WORKING CAPITAL GRANT FOR THE INN ŚWIĘTOKRZYSKA ANETA ZIELIŃSKA EWA SZYMAŃSKA (Q2715480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2715480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORKING CAPITAL GRANT FOR THE INN ŚWIĘTOKRZYSKA ANETA ZIELIŃSKA EWA SZYMAŃSKA |
Project Q2715480 in Poland |
Statements
62,268.63 zloty
0 references
62,268.63 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
KARCZMA ŚWIĘTOKRZYSKA ANETA ZIELIŃSKA EWA SZYMAŃSKA
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. W związku z wybuchem pandemii oraz zamrożeniem gospodarki na jakiś czas nasza firma straciła płynność finansową. Ponieważ restauracja musiała być zamknięta i dania mogły być wydawane tylko na dowóz lub wynos nasze przychody mocno się obniżyły a koszty niestety nie wiele spadły. Same wynagrodzenia brutto pracowników, których nie chciałyśmy zwalniać to 18200 plus ZUS stojący po stronie pracodawcy, do tego dochodzą bieżące zakupy świeżych produktów co w branży gastronomicznej jest bardzo ważne. Ponadto kwiecień, maj, czerwiec, lipiec i sierpień są dla nas dość dochodowymi miesiącami w związku z przyjęciami weselnymi oraz komuniami, które zostały odwołane lub ograniczone w liczbie gości co spowodowało duży spadek obrotów. Mimo, że gospodarka został odmrożona to liczba gości jest nadal mocno ograniczona co niestety powoduje zbyt niski obrót aby prowadzić działalność bez jakiegokolwiek wsparcia. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. Due to the outbreak of the pandemic and the freezing of the economy, our company lost liquidity for some time. Because the restaurant had to be closed and the dishes could only be spent on delivery or take-out, our revenues decreased sharply and the costs unfortunately did not fall much. The gross wages of employees who we did not want to fire are 18200 plus ZUS on the employer’s side, plus current purchases of fresh products, which is very important in the catering industry. In addition, April, May, June, July and August are for us quite profitable months in connection with wedding receptions and communions, which have been cancelled or limited in the number of guests, resulting in a large decrease in turnover. Although the economy has been thawed, the number of guests is still very limited, which unfortunately results in too low turnover to operate without any support. (English)
8 July 2021
0.1482051392888796
0 references
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. En raison du déclenchement de la pandémie et du gel de l’économie depuis un certain temps, notre société a perdu ses liquidités financières. Parce que le restaurant devait être fermé et que les plats ne pouvaient être dépensés qu’à la livraison ou à emporter, nos revenus ont considérablement diminué et malheureusement pas beaucoup diminué. Les salaires bruts des employés que nous ne voulions pas licencier sont 18200 plus ZUS du côté de l’employeur, en plus des achats actuels de produits frais, ce qui est très important dans l’industrie de la restauration. En outre, avril, mai, juin, juillet et août sont des mois très rentables pour nous en raison des réceptions de mariage et des communions qui ont été annulées ou limitées dans le nombre d’invités, ce qui a entraîné une forte diminution du chiffre d’affaires. Bien que l’économie ait été gelée, le nombre d’invités reste très limité, ce qui se traduit malheureusement par un chiffre d’affaires trop faible pour fonctionner sans aucun soutien. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Aufgrund des Ausbruchs der Pandemie und des Einfrierens der Wirtschaft hat unser Unternehmen seit einiger Zeit seine finanzielle Liquidität verloren. Da das Restaurant geschlossen werden musste und die Gerichte nur für die Lieferung oder zum Mitnehmen ausgegeben werden konnten, sanken unsere Einnahmen deutlich und sind leider nicht viel gesunken. Die Bruttolöhne der Beschäftigten, die wir nicht entlassen wollten, sind 18200 plus ZUS auf der Seite des Arbeitgebers, zusätzlich zu den aktuellen Einkäufen von frischen Produkten, die in der Gastronomie sehr wichtig sind. Darüber hinaus sind April, Mai, Juni, Juli und August für uns recht profitable Monate aufgrund von Hochzeitsempfängen und Kommunionen, die in der Anzahl der Gäste abgesagt oder begrenzt wurden, was zu einem starken Umsatzrückgang führte. Obwohl die Wirtschaft friert, ist die Anzahl der Gäste immer noch sehr begrenzt, was leider zu einem zu geringen Umsatz führt, um ohne Unterstützung zu arbeiten. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Als gevolg van het uitbreken van de pandemie en de bevriezing van de economie voor enige tijd, heeft ons bedrijf zijn financiële liquiditeit verloren. Omdat het restaurant gesloten moest worden en de gerechten alleen konden worden besteed aan bezorging of afhalen, daalden onze inkomsten aanzienlijk en helaas viel er niet veel. De bruto lonen van werknemers die we niet wilden ontslaan zijn 18200 plus ZUS aan werkgeverszijde, naast de huidige aankopen van verse producten, wat erg belangrijk is in de horeca. Daarnaast zijn april, mei, juni, juli en augustus vrij winstgevende maanden voor ons als gevolg van huwelijksrecepties en communies die zijn geannuleerd of beperkt in het aantal gasten, wat resulteerde in een grote daling van de omzet. Hoewel de economie bevriezing is geweest, is het aantal gasten nog steeds zeer beperkt, wat helaas resulteert in een te lage omzet om zonder enige ondersteuning te opereren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. A causa dello scoppio della pandemia e del congelamento dell'economia per qualche tempo, la nostra società ha perso la sua liquidità finanziaria. Poiché il ristorante doveva essere chiuso e i piatti potevano essere spesi solo per la consegna o il ritiro, i nostri ricavi sono diminuiti significativamente e purtroppo non molto sono diminuiti. I salari lordi dei dipendenti che non volevamo licenziare sono 18200 più ZUS dal lato del datore di lavoro, oltre agli attuali acquisti di prodotti freschi, che è molto importante nel settore della ristorazione. Inoltre, aprile, maggio, giugno, luglio e agosto sono mesi piuttosto redditizi per noi a causa di ricevimenti di nozze e comunioni che sono stati annullati o limitati nel numero di invitati, che ha portato a una forte diminuzione del fatturato. Sebbene l'economia sia stata congelata, il numero di ospiti è ancora molto limitato, il che purtroppo si traduce in un fatturato troppo basso per operare senza alcun supporto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Debido al estallido de la pandemia y la congelación de la economía durante algún tiempo, nuestra empresa ha perdido su liquidez financiera. Debido a que el restaurante tenía que cerrarse y los platos solo podían gastarse en la entrega o el despegue, nuestros ingresos disminuyeron significativamente y desafortunadamente no cayeron mucho. Los salarios brutos de los empleados que no queríamos despedir son 18200 más ZUS del lado del empleador, además de las compras actuales de productos frescos, que es muy importante en la industria de la restauración. Además, abril, mayo, junio, julio y agosto son meses bastante rentables para nosotros debido a recepciones de bodas y comuniones que han sido canceladas o limitadas en el número de invitados, lo que resultó en una gran disminución en la facturación. Aunque la economía ha sido congelada, el número de invitados sigue siendo muy limitado, lo que desafortunadamente resulta en una rotación demasiado baja para operar sin ningún apoyo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. På grund af pandemiens udbrud og fastfrysningen af økonomien i nogen tid har vores virksomhed mistet sin finansielle likviditet. Fordi restauranten skulle lukkes, og retterne kun kunne bruges på levering eller tage ud, faldt vores indtægter betydeligt og desværre ikke meget faldt. De ansattes bruttolønninger, som vi ikke ønskede at afskedige, er 18200 plus ZUS på arbejdsgiverens side, ud over de løbende indkøb af friske produkter, hvilket er meget vigtigt i restaurationsbranchen. Hertil kommer, at april, maj, juni, juli og august er ganske rentable måneder for os på grund af bryllupsreceptioner og kommunioner, der er blevet annulleret eller begrænset i antallet af gæster, hvilket resulterede i et stort fald i omsætningen. Selv om økonomien har været forfrysning, er antallet af gæster stadig meget begrænset, hvilket desværre resulterer i for lav omsætning til at operere uden støtte. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω του ξεσπάσματος της πανδημίας και του παγώματος της οικονομίας για κάποιο χρονικό διάστημα, η εταιρεία μας έχει χάσει την οικονομική της ρευστότητα. Επειδή το εστιατόριο έπρεπε να κλείσει και τα πιάτα μπορούσαν να δαπανηθούν μόνο για παράδοση ή λήψη, τα έσοδά μας μειώθηκαν σημαντικά και δυστυχώς δεν έπεσαν πολλά. Οι ακαθάριστοι μισθοί των εργαζομένων που δεν θέλαμε να απολυθούν είναι 18200 συν ZUS από την πλευρά του εργοδότη, εκτός από τις τρέχουσες αγορές νωπών προϊόντων, κάτι που είναι πολύ σημαντικό στον κλάδο της εστίασης. Επιπλέον, ο Απρίλιος, ο Μάιος, ο Ιούνιος, ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι αρκετά κερδοφόροι μήνες για εμάς λόγω των γαμήλιων δεξιώσεων και των κοινοτήτων που έχουν ακυρωθεί ή περιοριστεί στον αριθμό των επισκεπτών, γεγονός που οδήγησε σε μεγάλη μείωση του κύκλου εργασιών. Παρά το γεγονός ότι η οικονομία έχει πάγωσε, ο αριθμός των επισκεπτών εξακολουθεί να είναι πολύ περιορισμένος, γεγονός που δυστυχώς οδηγεί σε πολύ χαμηλό κύκλο εργασιών για να λειτουργήσει χωρίς καμία υποστήριξη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Zbog izbijanja pandemije i zamrzavanja gospodarstva već neko vrijeme naše je poduzeće izgubilo financijsku likvidnost. Budući da je restoran morao biti zatvoren, a jela se mogla potrošiti samo na isporuku ili vađenje, naši prihodi znatno su se smanjili i nažalost nisu mnogo padali. Bruto plaće zaposlenika koje nismo željeli otpustiti iznose 18200 plus ZUS na strani poslodavca, uz trenutne kupnje svježih proizvoda, što je vrlo važno u ugostiteljskoj industriji. Osim toga, travanj, svibanj, lipanj, srpanj i kolovoz za nas su prilično profitabilni mjeseci zbog svadbenih domjenaka i pričesti koji su otkazani ili ograničeni u broju gostiju, što je rezultiralo velikim smanjenjem prometa. Iako je gospodarstvo bilo smrznuto, broj gostiju i dalje je vrlo ograničen, što nažalost dovodi do preniskog prometa za rad bez ikakve potpore. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Din cauza izbucnirii pandemiei și a înghețării economiei de ceva timp, compania noastră și-a pierdut lichiditatea financiară. Deoarece restaurantul trebuia închis, iar vasele puteau fi cheltuite doar pentru livrare sau scoatere, veniturile noastre au scăzut semnificativ și, din păcate, nu au scăzut prea mult. Salariile brute ale angajaților pe care nu am vrut să le concediem sunt 18200 plus ZUS din partea angajatorului, pe lângă achizițiile curente de produse proaspete, ceea ce este foarte important în industria de catering. În plus, aprilie, mai, iunie, iulie și august sunt luni destul de profitabile pentru noi, datorită recepționărilor de nuntă și a comuniunilor care au fost anulate sau limitate în numărul de invitați, ceea ce a dus la o scădere semnificativă a cifrei de afaceri. Deși economia a fost degerată, numărul de oaspeți este încă foarte limitat, ceea ce duce, din păcate, la o cifră de afaceri prea scăzută pentru a funcționa fără niciun sprijin. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. V dôsledku vypuknutia pandémie a zmrazenia hospodárstva na určitý čas naša spoločnosť stratila svoju finančnú likviditu. Vzhľadom na to, že reštaurácia musela byť zatvorená a jedlá mohli byť minuté len na doručenie alebo vyzdvihnutie, naše príjmy sa výrazne znížili a bohužiaľ veľa neklesli. Hrubé mzdy zamestnancov, ktoré sme nechceli prepúšťať, sú 18200 plus ZUS na strane zamestnávateľa, okrem súčasných nákupov čerstvých výrobkov, čo je veľmi dôležité v odvetví stravovacích služieb. Okrem toho, apríl, máj, jún, júl a august sú pre nás pomerne ziskové mesiace kvôli svadobným recepciám a prijímaniu, ktoré boli zrušené alebo obmedzené v počte hostí, čo viedlo k veľkému poklesu obratu. Hoci ekonomika bola omrznutá, počet hostí je stále veľmi obmedzený, čo bohužiaľ vedie k príliš nízkemu obratu na prevádzku bez akejkoľvek podpory. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija u l-iffriżar tal-ekonomija għal xi żmien, il-kumpanija tagħna tilfet il-likwidità finanzjarja tagħha. Minħabba li l-ristorant kellu jingħalaq u l-platti setgħu jintefqu biss fuq il-kunsinna jew take out, id-dħul tagħna naqas b’mod sinifikanti u sfortunatament mhux ħafna waqa. Il-pagi grossi tal-impjegati li ma ridniex inkeċċu huma 18200 flimkien ma’ ZUS min-naħa ta’ min iħaddem, minbarra x-xiri attwali ta’ prodotti friski, li huwa importanti ħafna fl-industrija tal-catering. Barra minn hekk, April, Mejju, Ġunju, Lulju u Awwissu huma xhur pjuttost profittabbli għalina minħabba riċevimenti tat-tieġ u komunjonijiet li ġew ikkanċellati jew limitati fin-numru ta ‘mistednin, li rriżulta fi tnaqqis kbir fil-fatturat. Għalkemm l-ekonomija kienet frostbite, in-numru ta’ mistednin għadu limitat ħafna, li sfortunatament jirriżulta f’fatturat baxx wisq biex jopera mingħajr ebda appoġġ. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para proporcionar liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. Devido ao surto da pandemia e ao congelamento da economia, a nossa empresa perdeu liquidez durante algum tempo. Como o restaurante teve que ser fechado e os pratos só podiam ser gastos na entrega ou retirada, nossas receitas diminuíram acentuadamente e os custos, infelizmente, não caíram muito. Os salários brutos dos trabalhadores que não queríamos despedir são de 18200 mais ZUS do lado do empregador, mais as compras correntes de produtos frescos, o que é muito importante no setor da restauração. Além disso, Abril, Maio, Junho, Julho e Agosto são para nós meses bastante rentáveis em relação a recepções de casamento e comunhões, que foram canceladas ou limitadas no número de convidados, resultando numa grande diminuição do volume de negócios. Embora a economia tenha sido descongelada, o número de hóspedes ainda é muito limitado, o que, infelizmente, resulta em um volume de negócios muito baixo para operar sem qualquer apoio. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Pandemian puhkeamisen ja talouden jäädyttämisen vuoksi yrityksemme on menettänyt rahoituslikviditeettinsä. Koska ravintola oli suljettava ja ruokia voitiin käyttää vain toimitukseen tai ulosottoon, liikevaihtomme laski merkittävästi eikä valitettavasti juurikaan pienentynyt. Palkansaajien bruttopalkat, joita emme halunneet lomauttaa, ovat työnantajan puolella 18200 plus ZUS sekä nykyiset tuoretuotteiden ostot, mikä on erittäin tärkeää ravintola-alalla. Lisäksi huhti-, touko-, kesä-, heinä- ja elokuu ovat meille varsin kannattavia kuukausia johtuen häävastaanotoista ja vieraiden määrästä peruutetuista tai rajoitetuista vieraiden määrästä, mikä johti liikevaihdon merkittävään laskuun. Vaikka talous on jäätynyt, vieraiden määrä on edelleen hyvin rajallinen, mikä valitettavasti johtaa liian alhaiseen liikevaihtoon toimiakseen ilman tukea. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Zaradi izbruha pandemije in zamrznitve gospodarstva je naše podjetje že nekaj časa izgubilo finančno likvidnost. Ker je bilo treba restavracijo zapreti in je bilo jedi mogoče porabiti le za dostavo ali prevzem, so se naši prihodki znatno zmanjšali in žal niso veliko padli. Bruto plače zaposlenih, ki jih nismo želeli odpustiti, so 18200 plus ZUS na strani delodajalca, poleg trenutnih nakupov svežih izdelkov, kar je zelo pomembno v gostinstvu. Poleg tega so april, maj, junij, julij in avgust za nas precej dobičkonosni meseci zaradi poročnih sprejemov in obhajil, ki so bili odpovedani ali omejeni v številu gostov, kar je povzročilo veliko zmanjšanje prometa. Čeprav je bilo gospodarstvo ozebline, je število gostov še vedno zelo omejeno, kar na žalost povzroča prenizek promet, da bi deloval brez kakršne koli podpore. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. V důsledku vypuknutí pandemie a zmrazení ekonomiky již nějakou dobu naše společnost ztratila svou finanční likviditu. Vzhledem k tomu, že restaurace musela být uzavřena a pokrmy mohly být vynaloženy pouze na dodání nebo vyjmutí, naše příjmy se výrazně snížily a bohužel příliš neklesly. Hrubé mzdy zaměstnanců, které jsme nechtěli propouštět, jsou 18200 plus ZUS na straně zaměstnavatele, kromě aktuálních nákupů čerstvých produktů, což je velmi důležité v odvětví stravovacích služeb. Kromě toho, duben, květen, červen, červenec a srpen jsou pro nás poměrně ziskové měsíce kvůli svatebním recepcím a přijímáním, které byly zrušeny nebo omezeny v počtu hostů, což vedlo k velkému poklesu obratu. Ačkoli ekonomika byla omrzlá, počet hostů je stále velmi omezený, což bohužel vede k příliš nízkému obratu na to, aby mohli pracovat bez jakékoli podpory. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Dėl pandemijos protrūkio ir ekonomikos įšaldymo mūsų įmonė prarado finansinį likvidumą. Kadangi restoranas turėjo būti uždarytas, o patiekalus buvo galima išleisti tik pristatymui ar išvežimui, mūsų pajamos žymiai sumažėjo ir, deja, nelabai sumažėjo. Bruto darbo užmokestis darbuotojams, kurių mes nenorėjome atleisti, yra 18200 plius ZUS darbdavio pusėje, be dabartinių šviežių produktų pirkimo, kuris yra labai svarbus maitinimo pramonei. Be to, balandis, gegužė, birželis, liepa ir rugpjūtis mums yra gana pelningi mėnesiai dėl vestuvių priėmimų ir komunijų, kurios buvo atšauktos arba apribotos svečių skaičiumi, todėl labai sumažėjo apyvarta. Nors ekonomika buvo užšalusi, svečių skaičius vis dar yra labai ribotas, todėl, deja, apyvarta yra per maža, kad veiktų be jokios paramos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Pandēmijas uzliesmojuma un ekonomikas iesaldēšanas dēļ mūsu uzņēmums ir zaudējis savu finanšu likviditāti. Tā kā restorānam bija jābūt slēgtam un ēdienus varēja iztērēt tikai piegādei vai izņemšanai, mūsu ieņēmumi ievērojami samazinājās un diemžēl mazinājās. Bruto algas darbiniekiem, kurus mēs nevēlējāmies atlaist, ir 18200 plus ZUS no darba devēja puses, papildus pašreizējiem svaigu produktu pirkumiem, kas ir ļoti svarīgi ēdināšanas nozarē. Turklāt aprīlis, maijs, jūnijs, jūlijs un augusts ir diezgan izdevīgi mēneši mums sakarā ar kāzu pieņemšanām un sabiedrībām, kas ir atceltas vai ierobežotas viesu skaitam, kā rezultātā ievērojami samazinājās apgrozījums. Lai gan ekonomika ir apsalusi, viesu skaits joprojām ir ļoti ierobežots, kas diemžēl rada pārāk zemu apgrozījumu, lai darbotos bez jebkāda atbalsta. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Поради избухването на пандемията и замразяването на икономиката от известно време нашата компания загуби финансовата си ликвидност. Тъй като ресторантът трябваше да бъде затворен и ястията можеха да бъдат изразходвани само за доставка или изнасяне, приходите ни намаляха значително и за съжаление не спаднаха много. Брутните заплати на служителите, които не искахме да съкратим, са 18200 плюс ZUS от страна на работодателя, в допълнение към текущите покупки на пресни продукти, което е много важно в кетъринг индустрията. В допълнение, април, май, юни, юли и август са доста печеливши месеци за нас поради сватбени приеми и общение, които са били отменени или ограничени в броя на гостите, което доведе до голям спад в оборота. Въпреки че икономиката е замръзнала, броят на гостите все още е много ограничен, което за съжаление води до твърде нисък оборот, за да работи без никаква подкрепа. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A világjárvány kitörése és a gazdaság egy ideig tartó befagyasztása miatt cégünk elvesztette pénzügyi likviditását. Mivel az éttermet be kellett zárni, és az ételeket csak szállításra vagy kitárolásra lehetett költeni, a bevételünk jelentősen csökkent, és sajnos nem sokat esett. A munkavállalók bruttó bére, amelyet nem akartunk elbocsátani, munkáltatói oldalon 18200 plusz ZUS, a friss termékek jelenlegi beszerzése mellett, ami nagyon fontos a vendéglátóiparban. Emellett április, május, június, július és augusztus meglehetősen jövedelmező hónapok számunkra az esküvői fogadások és a vendégfogadások miatt, amelyek elmaradtak vagy korlátozottak a vendégek számában, ami a forgalom jelentős csökkenését eredményezte. Bár a gazdaság fagyott, a vendégek száma még mindig nagyon korlátozott, ami sajnos túl alacsony forgalmat eredményez ahhoz, hogy támogatás nélkül működjön. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Mar gheall ar ráig na paindéime agus reo an gheilleagair le tamall anuas, chaill ár gcuideachta a leachtacht airgeadais. Toisc go raibh an bialann a dhúnadh agus d’fhéadfaí na miasa a chaitheamh ach amháin ar sheachadadh nó a thógáil amach, laghdaigh ár n-ioncam go suntasach agus ar an drochuair ní thit i bhfad. Is iad ollphá na bhfostaithe nach raibh muid ag iarraidh a leagan amach 18200 móide ZUS ar thaobh an fhostóra, chomh maith le ceannacháin reatha táirgí úra, atá an-tábhachtach sa tionscal lónadóireachta. Ina theannta sin, tá Aibreán, Bealtaine, Meitheamh, Iúil agus Lúnasa míonna brabúsach go leor dúinn mar gheall ar fáiltithe bainise agus comaoineacha a cuireadh ar ceal nó teoranta i líon na n-aíonna, rud a d’fhág laghdú mór ar láimhdeachas. Cé go bhfuil an geilleagar frostbite, tá líon na n-aíonna fós an-teoranta, rud a fhágann go bhfuil láimhdeachas ró-íseal le feidhmiú gan aon tacaíocht. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. På grund av pandemins utbrott och frysningen av ekonomin under en tid har vårt företag förlorat sin finansiella likviditet. Eftersom restaurangen var tvungen att stänga och rätterna kunde bara spenderas på leverans eller ta ut, minskade våra intäkter avsevärt och tyvärr inte mycket föll. Bruttolönen för anställda som vi inte ville säga upp är 18200 plus ZUS på arbetsgivarens sida, förutom nuvarande inköp av färska produkter, vilket är mycket viktigt inom cateringbranschen. Dessutom är april, maj, juni, juli och augusti ganska lönsamma månader för oss på grund av bröllopsmottagningar och kommunioner som har ställts in eller begränsat antal gäster, vilket resulterade i en stor minskning av omsättningen. Även om ekonomin har varit förfryst är antalet gäster fortfarande mycket begränsat, vilket tyvärr resulterar i för låg omsättning för att fungera utan stöd. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Pandeemia puhkemise ja majanduse külmutamise tõttu on meie ettevõte kaotanud oma rahalise likviidsuse. Kuna restoran tuli sulgeda ja roogasid oli võimalik kulutada ainult kohaletoimetamiseks või väljaviimiseks, vähenesid meie tulud märkimisväärselt ja kahjuks mitte palju. Töötajate brutopalk, mida me ei soovinud vallandada, on tööandja poolel 18200 pluss ZUS, lisaks praegustele värskete toodete ostmisele, mis on toitlustussektoris väga oluline. Lisaks on aprill, mai, juuni, juuli ja august meie jaoks üsna kasumlikud kuud tänu pulmade vastuvõttudele ja osakondadele, mis on tühistatud või piiratud külastajate arv, mis tõi kaasa käibe olulise vähenemise. Kuigi majandus on olnud külm, on külaliste arv endiselt väga piiratud, mis kahjuks põhjustab liiga väikest käivet, et tegutseda ilma igasuguse toetuseta. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-2039/20
0 references