Health support for employees of the Municipality and Municipality of Morawica (Q2716413)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2716413 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health support for employees of the Municipality and Municipality of Morawica |
Project Q2716413 in Poland |
Statements
259,499.6 zloty
0 references
62,279.9 Euro
0 references
305,293.66 zloty
0 references
73,270.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 January 2022
0 references
31 August 2023
0 references
MIASTO I GMINA MORAWICA
0 references
Projekt skierowany jest do 48 pracowników (38 kobiet i 10 mężczyzn) zatrudnionych w UMIG w Morawicy, którzy w związku z charakterem pracy (np. praca siedząca, narażenie na sytuacje stresowe itp.) borykają się z problemami zdrowotnymi związanymi z wymienionymi czynnikami. Projekt realizowany będzie od 31.01.2021 r. do 31.05.2022 r. Celem projektu jest poprawa kondycji oraz zdrowia pracowników UMiG w Morawicy, a tym samym lepsza wydajność w pracy oraz wydłużenie aktywności zawodowej osób w wieku produkcyjnym poprzez udział w programach zdrowotnych. Pracownicy będą mogli skorzystać z jednej lub kilku form wsparcia w zależności od potrzeb takich jak m.in.: badania profilaktyczne z konsultacją lekarską, wizyta u kardiologa, szkolenia i warsztaty nt. radzenia sobie ze stresem, udział w różnych formach aktywności fizycznej (basen, gimnastyka, joga, fitness), pakiety rehabilitacyjne, indywidualne konsultacje z fizjoterapeutą. Kwota dofinansowania: 149.240,40 zł. Wkład własny stanowić będą koszty pośrednie dla projektu. (Polish)
0 references
The project is aimed at 48 workers (38 women and 10 men) employed in the UMiG in Moravia, who, due to the nature of their work (e.g. sitting work, exposure to stress situations, etc.) face health problems related to these factors. The project will be implemented from 31.01.2021 to 31.05.2022. The aim of the project is to improve the condition and health of UMiG employees in Moravia, thereby improving productivity at work and extending the working-age activity of people of working age through participation in health programmes. Employees will be able to benefit from one or more forms of support depending on their needs, such as: preventive research with medical consultation, a visit to a cardiologist, trainings and workshops on managing stress, participation in various forms of physical activity (swimming pool, gymnastics, yoga, fitness), rehabilitation packages, individual consultation with the physiotherapist. Amount of co-financing: PLN 149,240.40. The own contribution will be indirect costs for the project. (English)
8 July 2021
0.6577102862163754
0 references
Le projet s’adresse à 48 travailleurs (38 femmes et 10 hommes) employés à l’UMIG à Morawica qui, en raison de la nature du travail (par exemple, travail assis, exposition à des situations de stress, etc.) sont confrontés à des problèmes de santé liés à ces facteurs. Le projet sera mis en œuvre du 31.1.2021 au 31.5.2022. L’objectif du projet est d’améliorer l’état et la santé des employés d’UMiG à Morawica, en améliorant ainsi la productivité au travail et en élargissant la main-d’œuvre des personnes en âge de travailler grâce à la participation à des programmes de santé. Les employés pourront utiliser une ou plusieurs formes de soutien en fonction de leurs besoins, tels que: des examens préventifs avec consultation médicale, une visite à un cardiologue, des formations et des ateliers sur le traitement du stress, la participation à diverses formes d’activité physique (piscine, gymnastique, yoga, fitness), des forfaits de réadaptation, des consultations individuelles avec un physiothérapeute. Montant du cofinancement: 149.240.40 PLN. La contribution propre constituera des coûts indirects pour le projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 48 Arbeitnehmer (38 Frauen und 10 Männer), die bei der UMIG in Morawica beschäftigt sind, die aufgrund der Art der Arbeit (z. B. sitzende Arbeit, Belastungssituationen usw.) mit gesundheitlichen Problemen im Zusammenhang mit diesen Faktoren konfrontiert sind. Das Projekt wird vom 31.1.2021 bis 31.5.2022 durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, den Zustand und die Gesundheit der UMiG-Mitarbeiter in Morawica zu verbessern, wodurch die Produktivität am Arbeitsplatz verbessert und die Arbeitskräfte von Menschen im erwerbsfähigen Alter durch die Teilnahme an Gesundheitsprogrammen erweitert werden. Die Mitarbeiter können je nach Bedarf eine oder mehrere Formen der Unterstützung in Anspruch nehmen, wie z. B.: präventive Untersuchungen mit medizinischer Beratung, Besuch bei einem Kardiologen, Schulungen und Workshops zum Umgang mit Stress, Teilnahme an verschiedenen Formen der körperlichen Aktivität (Schwimmbad, Gymnastik, Yoga, Fitness), Rehabilitationspakete, individuelle Beratungen mit einem Physiotherapeuten. Betrag der Kofinanzierung: 149.240,40 PLN. Der Eigenbeitrag stellt indirekte Kosten für das Projekt dar. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is gericht op 48 werknemers (38 vrouwen en 10 mannen) die werkzaam zijn bij UMIG in Morawica, die vanwege de aard van het werk (bijvoorbeeld zittend werk, blootstelling aan stresssituaties, enz.) te maken krijgen met gezondheidsproblemen in verband met deze factoren. Het project zal worden uitgevoerd van 31.1.2021 tot 31.5.2022. Het doel van het project is om de conditie en gezondheid van UMiG-medewerkers in Morawica te verbeteren, waardoor de productiviteit op het werk wordt verbeterd en de beroepsbevolking van mensen in de werkende leeftijd wordt uitgebreid door deelname aan gezondheidsprogramma’s. Medewerkers kunnen gebruik maken van één of meer vormen van ondersteuning afhankelijk van hun behoeften, zoals: preventieve onderzoeken met medisch consult, een bezoek aan een cardioloog, trainingen en workshops over het omgaan met stress, deelname aan verschillende vormen van lichaamsbeweging (zwembad, gymnastiek, yoga, fitness), revalidatiepakketten, individueel overleg met een fysiotherapeut. Bedrag van de medefinanciering: 149.240.40 PLN. De eigen bijdrage zal indirecte kosten voor het project vormen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 48 lavoratori (38 donne e 10 uomini) impiegati presso UMIG di Morawica che, a causa della natura del lavoro (ad esempio lavoro seduto, esposizione a situazioni di stress, ecc.) affrontano problemi di salute legati a questi fattori. Il progetto sarà attuato dal 31.1.2021 al 31.5.2022. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le condizioni e la salute dei dipendenti UMiG a Morawica, migliorando così la produttività sul lavoro ed estendendo la forza lavoro delle persone in età lavorativa attraverso la partecipazione a programmi sanitari. I dipendenti saranno in grado di utilizzare una o più forme di supporto a seconda delle loro esigenze, come ad esempio: esami preventivi con consultazione medica, visita ad un cardiologo, allenamenti e workshop sulla gestione dello stress, partecipazione a varie forme di attività fisica (piscina, ginnastica, yoga, fitness), pacchetti di riabilitazione, consultazioni individuali con un fisioterapista. Importo del cofinanziamento: 149.240,40 PLN. Il contributo proprio costituirà costi indiretti per il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 48 trabajadores (38 mujeres y 10 hombres) empleados en la UMIG en Morawica que, debido a la naturaleza del trabajo (por ejemplo, trabajo sentado, exposición a situaciones de estrés, etc.) se enfrentan a problemas de salud relacionados con estos factores. El proyecto se ejecutará del 31.1.2021 al 31.5.2022. El objetivo del proyecto es mejorar el estado y la salud de los empleados de UMiG en Morawica, mejorando así la productividad en el trabajo y ampliando la mano de obra de las personas en edad de trabajar a través de la participación en programas de salud. Los empleados podrán utilizar una o más formas de apoyo en función de sus necesidades, tales como: exámenes preventivos con consulta médica, visita a un cardiólogo, entrenamientos y talleres sobre el tratamiento del estrés, participación en diversas formas de actividad física (piscina, gimnasia, yoga, fitness), paquetes de rehabilitación, consultas individuales con un fisioterapeuta. Importe de la cofinanciación: 149.240.40 PLN. La contribución propia constituirá costes indirectos para el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt on suunatud 48 töötajale (38 naist ja 10 meest), kes töötavad UMIGis Morawicas, kes oma töö laadi tõttu (nt istuv töö, kokkupuude stressiolukordadega jne) seisavad silmitsi nende teguritega seotud terviseprobleemidega. Projekt viiakse ellu 31.1.2021–31.5.2022. Projekti eesmärk on parandada UMiG töötajate seisundit ja tervist Morawicas, parandades seeläbi tööviljakust ja suurendades tööealiste inimeste tööjõudu terviseprogrammides osalemise kaudu. Töötajad saavad kasutada ühte või mitut toetusvormi, mis sõltuvad nende vajadustest, näiteks: ennetavad läbivaatused meditsiinilise konsultatsiooniga, kardioloogi külastus, stressiga tegelemise koolitused ja seminarid, osalemine mitmesugustes kehalise aktiivsuse vormides (bassein, võimlemine, jooga, fitness), rehabilitatsioonipaketid, individuaalsed konsultatsioonid füsioterapeudiga. Kaasrahastamise summa: 149.240,40 PLN. Omapanus kujutab endast projekti kaudseid kulusid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas skirtas 48 darbuotojams (38 moterims ir 10 vyrų), dirbantiems UMIG Morawica mieste, kurie dėl darbo pobūdžio (pvz., sėdimojo darbo, streso situacijų ir kt.) susiduria su sveikatos problemomis, susijusiomis su šiais veiksniais. Projektas bus įgyvendinamas nuo 31 1 2021 iki 31 5 2022. Projekto tikslas – pagerinti UMiG darbuotojų būklę ir sveikatą Morawica, taip didinant darbo našumą ir plečiant darbingo amžiaus žmonių darbo jėgą dalyvaujant sveikatos programose. Darbuotojai galės naudotis viena ar keliomis paramos formomis, priklausomai nuo jų poreikių, pavyzdžiui: profilaktiniai tyrimai su medicinine konsultacija, vizitas į kardiologą, mokymai ir seminarai, susiję su stresu, dalyvavimas įvairiose fizinio aktyvumo formose (plaukiojimo baseinas, gimnastika, joga, fitnesas), reabilitacijos paketai, individualios konsultacijos su fizioterapeutu. Bendro finansavimo suma: 149.240,40 PLN. Nuosavas įnašas sudarys netiesiogines projekto išlaidas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na 48 radnika (38 žena i 10 muškaraca) zaposlenih u UMIG-u u Morawici koji se zbog prirode posla (npr. sjedeći rad, izloženost stresnim situacijama itd.) suočavaju sa zdravstvenim problemima povezanima s tim čimbenicima. Projekt će se provoditi od 31.1.2021. do 31.5.2022. Cilj projekta je poboljšati stanje i zdravlje zaposlenika UMiG-a u Morawici, čime će se poboljšati produktivnost na radu i povećati radna snaga radno sposobnih osoba kroz sudjelovanje u zdravstvenim programima. Zaposlenici će moći koristiti jedan ili više oblika potpore ovisno o njihovim potrebama, kao što su: preventivni pregledi uz liječničku konzultaciju, posjet kardiologu, treninzi i radionice o suočavanju sa stresom, sudjelovanje u različitim oblicima tjelesne aktivnosti (bazen za kupanje, gimnastika, joga, fitness), rehabilitacijski paketi, individualne konzultacije s fizioterapeutom. Iznos sufinanciranja: 149.240,40 PLN. Vlastiti doprinos predstavljat će neizravne troškove za projekt. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 48 εργαζόμενους (38 γυναίκες και 10 άνδρες) που απασχολούνται στην UMIG στη Morawica, οι οποίοι, λόγω της φύσης της εργασίας (π.χ. καθιστική εργασία, έκθεση σε καταστάσεις άγχους κ.λπ.) αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας που σχετίζονται με αυτούς τους παράγοντες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 31.1.2021 έως τις 31.5.2022. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης και της υγείας των εργαζομένων της UMiG στη Morawica, βελτιώνοντας έτσι την παραγωγικότητα στην εργασία και επεκτείνοντας το εργατικό δυναμικό των ατόμων σε ηλικία εργασίας μέσω της συμμετοχής σε προγράμματα υγείας. Οι εργαζόμενοι θα μπορούν να χρησιμοποιούν μία ή περισσότερες μορφές υποστήριξης ανάλογα με τις ανάγκες τους, όπως: προληπτικές εξετάσεις με ιατρική διαβούλευση, επίσκεψη σε καρδιολόγο, εκπαιδεύσεις και εργαστήρια για την αντιμετώπιση του στρες, συμμετοχή σε διάφορες μορφές σωματικής άσκησης (πισίνα κολύμπι, γυμναστική, γιόγκα, γυμναστήριο), πακέτα αποκατάστασης, ατομικές διαβουλεύσεις με έναν φυσιοθεραπευτή. Ποσό συγχρηματοδότησης: 149.240,40 PLN. Η ίδια συνεισφορά θα αποτελέσει έμμεσο κόστος για το έργο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 48 pracovníkov (38 žien a 10 mužov) zamestnaných v UMIG v Morawici, ktorí vzhľadom na povahu práce (napr. sedacia práca, vystavenie stresovým situáciám atď.) čelia zdravotným problémom súvisiacim s týmito faktormi. Projekt sa bude realizovať od 31.1.2021 do 31.5.2022. Cieľom projektu je zlepšiť stav a zdravie zamestnancov UMiG v Morawici, a tým zlepšiť produktivitu práce a rozšíriť pracovnú silu ľudí v produktívnom veku prostredníctvom účasti na programoch zdravotnej starostlivosti. Zamestnanci budú môcť využívať jednu alebo viacero foriem podpory v závislosti od ich potrieb, ako napríklad: preventívne vyšetrenia s lekárskymi konzultáciami, návšteva kardiológa, školenia a workshopy na riešenie stresu, účasť na rôznych formách fyzickej aktivity (plavecký bazén, gymnastika, joga, fitness), rehabilitačné balíčky, individuálne konzultácie s fyzioterapeutom. Suma spolufinancovania: 149.240,40 PLN. Vlastný príspevok bude predstavovať nepriame náklady na projekt. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 48:lle Morawicassa UMIG:n palveluksessa olevalle työntekijälle (38 naista ja 10 miestä), joilla on työn luonteen (esim. istumatyö, stressitilanteille altistuminen jne.) vuoksi näihin tekijöihin liittyviä terveysongelmia. Hanke toteutetaan 31.1.2021–31.5.2022. Hankkeen tavoitteena on parantaa UMiG:n työntekijöiden kuntoa ja terveyttä Morawicassa, mikä parantaa työn tuottavuutta ja laajentaa työikäisten työvoimaa osallistumalla terveysohjelmiin. Työntekijät voivat käyttää tarpeidensa mukaan yhtä tai useampaa tukimuotoa, kuten: ennaltaehkäisevät tutkimukset lääkärin kanssa, käynti kardiologissa, koulutusta ja työpajoja stressin käsittelystä, osallistuminen erilaisiin liikuntamuotoihin (uima-allas, voimistelu, jooga, kunto), kuntoutuspaketit, yksilölliset konsultaatiot fysioterapeutin kanssa. Yhteisrahoituksen määrä: 149.240,40 PLN. Oma rahoitusosuus on hankkeen välillisiä kustannuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja 48 munkavállaló (38 nő és 10 férfi), akik a Morawica-i UMIG-nél dolgoznak, akik a munka jellege miatt (pl. ülőmunka, stresszhelyzeteknek való kitettség stb.) szembesülnek ezekkel a tényezőkkel kapcsolatos egészségügyi problémákkal. A projekt célja, hogy javítsa az UMiG munkavállalóinak egészségi állapotát és egészségi állapotát Morawicában, ezáltal javítsa a munkahelyi termelékenységet és növelje a munkaképes korúak munkaerő-állományát az egészségügyi programokban való részvétel révén. A munkavállalók igényeiktől függően egy vagy több támogatási formát használhatnak, például: megelőző vizsgálatok orvosi konzultációval, kardiológus látogatása, a stressz kezelésére vonatkozó tréningek és workshopok, a fizikai aktivitás különböző formáiban való részvétel (úszómedence, torna, jóga, fitness), rehabilitációs csomagok, gyógytornával folytatott egyéni konzultációk. A társfinanszírozás összege: 149.240.40 PLN. A saját hozzájárulás közvetett költségnek minősül a projekt számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 48 pracovníků (38 žen a 10 mužů) zaměstnaných ve společnosti UMIG v Morawici, kteří kvůli povaze práce (např. sedící práce, vystavení stresovým situacím atd.) čelí zdravotním problémům souvisejícím s těmito faktory. Projekt bude realizován od 31.1.2021 do 31.5.2022. Cílem projektu je zlepšit stav a zdraví zaměstnanců UMiG v Morawici, a tím zvýšit produktivitu práce a rozšířit pracovní sílu lidí v produktivním věku prostřednictvím účasti na programech v oblasti zdraví. Zaměstnanci budou moci využívat jednu nebo více forem podpory v závislosti na svých potřebách, jako jsou: preventivní prohlídky s lékařskou konzultací, návštěva kardiologa, školení a workshopy zabývající se stresem, účast na různých formách fyzické aktivity (bazén, gymnastika, jóga, fitness), rehabilitační balíčky, individuální konzultace s fyzioterapeutem. Výše spolufinancování: 149.240,40 PLN. Vlastní příspěvek bude představovat nepřímé náklady na projekt. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 48 darbinieki (38 sievietes un 10 vīrieši), kas nodarbināti Morawica UMIG darba rakstura dēļ (piemēram, sēžot, stresa situācijās u. c.) saskaras ar veselības problēmām, kas saistītas ar šiem faktoriem. Projekts tiks īstenots no 31.1.2021. līdz 31.5.2022. Projekta mērķis ir uzlabot UMiG darbinieku stāvokli un veselību Morawica, tādējādi uzlabojot darba ražīgumu un palielinot darbspējīgā vecuma cilvēku darbaspēku, piedaloties veselības programmās. Darbinieki varēs izmantot vienu vai vairākus atbalsta veidus atkarībā no savām vajadzībām, piemēram: profilaktiskās pārbaudes ar ārsta konsultāciju, kardiologa apmeklējums, treniņi un semināri par stresa risināšanu, dalība dažāda veida fiziskās aktivitātēs (peldbaseins, vingrošana, joga, fitness), rehabilitācijas paketes, individuālas konsultācijas ar fizioterapeitu. Līdzfinansējuma summa: 149.240,40 PLN. Pašu ieguldījums būs projekta netiešās izmaksas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 48 oibrí (38 bean agus 10 bhfear) fostaithe ag UMIG in Morawica a bhfuil fadhbanna sláinte a bhaineann leis na tosca seo acu mar gheall ar chineál na hoibre (e.g. obair a shuí, nochtadh do chásanna struis, etc.). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 31.1.2021 go dtí an 31.5.2022. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar riocht agus ar shláinte fostaithe UMIG in Morawica, rud a chuirfidh feabhas ar tháirgiúlacht ag an obair agus a leathnóidh lucht saothair na ndaoine atá in aois oibre trí rannpháirtíocht i gcláir sláinte. Beidh fostaithe in ann cineál amháin tacaíochta nó níos mó a úsáid ag brath ar a riachtanais, amhail: scrúduithe coisctheacha le comhairliúchán leighis, cuairt ar chairdeolaí, oiliúint agus ceardlanna maidir le déileáil le strus, rannpháirtíocht i gcineálacha éagsúla gníomhaíochta coirp (linn snámha, gleacaíocht, yoga, aclaíochta), pacáistí athshlánúcháin, comhairliúcháin aonair le fisiteiripeoir. Méid an chómhaoinithe: 149.240.40 PLN. Costais indíreacha don tionscadal a bheidh sa ranníocaíocht féin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 48 delavcem (38 žensk in 10 moških), zaposlenih v UMIG v Morawici, ki se zaradi narave dela (npr. sedeče delo, izpostavljenost stresnim situacijam itd.) soočajo z zdravstvenimi težavami, povezanimi s temi dejavniki. Projekt se bo izvajal od 31.1.2021 do 31.5.2022. Cilj projekta je izboljšati stanje in zdravje zaposlenih UMiG v Morawici ter s tem izboljšati produktivnost pri delu in razširiti delovno silo delovno sposobnih ljudi s sodelovanjem v zdravstvenih programih. Zaposleni bodo lahko uporabljali eno ali več oblik podpore, odvisno od njihovih potreb, kot so: preventivni pregledi z zdravniškim posvetom, obisk kardiologa, treningi in delavnice o obvladovanju stresa, sodelovanje pri različnih oblikah telesne dejavnosti (plavalni bazen, gimnastika, joga, fitnes), rehabilitacijski paketi, individualni posveti s fizioterapevtom. Znesek sofinanciranja: 149.240,40 PLN. Lastni prispevek bo pomenil posredne stroške projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 48 работници (38 жени и 10 мъже), наети в UMIG в Моравика, които поради естеството на работата (напр. работа в седнало положение, излагане на стресови ситуации и т.н.) са изправени пред здравословни проблеми, свързани с тези фактори. Проектът ще се изпълнява от 31.1.2021 г. до 31.5.2022 г. Целта на проекта е да се подобри състоянието и здравето на служителите на UMiG в Моравица, като по този начин се подобри производителността на труда и се разшири работната сила на хората в трудоспособна възраст чрез участие в здравни програми. Служителите ще могат да използват една или повече форми на подкрепа в зависимост от техните нужди, като например: профилактични прегледи с медицинска консултация, посещение на кардиолог, обучения и семинари за справяне със стреса, участие в различни форми на физическа активност (басейн, гимнастика, йога, фитнес), рехабилитационни пакети, индивидуални консултации с физиотерапевт. Размер на съфинансирането: 149.240.40 PLN. Собственият принос ще представлява непреки разходи за проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn 48 ħaddiem (38 mara u 10 irġiel) impjegati mal-UMIG f’Morajka li, minħabba n-natura tax-xogħol (eż. xogħol bilqiegħda, esponiment għal sitwazzjonijiet ta’ stress, eċċ.) jiffaċċjaw problemi tas-saħħa relatati ma’ dawn il-fatturi. Il-proġett se jiġi implimentat mill-31.1.2021 sal-31.5.2022. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjoni u s-saħħa tal-impjegati tal-UMiG f’Morawica, u b’hekk itejjeb il-produttività fuq il-post tax-xogħol u jestendi l-forza tax-xogħol tal-persuni fl-età tax-xogħol permezz tal-parteċipazzjoni fi programmi tas-saħħa. L-impjegati se jkunu jistgħu jużaw forma waħda jew aktar ta’ appoġġ skont il-ħtiġijiet tagħhom, bħal: eżamijiet preventivi b’konsultazzjoni medika, żjara lil kardjologu, taħriġ u sessjonijiet ta’ ħidma dwar it-trattament tal-istress, parteċipazzjoni f’diversi forom ta’ attività fiżika (swimming pool, ġinnastika, yoga, fitness), pakketti ta’ riabilitazzjoni, konsultazzjonijiet individwali ma’ fiżjoterapista. Ammont ta’ kofinanzjament: 149.240.40 PLN. Il-kontribuzzjoni proprja se tikkostitwixxi spejjeż indiretti għall-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 48 trabalhadores (38 mulheres e 10 homens) empregados na UMiG na Morávia, que, devido à natureza do seu trabalho (por exemplo, trabalho sentado, exposição a situações de stress, etc.) enfrentam problemas de saúde relacionados com estes fatores. O projeto será executado de 31.1.2021 a 31.5.2022. O objetivo do projeto é melhorar o estado e a saúde dos trabalhadores da UMiG na Morávia, melhorando assim a produtividade no trabalho e alargando a atividade em idade ativa das pessoas em idade ativa através da participação em programas de saúde. Os trabalhadores poderão beneficiar de uma ou mais formas de apoio em função das suas necessidades, tais como: investigação preventiva com consulta médica, visita a um cardiologista, formações e workshops sobre gestão do stress, participação em várias formas de atividade física (piscina, ginástica, ioga, fitness), pacotes de reabilitação, consulta individual com o fisioterapeuta. Montante do cofinanciamento: 149 240,40 PLN. A contribuição própria será constituída pelos custos indiretos do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet er rettet mod 48 arbejdstagere (38 kvinder og 10 mænd), der er ansat ved UMIG i Morawica, og som på grund af arbejdets art (f.eks. siddearbejde, udsættelse for stresssituationer osv.) står over for sundhedsproblemer i forbindelse med disse faktorer. Projektet vil blive gennemført fra 31.1.2021 til 31.5.2022. Formålet med projektet er at forbedre UMiG-medarbejdernes tilstand og sundhed i Morawica og derved forbedre produktiviteten på arbejdspladsen og udvide arbejdsstyrken for personer i den erhvervsaktive alder gennem deltagelse i sundhedsprogrammer. Medarbejdere vil være i stand til at bruge en eller flere former for støtte afhængigt af deres behov, såsom: forebyggende undersøgelser med lægekonsultation, besøg hos en kardiolog, træning og workshops om håndtering af stress, deltagelse i forskellige former for fysisk aktivitet (svømmebassin, gymnastik, yoga, fitness), rehabiliteringspakker, individuelle konsultationer med en fysioterapeut. Samfinansieringsbeløb: 149.240,40 PLN. Egetbidraget vil udgøre indirekte omkostninger for projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează 48 de lucrători (38 de femei și 10 bărbați) angajați la UMIG din Morawica care, datorită naturii muncii (de exemplu, munca în șezut, expunerea la situații de stres etc.) se confruntă cu probleme de sănătate legate de acești factori. Proiectul va fi implementat în perioada 31.1.2021-31.5.2022. Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea și sănătatea angajaților UMiG din Morawica, îmbunătățind astfel productivitatea la locul de muncă și extinzând forța de muncă a persoanelor de vârstă activă prin participarea la programe de sănătate. Angajații vor putea utiliza una sau mai multe forme de sprijin în funcție de nevoile lor, cum ar fi: examinări preventive cu consultații medicale, o vizită la un cardiolog, traininguri și ateliere de lucru cu privire la gestionarea stresului, participarea la diferite forme de activitate fizică (piscină, gimnastică, yoga, fitness), pachete de reabilitare, consultații individuale cu un fizioterapeut. Valoarea cofinanțării: 149.240,40 PLN. Contribuția proprie va constitui costuri indirecte pentru proiect. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 48 arbetstagare (38 kvinnor och 10 män) anställda vid UMIG i Morawica som på grund av arbetets art (t.ex. sittande arbete, exponering för stresssituationer osv.) har hälsoproblem relaterade till dessa faktorer. Projektet kommer att genomföras från 31.1.2021 till 31.5.2022. Syftet med projektet är att förbättra tillståndet och hälsan hos UMiG-anställda i Morawica och därigenom förbättra produktiviteten i arbetet och öka arbetskraften hos personer i arbetsför ålder genom deltagande i hälsoprogram. Anställda kommer att kunna använda en eller flera former av stöd beroende på deras behov, till exempel: förebyggande undersökningar med medicinsk konsultation, besök hos en kardiolog, träning och workshops om stress, deltagande i olika former av fysisk aktivitet (simbassäng, gymnastik, yoga, fitness), rehabiliteringspaket, individuella samråd med en sjukgymnast. Samfinansieringsbelopp: 149.240.40 PLN. Det egna bidraget kommer att utgöra indirekta kostnader för projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.08.02.01-26-0008/20
0 references