiointiaineita. Hankkeen kohderyhmänä ovat OPS:n työntekijät – 12 sosiaalityöntekijää, 7 hoivaa, jotka tarjoavat hoitopalveluja asuinpaikassa, sekä perheavustaja, joka tekee työtä kotipaikassaan hoito- ja koulutusvaikeuksista kärsiville perheille. Yhteensä 20 henkilöä. Hankkeen toteutuksen ansiosta MOPS:n tukea saavien henkilöiden asuinpaikassa työskenteleville työntekijöille annetaan mahdollisuus hoitaa tehtävänsä turvallisesti (terveysministeriön suositusten mukaisesti), vähentää koronavirustartunnan riskiä eikä altistaa keskuksen tukea tarvitsevia henkilöitä. Koska he ovat usein iäkkäitä ihmisiä, joilla on heikentynyt immuniteetti, he tuntevat olonsa turvallisemmaksi yhteydenpidossa OPS:n työntekijöihin asuinpaikkakunnallaan ja heidän ollessaan laitoksessa. Mahdollisuus tukea henkilönsuojainten hankintaa vaikuttaa merkittävästi sellaisten MOPS:n työntekijöiden suojeluun, jotka tekevät työtä sellaisten henkilöiden parissa, jotka tarvitsevat tukea paikan päällä – heidän asuinpaikoissaan sekä karanteenissa ja eristyksissä olevien henkilöiden osalta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaposlenim v Mestnem centru za socialno skrbstvo v Mrągowou, ki opravljajo delo v okolju (kraj prebivališča oseb, ki potrebujejo podporo), zagotoviti osebno zaščitno opremo in nakup sredstev za čiščenje in razkuževanje območja skupnih delov stavbe, v katerem so ljudje, ki prejemajo podporo OPS med prvim stikom, ki bodo tako zaposlene MOPS kot tudi ljudi, ki prejemajo podporo centra, zaščitili pred okužbo s koronavirusom. Cilj bo dosežen z izvajanjem nalog – nakupa osebne zaščitne opreme, tj. zaščitnih mask, vizirjev, rokavic za enkratno uporabo, razkužil za roke in površinskih razkužil. Ciljna skupina projekta so zaposleni v OPS – 12 socialnih delavcev, 7 negovalcev, ki zagotavljajo storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča, in družinski pomočnik, ki zagotavlja delo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem v kraju bivanja. Skupno 20 oseb. Zahvaljujoč izvedbi projekta bodo zaposleni, ki opravljajo delo v kraju bivanja ljudi, ki prejemajo podporo MOPS, imeli možnost, da varno opravljajo svoje naloge (v skladu s priporočili Ministrstva za zdravje), zmanjšajo tveganje za okužbo s koronavirusom in ne izpostavljajo ljudi, ki potrebujejo podporo Centra. Ker so pogosto starejši ljudje z zmanjšano imuniteto, se bodo počutili varneje v stiku z zaposlenimi OPS v kraju stalnega prebivališča in med bivanjem v objektu. Možnost subvencioniranja nakupa osebne zaščitne opreme bo bistveno vplivala na zaščito zaposlenih MOPS, ki opravljajo delo na področju oseb, ki potrebujejo podporo na terenu – v njihovih krajih bivanja ter pri osebah, ki so v karanteni in izolaciji. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout zaměstnancům Městského sociálního zabezpečení v Mrągowo, kteří vykonávají práci v prostředí (místo bydliště osob, které potřebují podporu) osobní ochranné prostředky a nákup prostředků pro čištění a dezinfekci prostoru společných částí budovy, ve kterém lidé, kteří mají prospěch z podpory OPS během prvního kontaktu, ochrání jak zaměstnance MOPS, tak osoby využívající podporu centra proti koronavirové infekci. Cíle bude dosaženo realizací úkolů – nákupem osobních ochranných prostředků, tj. ochranných roušek, hledí, jednorázových rukavic, dezinfekčních prostředků na ruce a povrchových dezinfekčních prostředků. Cílovou skupinou projektu jsou zaměstnanci OPS – 12 sociálních pracovníků, 7 pečovatelů poskytujících pečovatelské služby v místě bydliště a rodinný asistent poskytující práci rodinám s pečovatelskými a vzdělávacími problémy v místě jejich bydliště. Celkem 20 lidí. Díky realizaci projektu budou zaměstnanci poskytující práci v místě bydliště osob využívajících podporu MOPS dána možnost bezpečně plnit své povinnosti (podle doporučení Ministerstva zdravotnictví), sníží riziko koronavirové infekce a neodhalí osoby, které potřebují podporu střediska. Vzhledem k tomu, že se často jedná o starší osoby se sníženou imunitou, budou se cítit bezpečněji v kontaktu se zaměstnanci OPS v místě bydliště i během pobytu v zařízení. Možnost subvencování nákupu osobních ochranných prostředků významně ovlivní ochranu zaměstnanců MOPS vykonávajících práci v oblasti osob vyžadujících podporu na místě – v místě jejich bydliště, jakož i osob, na něž se vztahuje karanténa a izolace. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti Mrągowo savivaldybės socialinės gerovės centro darbuotojams, atliekantiems darbą aplinkoje (asmenų, kuriems reikia paramos, gyvenamojoje vietoje) asmenines apsaugos priemones ir įsigyti patalpų, kuriose per pirmąjį kontaktą žmonės gauna OPS paramą, valymo ir dezinfekavimo priemones, kurios apsaugotų ir MOPS darbuotojus, ir asmenis, gaunančius Centro paramą nuo koronaviruso infekcijos. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant užduotis – įsigyti asmenines apsaugos priemones, t. y. apsaugines kaukes, skydelius, vienkartines pirštines, rankų dezinfekavimo priemones ir paviršiaus dezinfekavimo priemones. Projekto tikslinė grupė yra OPS darbuotojai – 12 socialinių darbuotojų, 7 slaugytojai, teikiantys priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, ir šeimos asistentas, teikiantis darbą šeimoms, turinčioms priežiūros ir švietimo problemų jų gyvenamojoje vietoje. Iš viso 20 žmonių. Įgyvendinus projektą, darbuotojams, dirbantiems MOPS paramą gaunančių asmenų gyvenamojoje vietoje, bus suteikta galimybė saugiai atlikti savo pareigas (pagal Sveikatos apsaugos ministerijos rekomendacijas), sumažinti koronaviruso infekcijos riziką ir nepatirti žmonių, kuriems reikia Centro paramos. Dėl to, kad jie dažnai yra vyresnio amžiaus žmonės su sumažėjusiu imunitetu, jie jaučiasi saugesni kontaktuodami su OPS darbuotojais jų gyvenamojoje vietoje ir buvimo centre metu. Galimybė subsidijuoti asmeninių apsaugos priemonių pirkimą turės didelės įtakos MOPS darbuotojų, dirbančių asmenų, kuriems reikia paramos vietoje, srityje – jų gyvenamosiose vietose, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas ir izoliacija, apsaugai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt M.ągowo pašvaldības sociālās labklājības centra darbiniekiem, kas veic darbu vidē (personu, kurām nepieciešams atbalsts, dzīvesvietu) ar individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un līdzekļiem, kas paredzēti, lai iztīrītu un dezinficētu ēkas kopējo daļu teritoriju, kurā personas, kas gūst labumu no OPS atbalsta pirmā kontakta laikā, aizsargātu gan MOPS darbiniekus, gan cilvēkus, kas saņem Centra atbalstu pret koronavīrusa infekciju. Mērķis tiks sasniegts, veicot uzdevumus — individuālo aizsardzības līdzekļu iegādi, t. i., aizsargmaskas, aizsargapvalkus, vienreizlietojamos cimdus, roku dezinfekcijas līdzekļus un virsmas dezinfekcijas līdzekļus. Projekta mērķa grupa ir OPS darbinieki — 12 sociālie darbinieki, 7 aprūpētāji, kas sniedz aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, un ģimenes asistents, kas nodrošina darbu ģimenēm ar aprūpes un izglītības problēmām savā dzīvesvietā. Kopumā 20 cilvēki. Pateicoties projekta īstenošanai, darbiniekiem, kas nodrošina darbu dzīvesvietā cilvēkiem, kuri saņem MOPS atbalstu, tiks dota iespēja droši veikt savus pienākumus (saskaņā ar Veselības ministrijas ieteikumiem), samazinās koronavīrusa infekcijas risku un nepakļaus cilvēkus, kuriem nepieciešams Centra atbalsts. Sakarā ar to, ka viņi bieži ir gados vecāki cilvēki ar samazinātu imunitāti, viņi jutīsies drošāk, saskaroties ar OPS darbiniekiem viņu dzīvesvietā, kā arī uzturēšanās laikā objektā. Iespēja subsidēt individuālo aizsardzības līdzekļu iegādi būtiski ietekmēs to MOPS darbinieku aizsardzību, kuri veic darbu to personu jomā, kurām nepieciešams atbalsts uz vietas — viņu dzīvesvietā, kā arī ar personām, kas pakļautas karantīnai un izolācijai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави на служителите на Общинския център за социално подпомагане в Mrągowo, извършващи работа в околната среда (място на пребиваване на нуждаещи се от подкрепа лица) лични предпазни средства и закупуване на средства за почистване и дезинфекция на зоната на общите части на сградата, в която хората, ползващи се от подкрепата на OPS по време на първия контакт, ще защитят както служителите на MOPS, така и хората, ползващи се от подкрепата на Центъра срещу коронавирусната инфекция. Целта ще бъде постигната чрез изпълнение на задачи — закупуване на лични предпазни средства, т.е. защитни маски, козирки, ръкавици за еднократна употреба, дезинфектанти за ръце и повърхностни дезинфектанти. Целевата група на проекта са служители на OPS — 12 социални работници, 7 полагащи грижи лица, предоставящи грижи в мястото на пребиваване, и семеен асистент, осигуряващ работа за семейства с грижи и образователни проблеми в мястото им на пребиваване. Общо 20 души. Благодарение на изпълнението на проекта служителите, осигуряващи работа на мястото на пребиваване на лицата, ползващи се от подкрепата на MOPS, ще получат възможност да изпълняват безопасно задълженията си (съгласно препоръките на Министерството на здравеопазването), ще намалят риска от заразяване с коронавирус и няма да излагат хората, нуждаещи се от подкрепа от Центъра. Поради факта, че те често са възрастни хора с намален имунитет, те ще се чувстват по-сигурни в контакт със служителите на OPS в мястото си на пребиваване, както и по време на престоя си в съоръжението. Възможността за субсидиране на закупуването на лични предпазни средства значително ще засегне защитата на служителите на MOPS, извършващи работа в областта на лицата, нуждаещи се от подкрепа на място — в местата им на пребиваване, както и с лица, които са поставени под карантина и изолация. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy egyéni védőeszközöket biztosítson a Mrągowo-i önkormányzati szociális jóléti központ alkalmazottai számára, akik a környezetben (a támogatásra szoruló személyek lakóhelyén) dolgoznak, és eszközöket vásárolnak az épület közös részeinek tisztítására és fertőtlenítésére, ahol az első kapcsolatfelvétel során OPS-támogatásban részesülők részesülnek, ami mind a MOPS-alkalmazottakat, mind a Központ által a koronavírus-fertőzéssel szemben támogatásban részesülő személyeket védi. A cél az egyéni védőeszközök, azaz védőmaszkok, védőmaszkok, eldobható kesztyűk, kézfertőtlenítők és felületfertőtlenítők beszerzése. A projekt célcsoportja az OPS-alkalmazottak száma: 12 szociális munkás, 7 gondozó a lakóhelyén gondozási szolgáltatásokat nyújt, valamint egy családi asszisztens, aki a lakóhelyén gondozási és oktatási problémákkal küzdő családoknak dolgozik. Összesen 20 ember. A projekt megvalósításának köszönhetően a MOPS-támogatásban részesülők lakóhelyén munkát végző munkavállalók (az Egészségügyi Minisztérium ajánlásainak megfelelően) lehetőséget kapnak feladataik biztonságos ellátására, csökkentik a koronavírus-fertőzés kockázatát, és nem teszik ki a Központ támogatását igénylő személyeket. Mivel gyakran csökkent immunitású idős emberek, biztonságban érzik magukat az OPS alkalmazottaival a lakóhelyükön, valamint a létesítményben való tartózkodásuk alatt. Az egyéni védőeszközök beszerzésének támogatásának lehetősége jelentősen befolyásolja a MOPS azon alkalmazottainak védelmét, akik a helyszínen támogatást igénylő személyek területén végeznek munkát – lakóhelyükön, valamint karanténban és elszigetelve. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal trealamh cosanta pearsanta a chur ar fáil d’fhostaithe an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh in obair a dhéanann an tUasalgowo sa timpeallacht (áit chónaithe na ndaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu) agus modhanna a cheannach chun limistéar na gcodanna coiteanna den fhoirgneamh a ghlanadh agus a dhíghalrú ina bhfuil daoine a bhaineann tairbhe as tacaíocht OPS le linn an chéad theagmhála, rud a chosnóidh fostaithe MOPS agus daoine a thairbhíonn de thacaíocht an Lárionaid i gcoinne ionfhabhtú an choróinvíris. Bainfear an sprioc amach trí thascanna a chur i bhfeidhm — trealamh cosanta pearsanta a cheannach, i.e. maisc chosanta, scáthláin, lámhainní aon uaire, díghalráin láimhe agus díghalráin dromchla. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná fostaithe OPS — 12 oibrí sóisialta, 7 gcúramóir a sholáthraíonn seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe agus cúntóir teaghlaigh a chuireann obair ar fáil do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu ina n-áit chónaithe. 20 duine san iomlán. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, déanfar an deis a thabhairt d’fhostaithe a chuireann obair ar fáil in áit chónaithe na ndaoine a fhaigheann tacaíocht ó MOPS a ndualgais a chomhlíonadh go sábháilte (de réir mholtaí na hAireachta Sláinte), laghdóidh siad an baol go dtarlóidh ionfhabhtú an choróinvíris agus ní nochtfaidh siad daoine a dteastaíonn tacaíocht ón Lárionad uathu. Mar gheall ar an bhfíric gur daoine scothaosta iad a bhfuil díolúine laghdaithe acu go minic, beidh siad níos sábháilte i dteagmháil le fostaithe OPS ina n-áit chónaithe chomh maith le linn a bhfanachta sa tsaoráid. Beidh tionchar suntasach ag an bhféidearthacht ceannach trealaimh chosanta phearsanta a fhóirdheonú ar chosaint na bhfostaithe MOPS a dhéanann obair i réimse na ndaoine a dteastaíonn tacaíocht uathu ar an láthair — ina n-áiteanna cónaithe, chomh maith le daoine atá faoi réir coraintín agus leithlisithe. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge de anställda vid det kommunala socialskyddscentret i Mrągowo som utför miljöarbete (bostad för personer i behov av stöd) personlig skyddsutrustning och inköp av medel för rengöring och desinficering av området i de gemensamma delarna av byggnaden där personer som fick OPS-stöd under den första kontakten, vilket kommer att skydda både MOPS-anställda och personer som gynnas av centrumets stöd mot coronavirusinfektion. Målet kommer att uppnås genom genomförande av uppgifter – inköp av personlig skyddsutrustning, dvs. skyddsmasker, visir, engångshandskar, handdesinfektionsmedel och ytdesinfektionsmedel. Målgruppen för projektet är OPS-anställda – 12 socialarbetare, 7 omsorgsgivare som tillhandahåller omsorgstjänster på bostadsorten och en familjeassistent som arbetar för familjer med vård- och utbildningsproblem på bosättningsorten. Totalt 20 personer. Tack vare genomförandet av projektet kommer anställda som arbetar på bosättningsorten för personer som får stöd från MOPS att ges möjlighet att på ett säkert sätt utföra sina uppgifter (enligt hälsoministeriets rekommendationer), minska risken för coronavirusinfektion och kommer inte att exponera personer som behöver stöd från centrumet. På grund av att de ofta är äldre med nedsatt immunitet, kommer de att känna sig säkrare i kontakt med OPS anställda på sin bostadsort samt under sin vistelse på anläggningen. Möjligheten att subventionera inköp av personlig skyddsutrustning kommer att avsevärt påverka skyddet för MOPS-anställda som utför arbete på området för personer som behöver stöd på plats – på deras bosättningsorter, samt för personer som är utsatta för karantän och isolering. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda hrągowo linna sotsiaalhoolekandekeskuse töötajatele, kes teevad tööd keskkonnas (toetust vajavate isikute elukohas) isikukaitsevahendid, ning osta vahendeid hoone üldkasutatavate osade puhastamiseks ja desinfitseerimiseks, kus esimesel kokkupuutel OPS toetust saavad inimesed kaitsevad nii MOPSi töötajaid kui ka keskuse toetust saavaid inimesi koroonaviiruse nakkuse eest. Eesmärk saavutatakse ülesannete täitmisega – isikukaitsevahendite, s.o kaitsemaskide, visiiride, ühekordsete kinnaste, käte desinfitseerimisvahendite ja pindade desinfitseerimisvahendite ostmisega. Projekti sihtrühmaks on OPSi töötajad – 12 sotsiaaltöötajat, 7 hooldajat, kes osutavad hooldusteenust elukohas, ja pereassistent, kes pakub tööd hooldus- ja haridusprobleemidega peredele nende elukohas. Kokku 20 inimest. Tänu projekti elluviimisele antakse MOPSi toetusest kasu saavate inimeste elukohas tööd tegevatele töötajatele võimalus oma ülesandeid ohutult täita (vastavalt tervishoiuministeeriumi soovitustele), vähendatakse koroonaviiruse nakkuse riski ega puutu kokku keskuse toetust vajavaid inimesi. Kuna nad on sageli vähenenud immuunsusega eakad inimesed, tunnevad nad end turvalisemalt kokkupuutes OPS-i töötajatega nii oma elukohas kui ka asutuses viibimise ajal. Isikukaitsevahendite ostmise toetamise võimalus mõjutab märkimisväärselt MOPSi töötajate kaitset, kes teevad tööd kohapeal toetust vajavate isikute valdkonnas – nende elukohas, samuti karantiinis ja isolatsioonis olevate isikute puhul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0017/20
0 references