Safe provision of services to people in need of daily support in the Municipality of New Lubawskie City in the context of the COVID-19 pandemic. (Q2717758)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2717758 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Safe provision of services to people in need of daily support in the Municipality of New Lubawskie City in the context of the COVID-19 pandemic. |
Project Q2717758 in Poland |
Statements
29,992.25 zloty
0 references
35,285.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA NOWE MIASTO LUBAWSKIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa pracowników ośrodka pomocy społecznej i środowiskowego domu samopomocy (w tym opiekunki środowiskowe, asystent rodziny, pracownicy socjalni) osób objętych usługami opiekuńczymi, wsparciem i asystą rodziny w warunkach pandemii COVID-19 w Gminie Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie w okresie od 01.10.2020 do 31.12.2020. Dzięki realizacji projektu zostaną doposażone dwa podmioty tj. ops i śds w m.in. w stojaki automatycznego dozownika płynu, termometry elektroniczne oraz zostaną zakupione środki ochrony osobistej chroniące przed zachorowaniem na SARS-CoV-2 (m.in. maski, przyłbice, środki do dezynfekcji rąk) pracowników ops, śds i osoby korzystające z usług w Gminie Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie. Grupa docelowa to pracownicy ops realizujący usługi , w tym opiekuńcze i asystenckie i pracownicy śds udzielający wsparcia osobom z zaburzeniami psychicznymi i neurologicznymi. Dzięki realizacji projektu zwiększy się bezpieczeństwo pracowników ops i śds, a także osób korzystających z usług i wsparcia udzielanego przez ops i śds. Efekty: zwiększenie poziomu bezpieczeństwa pracowników i podopiecznych, przeciwdziałanie epidemii poprzez ograniczenie ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2, budowanie zaufania do pracowników instytucji, utrzymanie zatrudnienia, zapewnienie ciągłości realizacji zadań i zwiększenie komfortu psychicznego pracowników. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the safety of the employees of the social and environmental care centre of the self-help home (including community carers, family assistants, social workers) of persons covered by care services, support and family assistance in the COVID-19 pandemic in the Municipality of New Town Lubawskie between 01.10.2020 and 31.12.2020. Thanks to the implementation of the project, two entities, i.e. ops and śds, will be equipped with, among others, automatic fluid dispenser stands, electronic thermometers, and personal protective equipment will be purchased to protect against ill SARS-CoV-2 (including masks, visors, hand disinfectants) of ops, śds and persons using services in the New Lubawskie Municipality. The target group is ops workers providing services, including carers and assistants, and staff providing support to people with mental and neurological disorders. The implementation of the project will increase the safety of ops and śds employees, as well as those benefiting from services and support provided by ops and śds. Effects: increase the level of safety of employees and wards, counter epidemics by reducing the risk of spreading the SARS-CoV-2 virus, building trust in the staff of the institution, maintaining employment, ensuring continuity of tasks and increasing the mental well-being of employees. (English)
8 July 2021
0.9009984967678536
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la sécurité des employés du foyer d’entraide sociale et environnementale (y compris les aidants environnementaux, l’assistant familial, les travailleurs sociaux) des personnes couvertes par les services de soins, le soutien et l’assistance aux familles dans les conditions de la pandémie de COVID-19 dans la municipalité de Nowe Miasto Lubawskie au cours de la période allant du 1.10.2020 au 31.12.2020. Grâce à la mise en œuvre du projet, deux entités, à savoir ops et ŚDS, seront équipées, entre autres, de porte-distributeurs automatiques, de thermomètres électroniques et d’équipements de protection individuelle pour protéger contre le SARS-CoV-2 (y compris les masques, les visières, les désinfectants pour les mains) des employés d’ops, de ŚDS et des personnes utilisant des services dans la municipalité de Nowe Miasto Lubawskie. Le groupe cible est composé d’employés offrant des services, y compris des soins et des assistants et des employés de la SDD qui fournissent du soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et neurologiques. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la sécurité des employés des opérations et des SDS, ainsi que des personnes qui utilisent les services et le soutien fournis par les ops et ŚDS. Effets: accroître le niveau de sécurité des employés et des services, lutter contre l’épidémie en réduisant le risque de propagation du virus SARS-CoV-2, renforcer la confiance dans le personnel de l’institution, maintenir l’emploi, assurer la continuité des tâches et accroître le confort mental des employés. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Beschäftigten des sozialen und ökologischen Selbsthilfeheims (einschließlich Umweltpfleger, Familienassistenten, Sozialarbeiter) von Personen zu erhöhen, die unter Betreuungsleistungen, familiäre Unterstützung und Unterstützung unter den Bedingungen der COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Nowe Miasto Lubawskie im Zeitraum vom 1.10.2020 bis zum 31.12.2020 fallen. Dank der Umsetzung des Projekts werden zwei Einrichtungen, d. h. ops und ŚDS, unter anderem mit automatischen Flüssigkeitsspenderständern, elektronischen Thermometern und persönlichen Schutzausrüstungen ausgestattet, um gegen SARS-CoV-2 (einschließlich Masken, Visiere, Handdesinfektionsmittel) Mitarbeiter von ops, ŚDS und Personen, die Dienstleistungen in der Gemeinde Nowe Miasto Lubawskie nutzen, zu schützen. Zielgruppe sind OP-Mitarbeiter, die Dienstleistungen erbringen, darunter Pflege- und Assistenten und Mitarbeiter des SDS, die Menschen mit psychischen und neurologischen Störungen unterstützen. Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit der Mitarbeiter von ŚDS und der ŚDS sowie der von ops und ŚDS bereitgestellten Dienste und Unterstützung erhöhen. Effekte: Erhöhung des Sicherheitsniveaus von Mitarbeitern und Stationen, Bekämpfung der Epidemie durch Verringerung des Risikos der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus, Aufbau von Vertrauen in die Mitarbeiter der Institution, Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Gewährleistung der Kontinuität der Aufgaben und Erhöhung des mentalen Komforts der Mitarbeiter. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de veiligheid van werknemers van het sociale en ecologische zelfhulphuis (met inbegrip van milieuverzorgers, gezinsassistent, maatschappelijk werkers) van personen die onder zorgdiensten vallen, gezinssteun en bijstand in de omstandigheden van de COVID-19-pandemie in de gemeente Nowe Miasto Lubawskie in de periode van 1.10.2020 tot en met 31.12.2020 te vergroten. Dankzij de uitvoering van het project zullen twee entiteiten, d.w.z. ops en ŚDS, worden uitgerust met onder meer automatische vloeistofdispensers, elektronische thermometers en persoonlijke beschermingsmiddelen om te beschermen tegen SARS-CoV-2 (inclusief maskers, vizieren, handdesinfectiemiddelen) werknemers van ops, ŚDS en mensen die diensten gebruiken in de gemeente Nowe Miasto Lubawskie. De doelgroep is ops medewerkers die diensten verlenen, waaronder zorg en assistenten en medewerkers van het SDS die ondersteuning bieden aan mensen met mentale en neurologische stoornissen. De uitvoering van het project zal de veiligheid van ops en ŚDS-medewerkers vergroten, evenals mensen die gebruikmaken van diensten en ondersteuning van ops en ŚDS. Effecten: het verhogen van het veiligheidsniveau van werknemers en afdelingen, het tegengaan van de epidemie door het risico op verspreiding van het SARS-CoV-2-virus te verminderen, het vertrouwen in het personeel van de instelling op te bouwen, de werkgelegenheid te handhaven, de continuïteit van de taken te waarborgen en het mentale comfort van werknemers te vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sicurezza dei dipendenti della casa di autoaiuto sociale e ambientale (compresi i caregiver ambientali, gli assistenti familiari, gli assistenti sociali) delle persone coperte dai servizi di assistenza, il sostegno familiare e l'assistenza nelle condizioni della pandemia di COVID-19 nel comune di Nowe Miasto Lubawskie nel periodo dal 1.10.2020 al 31.12.2020. Grazie all'attuazione del progetto, due entità, ovvero ops e ŚDS, saranno dotate, tra l'altro, di scaffali automatici per dispenser liquidi, termometri elettronici e dispositivi di protezione individuale per la protezione contro SARS-CoV-2 (tra cui maschere, visiere, disinfettanti per le mani) dipendenti di op, ŚDS e persone che utilizzano servizi nel Comune di Nowe Miasto Lubawskie. Il gruppo target è costituito da dipendenti operativi che forniscono servizi, tra cui assistenza e assistenti e dipendenti della SDS che forniscono supporto alle persone con disturbi mentali e neurologici. L'attuazione del progetto aumenterà la sicurezza dei dipendenti operativi e ŚDS, nonché delle persone che utilizzano i servizi e il supporto forniti da ops e ŚDS. Effetti: aumentare il livello di sicurezza dei dipendenti e dei reparti, contrastare l'epidemia riducendo il rischio di diffusione del virus SARS-CoV-2, rafforzare la fiducia nel personale dell'istituzione, mantenere l'occupazione, garantire la continuità dei compiti e aumentare il comfort mentale dei dipendenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad de los empleados del hogar de autoayuda social y medioambiental (incluidos los cuidadores medioambientales, el asistente familiar, los trabajadores sociales) de las personas cubiertas por servicios asistenciales, el apoyo familiar y la asistencia en las condiciones de la pandemia de COVID-19 en el municipio de Nowe Miasto Lubawskie en el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 31.12.2020. Gracias a la implementación del proyecto, se comprarán dos entidades, es decir, ops y ŚDS, con, entre otros, racks automáticos de dispensadores de líquidos, termómetros electrónicos y equipos de protección personal para proteger contra SARS-CoV-2 (incluidas máscaras, visores, desinfectantes de manos) empleados de ops, ŚDS y personas que utilizan servicios en el Municipio de Nowe Miasto Lubawskie. El grupo objetivo son los empleados de operaciones que brindan servicios, incluidos los cuidados y asistentes y los empleados de la SDS que brindan apoyo a las personas con trastornos mentales y neurológicos. La implementación del proyecto aumentará la seguridad de los empleados de operaciones y ŚDS, así como de las personas que utilizan los servicios y el apoyo proporcionado por las operaciones y ŚDS. Efectos: aumentar el nivel de seguridad de los empleados y barrios, contrarrestar la epidemia reduciendo el riesgo de propagación del virus SARS-CoV-2, generar confianza en el personal de la institución, mantener el empleo, garantizar la continuidad de las tareas y aumentar la comodidad mental de los empleados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Nowe Miasto Lubawskie omavalitsuses Nowe Miasto Lubawskie omavalitsuses hooldusteenuste, peretoetuse ja COVID-19 pandeemia tingimustes kindlustatud isikute sotsiaalse ja keskkonnaalase eneseabi kodu (sh keskkonnahoolekande, pereabi, sotsiaaltöötajate) ohutust ajavahemikus 1.10.2020–31.12.2020. Tänu projekti elluviimisele varustatakse kaks üksust, s.o operatsioonid ja ŚDS, muu hulgas automaatsete vedelikumahutite, elektrooniliste termomeetrite ja isikukaitsevahenditega, et kaitsta SARS-CoV-2 (sealhulgas maskid, visiirid, käte desinfitseerimisvahendid) eest opide, ŚDSi ja Nowe Miasto Lubawskie omavalitsuse teenuseid kasutavate inimeste eest. Sihtrühm on teenuseid osutavad töötajad, sealhulgas hooldus- ja assistendid ning ohutuskaardi töötajad, kes toetavad vaimsete ja neuroloogiliste häiretega inimesi. Projekti elluviimine suurendab operatsioonide ja ŚDSi töötajate ning operatsioonide ja ŚDSi teenuseid ja tuge kasutavate inimeste ohutust. Mõjud: töötajate ja eestkoste ohutuse suurendamine, epideemia vastu võitlemine SARS-CoV-2 viiruse leviku ohu vähendamisega, usalduse suurendamine institutsiooni töötajate vastu, tööhõive säilitamine, ülesannete järjepidevuse tagamine ja töötajate vaimse mugavuse suurendamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 31–12–2020 Nowe Miasto Lubawskie savivaldybėje padidinti socialinės ir aplinkos savipagalbos namų darbuotojų (įskaitant aplinkos prižiūrėtojus, šeimos asistentus, socialinius darbuotojus) darbuotojų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, parama šeimai ir pagalba COVID-19 pandemijos sąlygomis, saugumą. Įgyvendinus projektą, du subjektai, t. y. ops ir ŚDS, bus aprūpinti, be kita ko, automatiniais skysčių dozatoriais, elektroniniais termometrais ir asmeninėmis apsaugos priemonėmis, kad apsaugotų nuo SARS-CoV-2 (įskaitant kaukes, skydelius, rankų dezinfekavimo priemones) darbuotojų, ŚDS ir žmonių, besinaudojančių paslaugomis Nowe Miasto Lubawskie savivaldybėje. Tikslinė grupė yra ops darbuotojai, teikiantys paslaugas, įskaitant priežiūros ir asistentus bei TVS darbuotojus, teikiančius paramą žmonėms, turintiems psichikos ir neurologinių sutrikimų. Projekto įgyvendinimas padidins ops ir ŚDS darbuotojų, taip pat žmonių, besinaudojančių ops ir ŚDS teikiamomis paslaugomis ir parama, saugumą. Poveikis: didinti darbuotojų ir palatų saugumą, kovoti su epidemija mažinant SARS-CoV-2 viruso plitimo riziką, didinti pasitikėjimą institucijos darbuotojais, išlaikyti užimtumą, užtikrinti užduočių tęstinumą ir didinti darbuotojų psichinį komfortą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati sigurnost zaposlenika socijalne i okolišne samopomoćne kuće (uključujući njegovatelje okoliša, obiteljske asistente, socijalne radnike) osoba obuhvaćenih uslugama skrbi, potporu obitelji i pomoć u uvjetima pandemije bolesti COVID-19 u Općini Nowe Miasto Lubawskie u razdoblju od 1.10.2020. do 31.12.2020. Zahvaljujući provedbi projekta, dva subjekta, tj. ops i ŚDS, bit će opremljeni, među ostalim, automatskim tekućim dozatorima, elektroničkim termometrima i osobnom zaštitnom opremom kako bi se zaštitili od SARS-CoV-2 (uključujući maske, štitnike, sredstva za dezinfekciju ruku) zaposlenika operacija, ŚDS-a i osoba koje koriste usluge u Općini Nowe Miasto Lubawskie. Ciljna skupina su zaposlenici koji pružaju usluge, uključujući skrb i asistente te zaposlenike STL-a koji pružaju podršku osobama s mentalnim i neurološkim poremećajima. Provedbom projekta povećat će se sigurnost zaposlenika operacija i ŚDS-a, kao i ljudi koji koriste usluge i podršku koje pružaju operacije i ŚDS. Učinci: povećanje razine sigurnosti zaposlenika i odjela, suzbijanje epidemije smanjenjem rizika od širenja virusa SARS-CoV-2, izgradnjom povjerenja u osoblje institucije, održavanjem radnih mjesta, osiguravanjem kontinuiteta zadataka i povećanjem mentalne udobnosti zaposlenika. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των εργαζομένων της κοινωνικής και περιβαλλοντικής αυτοβοήθειας (συμπεριλαμβανομένων των περιβαλλοντικών φροντιστών, του οικογενειακού βοηθού, των κοινωνικών λειτουργών) των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας, οικογενειακής υποστήριξης και βοήθειας στις συνθήκες της πανδημίας COVID-19 στον δήμο Nowe Miasto Lubawskie κατά την περίοδο από 1.10.2020 έως 31.12.2020. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα εξοπλιστούν δύο φορείς, δηλαδή η ops και η DS, με, μεταξύ άλλων, αυτόματα ράφια διανομής υγρών, ηλεκτρονικά θερμόμετρα και μέσα ατομικής προστασίας για την προστασία από τον SARS-CoV-2 (συμπεριλαμβανομένων των μασκών, των αλεξιπτωτιστών, των απολυμαντικών χεριών) υπαλλήλων των ops και των ατόμων που χρησιμοποιούν υπηρεσίες στο Δήμο Nowe Miasto Lubawskie. Η ομάδα-στόχος είναι οι εργαζόμενοι που παρέχουν υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των βοηθών και των βοηθών και των υπαλλήλων του SDS που παρέχουν υποστήριξη σε άτομα με ψυχικές και νευρολογικές διαταραχές. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ασφάλεια των εργαζομένων των επιχειρήσεων και των DS, καθώς και των ατόμων που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες και την υποστήριξη που παρέχονται από τις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες. Τα αποτελέσματα: αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των εργαζομένων και των θαλάμων, αντιμετώπιση της επιδημίας με μείωση του κινδύνου εξάπλωσης του ιού SARS-CoV-2, οικοδόμηση εμπιστοσύνης στο προσωπικό του ιδρύματος, διατήρηση της απασχόλησης, διασφάλιση της συνέχειας των καθηκόντων και αύξηση της ψυχικής άνεσης των εργαζομένων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť zamestnancov sociálneho a environmentálneho svojpomocného domova (vrátane opatrovateľov v oblasti životného prostredia, rodinných asistentov, sociálnych pracovníkov) osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti, podpora rodiny a pomoc v podmienkach pandémie COVID-19 v obci Nowe Miasto Lubawskie v období od 1.10.2020 do 31.12.2020. Vďaka realizácii projektu budú dva subjekty, t. j. ops a ŚDS, vybavené okrem iného automatickými zásobníkmi na kvapalinu, elektronickými teplomermi a osobnými ochrannými prostriedkami na ochranu pred SARS-CoV-2 (vrátane masiek, priezorov, dezinfekčných prostriedkov na ruky) zamestnancov OP, ŚDS a osôb využívajúcich služby v obci Nowe Miasto Lubawskie. Cieľovou skupinou sú zamestnanci, ktorí poskytujú služby vrátane starostlivosti a asistentov a zamestnancov SDS poskytujúcich podporu ľuďom s duševnými a neurologickými poruchami. Realizáciou projektu sa zvýši bezpečnosť zamestnancov a zamestnancov ŚDS, ako aj ľudí využívajúcich služby a podporu poskytovanú operačnými organizáciami a ŚDS. Účinky: zvýšenie úrovne bezpečnosti zamestnancov a oddelení, boj proti epidémii znížením rizika šírenia vírusu SARS-CoV-2, budovanie dôvery v zamestnancov inštitúcie, udržanie zamestnanosti, zabezpečenie kontinuity úloh a zvýšenie duševného pohodlia zamestnancov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaali- ja ympäristökotien (mukaan lukien ympäristöhoitajat, perheavustajat, sosiaalityöntekijät) työntekijöiden turvallisuutta hoitopalvelujen, perhetuen ja covid-19-pandemian olosuhteissa Nowe Miasto Lubawskien kunnassa 1.10.2020–31.12.2020 välisenä aikana. Hankkeen toteutuksen ansiosta kaksi yksikköä, eli ops ja ŚDS, varustetaan muun muassa automaattisilla nesteannostelijatelineillä, elektronisilla lämpömittareilla ja henkilösuojaimilla, jotka suojaavat SARS-CoV-2:ta (mukaan lukien maskit, visiirit, käsien desinfiointiaineet), op:n, ŚDS:n ja Nowe Miasto Lubawskien kunnan palveluja käyttävien henkilöiden työntekijöitä. Kohderyhmänä ovat palveluja tarjoavat ops-työntekijät, mukaan lukien hoito- ja avustajat sekä SDS:n työntekijät, jotka tukevat psyykkisiä ja neurologisia häiriöitä. Hankkeen toteuttaminen lisää op- ja ŚDS-työntekijöiden turvallisuutta sekä op:n ja ŚDS:n tarjoamia palveluja ja tukea käyttävien ihmisten turvallisuutta. Vaikutukset: parannetaan työntekijöiden ja osastojen turvallisuutta, torjutaan epidemiaa vähentämällä SARS-CoV-2-viruksen leviämisriskiä, lisätään luottamusta toimielimen henkilöstöön, ylläpidetään työllisyyttä, varmistetaan tehtävien jatkuvuus ja lisätään työntekijöiden henkistä mukavuutta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2020. október 1-jétől 2020.12.31-ig terjedő időszakban növelje a gondozási szolgáltatásokkal, családtámogatással és a Covid19-világjárvány körülményeivel kapcsolatos segítségnyújtással rendelkező személyek szociális és környezetvédelmi önsegítő otthona (beleértve a környezetvédelmi gondozókat, a családi asszisztenseket és a szociális munkásokat) alkalmazottainak biztonságát a 2020. október 1-jétől 31.12.2020-ig terjedő időszakban. A projekt megvalósításának köszönhetően két entitás, azaz az ops és a ŚDS fel lesz szerelve többek között automatikus folyadékadagoló állványokkal, elektronikus hőmérőkkel és egyéni védőeszközökkel, amelyek megvédik a SARS-CoV-2-t (beleértve a maszkokat, a viszorokat, a kézfertőtlenítőket) az ops, a ŚDS és a Nowe Miasto Lubawskie önkormányzatának szolgáltatásait igénybe vevő személyek ellen. A célcsoport a szolgáltatásokat nyújtó ops alkalmazottak, beleértve az ellátást és az asszisztenseket, valamint a biztonsági adatlap alkalmazottait, akik segítséget nyújtanak a mentális és neurológiai rendellenességekben szenvedőknek. A projekt végrehajtása növeli az ops és a ŚDS alkalmazottainak biztonságát, valamint az ops és a ŚDS által nyújtott szolgáltatásokat és támogatást használók biztonságát. A hatás: a munkavállalók és a kórtermek biztonságának növelése, a járvány elleni küzdelem a SARS-CoV-2 vírus terjedésének kockázatának csökkentésével, az intézmény személyzetébe vetett bizalom kiépítésével, a foglalkoztatás fenntartásával, a feladatok folytonosságának biztosításával és a munkavállalók mentális kényelmének növelésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit bezpečnost zaměstnanců sociální a environmentální svépomocné domácnosti (včetně environmentálních pečovatelů, rodinných asistentů, sociálních pracovníků) osob, na něž se vztahují pečovatelské služby, podporu rodiny a pomoc v podmínkách pandemie COVID-19 v obci Nowe Miasto Lubawskie v období od 1. 10. 2020 do 31. 12. 2020. Díky realizaci projektu budou dva subjekty, tj. ops a ŚDS, vybaveny mimo jiné automatickými dávkovacími stojany na kapaliny, elektronickými teploměry a osobními ochrannými prostředky na ochranu proti SARS-CoV-2 (včetně roušek, štítů, dezinfekčních prostředků na ruce), zaměstnanců operací, ŚDS a osob využívajících služby v obci Nowe Miasto Lubawskie. Cílovou skupinou jsou zaměstnanci, kteří poskytují služby, včetně péče a asistentů a zaměstnanců SDS, kteří poskytují podporu lidem s duševními a neurologickými poruchami. Realizace projektu zvýší bezpečnost operačních a ŚDS zaměstnanců, stejně jako lidí využívajících služby a podporu poskytovanou ops a ŚDS. Efekty: zvýšení úrovně bezpečnosti zaměstnanců a oddělení, boj proti epidemii snížením rizika šíření viru SARS-CoV-2, budováním důvěry v zaměstnance instituce, udržením zaměstnání, zajištěním kontinuity úkolů a zvýšením duševního komfortu zaměstnanců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālās un vides pašpalīdzības mājas darbinieku (tostarp vides aprūpētāju, ģimenes asistentu, sociālo darbinieku) drošību personām, uz kurām attiecas aprūpes pakalpojumi, ģimenes atbalsts un palīdzība Covid-19 pandēmijas apstākļos Nowe Miasto Lubawskie pašvaldībā laikposmā no 1.10.2020. līdz 31.12.2020. Pateicoties projekta īstenošanai, divas struktūras, t. i., ops un ŚDS, tiks aprīkotas ar, cita starpā, automātiskiem šķidruma dozatoru plauktiem, elektroniskajiem termometriem un individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, lai aizsargātu pret SARS-CoV-2 (tostarp maskas, aizsargus, roku dezinfekcijas līdzekļus), ops, ŚDS darbiniekus un cilvēkus, kas izmanto pakalpojumus Nowe Miasto Lubawskie pašvaldībā. Mērķa grupa ir darbinieki, kas sniedz pakalpojumus, tostarp DDL aprūpes un palīgi un darbinieki, kas sniedz atbalstu cilvēkiem ar garīgiem un neiroloģiskiem traucējumiem. Projekta īstenošana palielinās ops un ŚDS darbinieku, kā arī cilvēku, kas izmanto ops un ŚDS sniegtos pakalpojumus un atbalstu, drošību. Ietekme: darbinieku un nodaļu drošības līmeņa paaugstināšana, epidēmijas apkarošana, samazinot SARS-CoV-2 vīrusa izplatīšanās risku, uzticības veidošana iestādes personālam, nodarbinātības saglabāšana, uzdevumu nepārtrauktības nodrošināšana un darbinieku garīgā komforta palielināšana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal sábháilteacht na bhfostaithe i dteach féinchabhrach sóisialta agus comhshaoil (lena n-áirítear cúramóirí comhshaoil, cúntóir teaghlaigh, oibrithe sóisialta) daoine atá cumhdaithe ag seirbhísí cúraim, tacaíocht teaghlaigh agus cúnamh i ndálaí phaindéim COVID-19 a mhéadú i mBardas Nowe Miasto Lubawskie sa tréimhse ón 1.10.2020 go dtí an 31.12.2020. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, ceannófar dhá eintiteas, i.e. ops agus ΧDS, le racaí dáileacháin leachta uathoibríocha, teirmiméadair leictreonacha agus trealamh cosanta pearsanta, i measc nithe eile, chun cosaint a thabhairt i gcoinne fostaithe SARS-CoV-2 (lena n-áirítear maisc, scáthláin, díghalráin láimhe) fostaithe de chuid comharchumainn, ΔDS agus daoine a úsáideann seirbhísí i Bardas Nowe Miasto Lubawskie. Is é an spriocghrúpa fostaithe a sholáthraíonn seirbhísí, lena n-áirítear cúram agus cúntóirí agus fostaithe an SDS a thugann tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus néareolaíocha orthu. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le sábháilteacht na n-eagraíochtaí agus na bhfostaithe, chomh maith le daoine a úsáideann seirbhísí agus tacaíocht a chuireann ops agus ΧDS ar fáil. Éifeachtaí: leibhéal sábháilteachta na bhfostaithe agus na mbardaí a mhéadú, cur i gcoinne na heipidéime tríd an riosca a bhaineann le leathadh víreas SARS-CoV-2 a laghdú, muinín a chothú i bhfoireann na hinstitiúide, fostaíocht a chothabháil, leanúnachas cúraimí a áirithiú agus compord meabhrach na bhfostaithe a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati varnost zaposlenih v domu za socialno in okoljsko samopomoč (vključno z negovalci za okolje, družinskimi pomočniki, socialnimi delavci) oseb, ki so vključene v storitve oskrbe, podporo družini in pomoč v razmerah pandemije COVID-19 v občini Nowe Miasto Lubawskie v obdobju od 1.10.2020 do 31.12.2020. Z izvedbo projekta bosta dva subjekta, tj. ops in ŚDS, med drugim opremljena z avtomatskimi stojali za dozirnike za tekočino, elektronskimi termometri in osebno zaščitno opremo za zaščito pred SARS-CoV-2 (vključno z maskami, vizirji, razkužili za roke) zaposlenih v operativnih enotah, ŚDS in osebah, ki uporabljajo storitve v občini Nowe Miasto Lubawskie. Ciljna skupina so zaposleni, ki zagotavljajo storitve, vključno z oskrbo in pomočniki ter zaposlenimi v SDS, ki zagotavljajo podporo ljudem z duševnimi in nevrološkimi motnjami. Z izvajanjem projekta se bo povečala varnost zaposlenih v operativnih organizacijah in ŚDS, pa tudi ljudi, ki uporabljajo storitve in podporo, ki jih zagotavljajo operativni in ŚDS. Učinki: povečanje ravni varnosti zaposlenih in oddelkov, boj proti epidemiji z zmanjšanjem tveganja širjenja virusa SARS-CoV-2, krepitev zaupanja v osebje institucije, ohranjanje zaposlitve, zagotavljanje kontinuitete nalog in povečanje duševnega udobja zaposlenih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши безопасността на служителите в дома за социална и екологична самопомощ (включително лицата, полагащи грижи за околната среда, семейния асистент, социалните работници) на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, подкрепата за семейството и помощта в условията на пандемията от COVID-19 в община Nowe Miasto Lubawskie в периода от 1.10.2020 г. до 31.12.2020 г. Благодарение на изпълнението на проекта два субекта, т.е. ОП и ШДС, ще бъдат оборудвани, наред с другото, с автоматични диспенсърни стелажи за течности, електронни термометри и лични предпазни средства за защита срещу SARS-CoV-2 (включително маски, козирки, дезинфектанти за ръце), служители на ОП, ŠDS и хора, ползващи услуги в община Nowe Miasto Lubawskie. Целевата група са оперативни служители, предоставящи услуги, включително грижи и асистенти и служители на ИЛБ, предоставящи подкрепа на хора с психични и неврологични разстройства. Изпълнението на проекта ще повиши безопасността на служителите на ОП и ШДС, както и на хората, ползващи услуги и подкрепа, предоставяни от ОП и ШДС. Ефекти: повишаване на нивото на безопасност на служителите и отделенията, противодействие на епидемията чрез намаляване на риска от разпространение на вируса SARS-CoV-2, изграждане на доверие в персонала на институцията, поддържане на заетостта, осигуряване на непрекъснатост на задачите и повишаване на умствения комфорт на служителите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tal-impjegati tad-dar tal-awtoassistenza soċjali u ambjentali (inklużi dawk li jieħdu ħsieb l-ambjent, l-assistent tal-familja, il-ħaddiema soċjali) ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura, appoġġ lill-familja u assistenza fil-kundizzjonijiet tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Muniċipalità ta’ Nowe Miasto Lubawskie fil-perjodu mill-1.10.2020 sal-31.12.2020. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, żewġ entitajiet, jiġifieri ops u ŚDS, se jkunu mgħammra, fost l-oħrajn, b’impjegati tal-ops, ŚDS u persuni li jużaw servizzi fil-Muniċipalità ta’ Nowe Miasto Lubawskie. Il-grupp fil-mira huwa l-impjegati li jipprovdu servizzi, inklużi l-kura u l-assistenti u l-impjegati tal-SDS li jipprovdu appoġġ lil persuni b’disturbi mentali u newroloġiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid is-sikurezza tal-impjegati tal-ops u ŚDS, kif ukoll tan-nies li jużaw is-servizzi u l-appoġġ ipprovduti minn ops u ŚDS. Effetti: iż-żieda fil-livell ta’ sikurezza tal-impjegati u s-swali, il-ġlieda kontra l-epidemija billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-virus tas-SARS-CoV-2, il-bini ta’ fiduċja fil-persunal tal-istituzzjoni, iż-żamma tal-impjiegi, l-iżgurar tal-kontinwità tal-kompiti u ż-żieda fil-kumdità mentali tal-impjegati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos trabalhadores do centro de assistência social e ambiental do lar de autoajuda (incluindo cuidadores comunitários, assistentes familiares, assistentes sociais) das pessoas abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados, apoio e assistência à família durante a pandemia de COVID-19 no município de New Town Lubawskie entre 1.10.2020 e 31.12.2020. Graças à execução do projeto, duas entidades, ou seja, ops e śds, serão equipadas, entre outros, com suportes automáticos para dispensadores de fluidos, termómetros eletrónicos e equipamento de proteção individual para proteger contra doenças o SARS-CoV-2 (incluindo máscaras, viseiras, desinfetantes para as mãos) de ops, śds e pessoas que utilizam serviços no município de Nova Lubawskie. O grupo-alvo são os trabalhadores das operações que prestam serviços, incluindo prestadores de cuidados e assistentes, e o pessoal que presta apoio a pessoas com perturbações mentais e neurológicas. A execução do projeto aumentará a segurança dos funcionários das operações e dos serviços, bem como dos que beneficiam dos serviços e do apoio prestados pelas operações e pelos serviços. Efeitos: aumentar o nível de segurança dos trabalhadores e das enfermarias, combater as epidemias reduzindo o risco de propagação do vírus SARS-CoV-2, reforçar a confiança no pessoal da instituição, manter o emprego, assegurar a continuidade das tarefas e aumentar o bem-estar mental dos trabalhadores. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge sikkerheden for ansatte i det sociale og miljømæssige selvhjælpshjem (herunder miljøforsørgere, familieassistenter, socialarbejdere) for personer, der er omfattet af plejetjenester, familiestøtte og bistand under covid-19-pandemien i kommunen Nowe Miasto Lubawskie i perioden 1.10.2020 til 31.12.2020. Takket være projektets gennemførelse vil to enheder, dvs. ops og ŚDS, blive udstyret med bl.a. automatiske væskedispenserstativer, elektroniske termometre og personlige værnemidler til at beskytte mod SARS-CoV-2 (herunder masker, visirer, hånddesinfektionsmidler) hos ops, ŚDS og personer, der benytter tjenester i Nowe Miasto Lubawskie kommune. Målgruppen er ops medarbejdere, der leverer tjenester, herunder pleje og assistenter og medarbejdere i SDS, der yder støtte til mennesker med mentale og neurologiske lidelser. Gennemførelsen af projektet vil øge sikkerheden for ops- og ŚDS-medarbejdere samt personer, der bruger tjenester og støtte fra ops og ŚDS. Effekter: at øge medarbejdernes og afdelingernes sikkerhed, imødegå epidemien ved at mindske risikoen for spredning af SARS-CoV-2-virussen, opbygge tillid til institutionens personale, opretholde beskæftigelsen, sikre kontinuitet i opgaverne og øge medarbejdernes mentale komfort. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori siguranța angajaților din locuințele de autoajutorare socială și de mediu (inclusiv îngrijitorii de mediu, asistenții de familie, asistenții sociali) persoanelor care beneficiază de servicii de îngrijire, sprijin familial și asistență în condițiile pandemiei de COVID-19 în municipalitatea Nowe Miasto Lubawskie în perioada 1.10.2020-31.12.2020. Datorită implementării proiectului, două entități, și anume ops și ŚDS, vor fi echipate, printre altele, cu rafturi automate de dozare de lichide, termometre electronice și echipamente individuale de protecție pentru a proteja împotriva SARS-CoV-2 (inclusiv măști, viziere, dezinfectanți de mână) angajați ai OPS, ŚDS și persoane care utilizează serviciile din municipalitatea Nowe Miasto Lubawskie. Grupul țintă este reprezentat de angajații OPS care furnizează servicii, inclusiv de îngrijire și asistenți și angajați ai SDS, care oferă sprijin persoanelor cu tulburări mentale și neurologice. Implementarea proiectului va spori siguranța angajaților OPS și ŚDS, precum și a persoanelor care utilizează serviciile și sprijinul oferit de OP și ŚDS. Efecte: creșterea nivelului de siguranță a angajaților și a secțiilor, combaterea epidemiei prin reducerea riscului de răspândire a virusului SARS-CoV-2, consolidarea încrederii în personalul instituției, menținerea locului de muncă, asigurarea continuității sarcinilor și creșterea confortului mental al angajaților. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka säkerheten för anställda i det sociala och miljömässiga självhjälpshemmet (inklusive miljövårdare, familjeassistenter, socialarbetare) för personer som omfattas av omsorgstjänster, familjestöd och stöd under covid-19-pandemin i Nowe Miasto Lubawskie kommun under perioden 1.10.2020–31.12.2020. Tack vare genomförandet av projektet kommer två enheter, dvs. ops och ŚDS, att utrustas med bland annat automatiska vätskebehållare, elektroniska termometrar och personlig skyddsutrustning för att skydda mot sars-CoV-2 (inklusive masker, visir, handdesinfektionsmedel) anställda hos ops, ŚDS och personer som använder tjänster i Nowe Miasto Lubawskies kommun. Målgruppen är ops-anställda som tillhandahåller tjänster, inklusive vård och assistenter och anställda i SDS som ger stöd till personer med psykiska och neurologiska störningar. Genomförandet av projektet kommer att öka säkerheten för operativa och ŚDS-anställda samt för personer som använder tjänster och stöd från ops och ŚDS. Effekter: öka säkerhetsnivån för anställda och avdelningar, motverka epidemin genom att minska risken för spridning av sars-CoV-2-viruset, bygga upp förtroendet för institutionens personal, upprätthålla sysselsättningen, säkerställa kontinuiteten i uppgifterna och öka de anställdas mentala komfort. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0006/20
0 references