Working capital subsidy for Wojciech Church Cab Travels (Q2715068)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2715068 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Wojciech Church Cab Travels |
Project Q2715068 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
WOJCIECH KOŚCIÓŁEK CAB TRAVELS
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. Konieczność regulowania bieżących zobowiązań wynikającej z prowadzonej działalności gospodarczej przy braku możliwości w dalszym ciągu uzyskiwania przychodów spowodowanych przez Covid -19. Zabezpieczenie ponoszonych kosztów stałych w miesiącach jesienno - zimowych gdy spodziewana jest kolejna fala zachorowań, co może spowodować wprowadzenie kolejnych obostrzeń sanitarnych. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. The need to settle current liabilities arising from business activities without the possibility of continuing to generate revenue generated by Covid-19. Securing the fixed costs incurred during the autumn and winter months when another wave of illness is expected, which may result in further sanitary restrictions. (English)
8 July 2021
0.1834552468483969
0 references
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. La nécessité de régler les passifs courants découlant d’activités commerciales en l’absence de possibilité de continuer à générer des recettes causées par la COVID-19. Garantir des coûts fixes pendant les mois d’automne et d’hiver lorsqu’une nouvelle vague de maladies est attendue, ce qui pourrait entraîner l’introduction de nouvelles restrictions sanitaires. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Die Notwendigkeit, laufende Verbindlichkeiten aus Geschäftstätigkeiten zu begleichen, da keine Möglichkeit besteht, weiterhin Einnahmen aufgrund von COVID-19 zu generieren. Sicherung von Fixkosten in den Herbst-Winter-Monaten, wenn eine weitere Krankheitswelle erwartet wird, was zur Einführung weiterer sanitärer Einschränkungen führen kann. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. De noodzaak om lopende verplichtingen die voortvloeien uit bedrijfsactiviteiten af te wikkelen zonder de mogelijkheid om inkomsten te blijven genereren als gevolg van COVID-19. Het veiligstellen van vaste kosten in de herfst-wintermaanden wanneer een nieuwe golf van ziekte wordt verwacht, wat kan leiden tot de invoering van verdere sanitaire beperkingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. La necessità di regolare le passività correnti derivanti dalle attività commerciali in assenza della possibilità di continuare a generare entrate causate dalla COVID-19. Garantire costi fissi nei mesi autunno-inverno in cui è prevista un'altra ondata di malattia, che può comportare l'introduzione di ulteriori restrizioni sanitarie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. La necesidad de liquidar los pasivos corrientes derivados de las actividades empresariales en ausencia de la posibilidad de seguir generando ingresos derivados de la COVID-19. Asegurar costos fijos en los meses otoño-invierno cuando se espera otra ola de enfermedades, lo que puede resultar en la introducción de nuevas restricciones sanitarias. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Vajadus arveldada äritegevusest tulenevaid jooksvaid kohustusi, kui puudub võimalus jätkata COVID-19 põhjustatud tulu teenimist. Püsikulude tagamine sügis-talvistel kuudel, mil on oodata uut haiguslainet, mis võib kaasa tuua täiendavate sanitaarpiirangute kehtestamise. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Poreikį vykdyti trumpalaikius įsipareigojimus, atsirandančius dėl verslo veiklos, nesant galimybės toliau gauti pajamų dėl COVID-19. Fiksuotų išlaidų užtikrinimas rudens-žiemos mėnesiais, kai tikimasi kitos ligos bangos, dėl kurios gali būti nustatyti papildomi sanitariniai apribojimai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Potreba za namirom tekućih obveza koje proizlaze iz poslovnih aktivnosti u nedostatku mogućnosti za nastavak ostvarivanja prihoda uzrokovanih bolešću COVID-19. Osiguranje fiksnih troškova u jesensko-zimskim mjesecima kada se očekuje još jedan val bolesti, što može rezultirati uvođenjem daljnjih sanitarnih ograničenja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Την ανάγκη διακανονισμού των τρεχουσών υποχρεώσεων που απορρέουν από επιχειρηματικές δραστηριότητες, ελλείψει της δυνατότητας συνέχισης της δημιουργίας εσόδων που προκαλούνται από τη νόσο COVID-19. Εξασφάλιση πάγιων δαπανών κατά τους φθινοπωρινούς-χειμερινούς μήνες, όταν αναμένεται ένα άλλο κύμα ασθενειών, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην επιβολή περαιτέρω υγειονομικών περιορισμών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Potreba vyrovnať bežné záväzky vyplývajúce z obchodných činností bez možnosti naďalej vytvárať príjmy spôsobené ochorením COVID-19. Zabezpečenie fixných nákladov v jesenných a zimných mesiacoch, keď sa očakáva ďalšia vlna ochorenia, čo môže viesť k zavedeniu ďalších hygienických obmedzení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Tarve maksaa liiketoiminnasta johtuvat lyhytaikaiset velat, jos covid-19:n aiheuttamia tuloja ei ole mahdollista jatkaa. Kiinteiden kustannusten turvaaminen syys-talvikuukausina, jolloin odotettavissa on uusi sairausaalto, mikä voi johtaa uusien terveysrajoitusten käyttöönottoon. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. Az üzleti tevékenységekből eredő jelenlegi kötelezettségek rendezésének szükségessége, amennyiben nincs lehetőség arra, hogy a Covid19 okozta bevételeket továbbra is generálják. Fix költségek biztosítása az őszi-téli hónapokban, amikor újabb betegséghullám várható, ami további egészségügyi korlátozások bevezetését eredményezheti. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Potřebu vypořádat běžné závazky vyplývající z podnikatelské činnosti, pokud neexistuje možnost pokračovat v vytváření příjmů způsobených onemocněním COVID-19. Zajištění fixních nákladů v podzimních-zimních měsících, kdy se očekává další vlna onemocnění, což může vést k zavedení dalších hygienických omezení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Nepieciešamība nokārtot īstermiņa saistības, kas izriet no uzņēmējdarbības, ja nav iespējas turpināt radīt ieņēmumus, ko rada Covid-19. Nodrošināt fiksētās izmaksas rudens-ziemas mēnešos, kad gaidāms cits slimības vilnis, kas var izraisīt turpmāku sanitāro ierobežojumu ieviešanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. An gá atá le dliteanais reatha a eascraíonn as gníomhaíochtaí gnó a shocrú in éagmais na féidearthachta leanúint d’ioncam a ghiniúint arb é COVID-19 is cúis leis. Costais sheasta a áirithiú i míonna an fhómhair-gheimhridh nuair atáthar ag súil le tonn tinnis eile, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le tuilleadh srianta sláintíochta a thabhairt isteach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Potrebo po poravnavi kratkoročnih obveznosti, ki izhajajo iz poslovnih dejavnosti, če ni možnosti za nadaljnje ustvarjanje prihodkov zaradi COVID-19. Zagotavljanje fiksnih stroškov v jesenskih in zimskih mesecih, ko se pričakuje nov val bolezni, kar lahko privede do uvedbe dodatnih sanitarnih omejitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Необходимостта от уреждане на текущите задължения, произтичащи от стопански дейности, при липсата на възможност за продължаване на генерирането на приходи, причинени от COVID-19. Осигуряване на фиксирани разходи през есенно-зимните месеци, когато се очаква друга вълна от заболявания, което може да доведе до въвеждането на допълнителни санитарни ограничения. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Il-ħtieġa li jiġu saldati l-obbligazzjonijiet attwali li jirriżultaw minn attivitajiet tan-negozju fin-nuqqas tal-possibbiltà li jkompli jiġi ġġenerat dħul ikkawżat mill-COVID-19. L-iżgurar ta’ spejjeż fissi fix-xhur tal-ħarifa-xitwa meta tkun mistennija mewġa oħra ta’ mard, li jista’ jirriżulta fl-introduzzjoni ta’ aktar restrizzjonijiet sanitarji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para proporcionar liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. A necessidade de liquidar passivos correntes decorrentes de atividades empresariais sem a possibilidade de continuar a gerar receitas geradas pela COVID-19. Garantir os custos fixos incorridos durante os meses de outono e inverno, quando se espera outra vaga de doenças, o que pode resultar em novas restrições sanitárias. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. Behovet for at afvikle løbende forpligtelser som følge af forretningsaktiviteter uden mulighed for fortsat at generere indtægter som følge af covid-19. Sikring af faste omkostninger i efterårs-vintermånederne, når der forventes en ny bølge af sygdom, hvilket kan resultere i indførelse af yderligere sundhedsrestriktioner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Necesitatea de a deconta datoriile curente care decurg din activitățile comerciale în absența posibilității de a continua să genereze venituri cauzate de pandemia de COVID-19. Asigurarea costurilor fixe în lunile de toamnă-iarnă, când se așteaptă un alt val de boli, ceea ce poate duce la introducerea unor restricții sanitare suplimentare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. Behovet av att reglera kortfristiga skulder till följd av affärsverksamhet utan möjlighet att fortsätta att generera intäkter orsakade av covid-19. Säkra fasta kostnader under höst-vintermånaderna när en ny sjukdomsvåg förväntas, vilket kan leda till att ytterligare sanitära restriktioner införs. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kazimierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-0589/20
0 references